1 files changed, 56 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/screens/Search/util/useSuggestedUsers.ts b/src/screens/Search/util/useSuggestedUsers.ts
new file mode 100644
index 000000000..aa29dad8c
--- /dev/null
+++ b/src/screens/Search/util/useSuggestedUsers.ts
@@ -0,0 +1,56 @@
+import {useMemo} from 'react'
+
+import {useActorSearchPaginated} from '#/state/queries/actor-search'
+import {useGetSuggestedUsersQuery} from '#/state/queries/trending/useGetSuggestedUsersQuery'
+import {useInterestsDisplayNames} from '#/screens/Onboarding/state'
+
+/**
+ * Conditional hook, used in case a user is a non-english speaker, in which
+ * case we fall back to searching for users instead of our more curated set.
+ */
+export function useSuggestedUsers({
+  category = null,
+  search = false,
+}: {
+  category?: string | null
+  /**
+   * If true, we'll search for users using the translated value of `category`,
+   * based on the user's "app language setting
+   */
+  search?: boolean
+}) {
+  const interestsDisplayNames = useInterestsDisplayNames()
+  const curated = useGetSuggestedUsersQuery({
+    enabled: !search,
+    category,
+  })
+  const searched = useActorSearchPaginated({
+    enabled: !!search,
+    // use user's app language translation for this value
+    query: category ? interestsDisplayNames[category] : '',
+    limit: 10,
+  })
+
+  return useMemo(() => {
+    if (search) {
+      return {
+        // we're not paginating right now
+        data: searched?.data
+          ? {
+              actors: searched.data.pages.flatMap(p => p.actors) ?? [],
+            }
+          : undefined,
+        isLoading: searched.isLoading,
+        error: searched.error,
+        isRefetching: searched.isRefetching,
+      }
+    } else {
+      return {
+        data: curated.data,
+        isLoading: curated.isLoading,
+        error: curated.error,
+        isRefetching: curated.isRefetching,
+      }
+    }
+  }, [curated, searched, search])
+}