2 files changed, 7 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx b/src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx
index b4adbb557..a4238b8a4 100644
--- a/src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx
+++ b/src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx
@@ -53,7 +53,9 @@ export function ErrorMessage({
           onPress={onPressTryAgain}
           accessibilityRole="button"
           accessibilityLabel={_(msg`Retry`)}
-          accessibilityHint="Retries the last action, which errored out">
+          accessibilityHint={_(
+            msg`Retries the last action, which errored out`,
+          )}>
           <FontAwesomeIcon
             icon="arrows-rotate"
             style={{color: theme.palette.error.icon}}
diff --git a/src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx b/src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx
index 4cd6dd4b4..45444331c 100644
--- a/src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx
+++ b/src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx
@@ -63,14 +63,16 @@ export function ErrorScreen({
             style={[styles.btn]}
             onPress={onPressTryAgain}
             accessibilityLabel={_(msg`Retry`)}
-            accessibilityHint="Retries the last action, which errored out">
+            accessibilityHint={_(
+              msg`Retries the last action, which errored out`,
+            )}>
             <FontAwesomeIcon
               icon="arrows-rotate"
               style={pal.link as FontAwesomeIconStyle}
               size={16}
             />
             <Text type="button" style={[styles.btnText, pal.link]}>
-              <Trans>Try again</Trans>
+              <Trans context="action">Try again</Trans>
             </Text>
           </Button>
         </View>