2 files changed, 10 insertions, 6 deletions
diff --git a/src/view/com/util/moderation/ContentHider.tsx b/src/view/com/util/moderation/ContentHider.tsx
index 1269b7ebf..b3a563116 100644
--- a/src/view/com/util/moderation/ContentHider.tsx
+++ b/src/view/com/util/moderation/ContentHider.tsx
@@ -63,7 +63,9 @@ export function ContentHider({
           }
         }}
         accessibilityRole="button"
-        accessibilityHint={override ? 'Hide the content' : 'Show the content'}
+        accessibilityHint={
+          override ? _(msg`Hide the content`) : _(msg`Show the content`)
+        }
         accessibilityLabel=""
         style={[
           styles.cover,
@@ -92,7 +94,7 @@ export function ContentHider({
             <ShieldExclamation size={18} style={pal.textLight} />
           )}
         </Pressable>
-        <Text type="md" style={pal.text}>
+        <Text type="md" style={[pal.text, {flex: 1}]} numberOfLines={2}>
           {desc.name}
         </Text>
         <View style={styles.showBtn}>
@@ -129,7 +131,7 @@ const styles = StyleSheet.create({
   cover: {
     flexDirection: 'row',
     alignItems: 'center',
-    gap: 4,
+    gap: 6,
     borderRadius: 8,
     marginTop: 4,
     paddingVertical: 14,
diff --git a/src/view/com/util/moderation/PostHider.tsx b/src/view/com/util/moderation/PostHider.tsx
index bffb7ea1a..b1fa71d4a 100644
--- a/src/view/com/util/moderation/PostHider.tsx
+++ b/src/view/com/util/moderation/PostHider.tsx
@@ -9,7 +9,7 @@ import {addStyle} from 'lib/styles'
 import {describeModerationCause} from 'lib/moderation'
 import {ShieldExclamation} from 'lib/icons'
 import {useLingui} from '@lingui/react'
-import {msg} from '@lingui/macro'
+import {Trans, msg} from '@lingui/macro'
 import {useModalControls} from '#/state/modals'
 
 interface Props extends ComponentProps<typeof Link> {
@@ -57,7 +57,9 @@ export function PostHider({
         }
       }}
       accessibilityRole="button"
-      accessibilityHint={override ? 'Hide the content' : 'Show the content'}
+      accessibilityHint={
+        override ? _(msg`Hide the content`) : _(msg`Show the content`)
+      }
       accessibilityLabel=""
       style={[
         styles.description,
@@ -103,7 +105,7 @@ export function PostHider({
       </Text>
       {!moderation.noOverride && (
         <Text type="sm" style={[styles.showBtn, pal.link]}>
-          {override ? 'Hide' : 'Show'}
+          {override ? <Trans>Hide</Trans> : <Trans>Show</Trans>}
         </Text>
       )}
     </Pressable>