15 files changed, 24614 insertions, 5500 deletions

diff --git a/src/locale/helpers.ts b/src/locale/helpers.ts
index 433dbaec6..dddd6855c 100644
--- a/src/locale/helpers.ts
+++ b/src/locale/helpers.ts
@@ -22,6 +22,14 @@ export function code3ToCode2(lang: string): string {
   return lang
 }
 
+export function code3ToCode2Strict(lang: string): string | undefined {
+  if (lang.length === 3) {
+    return LANGUAGES_MAP_CODE3[lang]?.code2
+  }
+
+  return undefined
+}
+
 export function codeToLanguageName(lang: string): string {
   const lang2 = code3ToCode2(lang)
   return LANGUAGES_MAP_CODE2[lang2]?.name || lang
@@ -129,6 +137,8 @@ export function sanitizeAppLanguageSetting(appLanguage: string): AppLanguage {
         return AppLanguage.pt_BR
       case 'uk':
         return AppLanguage.uk
+      case 'ca':
+        return AppLanguage.ca
       default:
         continue
     }
diff --git a/src/locale/i18n.ts b/src/locale/i18n.ts
index 88ae10b62..d0bc828cf 100644
--- a/src/locale/i18n.ts
+++ b/src/locale/i18n.ts
@@ -13,6 +13,7 @@ import {messages as messagesJa} from '#/locale/locales/ja/messages'
 import {messages as messagesKo} from '#/locale/locales/ko/messages'
 import {messages as messagesPt_BR} from '#/locale/locales/pt-BR/messages'
 import {messages as messagesUk} from '#/locale/locales/uk/messages'
+import {messages as messagesCa} from '#/locale/locales/ca/messages'
 
 import {sanitizeAppLanguageSetting} from '#/locale/helpers'
 import {AppLanguage} from '#/locale/languages'
@@ -59,6 +60,10 @@ export async function dynamicActivate(locale: AppLanguage) {
       i18n.loadAndActivate({locale, messages: messagesUk})
       break
     }
+    case AppLanguage.ca: {
+      i18n.loadAndActivate({locale, messages: messagesCa})
+      break
+    }
     default: {
       i18n.loadAndActivate({locale, messages: messagesEn})
       break
diff --git a/src/locale/i18n.web.ts b/src/locale/i18n.web.ts
index 819f58eb7..de5e5aa78 100644
--- a/src/locale/i18n.web.ts
+++ b/src/locale/i18n.web.ts
@@ -49,6 +49,10 @@ export async function dynamicActivate(locale: AppLanguage) {
       mod = await import(`./locales/uk/messages`)
       break
     }
+    case AppLanguage.ca: {
+      mod = await import(`./locales/ca/messages`)
+      break
+    }
     default: {
       mod = await import(`./locales/en/messages`)
       break
@@ -62,6 +66,9 @@ export async function dynamicActivate(locale: AppLanguage) {
 export async function useLocaleLanguage() {
   const {appLanguage} = useLanguagePrefs()
   useEffect(() => {
-    dynamicActivate(sanitizeAppLanguageSetting(appLanguage))
+    const sanitizedLanguage = sanitizeAppLanguageSetting(appLanguage)
+
+    document.documentElement.lang = sanitizedLanguage
+    dynamicActivate(sanitizedLanguage)
   }, [appLanguage])
 }
diff --git a/src/locale/languages.ts b/src/locale/languages.ts
index c6799816c..7b19fbe2f 100644
--- a/src/locale/languages.ts
+++ b/src/locale/languages.ts
@@ -16,6 +16,7 @@ export enum AppLanguage {
   ko = 'ko',
   pt_BR = 'pt-BR',
   uk = 'uk',
+  ca = 'ca',
 }
 
 interface AppLanguageConfig {
@@ -35,6 +36,7 @@ export const APP_LANGUAGES: AppLanguageConfig[] = [
   {code2: AppLanguage.ko, name: '한국어'},
   {code2: AppLanguage.pt_BR, name: 'Português (BR)'},
   {code2: AppLanguage.uk, name: 'Українська'},
+  {code2: AppLanguage.ca, name: 'Catalan'},
 ]
 
 export const LANGUAGES: Language[] = [
diff --git a/src/locale/locales/ca/messages.po b/src/locale/locales/ca/messages.po
new file mode 100644
index 000000000..e05a64a33
--- /dev/null
+++ b/src/locale/locales/ca/messages.po
@@ -0,0 +1,4153 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"POT-Creation-Date: 2024-01-05 11:44+0530\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: @lingui/cli\n"
+"Language: ca\n"
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: \n"
+"Last-Translator: Ivan Beà\n"
+"Language-Team: \n"
+"X-Poedit-Language: Catalan\n"
+"X-Poedit-Country: SPAIN\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:142
+msgid "(no email)"
+msgstr ""
+
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:168
+msgid "{0, plural, one {# invite code available} other {# invite codes available}}"
+msgstr "{0, plural, one {# codi d'invitació disponible} other {# codis d'invitació disponibles}}"
+
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:44
+#~ msgid "{0}"
+#~ msgstr "{0}"
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:176
+#~ msgid "{0} {purposeLabel} List"
+#~ msgstr "Llista {purposeLabel} {0}"
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:632
+msgid "{following} following"
+msgstr ""
+
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:151
+msgid "{invitesAvailable, plural, one {Invite codes: # available} other {Invite codes: # available}}"
+msgstr "{invitesAvailable, plural, one {Codis d'invitació: # available} other {Codi d'invitació: # available}}"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:435
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:664
+msgid "{invitesAvailable} invite code available"
+msgstr "{invitesAvailable} codi d'invitació disponible"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:437
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:666
+msgid "{invitesAvailable} invite codes available"
+msgstr "{invitesAvailable} codis d'invitació disponibles"
+
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:87
+#~ msgid "{message}"
+#~ msgstr "{message}"
+
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:443
+msgid "{numUnreadNotifications} unread"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:158
+msgid "<0/> members"
+msgstr "<0/> membres"
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:634
+msgid "<0>{following} </0><1>following</1>"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:30
+msgid "<0>Choose your</0><1>Recommended</1><2>Feeds</2>"
+msgstr "<0>Tria els teus</0><1>canals</1><2>recomanats</2>"
+
+#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:37
+msgid "<0>Follow some</0><1>Recommended</1><2>Users</2>"
+msgstr "<0>Segueix alguns</0><1>usuaris</1><2>recomanats</2>"
+
+#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:21
+msgid "<0>Welcome to</0><1>Bluesky</1>"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:597
+msgid "⚠Invalid Handle"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/moderation/LabelInfo.tsx:45
+msgid "A content warning has been applied to this {0}."
+msgstr "S'ha aplicat una advertència de contingut a {0}."
+
+#: src/lib/hooks/useOTAUpdate.ts:16
+msgid "A new version of the app is available. Please update to continue using the app."
+msgstr "Hi ha una nova versió d'aquesta aplicació. Actualitza-la per continuar."
+
+#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:83
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:545
+msgid "Access navigation links and settings"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:83
+msgid "Access profile and other navigation links"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/EditImage.tsx:299
+#: src/view/screens/Settings.tsx:445
+msgid "Accessibility"
+msgstr "Accessibilitat"
+
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:163
+#: src/view/screens/Settings.tsx:308
+msgid "Account"
+msgstr "Compte"
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:293
+msgid "Account blocked"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:260
+msgid "Account muted"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:86
+msgid "Account Muted"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:72
+msgid "Account Muted by List"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/AccountDropdownBtn.tsx:41
+msgid "Account options"
+msgstr "Opcions del compte"
+
+#: src/view/com/util/AccountDropdownBtn.tsx:25
+msgid "Account removed from quick access"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:315
+msgid "Account unblocked"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:273
+msgid "Account unmuted"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:150
+#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:264
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:203
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:791
+msgid "Add"
+msgstr "Afegeix"
+
+#: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:56
+msgid "Add a content warning"
+msgstr "Afegeix una advertència de contingut"
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:781
+msgid "Add a user to this list"
+msgstr "Afegeix un usuari a aquesta llista"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:383
+#: src/view/screens/Settings.tsx:392
+msgid "Add account"
+msgstr "Afegeix un compte"
+
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:119
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:180
+#: src/view/com/modals/AltImage.tsx:93
+msgid "Add alt text"
+msgstr "Afegeix text alternatiu"
+
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:102
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:143
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:156
+msgid "Add App Password"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/report/InputIssueDetails.tsx:41
+#: src/view/com/modals/report/Modal.tsx:191
+msgid "Add details"
+msgstr "Afegeix detalls"
+
+#: src/view/com/modals/report/Modal.tsx:194
+msgid "Add details to report"
+msgstr "Afegeix detalls a l'informe"
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:446
+msgid "Add link card"
+msgstr "Afegeix una targeta a l'enllaç"
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:451
+msgid "Add link card:"
+msgstr "Afegeix una targeta a l'enllaç:"
+
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:417
+msgid "Add the following DNS record to your domain:"
+msgstr "Afegeix el següent registre DNS al teu domini:"
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:357
+msgid "Add to Lists"
+msgstr "Afegeix a les llistes"
+
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:243
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:281
+msgid "Add to my feeds"
+msgstr "Afegeix als meus canals"
+
+#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:139
+msgid "Added"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:191
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:128
+msgid "Added to list"
+msgstr "Afegit a la llista"
+
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:125
+msgid "Added to my feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:173
+msgid "Adjust the number of likes a reply must have to be shown in your feed."
+msgstr "Ajusta el nombre de m'agrades que hagi de tenir una resposta per aparèixer al teu canal."
+
+#: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:75
+msgid "Adult Content"
+msgstr "Contingut per a adults"
+
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:137
+msgid "Adult content can only be enabled via the Web at <0/>."
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:630
+msgid "Advanced"
+msgstr "Avançat"
+
+#: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:98
+msgid "Already signed in as @{0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:130
+msgid "ALT"
+msgstr "ALT"
+
+#: src/view/com/modals/EditImage.tsx:315
+msgid "Alt text"
+msgstr "Text alternatiu"
+
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:209
+msgid "Alt text describes images for blind and low-vision users, and helps give context to everyone."
+msgstr "El text alternatiu descriu les imatges per a les persones cegues o amb problemes de visió, i ajuda a donar context a tothom."
+
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:124
+msgid "An email has been sent to {0}. It includes a confirmation code which you can enter below."
+msgstr "S'ha enviat un correu a {0}. Inclou un codi de confirmació que has d'entrar aquí sota."
+
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:119
+msgid "An email has been sent to your previous address, {0}. It includes a confirmation code which you can enter below."
+msgstr "S'ha enviat un correu a la teva adreça prèvia, {0}. Inclou un codi de confirmació que has d'entrar aquí sota."
+
+#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:30
+#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:40
+msgid "An issue occurred, please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:240
+#: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:178
+msgid "and"
+msgstr "i"
+
+#: src/view/screens/LanguageSettings.tsx:95
+msgid "App Language"
+msgstr "Idioma de l'aplicació"
+
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:228
+msgid "App password deleted"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:133
+msgid "App Password names can only contain letters, numbers, spaces, dashes, and underscores."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:98
+msgid "App Password names must be at least 4 characters long."
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:641
+msgid "App password settings"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:650
+msgid "App passwords"
+msgstr "Contrasenyes de l'aplicació"
+
+#: src/Navigation.tsx:237
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:187
+msgid "App Passwords"
+msgstr "Contrasenyes de l'aplicació"
+
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:248
+msgid "Appeal content warning"
+msgstr "Advertència d'apel·lació sobre el contingut"
+
+#: src/view/com/modals/AppealLabel.tsx:65
+msgid "Appeal Content Warning"
+msgstr "Advertència d'apel·lació sobre el contingut"
+
+#~ msgid "Appeal Decision"
+#~ msgstr "Decisión de apelación"
+
+#: src/view/com/util/moderation/LabelInfo.tsx:52
+msgid "Appeal this decision"
+msgstr "Apel·la aquesta decisió"
+
+#: src/view/com/util/moderation/LabelInfo.tsx:56
+msgid "Appeal this decision."
+msgstr "Apel·la aquesta decisió."
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:460
+msgid "Appearance"
+msgstr "Aparença"
+
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:224
+msgid "Are you sure you want to delete the app password \"{name}\"?"
+msgstr "Confirmes que vols eliminar la contrasenya de l'aplicació \"{name}\"?"
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:143
+msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?"
+msgstr "Confirmes que vols descartar aquest esborrany?"
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:364
+msgid "Are you sure?"
+msgstr "Ho confirmes?"
+
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:231
+msgid "Are you sure? This cannot be undone."
+msgstr "Ho confirmes? Aquesta acció no es pot desfer."
+
+#: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:65
+msgid "Are you writing in <0>{0}</0>?"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:123
+msgid "Artistic or non-erotic nudity."
+msgstr "Nuesa artística o no eròtica."
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:400
+msgctxt "action"
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:142
+#: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:151
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:170
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:256
+#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:150
+#: src/view/com/modals/report/InputIssueDetails.tsx:46
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:392
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:442
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:450
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:688
+#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:81
+msgid "Back"
+msgstr "Endarrere"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:489
+msgid "Basics"
+msgstr "Conceptes bàsics"
+
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:194
+#: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:73
+msgid "Birthday"
+msgstr "Aniversari"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:340
+msgid "Birthday:"
+msgstr "Aniversari:"
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:286
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:393
+msgid "Block Account"
+msgstr "Bloqueja el compte"
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:534
+msgid "Block accounts"
+msgstr "Bloqueja comptes"
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:484
+msgid "Block list"
+msgstr "Bloqueja una llista"
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:315
+msgid "Block these accounts?"
+msgstr "Vols bloquejar aquests comptes?"
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:319
+msgid "Block this List"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:109
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:60
+msgid "Blocked"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Moderation.tsx:123
+msgid "Blocked accounts"
+msgstr "Comptes bloquejats"
+
+#: src/Navigation.tsx:129
+#: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:107
+msgid "Blocked Accounts"
+msgstr "Comptes bloquejats"
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:288
+msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
+msgstr "Els comptes bloquejats no poden respondre cap fil teu, ni anomenar-te ni interactuar amb tu de cap manera."
+
+#: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:115
+msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you. You will not see their content and they will be prevented from seeing yours."
+msgstr "Els comptes bloquejats no poden respondre a cap fil teu, ni anomenar-te ni interactuar amb tu de cap manera. No veuràs mai el seu contingut ni ells el teu."
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:254
+msgid "Blocked post."
+msgstr "Publicació bloquejada."
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:317
+msgid "Blocking is public. Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
+msgstr "El bloqueig és públic. Els comptes bloquejats no poden respondre els teus fils, ni mencionar-te ni interactuar amb tu de cap manera."
+
+#: src/view/com/auth/HomeLoggedOutCTA.tsx:93
+msgid "Blog"
+msgstr "Blog"
+
+#: src/view/com/auth/HomeLoggedOutCTA.tsx:31
+msgid "Bluesky"
+msgstr "Bluesky"
+
+#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:80
+#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:80
+msgid "Bluesky is flexible."
+msgstr "Bluesky és flexible."
+
+#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:69
+#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:69
+msgid "Bluesky is open."
+msgstr "Bluesky és obert."
+
+#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:56
+#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:56
+msgid "Bluesky is public."
+msgstr "Bluesky és públic."
+
+#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:70
+msgid "Bluesky uses invites to build a healthier community. If you don't know anybody with an invite, you can sign up for the waitlist and we'll send one soon."
+msgstr "Bluesky utilitza les invitacions per construir una comunitat saludable. Si no coneixes ningú amb invitacions, pots apuntar-te a la llista d'espera i te n'enviarem una aviat."
+
+#: src/view/screens/Moderation.tsx:225
+msgid "Bluesky will not show your profile and posts to logged-out users. Other apps may not honor this request. This does not make your account private."
+msgstr "Bluesky no mostrarà el teu perfil ni les publicacions als usuaris que no estiguin registrats. Altres aplicacions poden no seguir aquesta demanda. Això no fa que el teu compte sigui privat."
+
+#: src/view/com/modals/ServerInput.tsx:78
+msgid "Bluesky.Social"
+msgstr "Bluesky.Social"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:792
+msgid "Build version {0} {1}"
+msgstr "Versió {0} {1}"
+
+#: src/view/com/auth/HomeLoggedOutCTA.tsx:87
+msgid "Business"
+msgstr "Negocis"
+
+#: src/view/com/modals/ServerInput.tsx:115
+msgid "Button disabled. Input custom domain to proceed."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:157
+msgid "by —"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:100
+msgid "by {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:161
+msgid "by <0/>"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:159
+msgid "by you"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/photos/OpenCameraBtn.tsx:60
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:221
+#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:38
+msgid "Camera"
+msgstr "Càmera"
+
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:218
+msgid "Can only contain letters, numbers, spaces, dashes, and underscores. Must be at least 4 characters long, but no more than 32 characters long."
+msgstr "Només pot tenir lletres, números, espais, guions i guions baixos. Ha de tenir almenys 4 caràcters i no més de 32."
+
+#: src/view/com/modals/Confirm.tsx:88
+#: src/view/com/modals/Confirm.tsx:91
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:291
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:152
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:230
+msgctxt "action"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Prompt.tsx:92
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:300
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:305
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:218
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:220
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:286
+#: src/view/com/modals/EditImage.tsx:323
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:249
+#: src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:78
+#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:87
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:87
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:247
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:253
+#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:142
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:609
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:238
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel·la"
+
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:148
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:226
+msgid "Cancel account deletion"
+msgstr "Cancel·la la supressió del compte"
+
+#: src/view/com/modals/AltImage.tsx:123
+#~ msgid "Cancel add image alt text"
+#~ msgstr "Cancel·la afegir text a la imatge"
+
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:149
+msgid "Cancel change handle"
+msgstr "Cancel·la el canvi d'identificador"
+
+#: src/view/com/modals/crop-image/CropImage.web.tsx:134
+msgid "Cancel image crop"
+msgstr "Cancel·la la retallada de la imatge"
+
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:244
+msgid "Cancel profile editing"
+msgstr "Cancel·la l'edició del perfil"
+
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:78
+msgid "Cancel quote post"
+msgstr "Cancel·la la citació de la publicació"
+
+#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:87
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:234
+msgid "Cancel search"
+msgstr "Cancel·la la cerca"
+
+#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:136
+msgid "Cancel waitlist signup"
+msgstr "Cancel·la la inscripció a la llista d'espera"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:334
+msgctxt "action"
+msgid "Change"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:306
+#~ msgid "Change"
+#~ msgstr "Canvia"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:662
+#: src/view/screens/Settings.tsx:671
+msgid "Change handle"
+msgstr "Canvia l'identificador"
+
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:161
+msgid "Change Handle"
+msgstr "Canvia l'identificador"
+
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:147
+msgid "Change my email"
+msgstr "Canvia el meu correu"
+
+#: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:78
+msgid "Change post language to {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:109
+msgid "Change Your Email"
+msgstr "Canvia el teu correu"
+
+#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:121
+msgid "Check out some recommended feeds. Tap + to add them to your list of pinned feeds."
+msgstr "Mira alguns canals recomanats. Prem + per afegir-los als teus canals fixats."
+
+#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:185
+msgid "Check out some recommended users. Follow them to see similar users."
+msgstr "Mira alguns usuaris recomanats. Segueix-los per veure altres usuaris similars."
+
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:165
+msgid "Check your inbox for an email with the confirmation code to enter below:"
+msgstr "Comprova el teu correu per rebre el codi de confirmació i entra'l aquí sota:"
+
+#: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:72
+msgid "Choose \"Everybody\" or \"Nobody\""
+msgstr "Tria \"Tothom\" or \"Ningú\""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:663
+msgid "Choose a new Bluesky username or create"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ServerInput.tsx:38
+msgid "Choose Service"
+msgstr "Tria un servei"
+
+#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:83
+#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:83
+msgid "Choose the algorithms that power your experience with custom feeds."
+msgstr "Tria els algoritmes que potenciaran la teva experiència amb els canals personalitzats."
+
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:163
+msgid "Choose your password"
+msgstr "Tria la teva contrasenya"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:767
+#: src/view/screens/Settings.tsx:768
+msgid "Clear all legacy storage data"
+msgstr "Esborra totes les dades antigues emmagatzemades"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:770
+msgid "Clear all legacy storage data (restart after this)"
+msgstr "Esborra totes les dades antigues emmagatzemades (i després reinicia)"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:779
+#: src/view/screens/Settings.tsx:780
+msgid "Clear all storage data"
+msgstr "Esborra totes les dades emmagatzemades"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:782
+msgid "Clear all storage data (restart after this)"
+msgstr "Esborra totes les dades emmagatzemades (i després reinicia)"
+
+#: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:74
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:590
+msgid "Clear search query"
+msgstr "Esborra la cerca"
+
+#: src/view/screens/Support.tsx:40
+msgid "click here"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Dialog/index.web.tsx:78
+msgid "Close active dialog"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/login/PasswordUpdatedForm.tsx:38
+msgid "Close alert"
+msgstr "Tanca l'advertència"
+
+#: src/view/com/util/BottomSheetCustomBackdrop.tsx:33
+msgid "Close bottom drawer"
+msgstr "Tanca el calaix inferior"
+
+#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/components/ImageDefaultHeader.tsx:26
+msgid "Close image"
+msgstr "Tanca la imatge"
+
+#: src/view/com/lightbox/Lightbox.web.tsx:112
+msgid "Close image viewer"
+msgstr "Tanca el visor d'imatges"
+
+#: src/view/shell/index.web.tsx:51
+msgid "Close navigation footer"
+msgstr "Tanca el peu de la navegació"
+
+#: src/view/shell/index.web.tsx:52
+msgid "Closes bottom navigation bar"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/login/PasswordUpdatedForm.tsx:39
+msgid "Closes password update alert"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:302
+msgid "Closes post composer and discards post draft"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/components/ImageDefaultHeader.tsx:27
+msgid "Closes viewer for header image"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:321
+msgid "Collapses list of users for a given notification"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:227
+#: src/view/screens/CommunityGuidelines.tsx:32
+msgid "Community Guidelines"
+msgstr "Directrius de la comunitat"
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:417
+msgid "Compose posts up to {MAX_GRAPHEME_LENGTH} characters in length"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Prompt.tsx:24
+msgid "Compose reply"
+msgstr "Redacta una resposta"
+
+#: src/view/com/modals/Confirm.tsx:75
+#: src/view/com/modals/Confirm.tsx:78
+msgctxt "action"
+msgid "Confirm"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Prompt.tsx:114
+#: src/view/com/modals/AppealLabel.tsx:98
+#: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:154
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:231
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:233
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:308
+#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:159
+msgid "Confirm"
+msgstr "Confirma"
+
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:193
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:195
+msgid "Confirm Change"
+msgstr "Confirma el canvi"
+
+#: src/view/com/modals/lang-settings/ConfirmLanguagesButton.tsx:34
+msgid "Confirm content language settings"
+msgstr "Confirma la configuració de l'idioma del contingut"
+
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:216
+msgid "Confirm delete account"
+msgstr "Confirma l'eliminació del compte"
+
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:151
+msgid "Confirm your age to enable adult content."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:157
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:178
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:165
+msgid "Confirmation code"
+msgstr "Codi de confirmació"
+
+#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:120
+msgid "Confirms signing up {email} to the waitlist"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:175
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:275
+msgid "Connecting..."
+msgstr "Connectant…"
+
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:195
+msgid "Contact support"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Moderation.tsx:81
+msgid "Content filtering"
+msgstr "Filtre de contingut"
+
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:44
+msgid "Content Filtering"
+msgstr "Filtre de contingut"
+
+#: src/view/com/modals/lang-settings/ContentLanguagesSettings.tsx:74
+#: src/view/screens/LanguageSettings.tsx:278
+msgid "Content Languages"
+msgstr "Idiomes del contingut"
+
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:65
+msgid "Content Not Available"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:33
+#: src/view/com/util/moderation/ScreenHider.tsx:78
+msgid "Content Warning"
+msgstr "Advertència del contingut"
+
+#: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:31
+msgid "Content warnings"
+msgstr "Advertències del contingut"
+
+#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:148
+#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:209
+msgid "Continue"
+msgstr "Continua"
+
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:197
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:182
+msgid "Copied"
+msgstr "Copiat"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:243
+msgid "Copied build version to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:75
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:152
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:110
+msgid "Copied to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:191
+msgid "Copies app password"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:190
+msgid "Copy"
+msgstr "Copia"
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:396
+msgid "Copy link to list"
+msgstr "Copia l'enllaç a la llista"
+
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:151
+msgid "Copy link to post"
+msgstr "Copia l'enllaç a la publicació"
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:342
+msgid "Copy link to profile"
+msgstr "Copia l'enllaç al perfil"
+
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:137
+msgid "Copy post text"
+msgstr "Copia el text de la publicació"
+
+#: src/Navigation.tsx:232
+#: src/view/screens/CopyrightPolicy.tsx:29
+msgid "Copyright Policy"
+msgstr "Política de drets d'autor"
+
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:95
+msgid "Could not load feed"
+msgstr "No es pot carregar el canal"
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:867
+msgid "Could not load list"
+msgstr "No es pot carregar la llista"
+
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:89
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/HomeLoggedOutCTA.tsx:62
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:46
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:77
+msgid "Create a new account"
+msgstr "Crea un nou compte"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:384
+msgid "Create a new Bluesky account"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:122
+msgid "Create Account"
+msgstr "Crea un compte"
+
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:228
+msgid "Create App Password"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/HomeLoggedOutCTA.tsx:54
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:43
+msgid "Create new account"
+msgstr "Crea un nou compte"
+
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:249
+msgid "Created {0}"
+msgstr "Creat {0}"
+
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:625
+msgid "Created by <0/>"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:623
+msgid "Created by you"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:448
+msgid "Creates a card with a thumbnail. The card links to {url}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:389
+#: src/view/com/modals/ServerInput.tsx:102
+msgid "Custom domain"
+msgstr "Domini personalitzat"
+
+#: src/view/screens/PreferencesExternalEmbeds.tsx:55
+msgid "Customize media from external sites."
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:687
+msgid "Danger Zone"
+msgstr "Zona de perill"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:479
+msgid "Dark"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Debug.tsx:63
+msgid "Dark mode"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Debug.tsx:83
+msgid "Debug panel"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:694
+msgid "Delete account"
+msgstr "Elimina el compte"
+
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:83
+msgid "Delete Account"
+msgstr "Elimina el compte"
+
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:222
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:242
+msgid "Delete app password"
+msgstr "Elimina la contrasenya d'aplicació"
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:363
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:423
+msgid "Delete List"
+msgstr "Elimina la llista"
+
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:219
+msgid "Delete my account"
+msgstr "Elimina el meu compte"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:706
+msgid "Delete my account…"
+msgstr "Elimina el meu compte…"
+
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:226
+msgid "Delete post"
+msgstr "Elimina la publicació"
+
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:230
+msgid "Delete this post?"
+msgstr "Vols eliminar aquesta publicació?"
+
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:69
+msgid "Deleted"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:246
+msgid "Deleted post."
+msgstr "Publicació eliminada."
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:237
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:253
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:198
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:210
+msgid "Description"
+msgstr "Descripció"
+
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:96
+#~ msgid "Dev Server"
+#~ msgstr "Servidor de desenvolupament"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:711
+msgid "Developer Tools"
+msgstr "Eines de desenvolupador"
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:211
+msgid "Did you want to say anything?"
+msgstr "Vols dir alguna cosa?"
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:144
+msgid "Discard"
+msgstr "Descarta"
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:138
+msgid "Discard draft"
+msgstr "Descarta l'esborrany"
+
+#: src/view/screens/Moderation.tsx:207
+msgid "Discourage apps from showing my account to logged-out users"
+msgstr "Evita que les aplicacions mostrin el meu compte als usuaris no connectats"
+
+#: src/view/com/posts/FollowingEmptyState.tsx:74
+#: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:75
+msgid "Discover new custom feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:409
+msgid "Discover new feeds"
+msgstr "Descobreix nous canals"
+
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:192
+msgid "Display name"
+msgstr "Nom mostrat"
+
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:180
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nom mostrat"
+
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:487
+msgid "Domain verified!"
+msgstr "Domini verificat!"
+
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:114
+msgid "Don't have an invite code?"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:86
+#: src/view/com/modals/EditImage.tsx:333
+#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:144
+#: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:157
+#: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:129
+#: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:132
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:79
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:82
+#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:162
+msgctxt "action"
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:228
+#: src/view/com/modals/AltImage.tsx:115
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:88
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:96
+#: src/view/com/modals/crop-image/CropImage.web.tsx:152
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:80
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:123
+#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:142
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:311
+msgid "Done"
+msgstr "Fet"
+
+#: src/view/com/modals/lang-settings/ConfirmLanguagesButton.tsx:42
+msgid "Done{extraText}"
+msgstr "Fet{extraText}"
+
+#: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:45
+msgid "Double tap to sign in"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:185
+msgid "e.g. Alice Roberts"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:203
+msgid "e.g. Artist, dog-lover, and avid reader."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:223
+msgid "e.g. Great Posters"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:224
+msgid "e.g. Spammers"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:244
+msgid "e.g. The posters who never miss."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:245
+msgid "e.g. Users that repeatedly reply with ads."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:96
+msgid "Each code works once. You'll receive more invite codes periodically."
+msgstr "Cada codi funciona un cop. Rebràs més codis d'invitació periòdicament."
+
+#: src/view/com/lists/ListMembers.tsx:149
+msgctxt "action"
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:144
+#: src/view/com/modals/EditImage.tsx:207
+msgid "Edit image"
+msgstr "Edita la imatge"
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:411
+msgid "Edit list details"
+msgstr "Edita els detalls de la llista"
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:192
+msgid "Edit Moderation List"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:242
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:371
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:84
+msgid "Edit My Feeds"
+msgstr "Edita els meus canals"
+
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:152
+msgid "Edit my profile"
+msgstr "Edita el meu perfil"
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:457
+msgid "Edit profile"
+msgstr "Edita el perfil"
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:462
+msgid "Edit Profile"
+msgstr "Edita el perfil"
+
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:334
+msgid "Edit Saved Feeds"
+msgstr "Edita els meus canals guardats"
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:187
+msgid "Edit User List"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:193
+msgid "Edit your display name"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:211
+msgid "Edit your profile description"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:143
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:192
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:266
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:152
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:141
+#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:88
+msgid "Email"
+msgstr "Correu"
+
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:134
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:143
+msgid "Email address"
+msgstr "Adreça de correu"
+
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:56
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:88
+msgid "Email updated"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:111
+msgid "Email Updated"
+msgstr "Correu actualitzat"
+
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:78
+msgid "Email verified"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:312
+msgid "Email:"
+msgstr "Correu:"
+
+#: src/view/com/modals/EmbedConsent.tsx:113
+msgid "Enable {0} only"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:162
+msgid "Enable Adult Content"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/EmbedConsent.tsx:97
+msgid "Enable External Media"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/PreferencesExternalEmbeds.tsx:75
+msgid "Enable media players for"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:147
+msgid "Enable this setting to only see replies between people you follow."
+msgstr "Activa aquesta opció per veure només les respostes entre els comptes que segueixes."
+
+#: src/view/screens/Profile.tsx:427
+msgid "End of feed"
+msgstr "Fi del canal"
+
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:165
+msgid "Enter a name for this App Password"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:105
+msgid "Enter Confirmation Code"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:71
+#~ msgid "Enter the address of your provider:"
+#~ msgstr "Introdueix l'adreça del teu proveïdor:"
+
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:371
+msgid "Enter the domain you want to use"
+msgstr "Introdueix el domini que vols utilitzar"
+
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:103
+msgid "Enter the email you used to create your account. We'll send you a \"reset code\" so you can set a new password."
+msgstr "Introdueix el correu que vas fer servir per crear el teu compte. T'enviarem un \"codi de restabliment\" perquè puguis posar una nova contrasenya."
+
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:195
+#: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:74
+msgid "Enter your birth date"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:78
+msgid "Enter your email"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:139
+msgid "Enter your email address"
+msgstr "Introdueix el teu correu"
+
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:41
+msgid "Enter your new email above"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:117
+msgid "Enter your new email address below."
+msgstr "Introdueix el teu nou correu a continuació."
+
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:186
+msgid "Enter your phone number"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/login/Login.tsx:99
+msgid "Enter your username and password"
+msgstr "Introdueix el teu usuari i contrasenya"
+
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:107
+msgid "Error:"
+msgstr "Error:"
+
+#: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:76
+msgid "Everybody"
+msgstr "Tothom"
+
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:150
+msgid "Exits handle change process"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/lightbox/Lightbox.web.tsx:113
+msgid "Exits image view"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:88
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:235
+msgid "Exits inputting search query"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:138
+msgid "Exits signing up for waitlist with {email}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/lightbox/Lightbox.web.tsx:156
+msgid "Expand alt text"
+msgstr "Expandeix el text alternatiu"
+
+#: src/view/com/composer/ComposerReplyTo.tsx:81
+#: src/view/com/composer/ComposerReplyTo.tsx:84
+msgid "Expand or collapse the full post you are replying to"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/EmbedConsent.tsx:64
+msgid "External Media"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/EmbedConsent.tsx:75
+#: src/view/screens/PreferencesExternalEmbeds.tsx:66
+msgid "External media may allow websites to collect information about you and your device. No information is sent or requested until you press the \"play\" button."
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:258
+#: src/view/screens/PreferencesExternalEmbeds.tsx:52
+#: src/view/screens/Settings.tsx:623
+msgid "External Media Preferences"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:614
+msgid "External media settings"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:114
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:118
+msgid "Failed to create app password."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:148
+msgid "Failed to create the list. Check your internet connection and try again."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:86
+msgid "Failed to delete post, please try again"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:109
+#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:141
+msgid "Failed to load recommended feeds"
+msgstr "Error en carregar els canals recomanats"
+
+#: src/Navigation.tsx:192
+msgid "Feed"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:229
+msgid "Feed by {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:560
+msgid "Feed offline"
+msgstr "Canal fora de línia"
+
+#: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:143
+msgid "Feed Preferences"
+msgstr "Preferències del canal"
+
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:73
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:314
+msgid "Feedback"
+msgstr "Comentaris"
+
+#: src/Navigation.tsx:440
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:479
+#: src/view/screens/Profile.tsx:165
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:181
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:342
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:479
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:480
+msgid "Feeds"
+msgstr "Canals"
+
+#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:57
+msgid "Feeds are created by users to curate content. Choose some feeds that you find interesting."
+msgstr "Els canals són creats pels usuaris per curar contingut. Tria els canals que trobis interessants."
+
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:156
+msgid "Feeds are custom algorithms that users build with a little coding expertise. <0/> for more information."
+msgstr "Els canals són algoritmes personalitzats creats per usuaris que coneixen una mica de codi. <0/> per a més informació."
+
+#: src/view/com/posts/CustomFeedEmptyState.tsx:47
+#: src/view/com/posts/FollowingEmptyState.tsx:57
+#: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:58
+msgid "Find accounts to follow"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:429
+msgid "Find users on Bluesky"
+msgstr "Troba usuaris a Bluesky"
+
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:427
+msgid "Find users with the search tool on the right"
+msgstr "Troba usuaris amb l'eina de cerca de la dreta"
+
+#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollowsItem.tsx:150
+msgid "Finding similar accounts..."
+msgstr "Troba comptes similars…"
+
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:111
+msgid "Fine-tune the content you see on your home screen."
+msgstr "Ajusta el contingut que es veu a la teva pantalla d'inici."
+
+#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:60
+msgid "Fine-tune the discussion threads."
+msgstr "Ajusta els fils de debat."
+
+#: src/view/com/modals/EditImage.tsx:115
+msgid "Flip horizontal"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/EditImage.tsx:120
+#: src/view/com/modals/EditImage.tsx:287
+msgid "Flip vertically"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:64
+msgctxt "action"
+msgid "Follow"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:552
+msgid "Follow"
+msgstr "Segueix"
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:543
+msgid "Follow {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:64
+msgid "Follow some users to get started. We can recommend you more users based on who you find interesting."
+msgstr "Segueix a alguns usuaris per començar. Te'n podem recomanar més basant-nos en els que trobes interessants."
+
+#: src/view/com/profile/ProfileCard.tsx:194
+msgid "Followed by {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:98
+msgid "Followed users"
+msgstr "Usuaris seguits"
+
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:154
+msgid "Followed users only"
+msgstr "Només els usuaris seguits"
+
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:166
+msgid "followed you"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileFollowers.tsx:25
+msgid "Followers"
+msgstr "Seguidors"
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:624
+#~ msgid "following"
+#~ msgstr "seguint"
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:534
+#: src/view/screens/ProfileFollows.tsx:25
+msgid "Following"
+msgstr "Seguint"
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:196
+msgid "Following {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:585
+msgid "Follows you"
+msgstr "Et segueix"
+
+#: src/view/com/profile/ProfileCard.tsx:141
+msgid "Follows You"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:107
+msgid "For security reasons, we'll need to send a confirmation code to your email address."
+msgstr "Per motius de seguretat necessitem enviar-te un codi de confirmació al teu correu."
+
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:211
+msgid "For security reasons, you won't be able to view this again. If you lose this password, you'll need to generate a new one."
+msgstr "Per motius de seguretat no podràs tornar-la a veure. Si perds aquesta contrasenya necessitaràs generar-ne una de nova."
+
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:238
+msgid "Forgot"
+msgstr "L'he oblidat"
+
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:235
+msgid "Forgot password"
+msgstr "He oblidat la contrasenya"
+
+#: src/view/com/auth/login/Login.tsx:127
+#: src/view/com/auth/login/Login.tsx:143
+msgid "Forgot Password"
+msgstr "He oblidat la contrasenya"
+
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:188
+msgctxt "from-feed"
+msgid "From <0/>"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/photos/SelectPhotoBtn.tsx:43
+msgid "Gallery"
+msgstr "Galeria"
+
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:189
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:191
+msgid "Get Started"
+msgstr "Comença"
+
+#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:81
+#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:82
+#: src/view/com/util/moderation/ScreenHider.tsx:123
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:104
+msgid "Go back"
+msgstr "Ves enrere"
+
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:104
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:109
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:876
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:881
+msgid "Go Back"
+msgstr "Ves enrere"
+
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:640
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:262
+msgid "Go to @{queryMaybeHandle}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:185
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:285
+#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:165
+msgid "Go to next"
+msgstr "Ves al següent"
+
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:265
+msgid "Handle"
+msgstr "Identificador"
+
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:190
+msgid "Having trouble?"
+msgstr ""
+
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:102
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:324
+msgid "Help"
+msgstr "Ajuda"
+
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:152
+msgid "Here is your app password."
+msgstr "Aquí tens la teva contrasenya d'aplicació."
+
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:219
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:329
+msgctxt "action"
+msgid "Hide"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:246
+#: src/view/com/util/moderation/ContentHider.tsx:105
+#: src/view/com/util/moderation/PostHider.tsx:108
+msgid "Hide"
+msgstr "Amaga"
+
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:185
+msgid "Hide post"
+msgstr "Amaga l'entrada"
+
+#: src/view/com/util/moderation/ContentHider.tsx:67
+#: src/view/com/util/moderation/PostHider.tsx:61
+msgid "Hide the content"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:189
+msgid "Hide this post?"
+msgstr "Vols amagar aquesta entrada?"
+
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:319
+msgid "Hide user list"
+msgstr "Amaga la llista d'usuaris"
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:526
+msgid "Hides posts from {0} in your feed"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:111
+msgid "Hmm, some kind of issue occurred when contacting the feed server. Please let the feed owner know about this issue."
+msgstr "S'ha produït algun error quan s'intentava connectar amb el servidor del canal. Avisa al propietari del canal d'aquest problema."
+
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:99
+msgid "Hmm, the feed server appears to be misconfigured. Please let the feed owner know about this issue."
+msgstr "Sembla que el servidor del canal està mal configurat. Avisa al propietari del canal d'aquest problema."
+
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:105
+msgid "Hmm, the feed server appears to be offline. Please let the feed owner know about this issue."
+msgstr "Sembla que el servidor del canal està sense connexió. Avisa al propietari del canal d'aquest problema."
+
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:102
+msgid "Hmm, the feed server gave a bad response. Please let the feed owner know about this issue."
+msgstr "El servidor del canal ha donat una resposta incorrecta. Avisa al propietari del canal d'aquest problema."
+
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:96
+msgid "Hmm, we're having trouble finding this feed. It may have been deleted."
+msgstr "Tenim problemes per trobar aquest canal. Potser ha estat eliminat."
+
+#: src/Navigation.tsx:430
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:137
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:306
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:401
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:402
+msgid "Home"
+msgstr "Inici"
+
+#: src/Navigation.tsx:247
+#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:117
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:104
+#: src/view/screens/Settings.tsx:509
+msgid "Home Feed Preferences"
+msgstr "Preferències dels canals a l'inici"
+
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:116
+msgid "Hosting provider"
+msgstr "Proveïdor d'allotjament"
+
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:76
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:81
+#~ msgid "Hosting provider address"
+#~ msgstr "Adreça del proveïdor d'allotjament"
+
+#: src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:44
+msgid "How should we open this link?"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:214
+msgid "I have a code"
+msgstr "Tinc un codi"
+
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:216
+msgid "I have a confirmation code"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:283
+msgid "I have my own domain"
+msgstr "Tinc el meu propi domini"
+
+#: src/view/com/lightbox/Lightbox.web.tsx:158
+msgid "If alt text is long, toggles alt text expanded state"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:127
+msgid "If none are selected, suitable for all ages."
+msgstr "Si no en selecciones cap, és apropiat per a totes les edats."
+
+#: src/view/com/util/images/Gallery.tsx:37
+msgid "Image"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/AltImage.tsx:97
+msgid "Image alt text"
+msgstr "Text alternatiu de la imatge"
+
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:308
+#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:116
+msgid "Image options"
+msgstr "Opcions de la imatge"
+
+#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:110
+msgid "Input code sent to your email for password reset"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:180
+msgid "Input confirmation code for account deletion"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:144
+msgid "Input email for Bluesky account"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:102
+msgid "Input invite code to proceed"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:182
+msgid "Input name for app password"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:133
+msgid "Input new password"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:199
+msgid "Input password for account deletion"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:194
+msgid "Input phone number for SMS verification"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:227
+msgid "Input the password tied to {identifier}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:194
+msgid "Input the username or email address you used at signup"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:268
+msgid "Input the verification code we have texted to you"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:90
+msgid "Input your email to get on the Bluesky waitlist"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:226
+msgid "Input your password"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/Step3.tsx:39
+msgid "Input your user handle"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:229
+msgid "Invalid or unsupported post record"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:115
+msgid "Invalid username or password"
+msgstr "Nom d'usuari o contrasenya incorrectes"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:411
+msgid "Invite"
+msgstr "Convida"
+
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:93
+#: src/view/screens/Settings.tsx:399
+msgid "Invite a Friend"
+msgstr "Convida un amic"
+
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:92
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:101
+msgid "Invite code"
+msgstr "Codi d'invitació"
+
+#: src/view/com/auth/create/state.ts:199
+msgid "Invite code not accepted. Check that you input it correctly and try again."
+msgstr "Codi d'invitació rebutjat. Comprova que l'has entrat correctament i torna-ho a provar."
+
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:170
+msgid "Invite codes: {0} available"
+msgstr ""
+
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:645
+msgid "Invite codes: {invitesAvailable} available"
+msgstr "Codis d'invitació: {invitesAvailable} disponibles"
+
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:169
+msgid "Invite codes: 1 available"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/HomeLoggedOutCTA.tsx:99
+msgid "Jobs"
+msgstr "Feines"
+
+#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:67
+msgid "Join the waitlist"
+msgstr "Uneix-te a la llista d'espera"
+
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:118
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:122
+msgid "Join the waitlist."
+msgstr "Uneix-te a la llista d'espera."
+
+#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:128
+msgid "Join Waitlist"
+msgstr "Uneix-te a la llista d'espera"
+
+#: src/view/com/composer/select-language/SelectLangBtn.tsx:104
+msgid "Language selection"
+msgstr "Tria l'idioma"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:560
+msgid "Language settings"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:139
+#: src/view/screens/LanguageSettings.tsx:89
+msgid "Language Settings"
+msgstr "Configuració d'idioma"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:569
+msgid "Languages"
+msgstr "Idiomes"
+
+#: src/view/com/auth/create/StepHeader.tsx:20
+msgid "Last step!"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/moderation/ContentHider.tsx:103
+msgid "Learn more"
+msgstr "Més informació"
+
+#: src/view/com/util/moderation/PostAlerts.tsx:47
+#: src/view/com/util/moderation/ProfileHeaderAlerts.tsx:65
+#: src/view/com/util/moderation/ScreenHider.tsx:104
+msgid "Learn More"
+msgstr "Més informació"
+
+#: src/view/com/util/moderation/ContentHider.tsx:85
+#: src/view/com/util/moderation/PostAlerts.tsx:40
+#: src/view/com/util/moderation/PostHider.tsx:78
+#: src/view/com/util/moderation/ProfileHeaderAlerts.tsx:49
+#: src/view/com/util/moderation/ScreenHider.tsx:101
+msgid "Learn more about this warning"
+msgstr "Més informació d'aquesta advertència"
+
+#: src/view/screens/Moderation.tsx:242
+msgid "Learn more about what is public on Bluesky."
+msgstr "Més informació sobre què és públic a Bluesky."
+
+#: src/view/com/modals/lang-settings/ContentLanguagesSettings.tsx:82
+msgid "Leave them all unchecked to see any language."
+msgstr "Deixa'ls tots sense marcar per veure tots els idiomes."
+
+#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:51
+msgid "Leaving Bluesky"
+msgstr "Sortint de Bluesky"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:280
+msgid "Legacy storage cleared, you need to restart the app now."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/login/Login.tsx:128
+#: src/view/com/auth/login/Login.tsx:144
+msgid "Let's get your password reset!"
+msgstr "Restablirem la teva contrasenya!"
+
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:245
+#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:60
+msgid "Library"
+msgstr "Biblioteca"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:473
+msgid "Light"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:189
+msgid "Like"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:600
+msgid "Like this feed"
+msgstr "Fes m'agrada a aquest canal"
+
+#: src/Navigation.tsx:197
+#: src/view/screens/PostLikedBy.tsx:27
+#: src/view/screens/ProfileFeedLikedBy.tsx:27
+msgid "Liked by"
+msgstr "Li ha agradat a"
+
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:277
+msgid "Liked by {0} {1}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:615
+msgid "Liked by {likeCount} {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:171
+msgid "liked your custom feed{0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:155
+msgid "liked your post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Profile.tsx:164
+msgid "Likes"
+msgstr "M'agrades"
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:184
+msgid "Likes on this post"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:166
+msgid "List"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:203
+msgid "List Avatar"
+msgstr "Avatar de la llista"
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:323
+msgid "List blocked"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:231
+msgid "List by {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:367
+msgid "List deleted"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:282
+msgid "List muted"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:216
+msgid "List Name"
+msgstr "Nom de la llista"
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:342
+msgid "List unblocked"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:301
+msgid "List unmuted"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:109
+#: src/view/screens/Profile.tsx:166
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:379
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:495
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:496
+msgid "Lists"
+msgstr "Llistes"
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:263
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:271
+msgid "Load more posts"
+msgstr "Carrega més publicacions"
+
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:148
+msgid "Load new notifications"
+msgstr "Carrega noves notificacions"
+
+#: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:190
+#: src/view/screens/Profile.tsx:412
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:503
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:659
+msgid "Load new posts"
+msgstr "Carrega noves publicacions"
+
+#: src/view/com/composer/text-input/mobile/Autocomplete.tsx:95
+msgid "Loading..."
+msgstr "Carregant…"
+
+#: src/view/com/modals/ServerInput.tsx:50
+msgid "Local dev server"
+msgstr "Servidor de desenvolupament local"
+
+#: src/Navigation.tsx:207
+msgid "Log"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Moderation.tsx:136
+msgid "Logged-out visibility"
+msgstr "Visibilitat pels usuaris no connectats"
+
+#: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:133
+msgid "Login to account that is not listed"
+msgstr "Accedeix a un compte que no està llistat"
+
+#~ msgid "Looks like this feed is only available to users with a Bluesky account. Please sign up or sign in to view this feed!"
+#~ msgstr "Parece que este canal de noticias sólo está disponible para usuarios con una cuenta Bluesky. Por favor, ¡regístrate o inicia sesión para ver este canal!"
+
+#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:65
+msgid "Make sure this is where you intend to go!"
+msgstr "Assegura't que és aquí on vols anar!"
+
+#: src/view/screens/Profile.tsx:163
+msgid "Media"
+msgstr "Contingut"
+
+#: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:139
+msgid "mentioned users"
+msgstr "usuaris mencionats"
+
+#: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:93
+msgid "Mentioned users"
+msgstr "Usuaris mencionats"
+
+#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:81
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:544
+msgid "Menu"
+msgstr "Menú"
+
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:194
+#~ msgid "Message from server"
+#~ msgstr "Missatge del servidor"
+
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:197
+msgid "Message from server: {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:114
+#: src/view/screens/Moderation.tsx:64
+#: src/view/screens/Settings.tsx:591
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:397
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:514
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:515
+msgid "Moderation"
+msgstr "Moderació"
+
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:92
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:190
+msgid "Moderation list by {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:753
+msgid "Moderation list by <0/>"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:90
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:188
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:751
+msgid "Moderation list by you"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:139
+msgid "Moderation list created"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:126
+msgid "Moderation list updated"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Moderation.tsx:95
+msgid "Moderation lists"
+msgstr "Llistes de moderació"
+
+#: src/Navigation.tsx:119
+#: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:58
+msgid "Moderation Lists"
+msgstr "Llistes de moderació"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:585
+msgid "Moderation settings"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:35
+msgid "Moderator has chosen to set a general warning on the content."
+msgstr ""
+
+#: src/view/shell/desktop/Feeds.tsx:53
+msgid "More feeds"
+msgstr "Més canals"
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:562
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:371
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:595
+msgid "More options"
+msgstr "Més opcions"
+
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:268
+msgid "More post options"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:82
+msgid "Most-liked replies first"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:374
+msgid "Mute Account"
+msgstr "Silenciar el compte"
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:522
+msgid "Mute accounts"
+msgstr "Silencia els comptes"
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:469
+msgid "Mute list"
+msgstr "Silencia la llista"
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:274
+msgid "Mute these accounts?"
+msgstr "Vols silenciar aquests comptes?"
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:278
+msgid "Mute this List"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:169
+msgid "Mute thread"
+msgstr "Silencia el fil de debat"
+
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:101
+msgid "Muted"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Moderation.tsx:109
+msgid "Muted accounts"
+msgstr "Comptes silenciats"
+
+#: src/Navigation.tsx:124
+#: src/view/screens/ModerationMutedAccounts.tsx:107
+msgid "Muted Accounts"
+msgstr "Comptes silenciats"
+
+#: src/view/screens/ModerationMutedAccounts.tsx:115
+msgid "Muted accounts have their posts removed from your feed and from your notifications. Mutes are completely private."
+msgstr "Les publicacions dels comptes silenciats seran eliminats del teu canal i de les teves notificacions. Silenciar comptes és completament privat."
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:276
+msgid "Muting is private. Muted accounts can interact with you, but you will not see their posts or receive notifications from them."
+msgstr "Silenciar és privat. Els comptes silenciats poden interactuar amb tu, però tu no veuràs les seves publicacions ni rebràs notificacions seves."
+
+#: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:56
+msgid "My Birthday"
+msgstr "El meu aniversari"
+
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:367
+msgid "My Feeds"
+msgstr "Els meus canals"
+
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:65
+msgid "My Profile"
+msgstr "El meu perfil"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:548
+msgid "My Saved Feeds"
+msgstr "Els meus canals desats"
+
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:181
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:230
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:108
+msgid "Name is required"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:186
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:286
+#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:166
+msgid "Navigates to the next screen"
+msgstr ""
+
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:73
+msgid "Navigates to your profile"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/EmbedConsent.tsx:107
+#: src/view/com/modals/EmbedConsent.tsx:123
+msgid "Never load embeds from {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:72
+#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:72
+msgid "Never lose access to your followers and data."
+msgstr "No perdis mai accés als teus seguidors ni a les teves dades."
+
+#: src/view/screens/Lists.tsx:76
+msgctxt "action"
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:78
+msgid "New"
+msgstr "Nou"
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:194
+msgid "New Moderation List"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:122
+msgid "New password"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:201
+msgctxt "action"
+msgid "New post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:511
+#: src/view/screens/Profile.tsx:354
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:441
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:197
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:225
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:248
+msgid "New post"
+msgstr "Nova publicació"
+
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:258
+msgctxt "action"
+msgid "New Post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:258
+#~ msgid "New Post"
+#~ msgstr "Nova publicació"
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:189
+msgid "New User List"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:79
+msgid "Newest replies first"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:103
+msgctxt "action"
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:155
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:178
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:188
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:288
+#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:158
+#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:168
+#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:79
+msgid "Next"
+msgstr "Següent"
+
+#: src/view/com/lightbox/Lightbox.web.tsx:142
+msgid "Next image"
+msgstr "Següent imatge"
+
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:129
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:200
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:235
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:272
+#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:106
+#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:129
+msgid "No"
+msgstr "No"
+
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:593
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:733
+msgid "No description"
+msgstr "Cap descripció"
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:217
+msgid "No longer following {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/Feed.tsx:107
+msgid "No notifications yet!"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/text-input/mobile/Autocomplete.tsx:97
+#: src/view/com/composer/text-input/web/Autocomplete.tsx:191
+msgid "No result"
+msgstr "Cap resultat"
+
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:456
+msgid "No results found for \"{query}\""
+msgstr "No s'han trobat resultats per \"{query}\""
+
+#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:127
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:272
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:300
+msgid "No results found for {query}"
+msgstr "No s'han trobat resultats per {query}"
+
+#: src/view/com/modals/EmbedConsent.tsx:129
+msgid "No thanks"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:82
+msgid "Nobody"
+msgstr "Ningú"
+
+#: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:135
+msgid "Not Applicable."
+msgstr "No aplicable."
+
+#: src/Navigation.tsx:104
+msgid "Not Found"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:246
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:252
+msgid "Not right now"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Moderation.tsx:232
+msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites."
+msgstr "Nota: Bluesky és una xarxa oberta i pública. Aquesta configuració tan sols limita el teu contingut a l'aplicació de Bluesky i a la web, altres aplicacions poden no respectar-ho. El teu contingut pot ser mostrat a usuaris no connectats per altres aplicacions i webs."
+
+#: src/Navigation.tsx:445
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:113
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:137
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:205
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:361
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:438
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:439
+msgid "Notifications"
+msgstr "Notificacions"
+
+#: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:103
+msgid "Nudity"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:35
+msgid "Oh no!"
+msgstr "Ostres!"
+
+#: src/view/com/auth/login/PasswordUpdatedForm.tsx:41
+msgid "Okay"
+msgstr "D'acord"
+
+#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:78
+msgid "Oldest replies first"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:236
+msgid "Onboarding reset"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:375
+msgid "One or more images is missing alt text."
+msgstr "Falta el text alternatiu a una o més imatges."
+
+#: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:100
+msgid "Only {0} can reply."
+msgstr "Només {0} poden respondre."
+
+#: src/view/com/modals/ProfilePreview.tsx:49
+#: src/view/com/modals/ProfilePreview.tsx:61
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:65
+msgid "Oops!"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:470
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:471
+msgid "Open emoji picker"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:678
+msgid "Open links with in-app browser"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:81
+msgid "Open navigation"
+msgstr "Obre la navegació"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:737
+msgid "Open storybook page"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:147
+msgid "Opens {numItems} options"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Log.tsx:54
+msgid "Opens additional details for a debug entry"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:352
+msgid "Opens an expanded list of users in this notification"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/photos/OpenCameraBtn.tsx:61
+msgid "Opens camera on device"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Prompt.tsx:25
+msgid "Opens composer"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:561
+msgid "Opens configurable language settings"
+msgstr "Obre les configuracions d'idioma"
+
+#: src/view/com/composer/photos/SelectPhotoBtn.tsx:44
+msgid "Opens device photo gallery"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:459
+msgid "Opens editor for profile display name, avatar, background image, and description"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:615
+msgid "Opens external embeds settings"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:614
+msgid "Opens followers list"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:633
+msgid "Opens following list"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:412
+msgid "Opens invite code list"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:172
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:156
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:646
+msgid "Opens list of invite codes"
+msgstr "Obre la llista de codis d'invitació"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:696
+msgid "Opens modal for account deletion confirmation. Requires email code."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:281
+msgid "Opens modal for using custom domain"
+msgstr "Obre el modal per a utilitzar un domini personalitzat"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:586
+msgid "Opens moderation settings"
+msgstr "Obre la configuració de la moderació"
+
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:236
+msgid "Opens password reset form"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:335
+msgid "Opens screen to edit Saved Feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:542
+msgid "Opens screen with all saved feeds"
+msgstr "Obre la pantalla amb tots els canals desats"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:642
+msgid "Opens the app password settings page"
+msgstr "Obre la pàgina de configuració de les contrasenyes d'aplicació"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:501
+msgid "Opens the home feed preferences"
+msgstr "Obre les preferències de canals de l'inici"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:738
+msgid "Opens the storybook page"
+msgstr "Obre la pàgina de l'historial"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:718
+msgid "Opens the system log page"
+msgstr "Obre la pàgina de registres del sistema"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:522
+msgid "Opens the threads preferences"
+msgstr "Obre les preferències dels fils de debat"
+
+#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:254
+msgid "Option {0} of {numItems}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:89
+msgid "Or combine these options:"
+msgstr "O combina aquestes opcions:"
+
+#: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:138
+msgid "Other account"
+msgstr "Un altre compte"
+
+#: src/view/com/modals/ServerInput.tsx:88
+msgid "Other service"
+msgstr "Un altre servei"
+
+#: src/view/com/composer/select-language/SelectLangBtn.tsx:91
+msgid "Other..."
+msgstr "Un altre…"
+
+#: src/view/screens/NotFound.tsx:42
+#: src/view/screens/NotFound.tsx:45
+msgid "Page not found"
+msgstr "Pàgina no trobada"
+
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:158
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:168
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:223
+#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:132
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:198
+msgid "Password"
+msgstr "Contrasenya"
+
+#: src/view/com/auth/login/Login.tsx:157
+msgid "Password updated"
+msgstr "Contrasenya actualitzada"
+
+#: src/view/com/auth/login/PasswordUpdatedForm.tsx:28
+msgid "Password updated!"
+msgstr "Contrasenya actualitzada!"
+
+#: src/Navigation.tsx:160
+msgid "People followed by @{0}"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:153
+msgid "People following @{0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:66
+msgid "Permission to access camera roll is required."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:72
+msgid "Permission to access camera roll was denied. Please enable it in your system settings."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:181
+msgid "Phone number"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:121
+msgid "Pictures meant for adults."
+msgstr "Imatges destinades a adults."
+
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:362
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:559
+msgid "Pin to home"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:88
+msgid "Pinned Feeds"
+msgstr "Canals de notícies ancorats"
+
+#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalGifEmbed.tsx:111
+msgid "Play {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalPlayerEmbed.tsx:54
+#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalPlayerEmbed.tsx:55
+msgid "Play Video"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalGifEmbed.tsx:110
+msgid "Plays the GIF"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/state.ts:177
+msgid "Please choose your handle."
+msgstr "Tria el teu identificador."
+
+#: src/view/com/auth/create/state.ts:160
+msgid "Please choose your password."
+msgstr "Tria la teva contrasenya."
+
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:67
+msgid "Please confirm your email before changing it. This is a temporary requirement while email-updating tools are added, and it will soon be removed."
+msgstr "Confirma el teu correu abans de canviar-lo. Aquest és un requisit temporal mentre no s'afegeixin eines per actualitzar el correu. Aviat no serà necessari,"
+
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:89
+msgid "Please enter a name for your app password. All spaces is not allowed."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:204
+msgid "Please enter a phone number that can receive SMS text messages."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:144
+msgid "Please enter a unique name for this App Password or use our randomly generated one."
+msgstr "Introdueix un nom únic per aquesta contrasenya d'aplicació o fes servir un nom generat aleatòriament."
+
+#: src/view/com/auth/create/state.ts:170
+msgid "Please enter the code you received by SMS."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:279
+msgid "Please enter the verification code sent to {phoneNumberFormatted}."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/state.ts:146
+msgid "Please enter your email."
+msgstr "Introdueix el teu correu."
+
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:187
+msgid "Please enter your password as well:"
+msgstr "Introdueix la teva contrasenya també:"
+
+#: src/view/com/modals/AppealLabel.tsx:72
+#: src/view/com/modals/AppealLabel.tsx:75
+msgid "Please tell us why you think this content warning was incorrectly applied!"
+msgstr "Digues-nos per què creus que s'ha aplicat incorrectament l'advertència de contingut."
+
+#~ msgid "Please tell us why you think this decision was incorrect."
+#~ msgstr "Por favor, dinos por qué crees que esta decisión fue incorrecta."
+
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:101
+msgid "Please Verify Your Email"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:215
+msgid "Please wait for your link card to finish loading"
+msgstr "Espera que es generi la targeta de l'enllaç"
+
+#: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:111
+msgid "Porn"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:350
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:358
+msgctxt "action"
+msgid "Post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:227
+#: src/view/screens/PostThread.tsx:82
+msgctxt "description"
+msgid "Post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:341
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:225
+#: src/view/screens/PostThread.tsx:80
+#~ msgid "Post"
+#~ msgstr "Publicació"
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:176
+msgid "Post by {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:172
+#: src/Navigation.tsx:179
+#: src/Navigation.tsx:186
+msgid "Post by @{0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:82
+msgid "Post deleted"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:382
+msgid "Post hidden"
+msgstr "Publicació oculta"
+
+#: src/view/com/composer/select-language/SelectLangBtn.tsx:87
+msgid "Post language"
+msgstr "Idioma de la publicació"
+
+#: src/view/com/modals/lang-settings/PostLanguagesSettings.tsx:75
+msgid "Post Languages"
+msgstr "Idiomes de les publicacions"
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:434
+msgid "Post not found"
+msgstr "Publicació no trobada"
+
+#: src/view/screens/Profile.tsx:161
+msgid "Posts"
+msgstr "Publicacions"
+
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:64
+msgid "Posts hidden"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:46
+msgid "Potentially Misleading Link"
+msgstr "Enllaç potencialment enganyós"
+
+#: src/view/com/lightbox/Lightbox.web.tsx:128
+msgid "Previous image"
+msgstr "Imatge anterior"
+
+#: src/view/screens/LanguageSettings.tsx:187
+msgid "Primary Language"
+msgstr "Idioma principal"
+
+#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:97
+msgid "Prioritize Your Follows"
+msgstr "Prioritza els usuaris que segueixes"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:598
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:84
+msgid "Privacy"
+msgstr "Privacitat"
+
+#: src/Navigation.tsx:217
+#: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:29
+#: src/view/screens/Settings.tsx:824
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:265
+msgid "Privacy Policy"
+msgstr "Política de privacitat"
+
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:194
+msgid "Processing..."
+msgstr "Processant…"
+
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:247
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:415
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:72
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:549
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:550
+msgid "Profile"
+msgstr "Perfil"
+
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:128
+msgid "Profile updated"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:882
+msgid "Protect your account by verifying your email."
+msgstr "Protegeix el teu compte verificant el teu correu."
+
+#: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:61
+msgid "Public, shareable lists of users to mute or block in bulk."
+msgstr "Llistes d'usuaris per silenciar o bloquejar en massa, públiques i per compartir."
+
+#: src/view/screens/Lists.tsx:61
+msgid "Public, shareable lists which can drive feeds."
+msgstr "Llistes que poden nodrir canals, públiques i per compartir."
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:335
+msgid "Publish post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:335
+msgid "Publish reply"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:65
+msgctxt "action"
+msgid "Quote post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:58
+msgid "Quote post"
+msgstr "Cita una publicació"
+
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:70
+msgctxt "action"
+msgid "Quote Post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:56
+#~ msgid "Quote Post"
+#~ msgstr "Cita una publicació"
+
+#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:86
+msgid "Random (aka \"Poster's Roulette\")"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/EditImage.tsx:236
+msgid "Ratios"
+msgstr "Proporcions"
+
+#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:116
+msgid "Recommended Feeds"
+msgstr "Canals recomanats"
+
+#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:180
+msgid "Recommended Users"
+msgstr "Usuaris recomanats"
+
+#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:264
+#: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:83
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:203
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:282
+#: src/view/com/util/UserBanner.tsx:89
+msgid "Remove"
+msgstr "Elimina"
+
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:106
+msgid "Remove {0} from my feeds?"
+msgstr "Vols eliminar {0} dels teus canals?"
+
+#: src/view/com/util/AccountDropdownBtn.tsx:22
+msgid "Remove account"
+msgstr "Elimina el compte"
+
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:131
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:166
+msgid "Remove feed"
+msgstr "Elimina el canal"
+
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:105
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:167
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:172
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:243
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:281
+msgid "Remove from my feeds"
+msgstr "Elimina dels meus canals"
+
+#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:167
+msgid "Remove image"
+msgstr "Elimina la imatge"
+
+#: src/view/com/composer/ExternalEmbed.tsx:70
+msgid "Remove image preview"
+msgstr "Elimina la visualització prèvia de la imatge"
+
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:47
+msgid "Remove repost"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:173
+msgid "Remove this feed from my feeds?"
+msgstr "Vols eliminar aquest canal dels meus canals?"
+
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:132
+msgid "Remove this feed from your saved feeds?"
+msgstr "Vols eliminar aquest canal dels teus canals desats?"
+
+#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:199
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:136
+msgid "Removed from list"
+msgstr "Elimina de la llista"
+
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:111
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:178
+msgid "Removed from my feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/ExternalEmbed.tsx:71
+msgid "Removes default thumbnail from {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Profile.tsx:162
+msgid "Replies"
+msgstr "Respostes"
+
+#: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:98
+msgid "Replies to this thread are disabled"
+msgstr "Les respostes a aquest fil de debat estan deshabilitades"
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:348
+msgctxt "action"
+msgid "Reply"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:144
+msgid "Reply Filters"
+msgstr "Filtres de resposta"
+
+#: src/view/com/post/Post.tsx:165
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:286
+msgctxt "description"
+msgid "Reply to <0/>"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/report/Modal.tsx:166
+msgid "Report {collectionName}"
+msgstr "Informa de {collectionName}"
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:408
+msgid "Report Account"
+msgstr "Informa del compte"
+
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:301
+msgid "Report feed"
+msgstr "Informa del canal"
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:437
+msgid "Report List"
+msgstr "Informa de la llista"
+
+#: src/view/com/modals/report/SendReportButton.tsx:37
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:208
+msgid "Report post"
+msgstr "Informa de la publicació"
+
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:43
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:48
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:53
+#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:61
+msgctxt "action"
+msgid "Repost"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:48
+msgid "Repost"
+msgstr "Republica"
+
+#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:94
+#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:105
+msgid "Repost or quote post"
+msgstr "Republica o cita la publicació"
+
+#: src/view/screens/PostRepostedBy.tsx:27
+msgid "Reposted by"
+msgstr "Republicada per"
+
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:206
+msgid "Reposted by {0})"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:223
+msgid "Reposted by <0/>"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:162
+msgid "reposted your post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:189
+msgid "Reposts of this post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:181
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:183
+msgid "Request Change"
+msgstr "Demana un canvi"
+
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:217
+msgid "Request code"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:450
+msgid "Require alt text before posting"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:97
+msgid "Required for this provider"
+msgstr "Requerit per aquest proveïdor"
+
+#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:98
+#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:108
+msgid "Reset code"
+msgstr "Codi de restabliment"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:757
+msgid "Reset onboarding"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:760
+msgid "Reset onboarding state"
+msgstr "Restableix l'estat de la incorporació"
+
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:100
+msgid "Reset password"
+msgstr "Restableix la contrasenya"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:747
+msgid "Reset preferences"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:750
+msgid "Reset preferences state"
+msgstr "Restableix l'estat de les preferències"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:758
+msgid "Resets the onboarding state"
+msgstr "Restableix l'estat de la incorporació"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:748
+msgid "Resets the preferences state"
+msgstr "Restableix l'estat de les preferències"
+
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:266
+msgid "Retries login"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:57
+#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:67
+msgid "Retries the last action, which errored out"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:164
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:168
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:252
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:265
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:268
+#: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:55
+#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:65
+msgid "Retry"
+msgstr "Torna-ho a provar"
+
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:245
+msgid "Retry."
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:877
+msgid "Return to previous page"
+msgstr ""
+
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:59
+msgid "SANDBOX. Posts and accounts are not permanent."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:129
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:276
+msgctxt "action"
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:94
+#: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:97
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:173
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:268
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:224
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:354
+msgid "Save"
+msgstr "Desa"
+
+#: src/view/com/modals/AltImage.tsx:106
+msgid "Save alt text"
+msgstr "Desa el text alternatiu"
+
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:232
+msgid "Save Changes"
+msgstr "Desa els canvis"
+
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:170
+msgid "Save handle change"
+msgstr "Desa el canvi d'identificador"
+
+#: src/view/com/modals/crop-image/CropImage.web.tsx:144
+msgid "Save image crop"
+msgstr "Desa la imatge retallada"
+
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:122
+msgid "Saved Feeds"
+msgstr "Canals desats"
+
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:225
+msgid "Saves any changes to your profile"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:171
+msgid "Saves handle change to {handle}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:833
+msgid "Scroll to top"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:435
+#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:122
+#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:75
+#: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:53
+#: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:65
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:408
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:566
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:579
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:159
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:324
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:214
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:223
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:365
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:366
+msgid "Search"
+msgstr "Cerca"
+
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:628
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:255
+msgid "Search for \"{query}\""
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:104
+#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:105
+#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:70
+msgid "Search for users"
+msgstr "Cerca usuaris"
+
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:110
+msgid "Security Step Required"
+msgstr "Es requereix un pas de seguretat"
+
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:163
+msgid "See this guide"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/HomeLoggedOutCTA.tsx:39
+msgid "See what's next"
+msgstr "Què més hi ha"
+
+#: src/view/com/util/Selector.tsx:106
+msgid "Select {item}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ServerInput.tsx:75
+msgid "Select Bluesky Social"
+msgstr "Selecciona Bluesky Social"
+
+#: src/view/com/auth/login/Login.tsx:117
+msgid "Select from an existing account"
+msgstr "Selecciona d'un compte existent"
+
+#: src/view/com/util/Selector.tsx:107
+msgid "Select option {i} of {numItems}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:77
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:147
+msgid "Select service"
+msgstr "Selecciona el servei"
+
+#: src/view/screens/LanguageSettings.tsx:281
+msgid "Select which languages you want your subscribed feeds to include. If none are selected, all languages will be shown."
+msgstr "Selecciona quins idiomes vols que incloguin els canals a què estàs subscrit. Si no en selecciones cap, es mostraran tots."
+
+#: src/view/screens/LanguageSettings.tsx:98
+msgid "Select your app language for the default text to display in the app"
+msgstr "Selecciona l'idioma de l'aplicació perquè el text predeterminat es mostri en aquesta"
+
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:153
+msgid "Select your phone's country"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/LanguageSettings.tsx:190
+msgid "Select your preferred language for translations in your feed."
+msgstr "Selecciona el teu idioma preferit per a les traduccions al teu canal."
+
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:202
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:204
+msgid "Send Confirmation Email"
+msgstr "Envia correu de confirmació"
+
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:127
+msgid "Send email"
+msgstr "Envia correu"
+
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:140
+msgctxt "action"
+msgid "Send Email"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:138
+#~ msgid "Send Email"
+#~ msgstr "Envia correu"
+
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:298
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:319
+msgid "Send feedback"
+msgstr "Envia comentari"
+
+#: src/view/com/modals/report/SendReportButton.tsx:45
+msgid "Send Report"
+msgstr "Envia informe"
+
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:129
+msgid "Sends email with confirmation code for account deletion"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:306
+msgid "Set {value} for {labelGroup} content moderation policy"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:155
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:174
+msgctxt "action"
+msgid "Set Age"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:482
+msgid "Set color theme to dark"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:475
+msgid "Set color theme to light"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:469
+msgid "Set color theme to system setting"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:78
+msgid "Set new password"
+msgstr "Estableix una nova contrasenya"
+
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:169
+msgid "Set password"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:225
+msgid "Set this setting to \"No\" to hide all quote posts from your feed. Reposts will still be visible."
+msgstr "Posa \"No\" a aquesta opció per amagar totes les publicacions citades del teu canal. Les republicacions encara seran visibles."
+
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:122
+msgid "Set this setting to \"No\" to hide all replies from your feed."
+msgstr "Posa \"No\" a aquesta opció per amagar totes les respostes del teu canal."
+
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:191
+msgid "Set this setting to \"No\" to hide all reposts from your feed."
+msgstr "Posa \"No\" a aquesta opció per amagar totes les republicacions del teu canal."
+
+#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:122
+msgid "Set this setting to \"Yes\" to show replies in a threaded view. This is an experimental feature."
+msgstr "Posa \"Sí\" a aquesta opció per mostrar les respostes en vista de fil de debat. Aquesta és una opció experimental."
+
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:261
+msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your following feed. This is an experimental feature."
+msgstr "Posa \"Sí\" a aquesta opció per mostrar algunes publicacions dels teus canals en el teu canal de seguits. Aquesta és una opció experimental."
+
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:266
+msgid "Sets Bluesky username"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:153
+msgid "Sets email for password reset"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:118
+msgid "Sets hosting provider for password reset"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:78
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:148
+msgid "Sets server for the Bluesky client"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:134
+#: src/view/screens/Settings.tsx:294
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:433
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:570
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:571
+msgid "Settings"
+msgstr "Configuracions"
+
+#: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:125
+msgid "Sexual activity or erotic nudity."
+msgstr "Activitat sexual o nu eròtic."
+
+#: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:138
+msgctxt "action"
+msgid "Share"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:342
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:151
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:396
+msgid "Share"
+msgstr "Comparteix"
+
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:313
+msgid "Share feed"
+msgstr "Comparteix el canal"
+
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:261
+#: src/view/com/util/moderation/ContentHider.tsx:107
+#: src/view/com/util/moderation/PostHider.tsx:108
+#: src/view/screens/Settings.tsx:344
+msgid "Show"
+msgstr "Mostra"
+
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:68
+msgid "Show all replies"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/moderation/ScreenHider.tsx:132
+msgid "Show anyway"
+msgstr "Mostra igualment"
+
+#: src/view/com/modals/EmbedConsent.tsx:87
+msgid "Show embeds from {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:498
+msgid "Show follows similar to {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:569
+#: src/view/com/post/Post.tsx:196
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:362
+msgid "Show More"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:258
+msgid "Show Posts from My Feeds"
+msgstr "Mostra les publicacions dels meus canals"
+
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:222
+msgid "Show Quote Posts"
+msgstr "Mostra les publicacions citades"
+
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:119
+msgid "Show Replies"
+msgstr "Mostra les respostes"
+
+#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:100
+msgid "Show replies by people you follow before all other replies."
+msgstr "Mostra les respostes dels comptes que segueixes abans que les altres."
+
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:70
+msgid "Show replies with at least {value} {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:188
+msgid "Show Reposts"
+msgstr "Mostra republicacions"
+
+#: src/view/com/util/moderation/ContentHider.tsx:67
+#: src/view/com/util/moderation/PostHider.tsx:61
+msgid "Show the content"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:350
+msgid "Show users"
+msgstr "Mostra usuaris"
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:501
+msgid "Shows a list of users similar to this user."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:545
+msgid "Shows posts from {0} in your feed"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/HomeLoggedOutCTA.tsx:70
+#: src/view/com/auth/login/Login.tsx:98
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:54
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:285
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:286
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:288
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:177
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:178
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:180
+#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:58
+#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:59
+msgid "Sign in"
+msgstr "Inicia sessió"
+
+#: src/view/com/auth/HomeLoggedOutCTA.tsx:78
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:57
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:87
+msgid "Sign In"
+msgstr "Inicia sessió"
+
+#: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:44
+msgid "Sign in as {0}"
+msgstr "Inicia sessió com a {0}"
+
+#: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:118
+#: src/view/com/auth/login/Login.tsx:116
+msgid "Sign in as..."
+msgstr "Inicia sessió com a …"
+
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:134
+msgid "Sign into"
+msgstr "Inicia sessió en"
+
+#: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:64
+#: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:69
+#: src/view/screens/Settings.tsx:107
+#: src/view/screens/Settings.tsx:110
+msgid "Sign out"
+msgstr "Tanca sessió"
+
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:275
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:276
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:278
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:167
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:168
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:170
+#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:49
+#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:50
+#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:52
+msgid "Sign up"
+msgstr "Registra't"
+
+#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:42
+msgid "Sign up or sign in to join the conversation"
+msgstr "Registra't o inicia sessió per unir-te a la conversa"
+
+#: src/view/com/util/moderation/ScreenHider.tsx:76
+msgid "Sign-in Required"
+msgstr "Es requereix iniciar sessió"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:355
+msgid "Signed in as"
+msgstr "S'ha iniciat sessió com a"
+
+#: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:103
+msgid "Signed in as @{0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:66
+msgid "Signs {0} out of Bluesky"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:33
+msgid "Skip"
+msgstr "Salta aquest pas"
+
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:80
+msgid "SMS verification"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ProfilePreview.tsx:62
+msgid "Something went wrong and we're not sure what."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:51
+msgid "Something went wrong. Check your email and try again."
+msgstr ""
+
+#: src/App.native.tsx:62
+msgid "Sorry! Your session expired. Please log in again."
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:69
+msgid "Sort Replies"
+msgstr "Ordena les respostes"
+
+#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:72
+msgid "Sort replies to the same post by:"
+msgstr "Ordena les respostes a la mateixa publicació per:"
+
+#: src/view/com/modals/crop-image/CropImage.web.tsx:122
+msgid "Square"
+msgstr "Quadrat"
+
+#: src/view/com/modals/ServerInput.tsx:62
+msgid "Staging"
+msgstr "Posada en escena"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:804
+msgid "Status page"
+msgstr "Pàgina d'estat"
+
+#: src/view/com/auth/create/StepHeader.tsx:22
+msgid "Step {0} of {numSteps}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:276
+msgid "Storage cleared, you need to restart the app now."
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:202
+#: src/view/screens/Settings.tsx:740
+msgid "Storybook"
+msgstr "Historial"
+
+#: src/view/com/modals/AppealLabel.tsx:101
+msgid "Submit"
+msgstr "Envia"
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:586
+msgid "Subscribe"
+msgstr "Subscriure's"
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:582
+msgid "Subscribe to this list"
+msgstr "Subscriure's a la llista"
+
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:364
+msgid "Suggested Follows"
+msgstr "Usuaris suggerits per seguir"
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeaderSuggestedFollows.tsx:64
+msgid "Suggested for you"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:95
+msgid "Suggestive"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:212
+#: src/view/screens/Support.tsx:30
+#: src/view/screens/Support.tsx:33
+msgid "Support"
+msgstr "Suport"
+
+#: src/view/com/modals/ProfilePreview.tsx:110
+msgid "Swipe up to see more"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:117
+msgid "Switch Account"
+msgstr "Canvia el compte"
+
+#: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:97
+#: src/view/screens/Settings.tsx:137
+msgid "Switch to {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:98
+#: src/view/screens/Settings.tsx:138
+msgid "Switches the account you are logged in to"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:466
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:720
+msgid "System log"
+msgstr "Registres del sistema"
+
+#: src/view/com/modals/crop-image/CropImage.web.tsx:112
+msgid "Tall"
+msgstr "Alt"
+
+#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:70
+msgid "Tap to view fully"
+msgstr ""
+
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:93
+msgid "Terms"
+msgstr "Condicions"
+
+#: src/Navigation.tsx:222
+#: src/view/screens/Settings.tsx:818
+#: src/view/screens/TermsOfService.tsx:29
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:259
+msgid "Terms of Service"
+msgstr "Condicions del servei"
+
+#: src/view/com/modals/AppealLabel.tsx:70
+#: src/view/com/modals/report/InputIssueDetails.tsx:51
+msgid "Text input field"
+msgstr "Camp d'introducció de text"
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:310
+msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
+msgstr "El compte podrà interactuar amb tu després del desbloqueig."
+
+#: src/view/screens/CommunityGuidelines.tsx:36
+msgid "The Community Guidelines have been moved to <0/>"
+msgstr "Les directrius de la comunitat han estat traslladades a <0/>"
+
+#: src/view/screens/CopyrightPolicy.tsx:33
+msgid "The Copyright Policy has been moved to <0/>"
+msgstr "La política de drets d'autoria ha estat traslladada a <0/>"
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:437
+msgid "The post may have been deleted."
+msgstr "És possible que la publicació s'hagi esborrat."
+
+#: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:33
+msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>"
+msgstr "La política de privacitat ha estat traslladada a <0/>"
+
+#: src/view/screens/Support.tsx:36
+msgid "The support form has been moved. If you need help, please <0/> or visit {HELP_DESK_URL} to get in touch with us."
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Support.tsx:36
+#~ msgid "The support form has been moved. If you need help, please<0/> or visit {HELP_DESK_URL} to get in touch with us."
+#~ msgstr "El formulari de suport ha estat traslladat. Si necessites ajuda, <0/> o visita {HELP_DESK_URL} per contactar amb nosaltres."
+
+#: src/view/screens/TermsOfService.tsx:33
+msgid "The Terms of Service have been moved to"
+msgstr "Les condicions del servei han estat traslladades a "
+
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:558
+msgid "There was an an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:139
+msgid "There was an an issue removing this feed. Please check your internet connection and try again."
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:218
+msgid "There was an an issue updating your feeds, please check your internet connection and try again."
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:245
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:266
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:209
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:231
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:252
+msgid "There was an issue contacting the server"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:57
+#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:66
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:113
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:127
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:181
+msgid "There was an issue contacting your server"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/Feed.tsx:115
+msgid "There was an issue fetching notifications. Tap here to try again."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/Feed.tsx:263
+msgid "There was an issue fetching posts. Tap here to try again."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/lists/ListMembers.tsx:172
+msgid "There was an issue fetching the list. Tap here to try again."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/ProfileFeedgens.tsx:148
+#: src/view/com/lists/ProfileLists.tsx:155
+msgid "There was an issue fetching your lists. Tap here to try again."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:126
+msgid "There was an issue syncing your preferences with the server"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:66
+msgid "There was an issue with fetching your app passwords"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:204
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:225
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:264
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:277
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:297
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:319
+msgid "There was an issue! {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:287
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:306
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:328
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:347
+msgid "There was an issue. Please check your internet connection and try again."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:36
+msgid "There was an unexpected issue in the application. Please let us know if this happened to you!"
+msgstr "S'ha produït un problema inesperat a l'aplicació. Fes-nos saber si això t'ha passat a tu!"
+
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:53
+msgid "There's something wrong with this number. Please choose your country and enter your full phone number!"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "This {0} has been labeled."
+#~ msgstr "Este {0} ha sido etiquetado."
+
+#: src/view/com/util/moderation/ScreenHider.tsx:88
+msgid "This {screenDescription} has been flagged:"
+msgstr "Aquesta {screenDescription} ha estat etiquetada:"
+
+#: src/view/com/util/moderation/ScreenHider.tsx:83
+msgid "This account has requested that users sign in to view their profile."
+msgstr "Aquest compte ha sol·licitat que els usuaris estiguin registrats per veure el seu perfil."
+
+#: src/view/com/modals/EmbedConsent.tsx:68
+msgid "This content is hosted by {0}. Do you want to enable external media?"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:67
+msgid "This content is not available because one of the users involved has blocked the other."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:108
+msgid "This content is not viewable without a Bluesky account."
+msgstr "Aquest contingut no es pot veure sense un compte de Bluesky."
+
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:114
+msgid "This feed is currently receiving high traffic and is temporarily unavailable. Please try again later."
+msgstr "Aquest canal està rebent moltes visites actualment i està temporalment inactiu. Prova-ho més tard."
+
+#: src/view/screens/Profile.tsx:392
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:484
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:639
+msgid "This feed is empty!"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/CustomFeedEmptyState.tsx:37
+msgid "This feed is empty! You may need to follow more users or tune your language settings."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:61
+msgid "This information is not shared with other users."
+msgstr "Aquesta informació no es comparteix amb altres usuaris."
+
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:119
+msgid "This is important in case you ever need to change your email or reset your password."
+msgstr "Això és important si mai necessites canviar el teu correu o restablir la contrasenya."
+
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:55
+#~ msgid "This is the service that keeps you online."
+#~ msgstr "Aquest és el servei que et manté connectat."
+
+#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:58
+msgid "This link is taking you to the following website:"
+msgstr "Aquest enllaç et porta a la web:"
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:813
+msgid "This list is empty!"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:105
+msgid "This name is already in use"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:123
+msgid "This post has been deleted."
+msgstr "Aquesta publicació ha estat esborrada."
+
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:62
+msgid "This user has blocked you. You cannot view their content."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:42
+msgid "This user is included in the <0/> list which you have blocked."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:74
+msgid "This user is included the <0/> list which you have muted."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:137
+msgid "This warning is only available for posts with media attached."
+msgstr "Aquesta advertència només està disponible per publicacions amb contingut adjuntat."
+
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:190
+msgid "This will hide this post from your feeds."
+msgstr "Això amagarà aquesta publicació dels teus canals."
+
+#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:53
+#: src/view/screens/Settings.tsx:531
+msgid "Thread Preferences"
+msgstr "Preferències dels fils de debat"
+
+#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:119
+msgid "Threaded Mode"
+msgstr "Mode fils de debat"
+
+#: src/Navigation.tsx:252
+msgid "Threads Preferences"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:234
+msgid "Toggle dropdown"
+msgstr "Commuta el menú desplegable"
+
+#: src/view/com/modals/EditImage.tsx:271
+msgid "Transformations"
+msgstr "Transformacions"
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:710
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:712
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:123
+msgid "Translate"
+msgstr "Tradueix"
+
+#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:75
+msgctxt "action"
+msgid "Try again"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:73
+#~ msgid "Try again"
+#~ msgstr "Torna-ho a provar"
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:484
+msgid "Un-block list"
+msgstr "Desbloqueja la llista"
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:469
+msgid "Un-mute list"
+msgstr "Deixa de silenciar la llista"
+
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:66
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:87
+#: src/view/com/auth/login/Login.tsx:76
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:120
+msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
+msgstr "No es pot contactar amb el teu servei. Comprova la teva connexió a internet."
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:475
+msgctxt "action"
+msgid "Unblock"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:472
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:568
+msgid "Unblock"
+msgstr "Desbloqueja"
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:308
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:392
+msgid "Unblock Account"
+msgstr "Desbloqueja el compte"
+
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:42
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:55
+#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:60
+#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:48
+msgid "Undo repost"
+msgstr "Desfés la republicació"
+
+#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:55
+msgctxt "action"
+msgid "Unfollow"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:524
+msgid "Unfollow {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/state.ts:298
+msgid "Unfortunately, you do not meet the requirements to create an account."
+msgstr "No compleixes les condicions per crear un compte."
+
+#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:189
+msgid "Unlike"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:575
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:373
+msgid "Unmute Account"
+msgstr "Deixa de silenciar el compte"
+
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:169
+msgid "Unmute thread"
+msgstr "Deixa de silenciar el fil de debat"
+
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:362
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:559
+msgid "Unpin"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:452
+msgid "Unpin moderation list"
+msgstr "Desancora la llista de moderació"
+
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:354
+msgid "Unsave"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:54
+msgid "Update {displayName} in Lists"
+msgstr "Actualitza {displayName} a les Llistes"
+
+#: src/lib/hooks/useOTAUpdate.ts:15
+msgid "Update Available"
+msgstr "Actualització disponible"
+
+#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:174
+msgid "Updating..."
+msgstr "Actualitzant…"
+
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:455
+msgid "Upload a text file to:"
+msgstr "Puja un fitxer de text a:"
+
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:195
+msgid "Use app passwords to login to other Bluesky clients without giving full access to your account or password."
+msgstr "Utilitza les contrasenyes d'aplicació per iniciar sessió en altres clients de Bluesky, sense haver de donar accés total al teu compte o contrasenya."
+
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:515
+msgid "Use default provider"
+msgstr "Utilitza el proveïdor predeterminat"
+
+#: src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:56
+#: src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:58
+msgid "Use in-app browser"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:66
+#: src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:68
+msgid "Use my default browser"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:154
+msgid "Use this to sign into the other app along with your handle."
+msgstr "Utilitza-ho per iniciar sessió a l'altra aplicació, juntament amb el teu identificador."
+
+#: src/view/com/modals/ServerInput.tsx:105
+msgid "Use your domain as your Bluesky client service provider"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:200
+msgid "Used by:"
+msgstr "Utilitzat per:"
+
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:54
+msgid "User Blocked"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:40
+msgid "User Blocked by List"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:60
+msgid "User Blocks You"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/Step3.tsx:38
+msgid "User handle"
+msgstr "Identificador d'usuari"
+
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:84
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:182
+msgid "User list by {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:741
+msgid "User list by <0/>"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:82
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:180
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:739
+msgid "User list by you"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:138
+msgid "User list created"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:125
+msgid "User list updated"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Lists.tsx:58
+msgid "User Lists"
+msgstr "Llistes d'usuaris"
+
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:174
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:192
+msgid "Username or email address"
+msgstr "Nom d'usuari o correu"
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:775
+msgid "Users"
+msgstr "Usuaris"
+
+#: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:143
+msgid "users followed by <0/>"
+msgstr "usuaris seguits per <0/>"
+
+#: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:106
+msgid "Users in \"{0}\""
+msgstr "Usuaris a «{0}»"
+
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:241
+msgid "Verification code"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:843
+msgid "Verify email"
+msgstr "Verifica el correu"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:868
+msgid "Verify my email"
+msgstr "Verifica el meu correu"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:877
+msgid "Verify My Email"
+msgstr "Verifica el meu correu"
+
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:205
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:207
+msgid "Verify New Email"
+msgstr "Verifica el correu nou"
+
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:103
+msgid "Verify Your Email"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:701
+msgid "View {0}'s avatar"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Log.tsx:52
+msgid "View debug entry"
+msgstr "Veure el registre de depuració"
+
+#: src/view/com/posts/FeedSlice.tsx:103
+msgid "View full thread"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:172
+msgid "View profile"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:128
+msgid "View the avatar"
+msgstr "Veure l'avatar"
+
+#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:75
+msgid "Visit Site"
+msgstr "Visita el lloc web"
+
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:254
+msgid "Warn"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/DiscoverFallbackHeader.tsx:29
+msgid "We ran out of posts from your follows. Here's the latest from <0/>."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/AppealLabel.tsx:48
+msgid "We'll look into your appeal promptly."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:123
+msgid "We're so excited to have you join us!"
+msgstr "Ens fa molta il·lusió que t'uneixis a nosaltres!"
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:83
+msgid "We're sorry, but we were unable to resolve this list. If this persists, please contact the list creator, @{handleOrDid}."
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:245
+msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
+msgstr "Ens sap greu, però la teva cerca no s'ha pogut fer. Prova-ho d'aquí una estona."
+
+#: src/view/screens/NotFound.tsx:48
+msgid "We're sorry! We can't find the page you were looking for."
+msgstr "Ens sap greu! No podem trobar la pàgina que estàs cercant."
+
+#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:46
+msgid "Welcome to <0>Bluesky</0>"
+msgstr "Benvingut a <0>Bluesky</0>"
+
+#: src/view/com/modals/report/Modal.tsx:169
+msgid "What is the issue with this {collectionName}?"
+msgstr "Quin problema hi ha amb {collectionName}?"
+
+#~ msgid "What's next?"
+#~ msgstr "¿Qué sigue?"
+
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:34
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:279
+msgid "What's up?"
+msgstr "Què hi ha de nou"
+
+#: src/view/com/modals/lang-settings/PostLanguagesSettings.tsx:78
+msgid "Which languages are used in this post?"
+msgstr "En quins idiomes està aquesta publicació?"
+
+#: src/view/com/modals/lang-settings/ContentLanguagesSettings.tsx:77
+msgid "Which languages would you like to see in your algorithmic feeds?"
+msgstr "Quins idiomes t'agradaria veure en els teus canals algorítmics?"
+
+#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:47
+#: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:66
+msgid "Who can reply"
+msgstr "Qui hi pot respondre"
+
+#: src/view/com/modals/crop-image/CropImage.web.tsx:102
+msgid "Wide"
+msgstr "Amplada"
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:415
+msgid "Write post"
+msgstr "Escriu una publicació"
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:278
+#: src/view/com/composer/Prompt.tsx:33
+msgid "Write your reply"
+msgstr "Escriu la teva resposta"
+
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:260
+msgid "XXXXXX"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:82
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:129
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:201
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:236
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:271
+#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:106
+#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:129
+msgid "Yes"
+msgstr "Sí"
+
+#: src/view/com/posts/FollowingEmptyState.tsx:67
+#: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:68
+msgid "You can also discover new Custom Feeds to follow."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:106
+#~ msgid "You can change hosting providers at any time."
+#~ msgstr "Pots canviar el teu proveïdor d'allotjament quan vulguis."
+
+#: src/view/com/auth/login/Login.tsx:158
+#: src/view/com/auth/login/PasswordUpdatedForm.tsx:31
+msgid "You can now sign in with your new password."
+msgstr "Ara pots iniciar sessió amb la nova contrasenya."
+
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:66
+msgid "You don't have any invite codes yet! We'll send you some when you've been on Bluesky for a little longer."
+msgstr "Encara no tens codis d'invitació! Te n'enviarem quan portis una mica més de temps a Bluesky."
+
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:102
+msgid "You don't have any pinned feeds."
+msgstr "No tens cap canal fixat."
+
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:387
+msgid "You don't have any saved feeds!"
+msgstr "No tens cap canal desat!"
+
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:135
+msgid "You don't have any saved feeds."
+msgstr "No tens cap canal desat."
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:385
+msgid "You have blocked the author or you have been blocked by the author."
+msgstr "Has bloquejat l'autor o has estat bloquejat per ell."
+
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:56
+msgid "You have blocked this user. You cannot view their content."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:87
+msgid "You have muted this user."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/ProfileFeedgens.tsx:136
+msgid "You have no feeds."
+msgstr "No tens canals."
+
+#: src/view/com/lists/MyLists.tsx:89
+#: src/view/com/lists/ProfileLists.tsx:140
+msgid "You have no lists."
+msgstr "No tens llistes."
+
+#: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:132
+msgid "You have not blocked any accounts yet. To block an account, go to their profile and selected \"Block account\" from the menu on their account."
+msgstr "Encara no has bloquejat cap compte. Per fer-ho, vés al seu perfil i selecciona \"Bloqueja el compte\" en el menú del seu compte."
+
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:87
+msgid "You have not created any app passwords yet. You can create one by pressing the button below."
+msgstr "Encara no has creat cap contrasenya d'aplicació. Pots fer-ho amb el botó d'aquí sota."
+
+#: src/view/screens/ModerationMutedAccounts.tsx:131
+msgid "You have not muted any accounts yet. To mute an account, go to their profile and selected \"Mute account\" from the menu on their account."
+msgstr "Encara no has silenciat cap compte. Per fer-ho, vés al seu perfil i selecciona \"Silencia compte\" en el menú del seu compte."
+
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:170
+msgid "You must be 18 or older to enable adult content."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:96
+msgid "You will no longer receive notifications for this thread"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:99
+msgid "You will now receive notifications for this thread"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:81
+msgid "You will receive an email with a \"reset code.\" Enter that code here, then enter your new password."
+msgstr "Rebràs un correu amb un \"codi de restabliment\". Introdueix aquí el codi i després la teva contrasenya nova."
+
+#: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:48
+msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:67
+msgid "Your account"
+msgstr "El teu compte"
+
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:65
+msgid "Your account has been deleted"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:182
+msgid "Your birth date"
+msgstr "La teva data de naixement"
+
+#: src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:47
+msgid "Your choice will be saved, but can be changed later in settings."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/state.ts:153
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:70
+msgid "Your email appears to be invalid."
+msgstr "El teu correu no sembla vàlid."
+
+#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:109
+msgid "Your email has been saved! We'll be in touch soon."
+msgstr "Hem desat el teu correu! Aviat ens posarem en contacte amb tu."
+
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:125
+msgid "Your email has been updated but not verified. As a next step, please verify your new email."
+msgstr "El teu correu s'ha actualitzat, però no ha estat verificat. En el pas següent cal que verifiquis el teu correu."
+
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:114
+msgid "Your email has not yet been verified. This is an important security step which we recommend."
+msgstr "El teu correu encara no s'ha verificat. Et recomanem fer-ho per seguretat."
+
+#: src/view/com/posts/FollowingEmptyState.tsx:47
+msgid "Your following feed is empty! Follow more users to see what's happening."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/Step3.tsx:42
+msgid "Your full handle will be"
+msgstr "El teu identificador complet serà"
+
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:270
+msgid "Your full handle will be <0>@{0}</0>"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:53
+#~ msgid "Your hosting provider"
+#~ msgstr "El teu proveïdor d'allotjament"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:430
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:137
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:660
+msgid "Your invite codes are hidden when logged in using an App Password"
+msgstr "Els teus codis d'invitació no es mostren quan has iniciat sessió amb una contrasenya d'aplicació"
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:267
+msgid "Your post has been published"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:59
+#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:59
+msgid "Your posts, likes, and blocks are public. Mutes are private."
+msgstr "Les teves publicacions, m'agrades i bloquejos són públics. Els comptes silenciats són privats."
+
+#: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:84
+#: src/view/screens/Settings.tsx:125
+msgid "Your profile"
+msgstr "El teu perfil"
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:266
+msgid "Your reply has been published"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/Step3.tsx:28
+msgid "Your user handle"
+msgstr "El teu identificador d'usuari"
diff --git a/src/locale/locales/de/messages.po b/src/locale/locales/de/messages.po
index 4926b30ae..374c960b5 100644
--- a/src/locale/locales/de/messages.po
+++ b/src/locale/locales/de/messages.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2023-12-22 01:46+0530\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
+"MIME-Version: 1.1\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: @lingui/cli\n"
@@ -13,40 +13,61 @@ msgstr ""
 "Language-Team: \n"
 "Plural-Forms: \n"
 
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:142
+msgid "(no email)"
+msgstr ""
+
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:168
 msgid "{0, plural, one {# invite code available} other {# invite codes available}}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/Repost.tsx:44
-msgid "{0}"
-msgstr "{0}"
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:185
+#: src/view/screens/Settings.tsx:294
+#~ msgid "{0}"
+#~ msgstr "{0}"
 
 #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:176
-msgid "{0} {purposeLabel} List"
-msgstr "{0} {purposeLabel} Liste"
+#~ msgid "{0} {purposeLabel} List"
+#~ msgstr "{0} {purposeLabel} Liste"
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:632
+msgid "{following} following"
+msgstr ""
 
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:151
 msgid "{invitesAvailable, plural, one {Invite codes: # available} other {Invite codes: # available}}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:407
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:659
+#: src/view/screens/Settings.tsx:435
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:664
 msgid "{invitesAvailable} invite code available"
 msgstr "{invitesAvailable} Einladungscode verfügbar"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:409
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:661
+#: src/view/screens/Settings.tsx:437
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:666
 msgid "{invitesAvailable} invite codes available"
 msgstr "{invitesAvailable} Einladungscodes verfügbar"
 
 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:87
-msgid "{message}"
-msgstr "{message}"
+#~ msgid "{message}"
+#~ msgstr "{message}"
+
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:443
+msgid "{numUnreadNotifications} unread"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:147
+#~ msgid "@{0}"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:158
 msgid "<0/> members"
 msgstr "<0/> Mitglieder"
 
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:634
+msgid "<0>{following} </0><1>following</1>"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:30
 msgid "<0>Choose your</0><1>Recommended</1><2>Feeds</2>"
 msgstr "<0>Wählen Sie Ihre</0><1>Empfohlenes</1><2>Feeds</2>"
@@ -55,6 +76,14 @@ msgstr "<0>Wählen Sie Ihre</0><1>Empfohlenes</1><2>Feeds</2>"
 msgid "<0>Follow some</0><1>Recommended</1><2>Users</2>"
 msgstr "<0>Folgen Sie einigen</0><1>Empfohlenes</1><2>Feed</2>"
 
+#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:21
+msgid "<0>Welcome to</0><1>Bluesky</1>"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:597
+msgid "⚠Invalid Handle"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/util/moderation/LabelInfo.tsx:45
 msgid "A content warning has been applied to this {0}."
 msgstr ""
@@ -63,23 +92,61 @@ msgstr ""
 msgid "A new version of the app is available. Please update to continue using the app."
 msgstr "Eine neue Version der App ist verfügbar. Bitte aktualisieren Sie die App, um sie weiterhin nutzen zu können."
 
+#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:83
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:545
+msgid "Access navigation links and settings"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:83
+msgid "Access profile and other navigation links"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/EditImage.tsx:299
-#: src/view/screens/Settings.tsx:417
+#: src/view/screens/Settings.tsx:445
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Zugänglichkeit"
 
 #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:163
-#: src/view/screens/Settings.tsx:286
+#: src/view/screens/Settings.tsx:308
 msgid "Account"
 msgstr "Konto"
 
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:293
+msgid "Account blocked"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:260
+msgid "Account muted"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:86
+msgid "Account Muted"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:72
+msgid "Account Muted by List"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/util/AccountDropdownBtn.tsx:41
 msgid "Account options"
 msgstr "Konto Optionen"
 
+#: src/view/com/util/AccountDropdownBtn.tsx:25
+msgid "Account removed from quick access"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:315
+msgid "Account unblocked"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:273
+msgid "Account unmuted"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:150
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:264
-#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:193
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:763
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:203
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:791
 msgid "Add"
 msgstr "Hinzufügen"
 
@@ -87,12 +154,12 @@ msgstr "Hinzufügen"
 msgid "Add a content warning"
 msgstr "Eine Inhaltswarnung hinzufügen"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:753
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:781
 msgid "Add a user to this list"
 msgstr "Einen Benutzer zu dieser Liste hinzufügen"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:355
-#: src/view/screens/Settings.tsx:364
+#: src/view/screens/Settings.tsx:383
+#: src/view/screens/Settings.tsx:392
 msgid "Add account"
 msgstr "Konto hinzufügen"
 
@@ -102,6 +169,12 @@ msgstr "Konto hinzufügen"
 msgid "Add alt text"
 msgstr "Alt Text hinzufügen"
 
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:102
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:143
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:156
+msgid "Add App Password"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/report/InputIssueDetails.tsx:41
 #: src/view/com/modals/report/Modal.tsx:191
 msgid "Add details"
@@ -111,32 +184,41 @@ msgstr "Einzelheiten hinzufügen"
 msgid "Add details to report"
 msgstr "Einzelheiten zum Bericht hinzufügen"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:447
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:446
 msgid "Add link card"
 msgstr "Link Karte hinzufügen"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:450
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:451
 msgid "Add link card:"
 msgstr "Link Karte hinzufügen:"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:415
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:417
 msgid "Add the following DNS record to your domain:"
 msgstr "Fügen Sie den folgenden DNS-Eintrag zu Ihrem Domainnamen hinzu:"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:353
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:357
 msgid "Add to Lists"
 msgstr "Den Listen hinzufügen"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:271
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:243
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:281
 msgid "Add to my feeds"
 msgstr "Zu meinen Feeds hinzufügen"
 
+#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:139
+msgid "Added"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:191
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:128
 msgid "Added to list"
 msgstr "Den Listen hinzufügen"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:170
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:125
+msgid "Added to my feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:173
 msgid "Adjust the number of likes a reply must have to be shown in your feed."
 msgstr "Passen Sie die Anzahl der Likes an, die eine Antwort haben muss, um in Ihrem Feed angezeigt zu werden."
 
@@ -144,10 +226,18 @@ msgstr "Passen Sie die Anzahl der Likes an, die eine Antwort haben muss, um in I
 msgid "Adult Content"
 msgstr "Inhalt für Erwachsene"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:602
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:137
+msgid "Adult content can only be enabled via the Web at <0/>."
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:630
 msgid "Advanced"
 msgstr "Fortgeschrittene"
 
+#: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:98
+msgid "Already signed in as @{0}"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:130
 msgid "ALT"
 msgstr "ALT"
@@ -160,7 +250,7 @@ msgstr "Alt Text"
 msgid "Alt text describes images for blind and low-vision users, and helps give context to everyone."
 msgstr "Alt-Text beschreibt Bilder für blinde und sehbehinderte Nutzer und hilft, den Zusammenhang für alle herzustellen."
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:118
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:124
 msgid "An email has been sent to {0}. It includes a confirmation code which you can enter below."
 msgstr "Es wurde eine E-Mail an {0} gesendet. Sie enthält einen Bestätigungscode, den Sie unten eingeben können."
 
@@ -168,7 +258,12 @@ msgstr "Es wurde eine E-Mail an {0} gesendet. Sie enthält einen Bestätigungsco
 msgid "An email has been sent to your previous address, {0}. It includes a confirmation code which you can enter below."
 msgstr "Es wurde eine E-Mail an Ihre frühere Adresse {0} gesendet. Sie enthält einen Bestätigungscode, den Sie unten eingeben können."
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:237
+#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:30
+#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:40
+msgid "An issue occurred, please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:240
 #: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:178
 msgid "and"
 msgstr "und"
@@ -177,15 +272,32 @@ msgstr "und"
 msgid "App Language"
 msgstr "App Sprache"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:622
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:228
+msgid "App password deleted"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:133
+msgid "App Password names can only contain letters, numbers, spaces, dashes, and underscores."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:98
+msgid "App Password names must be at least 4 characters long."
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:641
+msgid "App password settings"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:650
 msgid "App passwords"
 msgstr "App-Passwörter"
 
-#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:186
+#: src/Navigation.tsx:237
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:187
 msgid "App Passwords"
 msgstr "App-Passwörter"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:236
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:248
 msgid "Appeal content warning"
 msgstr ""
 
@@ -205,11 +317,11 @@ msgstr "Einspruch gegen diese Entscheidung"
 msgid "Appeal this decision."
 msgstr "Einspruch gegen diese Entscheidung"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:432
+#: src/view/screens/Settings.tsx:460
 msgid "Appearance"
 msgstr "Aussehen"
 
-#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:223
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:224
 msgid "Are you sure you want to delete the app password \"{name}\"?"
 msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie das App-Passwort \"{name}\" löschen möchten?"
 
@@ -217,70 +329,90 @@ msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie das App-Passwort \"{name}\" löschen möchten?
 msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?"
 msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Entwurf verwerfen möchten?"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:353
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:364
 msgid "Are you sure?"
 msgstr "Sind Sie sicher?"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:219
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:231
 msgid "Are you sure? This cannot be undone."
 msgstr "Sind Sie sicher? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden"
 
+#: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:65
+msgid "Are you writing in <0>{0}</0>?"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:123
 msgid "Artistic or non-erotic nudity."
 msgstr "Künstlerische oder nicht-erotische Nacktheit."
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:141
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:142
 #: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:151
-#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:166
-#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:254
-#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:148
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:170
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:256
+#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:150
 #: src/view/com/modals/report/InputIssueDetails.tsx:46
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:388
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:438
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:446
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:672
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:392
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:442
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:450
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:688
+#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:81
 msgid "Back"
 msgstr "Zurück"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:461
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:400
+msgctxt "action"
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:489
 msgid "Basics"
 msgstr "Grundlagen"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:156
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:194
 #: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:73
 msgid "Birthday"
 msgstr "Geburtstag"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:312
+#: src/view/screens/Settings.tsx:340
 msgid "Birthday:"
 msgstr "Geburtstag:"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:282
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:389
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:286
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:393
 msgid "Block Account"
 msgstr "Konto sperren"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:523
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:534
 msgid "Block accounts"
 msgstr "Kontos sperren"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:473
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:484
 msgid "Block list"
 msgstr " Liste sperren"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:308
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:315
 msgid "Block these accounts?"
 msgstr "Diese Kontos sperren?"
 
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:319
+msgid "Block this List"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:109
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:60
+msgid "Blocked"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/Moderation.tsx:123
 msgid "Blocked accounts"
 msgstr "Gesperrte Konten"
 
+#: src/Navigation.tsx:129
 #: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:107
 msgid "Blocked Accounts"
 msgstr "Gesperrte Konten"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:284
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:288
 msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
 msgstr "Gesperrte Konten können nicht in Ihren Beiträgen antworten, Sie erwähnen oder anderweitig mit Ihnen interagieren."
 
@@ -288,11 +420,11 @@ msgstr "Gesperrte Konten können nicht in Ihren Beiträgen antworten, Sie erwäh
 msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you. You will not see their content and they will be prevented from seeing yours."
 msgstr "Gesperrte Konten können nicht in Ihren Beiträgen antworten, Sie erwähnen oder anderweitig mit Ihnen interagieren. Sie werden ihre Inhalte nicht sehen und sie werden daran gehindert, Ihre zu sehen."
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:250
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:254
 msgid "Blocked post."
 msgstr "Gesperrter Posten."
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:310
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:317
 msgid "Blocking is public. Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
 msgstr "Die Sperrung ist öffentlich. Gesperrte Konten können nicht in Ihren Beiträgen antworten, Sie erwähnen oder anderweitig mit Ihnen interagieren."
 
@@ -304,14 +436,17 @@ msgstr "Blog"
 msgid "Bluesky"
 msgstr "Bluesky"
 
+#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:80
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:80
 msgid "Bluesky is flexible."
 msgstr "Bluesky ist flexibel."
 
+#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:69
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:69
 msgid "Bluesky is open."
 msgstr "Bluesky ist offen."
 
+#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:56
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:56
 msgid "Bluesky is public."
 msgstr "Bluesky ist öffentlich zugänglich."
@@ -328,7 +463,7 @@ msgstr "Bluesky wird dein Profil und deine Beiträge nicht für abgemeldete Benu
 msgid "Bluesky.Social"
 msgstr "Bluesky.Social"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:751
+#: src/view/screens/Settings.tsx:792
 msgid "Build version {0} {1}"
 msgstr "Version bauen {0} {1}"
 
@@ -336,37 +471,66 @@ msgstr "Version bauen {0} {1}"
 msgid "Business"
 msgstr "Geschäftlich"
 
+#: src/view/com/modals/ServerInput.tsx:115
+msgid "Button disabled. Input custom domain to proceed."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:157
+msgid "by —"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:100
+msgid "by {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:161
+msgid "by <0/>"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:159
+msgid "by you"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/composer/photos/OpenCameraBtn.tsx:60
 #: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:221
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:38
 msgid "Camera"
 msgstr "Kamera"
 
-#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:214
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:218
 msgid "Can only contain letters, numbers, spaces, dashes, and underscores. Must be at least 4 characters long, but no more than 32 characters long."
 msgstr "Darf nur Buchstaben, Zahlen, Leerzeichen, Bindestriche und Unterstriche enthalten. Muss mindestens 4 Zeichen lang sein, darf aber nicht länger als 32 Zeichen sein."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:294
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:297
+#: src/components/Prompt.tsx:92
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:300
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:305
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:218
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:220
-#: src/view/com/modals/Confirm.tsx:88
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:267
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:272
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:150
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:223
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:286
 #: src/view/com/modals/EditImage.tsx:323
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:248
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:85
-#: src/view/com/modals/Repost.tsx:73
-#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:136
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:601
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:182
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:249
+#: src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:78
+#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:87
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:87
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:247
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:253
+#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:142
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:609
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:238
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:146
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:219
+#: src/view/com/modals/Confirm.tsx:88
+#: src/view/com/modals/Confirm.tsx:91
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:291
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:152
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:230
+msgctxt "action"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:148
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:226
 msgid "Cancel account deletion"
 msgstr "Kontolöschung abbrechen"
 
@@ -382,29 +546,34 @@ msgstr "Änderungsgriff abbrechen"
 msgid "Cancel image crop"
 msgstr "Bildausschnitt abbrechen"
 
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:243
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:244
 msgid "Cancel profile editing"
 msgstr "Profilbearbeitung abbrechen"
 
-#: src/view/com/modals/Repost.tsx:64
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:78
 msgid "Cancel quote post"
 msgstr "Angebotspost abbrechen"
 
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:87
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:178
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:234
 msgid "Cancel search"
 msgstr "Suche abbrechen"
 
-#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:132
+#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:136
 msgid "Cancel waitlist signup"
 msgstr "Anmeldung zur Warteliste abbrechen"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:306
+#: src/view/screens/Settings.tsx:334
+msgctxt "action"
 msgid "Change"
-msgstr "Ändern"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:306
+#~ msgid "Change"
+#~ msgstr "Ändern"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:634
-#: src/view/screens/Settings.tsx:643
+#: src/view/screens/Settings.tsx:662
+#: src/view/screens/Settings.tsx:671
 msgid "Change handle"
 msgstr "Änderungsgriff andern"
 
@@ -412,10 +581,14 @@ msgstr "Änderungsgriff andern"
 msgid "Change Handle"
 msgstr "Änderungsgriff andern"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:141
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:147
 msgid "Change my email"
 msgstr "Meine E-Mail ändern"
 
+#: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:78
+msgid "Change post language to {0}"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:109
 msgid "Change Your Email"
 msgstr "Ihre E-Mail ändern"
@@ -428,7 +601,7 @@ msgstr "Sehen Sie sich einige empfohlene Feeds an. Tippen Sie auf +, um sie zu I
 msgid "Check out some recommended users. Follow them to see similar users."
 msgstr "Sehen Sie sich einige empfohlene Benutzer an. Folgen Sie ihnen, um ähnliche Benutzer zu sehen."
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:163
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:165
 msgid "Check your inbox for an email with the confirmation code to enter below:"
 msgstr "Prüfen Sie Ihren Posteingang auf eine E-Mail mit dem Bestätigungscode, den Sie unten eingeben müssen:"
 
@@ -436,39 +609,54 @@ msgstr "Prüfen Sie Ihren Posteingang auf eine E-Mail mit dem Bestätigungscode,
 msgid "Choose \"Everybody\" or \"Nobody\""
 msgstr ""
 
+#: src/view/screens/Settings.tsx:663
+msgid "Choose a new Bluesky username or create"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/ServerInput.tsx:38
 msgid "Choose Service"
 msgstr "Service auswählen"
 
+#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:83
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:83
 msgid "Choose the algorithms that power your experience with custom feeds."
 msgstr "Wählen Sie die Algorithmen, die Ihr Erlebnis mit benutzerdefinierten Feeds unterstützen."
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:127
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:163
 msgid "Choose your password"
 msgstr "Wählen Sie Ihr Passwort"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:727
+#: src/view/screens/Settings.tsx:767
+#: src/view/screens/Settings.tsx:768
 msgid "Clear all legacy storage data"
 msgstr "Alle alten Speicherdaten löschen"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:729
+#: src/view/screens/Settings.tsx:770
 msgid "Clear all legacy storage data (restart after this)"
 msgstr "Alle alten Speicherdaten löschen (danach neu starten)"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:739
+#: src/view/screens/Settings.tsx:779
+#: src/view/screens/Settings.tsx:780
 msgid "Clear all storage data"
 msgstr "Alle alten Speicherdaten löschen"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:741
+#: src/view/screens/Settings.tsx:782
 msgid "Clear all storage data (restart after this)"
 msgstr "Alle alten Speicherdaten löschen (danach neu starten)"
 
 #: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:74
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:582
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:590
 msgid "Clear search query"
 msgstr "Suchanfrage löschen"
 
+#: src/view/screens/Support.tsx:40
+msgid "click here"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Dialog/index.web.tsx:78
+msgid "Close active dialog"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/auth/login/PasswordUpdatedForm.tsx:38
 msgid "Close alert"
 msgstr "Alarm schließen"
@@ -485,27 +673,59 @@ msgstr "Bild schließen"
 msgid "Close image viewer"
 msgstr "Bildanzeige schließen"
 
-#: src/view/shell/index.web.tsx:49
+#: src/view/shell/index.web.tsx:51
 msgid "Close navigation footer"
 msgstr "Navigationsfußzeile schließen"
 
+#: src/view/shell/index.web.tsx:52
+msgid "Closes bottom navigation bar"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/login/PasswordUpdatedForm.tsx:39
+msgid "Closes password update alert"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:302
+msgid "Closes post composer and discards post draft"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/components/ImageDefaultHeader.tsx:27
+msgid "Closes viewer for header image"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:321
+msgid "Collapses list of users for a given notification"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:227
 #: src/view/screens/CommunityGuidelines.tsx:32
 msgid "Community Guidelines"
 msgstr "Gemeinschaftliche Leitlinien"
 
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:417
+msgid "Compose posts up to {MAX_GRAPHEME_LENGTH} characters in length"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/composer/Prompt.tsx:24
 msgid "Compose reply"
 msgstr "Antwort zusammenstellen"
 
+#: src/components/Prompt.tsx:114
 #: src/view/com/modals/AppealLabel.tsx:98
-#: src/view/com/modals/Confirm.tsx:75
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:154
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:225
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:305
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:231
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:233
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:308
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:159
 msgid "Confirm"
 msgstr "Bestätigen"
 
+#: src/view/com/modals/Confirm.tsx:75
+#: src/view/com/modals/Confirm.tsx:78
+msgctxt "action"
+msgid "Confirm"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:193
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:195
 msgid "Confirm Change"
@@ -515,21 +735,33 @@ msgstr "Änderung bestätigen"
 msgid "Confirm content language settings"
 msgstr "Bestätigen Sie die Spracheinstellungen für den Inhalt"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:209
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:216
 msgid "Confirm delete account"
 msgstr "Bestätigen Sie Konto löschen"
 
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:151
+msgid "Confirm your age to enable adult content."
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:157
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:176
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:159
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:178
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:165
 msgid "Confirmation code"
 msgstr "Bestätigungscode"
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:174
-#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:273
+#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:120
+msgid "Confirms signing up {email} to the waitlist"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:175
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:275
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Verbinden..."
 
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:195
+msgid "Contact support"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/Moderation.tsx:81
 msgid "Content filtering"
 msgstr "Inhalt filtern"
@@ -543,6 +775,11 @@ msgstr "Inhalt filtern"
 msgid "Content Languages"
 msgstr "Inhalt Sprachen"
 
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:65
+msgid "Content Not Available"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:33
 #: src/view/com/util/moderation/ScreenHider.tsx:78
 msgid "Content Warning"
 msgstr "Inhaltliche Warnung"
@@ -556,31 +793,46 @@ msgstr "Inhaltliche Warnungen"
 msgid "Continue"
 msgstr "Fortsetzung"
 
-#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:193
-#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:179
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:197
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:182
 msgid "Copied"
 msgstr "Kopiert"
 
-#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:186
+#: src/view/screens/Settings.tsx:243
+msgid "Copied build version to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:75
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:152
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:110
+msgid "Copied to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:191
+msgid "Copies app password"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:190
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopie"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:385
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:396
 msgid "Copy link to list"
 msgstr "Link zur Liste kopieren"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:139
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:151
 msgid "Copy link to post"
 msgstr "Link zum Posten kopieren"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:338
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:342
 msgid "Copy link to profile"
 msgstr "Link zum Profil kopieren"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:125
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:137
 msgid "Copy post text"
 msgstr "Posten Text kopieren"
 
+#: src/Navigation.tsx:232
 #: src/view/screens/CopyrightPolicy.tsx:29
 msgid "Copyright Policy"
 msgstr "Urheberrechtspolitik"
@@ -589,29 +841,54 @@ msgstr "Urheberrechtspolitik"
 msgid "Could not load feed"
 msgstr "Feed konnte nicht geladen werden"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:839
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:867
 msgid "Could not load list"
 msgstr "Liste konnte nicht geladen werden"
 
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:89
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/auth/HomeLoggedOutCTA.tsx:62
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:46
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:77
 msgid "Create a new account"
 msgstr "Ein neues Konto erstellen"
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:121
+#: src/view/screens/Settings.tsx:384
+msgid "Create a new Bluesky account"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:122
 msgid "Create Account"
 msgstr "Neues Konto erstellen"
 
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:228
+msgid "Create App Password"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/auth/HomeLoggedOutCTA.tsx:54
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:43
 msgid "Create new account"
 msgstr "Ein neues Konto erstellen"
 
-#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:248
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:249
 msgid "Created {0}"
 msgstr "Erstellt {0}"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:387
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:625
+msgid "Created by <0/>"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:623
+msgid "Created by you"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:448
+msgid "Creates a card with a thumbnail. The card links to {url}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:389
 #: src/view/com/modals/ServerInput.tsx:102
 msgid "Custom domain"
 msgstr "Benutzerdefinierter Bereich"
@@ -620,11 +897,27 @@ msgstr "Benutzerdefinierter Bereich"
 msgid "Customize media from external sites."
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:648
+#: src/view/screens/Settings.tsx:687
 msgid "Danger Zone"
 msgstr "Gefahrenzone"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:655
+#: src/view/screens/Settings.tsx:479
+msgid "Dark"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Debug.tsx:63
+msgid "Dark mode"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:204
+#~ msgid "Debug"
+#~ msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Debug.tsx:83
+msgid "Debug panel"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:694
 msgid "Delete account"
 msgstr "Konto löschen"
 
@@ -632,48 +925,52 @@ msgstr "Konto löschen"
 msgid "Delete Account"
 msgstr "Konto löschen"
 
-#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:221
-#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:241
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:222
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:242
 msgid "Delete app password"
 msgstr "App-Passwort löschen"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:352
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:412
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:363
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:423
 msgid "Delete List"
 msgstr "Liste löschen"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:212
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:219
 msgid "Delete my account"
 msgstr "Mein Konto löschen"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:665
+#: src/view/screens/Settings.tsx:706
 msgid "Delete my account…"
 msgstr "Mein Konto löschen..."
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:214
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:226
 msgid "Delete post"
 msgstr "Posten löschen"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:218
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:230
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Diesen Posten löschen?"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:242
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:69
+msgid "Deleted"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:246
 msgid "Deleted post."
 msgstr "Posten gelöscht."
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:218
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:234
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:197
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:209
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:237
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:253
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:198
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:210
 msgid "Description"
 msgstr "Beschreibung"
 
 #: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:96
-msgid "Dev Server"
-msgstr "Entwicklungs-Server"
+#~ msgid "Dev Server"
+#~ msgstr "Entwicklungs-Server"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:670
+#: src/view/screens/Settings.tsx:711
 msgid "Developer Tools"
 msgstr "Werkzeuge für Entwickler"
 
@@ -693,35 +990,53 @@ msgstr "Verwerfen"
 msgid "Discourage apps from showing my account to logged-out users"
 msgstr "Verhindern, dass Anwendungen mein Konto für abgemeldete Benutzer anzeigen"
 
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:405
+#: src/view/com/posts/FollowingEmptyState.tsx:74
+#: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:75
+msgid "Discover new custom feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:409
 msgid "Discover new feeds"
 msgstr "Neue Feeds entdecken"
 
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:191
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:192
 msgid "Display name"
 msgstr "Namen anzeigen"
 
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:179
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:180
 msgid "Display Name"
 msgstr "Namen anzeigen"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:485
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:487
 msgid "Domain verified!"
 msgstr "Domain geprüft!"
 
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:114
+msgid "Don't have an invite code?"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:86
-#: src/view/com/modals/AltImage.tsx:115
-#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:88
-#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:96
-#: src/view/com/modals/crop-image/CropImage.web.tsx:152
 #: src/view/com/modals/EditImage.tsx:333
-#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:142
+#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:144
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:157
 #: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:129
 #: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:132
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:79
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:308
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:82
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:162
+msgctxt "action"
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:228
+#: src/view/com/modals/AltImage.tsx:115
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:88
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:96
+#: src/view/com/modals/crop-image/CropImage.web.tsx:152
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:80
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:123
+#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:142
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:311
 msgid "Done"
 msgstr "Erledigt"
 
@@ -729,56 +1044,118 @@ msgstr "Erledigt"
 msgid "Done{extraText}"
 msgstr "Erledigt{extraText}"
 
-#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:94
+#: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:45
+msgid "Double tap to sign in"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:185
+msgid "e.g. Alice Roberts"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:203
+msgid "e.g. Artist, dog-lover, and avid reader."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:223
+msgid "e.g. Great Posters"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:224
+msgid "e.g. Spammers"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:244
+msgid "e.g. The posters who never miss."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:245
+msgid "e.g. Users that repeatedly reply with ads."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:96
 msgid "Each code works once. You'll receive more invite codes periodically."
 msgstr "Jeder Code funktioniert einmal. Sie werden regelmäßig weitere Einladungscodes erhalten."
 
+#: src/view/com/lists/ListMembers.tsx:149
+msgctxt "action"
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:144
 #: src/view/com/modals/EditImage.tsx:207
 msgid "Edit image"
 msgstr "Bild bearbeiten"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:400
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:411
 msgid "Edit list details"
 msgstr "Listendetails bearbeiten"
 
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:367
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:192
+msgid "Edit Moderation List"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:242
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:371
 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:84
 msgid "Edit My Feeds"
 msgstr "Meine Feeds bearbeiten"
 
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:151
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:152
 msgid "Edit my profile"
 msgstr "Mein Profil bearbeiten"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:453
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:457
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Profil bearbeiten"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:456
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:462
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "Profil bearbeiten"
 
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:330
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:334
 msgid "Edit Saved Feeds"
 msgstr "Gespeicherte Feeds bearbeiten"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:108
-#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:148
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:187
+msgid "Edit User List"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:193
+msgid "Edit your display name"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:211
+msgid "Edit your profile description"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:143
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:192
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:266
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:152
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:141
 #: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:88
 msgid "Email"
 msgstr "E-Mail"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:99
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:134
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:143
 msgid "Email address"
 msgstr "E-Mail Adresse"
 
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:56
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:88
+msgid "Email updated"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:111
 msgid "Email Updated"
 msgstr "Email aktualiziert"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:290
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:78
+msgid "Email verified"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:312
 msgid "Email:"
 msgstr "E-Mail:"
 
@@ -786,43 +1163,76 @@ msgstr "E-Mail:"
 msgid "Enable {0} only"
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:162
+msgid "Enable Adult Content"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/EmbedConsent.tsx:97
 msgid "Enable External Media"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:144
+#: src/view/screens/PreferencesExternalEmbeds.tsx:75
+msgid "Enable media players for"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:147
 msgid "Enable this setting to only see replies between people you follow."
 msgstr "Aktivieren Sie diese Einstellung, um nur Antworten zwischen Personen zu sehen, denen Sie folgen."
 
-#: src/view/screens/Profile.tsx:426
+#: src/view/screens/Profile.tsx:427
 msgid "End of feed"
 msgstr "Ende des Feeds"
 
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:165
+msgid "Enter a name for this App Password"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:105
+msgid "Enter Confirmation Code"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:71
-msgid "Enter the address of your provider:"
-msgstr "Geben Sie die Adresse Ihres Anbieters ein:"
+#~ msgid "Enter the address of your provider:"
+#~ msgstr "Geben Sie die Adresse Ihres Anbieters ein:"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:369
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:371
 msgid "Enter the domain you want to use"
 msgstr "Geben Sie die zu verwendende Domain ein"
 
-#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:101
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:103
 msgid "Enter the email you used to create your account. We'll send you a \"reset code\" so you can set a new password."
 msgstr "Geben Sie die E-Mail-Adresse ein, die Sie zur Erstellung Ihres Kontos verwendet haben. Wir senden Ihnen einen \"Reset-Code\" zu, mit dem Sie ein neues Passwort festlegen können."
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:104
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:195
+#: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:74
+msgid "Enter your birth date"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:78
+msgid "Enter your email"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:139
 msgid "Enter your email address"
 msgstr "Geben Sie Ihre E-Mail Adresse ein"
 
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:41
+msgid "Enter your new email above"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:117
 msgid "Enter your new email address below."
 msgstr "Geben Sie Ihre E-Mail Adresse ein"
 
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:186
+msgid "Enter your phone number"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/auth/login/Login.tsx:99
 msgid "Enter your username and password"
 msgstr "Geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:105
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:107
 msgid "Error:"
 msgstr "Fehler:"
 
@@ -830,10 +1240,32 @@ msgstr "Fehler:"
 msgid "Everybody"
 msgstr "Alle"
 
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:150
+msgid "Exits handle change process"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/lightbox/Lightbox.web.tsx:113
+msgid "Exits image view"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:88
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:235
+msgid "Exits inputting search query"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:138
+msgid "Exits signing up for waitlist with {email}"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/lightbox/Lightbox.web.tsx:156
 msgid "Expand alt text"
 msgstr "Alt-Text erweitern"
 
+#: src/view/com/composer/ComposerReplyTo.tsx:81
+#: src/view/com/composer/ComposerReplyTo.tsx:84
+msgid "Expand or collapse the full post you are replying to"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/EmbedConsent.tsx:64
 msgid "External Media"
 msgstr ""
@@ -843,17 +1275,43 @@ msgstr ""
 msgid "External media may allow websites to collect information about you and your device. No information is sent or requested until you press the \"play\" button."
 msgstr ""
 
+#: src/Navigation.tsx:258
 #: src/view/screens/PreferencesExternalEmbeds.tsx:52
-#: src/view/screens/Settings.tsx:595
+#: src/view/screens/Settings.tsx:623
 msgid "External Media Preferences"
 msgstr ""
 
+#: src/view/screens/Settings.tsx:614
+msgid "External media settings"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:114
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:118
+msgid "Failed to create app password."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:148
+msgid "Failed to create the list. Check your internet connection and try again."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:86
+msgid "Failed to delete post, please try again"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:109
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:141
 msgid "Failed to load recommended feeds"
 msgstr "Empfohlene Feeds konnten nicht geladen werden"
 
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:556
+#: src/Navigation.tsx:192
+msgid "Feed"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:229
+msgid "Feed by {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:560
 msgid "Feed offline"
 msgstr "Feed offline"
 
@@ -862,16 +1320,17 @@ msgid "Feed Preferences"
 msgstr "Feed-Einstellungen"
 
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:73
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:311
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:314
 msgid "Feedback"
 msgstr "Rückmeldung"
 
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:475
+#: src/Navigation.tsx:440
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:479
 #: src/view/screens/Profile.tsx:165
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:181
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:342
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:474
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:475
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:479
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:480
 msgid "Feeds"
 msgstr "Feeds"
 
@@ -883,11 +1342,17 @@ msgstr "Feeds werden von Nutzern erstellt, um Inhalte zu kuratieren. Wählen Sie
 msgid "Feeds are custom algorithms that users build with a little coding expertise. <0/> for more information."
 msgstr "Feeds sind benutzerdefinierte Algorithmen, die von den Nutzern mit ein wenig Programmierkenntnissen erstellt werden. <0/> für weitere Informationen."
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:427
+#: src/view/com/posts/CustomFeedEmptyState.tsx:47
+#: src/view/com/posts/FollowingEmptyState.tsx:57
+#: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:58
+msgid "Find accounts to follow"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:429
 msgid "Find users on Bluesky"
 msgstr "Benutzer auf Bluesky finden"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:425
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:427
 msgid "Find users with the search tool on the right"
 msgstr "Benutzer mit der Suchfunktion auf der rechten Seite finden"
 
@@ -895,7 +1360,7 @@ msgstr "Benutzer mit der Suchfunktion auf der rechten Seite finden"
 msgid "Finding similar accounts..."
 msgstr "Suche nach ähnlichen Konten..."
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:108
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:111
 msgid "Fine-tune the content you see on your home screen."
 msgstr "Optimieren Sie die Inhalte, die Sie auf Ihrem Startbildschirm sehen."
 
@@ -903,52 +1368,86 @@ msgstr "Optimieren Sie die Inhalte, die Sie auf Ihrem Startbildschirm sehen."
 msgid "Fine-tune the discussion threads."
 msgstr "Feinabstimmung der Diskussionsstränge."
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:538
+#: src/view/com/modals/EditImage.tsx:115
+msgid "Flip horizontal"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/EditImage.tsx:120
+#: src/view/com/modals/EditImage.tsx:287
+msgid "Flip vertically"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:64
+msgctxt "action"
+msgid "Follow"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:552
 msgid "Follow"
 msgstr "Folgen Sie"
 
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:543
+msgid "Follow {0}"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:64
 msgid "Follow some users to get started. We can recommend you more users based on who you find interesting."
 msgstr "Folgen Sie einigen Nutzern, um loszulegen. Wir können Ihnen weitere Nutzer empfehlen, je nachdem, wen Sie interessant finden."
 
+#: src/view/com/profile/ProfileCard.tsx:194
+msgid "Followed by {0}"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:98
 msgid "Followed users"
 msgstr "Verfolgte Benutzer"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:151
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:154
 msgid "Followed users only"
 msgstr "Nur verfolgte Benutzer"
 
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:166
+msgid "followed you"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/ProfileFollowers.tsx:25
 msgid "Followers"
 msgstr "Verfolger"
 
 #: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:624
-msgid "following"
-msgstr "folgende"
+#~ msgid "following"
+#~ msgstr "folgende"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:522
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:534
 #: src/view/screens/ProfileFollows.tsx:25
 msgid "Following"
 msgstr "Folgende"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:571
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:196
+msgid "Following {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:585
 msgid "Follows you"
 msgstr "Verfolgt Sie"
 
+#: src/view/com/profile/ProfileCard.tsx:141
+msgid "Follows You"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:107
 msgid "For security reasons, we'll need to send a confirmation code to your email address."
 msgstr "Aus Sicherheitsgründen müssen wir Ihnen einen Bestätigungscode an Ihre E-Mail-Adresse senden."
 
-#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:207
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:211
 msgid "For security reasons, you won't be able to view this again. If you lose this password, you'll need to generate a new one."
 msgstr "Aus Sicherheitsgründen können Sie es nicht mehr einsehen. Wenn Sie dieses Passwort verlieren, müssen Sie ein neues generieren."
 
-#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:236
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:238
 msgid "Forgot"
 msgstr "Vergessen"
 
-#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:233
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:235
 msgid "Forgot password"
 msgstr "Passwort vergessen"
 
@@ -957,11 +1456,17 @@ msgstr "Passwort vergessen"
 msgid "Forgot Password"
 msgstr "Passwort vergessen"
 
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:188
+msgctxt "from-feed"
+msgid "From <0/>"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/composer/photos/SelectPhotoBtn.tsx:43
 msgid "Gallery"
 msgstr "Galerie"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:183
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:189
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:191
 msgid "Get Started"
 msgstr "Anfangen"
 
@@ -974,14 +1479,19 @@ msgstr "Zurückgehen"
 
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:104
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:109
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:848
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:853
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:876
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:881
 msgid "Go Back"
 msgstr "Zurückgehen"
 
-#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:181
-#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:283
-#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:163
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:640
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:262
+msgid "Go to @{queryMaybeHandle}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:185
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:285
+#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:165
 msgid "Go to next"
 msgstr "Weiter zum nächsten"
 
@@ -989,86 +1499,124 @@ msgstr "Weiter zum nächsten"
 msgid "Handle"
 msgstr "Handgriff"
 
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:190
+msgid "Having trouble?"
+msgstr ""
+
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:102
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:321
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:324
 msgid "Help"
 msgstr "Hilfe"
 
-#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:148
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:152
 msgid "Here is your app password."
 msgstr "Hier ist Ihr App-Passwort."
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:324
-#: src/view/com/util/moderation/ContentHider.tsx:103
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:219
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:329
+msgctxt "action"
+msgid "Hide"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:246
+#: src/view/com/util/moderation/ContentHider.tsx:105
+#: src/view/com/util/moderation/PostHider.tsx:108
 msgid "Hide"
 msgstr "Ausblenden"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:173
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:185
 msgid "Hide post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:177
+#: src/view/com/util/moderation/ContentHider.tsx:67
+#: src/view/com/util/moderation/PostHider.tsx:61
+msgid "Hide the content"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:189
 msgid "Hide this post?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:316
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:319
 msgid "Hide user list"
 msgstr "Benutzerliste ausblenden"
 
-#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:110
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:526
+msgid "Hides posts from {0} in your feed"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:111
 msgid "Hmm, some kind of issue occurred when contacting the feed server. Please let the feed owner know about this issue."
 msgstr "Hmm, es ist ein Problem bei der Kontaktaufnahme mit dem Feed-Server aufgetreten. Bitte informieren Sie den Eigentümer des Feeds über dieses Problem."
 
-#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:98
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:99
 msgid "Hmm, the feed server appears to be misconfigured. Please let the feed owner know about this issue."
 msgstr "Hmm, der Feed-Server scheint falsch konfiguriert zu sein. Bitte informieren Sie den Eigentümer des Feeds über dieses Problem."
 
-#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:104
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:105
 msgid "Hmm, the feed server appears to be offline. Please let the feed owner know about this issue."
 msgstr "Hmm, der Feed-Server scheint falsch konfiguriert zu sein. Bitte informieren Sie den Eigentümer des Feeds über dieses Problem."
 
-#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:101
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:102
 msgid "Hmm, the feed server gave a bad response. Please let the feed owner know about this issue."
 msgstr "Hmm, der Feed-Server scheint falsch konfiguriert zu sein. Bitte informieren Sie den Eigentümer des Feeds über dieses Problem."
 
-#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:95
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:96
 msgid "Hmm, we're having trouble finding this feed. It may have been deleted."
 msgstr "Hmm, wir haben Probleme, diesen Feed zu finden. Vielleicht wurde er gelöscht."
 
+#: src/Navigation.tsx:430
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:137
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:306
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:398
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:399
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:401
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:402
 msgid "Home"
 msgstr "Startseite"
 
-#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:96
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:101
-#: src/view/screens/Settings.tsx:481
+#: src/Navigation.tsx:247
+#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:117
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:104
+#: src/view/screens/Settings.tsx:509
 msgid "Home Feed Preferences"
 msgstr "Startseite Feed-Einstellungen"
 
-#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:114
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:116
 msgid "Hosting provider"
 msgstr "Hosting-Anbieter"
 
 #: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:76
 #: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:81
-msgid "Hosting provider address"
-msgstr "Hosting-Anbieter Adresse"
+#~ msgid "Hosting provider address"
+#~ msgstr "Hosting-Anbieter Adresse"
+
+#: src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:44
+msgid "How should we open this link?"
+msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:208
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:214
 msgid "I have a code"
 msgstr "Ich habe einen Code"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:281
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:216
+msgid "I have a confirmation code"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:283
 msgid "I have my own domain"
 msgstr "Ich habe meine eigene Domain"
 
+#: src/view/com/lightbox/Lightbox.web.tsx:158
+msgid "If alt text is long, toggles alt text expanded state"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:127
 msgid "If none are selected, suitable for all ages."
 msgstr "Wenn keine ausgewählt werden, sind sie für alle Altersgruppen geeignet."
 
+#: src/view/com/util/images/Gallery.tsx:37
+msgid "Image"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/AltImage.tsx:97
 msgid "Image alt text"
 msgstr "Bild-Alt-Text"
@@ -1078,31 +1626,108 @@ msgstr "Bild-Alt-Text"
 msgid "Image options"
 msgstr "Bild-Optionen"
 
+#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:110
+msgid "Input code sent to your email for password reset"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:180
+msgid "Input confirmation code for account deletion"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:144
+msgid "Input email for Bluesky account"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:109
+#~ msgid "Input email for Bluesky waitlist"
+#~ msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:80
+#~ msgid "Input hosting provider address"
+#~ msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:102
+msgid "Input invite code to proceed"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:182
+msgid "Input name for app password"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:133
+msgid "Input new password"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:199
+msgid "Input password for account deletion"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:194
+msgid "Input phone number for SMS verification"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:227
+msgid "Input the password tied to {identifier}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:194
+msgid "Input the username or email address you used at signup"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:268
+msgid "Input the verification code we have texted to you"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:90
+msgid "Input your email to get on the Bluesky waitlist"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:226
+msgid "Input your password"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/Step3.tsx:39
+msgid "Input your user handle"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:229
+msgid "Invalid or unsupported post record"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:115
 msgid "Invalid username or password"
 msgstr "Ungültiger Benutzername oder Passwort"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:383
+#: src/view/screens/Settings.tsx:411
 msgid "Invite"
 msgstr "Einladung"
 
-#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:91
-#: src/view/screens/Settings.tsx:371
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:93
+#: src/view/screens/Settings.tsx:399
 msgid "Invite a Friend"
 msgstr "Einen Freund einladen"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:72
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:92
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:101
 msgid "Invite code"
 msgstr "Einladungscode"
 
-#: src/view/com/auth/create/state.ts:136
+#: src/view/com/auth/create/state.ts:199
 msgid "Invite code not accepted. Check that you input it correctly and try again."
 msgstr "Einladungscode nicht akzeptiert. Überprüfen Sie, ob Sie ihn richtig eingegeben haben und versuchen Sie es erneut."
 
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:640
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:170
+msgid "Invite codes: {0} available"
+msgstr ""
+
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:645
 msgid "Invite codes: {invitesAvailable} available"
 msgstr "Codes einladen: {invitesAvailable} verfügbar"
 
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:169
+msgid "Invite codes: 1 available"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/auth/HomeLoggedOutCTA.tsx:99
 msgid "Jobs"
 msgstr "Arbeitsplätze"
@@ -1111,12 +1736,12 @@ msgstr "Arbeitsplätze"
 msgid "Join the waitlist"
 msgstr "Auf die Warteliste setzen"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:86
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:90
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:118
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:122
 msgid "Join the waitlist."
 msgstr "Auf die Warteliste setzen"
 
-#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:124
+#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:128
 msgid "Join Waitlist"
 msgstr "Auf die Warteliste setzen"
 
@@ -1124,15 +1749,24 @@ msgstr "Auf die Warteliste setzen"
 msgid "Language selection"
 msgstr "Sprachauswahl"
 
+#: src/view/screens/Settings.tsx:560
+msgid "Language settings"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:139
 #: src/view/screens/LanguageSettings.tsx:89
 msgid "Language Settings"
 msgstr "Spracheinstellungen"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:541
+#: src/view/screens/Settings.tsx:569
 msgid "Languages"
 msgstr "Sprachen"
 
-#: src/view/com/util/moderation/ContentHider.tsx:101
+#: src/view/com/auth/create/StepHeader.tsx:20
+msgid "Last step!"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/moderation/ContentHider.tsx:103
 msgid "Learn more"
 msgstr "Mehr erfahren"
 
@@ -1142,9 +1776,9 @@ msgstr "Mehr erfahren"
 msgid "Learn More"
 msgstr "Mehr erfahren"
 
-#: src/view/com/util/moderation/ContentHider.tsx:83
+#: src/view/com/util/moderation/ContentHider.tsx:85
 #: src/view/com/util/moderation/PostAlerts.tsx:40
-#: src/view/com/util/moderation/PostHider.tsx:76
+#: src/view/com/util/moderation/PostHider.tsx:78
 #: src/view/com/util/moderation/ProfileHeaderAlerts.tsx:49
 #: src/view/com/util/moderation/ScreenHider.tsx:101
 msgid "Learn more about this warning"
@@ -1158,10 +1792,14 @@ msgstr "Erfahren Sie mehr darüber, was auf Bluesky öffentlich zugänglich ist.
 msgid "Leave them all unchecked to see any language."
 msgstr "Lassen Sie alle Kontrollkästchen deaktiviert, um alle Sprachen zu sehen."
 
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:49
+#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:51
 msgid "Leaving Bluesky"
 msgstr "Bluesky verlassen"
 
+#: src/view/screens/Settings.tsx:280
+msgid "Legacy storage cleared, you need to restart the app now."
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/auth/login/Login.tsx:128
 #: src/view/com/auth/login/Login.tsx:144
 msgid "Let's get your password reset!"
@@ -1172,36 +1810,94 @@ msgstr "Lassen Sie Ihr Passwort zurücksetzen!"
 msgid "Library"
 msgstr "Bibliothek"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:586
+#: src/view/screens/Settings.tsx:473
+msgid "Light"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:189
+msgid "Like"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:600
 msgid "Like this feed"
 msgstr "Dieser Feed gefallen"
 
+#: src/Navigation.tsx:197
 #: src/view/screens/PostLikedBy.tsx:27
 #: src/view/screens/ProfileFeedLikedBy.tsx:27
 msgid "Liked by"
 msgstr "Gefallen bei"
 
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:277
+msgid "Liked by {0} {1}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:615
+msgid "Liked by {likeCount} {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:171
+msgid "liked your custom feed{0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:155
+msgid "liked your post"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/Profile.tsx:164
 msgid "Likes"
 msgstr "Likes"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:186
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:184
+msgid "Likes on this post"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:166
+msgid "List"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:203
 msgid "List Avatar"
 msgstr "Avatar auflisten"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:199
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:323
+msgid "List blocked"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:231
+msgid "List by {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:367
+msgid "List deleted"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:282
+msgid "List muted"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:216
 msgid "List Name"
 msgstr "Namen auflisten"
 
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:342
+msgid "List unblocked"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:301
+msgid "List unmuted"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:109
 #: src/view/screens/Profile.tsx:166
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:379
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:490
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:491
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:495
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:496
 msgid "Lists"
 msgstr "Listen"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:259
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:267
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:263
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:271
 msgid "Load more posts"
 msgstr "Mehr Beiträge laden"
 
@@ -1209,7 +1905,10 @@ msgstr "Mehr Beiträge laden"
 msgid "Load new notifications"
 msgstr "Neue Benachrichtigungen laden"
 
-#: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:189
+#: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:190
+#: src/view/screens/Profile.tsx:412
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:503
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:659
 msgid "Load new posts"
 msgstr "Mehr Beiträge laden"
 
@@ -1221,6 +1920,10 @@ msgstr "Laden..."
 msgid "Local dev server"
 msgstr "Lokaler Entwicklungs-Server"
 
+#: src/Navigation.tsx:207
+msgid "Log"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/Moderation.tsx:136
 msgid "Logged-out visibility"
 msgstr "Ausgeloggte Sichtbarkeit"
@@ -1233,7 +1936,7 @@ msgstr "Anmeldung bei einem Konto, das nicht aufgelistet ist"
 #~ msgid "Looks like this feed is only available to users with a Bluesky account. Please sign up or sign in to view this feed!"
 #~ msgstr "Es sieht so aus, als ob dieser Feed nur für Benutzer mit einem Bluesky-Konto verfügbar ist. Bitte melde dich an oder registriere dich, um diesen Feed zu sehen!"
 
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:63
+#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:65
 msgid "Make sure this is where you intend to go!"
 msgstr "Vergewissern Sie sich, dass Sie dorthin gehen wollen!"
 
@@ -1249,68 +1952,119 @@ msgstr "genannte Nutzer"
 msgid "Mentioned users"
 msgstr "Genannte Nutzer"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:537
+#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:81
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:544
 msgid "Menu"
 msgstr "Menü"
 
 #: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:194
-msgid "Message from server"
-msgstr "Meldung vom Server"
+#~ msgid "Message from server"
+#~ msgstr "Meldung vom Server"
+
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:197
+msgid "Message from server: {0}"
+msgstr ""
 
+#: src/Navigation.tsx:114
 #: src/view/screens/Moderation.tsx:64
-#: src/view/screens/Settings.tsx:563
+#: src/view/screens/Settings.tsx:591
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:397
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:509
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:510
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:514
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:515
 msgid "Moderation"
 msgstr "Moderation"
 
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:92
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:190
+msgid "Moderation list by {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:753
+msgid "Moderation list by <0/>"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:90
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:188
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:751
+msgid "Moderation list by you"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:139
+msgid "Moderation list created"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:126
+msgid "Moderation list updated"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/Moderation.tsx:95
 msgid "Moderation lists"
 msgstr "Moderation Liste"
 
+#: src/Navigation.tsx:119
 #: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:58
 msgid "Moderation Lists"
 msgstr "Moderation Liste"
 
+#: src/view/screens/Settings.tsx:585
+msgid "Moderation settings"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:35
+msgid "Moderator has chosen to set a general warning on the content."
+msgstr ""
+
 #: src/view/shell/desktop/Feeds.tsx:53
 msgid "More feeds"
 msgstr "Mehr Feeds "
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:548
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:361
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:584
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:562
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:371
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:595
 msgid "More options"
 msgstr "Mehr Optionen"
 
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:268
+msgid "More post options"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:82
 msgid "Most-liked replies first"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:370
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:374
 msgid "Mute Account"
 msgstr "Stummes Konto"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:511
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:522
 msgid "Mute accounts"
 msgstr "Stummes Konto"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:458
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:469
 msgid "Mute list"
 msgstr "Stumme Liste"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:271
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:274
 msgid "Mute these accounts?"
 msgstr "Diese Konten stummschalten?"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:157
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:278
+msgid "Mute this List"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:169
 msgid "Mute thread"
 msgstr "Thema stummschalten"
 
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:101
+msgid "Muted"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/Moderation.tsx:109
 msgid "Muted accounts"
 msgstr "Stumme Kontos"
 
+#: src/Navigation.tsx:124
 #: src/view/screens/ModerationMutedAccounts.tsx:107
 msgid "Muted Accounts"
 msgstr "Stumme Kontos"
@@ -1319,7 +2073,7 @@ msgstr "Stumme Kontos"
 msgid "Muted accounts have their posts removed from your feed and from your notifications. Mutes are completely private."
 msgstr "Bei stummgeschalteten Konten werden deren Beiträge aus deinem Feed und deinen Benachrichtigungen entfernt. Stummschaltungen sind vollständig privat."
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:273
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:276
 msgid "Muting is private. Muted accounts can interact with you, but you will not see their posts or receive notifications from them."
 msgstr "Stummschalten ist privat. Stummgeschaltete Konten können mit Ihnen interagieren, aber Sie sehen ihre Beiträge nicht und erhalten keine Benachrichtigungen von ihnen."
 
@@ -1327,7 +2081,7 @@ msgstr "Stummschalten ist privat. Stummgeschaltete Konten können mit Ihnen inte
 msgid "My Birthday"
 msgstr "Mein Geburtstag"
 
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:363
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:367
 msgid "My Feeds"
 msgstr "Meine Feeds"
 
@@ -1335,88 +2089,140 @@ msgstr "Meine Feeds"
 msgid "My Profile"
 msgstr "Mein Profil "
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:520
+#: src/view/screens/Settings.tsx:548
 msgid "My Saved Feeds"
 msgstr "Meine gespeicherte Feeds "
 
-#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:177
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:211
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:181
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:230
 msgid "Name"
 msgstr "Namen"
 
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:108
+msgid "Name is required"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:186
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:286
+#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:166
+msgid "Navigates to the next screen"
+msgstr ""
+
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:73
+msgid "Navigates to your profile"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/EmbedConsent.tsx:107
 #: src/view/com/modals/EmbedConsent.tsx:123
 msgid "Never load embeds from {0}"
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:72
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:72
 msgid "Never lose access to your followers and data."
 msgstr "Verlieren Sie nie den Zugriff auf Ihre Follower und Daten."
 
 #: src/view/screens/Lists.tsx:76
+msgctxt "action"
+msgid "New"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:78
 msgid "New"
 msgstr "Neu"
 
-#: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:200
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:507
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:194
+msgid "New Moderation List"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:122
+msgid "New password"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:201
+msgctxt "action"
+msgid "New post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:511
 #: src/view/screens/Profile.tsx:354
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:431
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:194
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:222
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:441
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:197
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:225
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:248
 msgid "New post"
 msgstr "Neuer Posten "
 
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:258
+msgctxt "action"
 msgid "New Post"
-msgstr "Neuer Posten "
+msgstr ""
+
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:258
+#~ msgid "New Post"
+#~ msgstr "Neuer Posten "
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:189
+msgid "New User List"
+msgstr ""
 
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:79
 msgid "Newest replies first"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:154
-#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:174
-#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:184
-#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:286
-#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:156
-#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:166
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:155
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:178
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:188
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:288
+#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:158
+#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:168
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:79
 msgid "Next"
 msgstr "Nächster"
 
+#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:103
+msgctxt "action"
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/lightbox/Lightbox.web.tsx:142
 msgid "Next image"
 msgstr "Nächstes Bild "
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:126
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:197
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:232
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:269
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:129
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:200
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:235
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:272
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:106
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:129
 msgid "No"
 msgstr "Nein"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:579
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:720
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:593
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:733
 msgid "No description"
 msgstr "Ohne Beschreibung"
 
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:217
+msgid "No longer following {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/Feed.tsx:107
+msgid "No notifications yet!"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/composer/text-input/mobile/Autocomplete.tsx:97
+#: src/view/com/composer/text-input/web/Autocomplete.tsx:191
 msgid "No result"
 msgstr "Kein Ergebnis"
 
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:452
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:456
 msgid "No results found for \"{query}\""
 msgstr "Keine Ergebnisse gefunden für \"{query}\""
 
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:127
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:270
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:298
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:629
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:210
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:272
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:300
 msgid "No results found for {query}"
 msgstr "Keine Ergebnisse gefunden für {query}"
 
@@ -1432,20 +2238,34 @@ msgstr "Niemand"
 msgid "Not Applicable."
 msgstr "Nicht anwendbar."
 
+#: src/Navigation.tsx:104
+msgid "Not Found"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:246
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:252
+msgid "Not right now"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/Moderation.tsx:232
 msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites."
 msgstr "Hinweis: Bluesky ist ein offenes und öffentliches Netzwerk. Diese Einstellung schränkt nur die Sichtbarkeit Ihrer Inhalte auf der Bluesky-App und -Website ein, und andere Apps respektieren diese Einstellung möglicherweise nicht. Deine Inhalte können für abgemeldete Benutzer von anderen Apps und Websites weiterhin angezeigt werden."
 
+#: src/Navigation.tsx:445
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:113
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:137
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:205
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:361
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:435
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:436
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:438
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:439
 msgid "Notifications"
 msgstr "Benachrichtigungen "
 
-#: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:34
+#: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:103
+msgid "Nudity"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:35
 msgid "Oh no!"
 msgstr "Ach nein!"
 
@@ -1457,7 +2277,11 @@ msgstr "Okay"
 msgid "Oldest replies first"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:363
+#: src/view/screens/Settings.tsx:236
+msgid "Onboarding reset"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:375
 msgid "One or more images is missing alt text."
 msgstr "Bei einem oder mehreren Bildern fehlt der Alt-Text."
 
@@ -1465,60 +2289,131 @@ msgstr "Bei einem oder mehreren Bildern fehlt der Alt-Text."
 msgid "Only {0} can reply."
 msgstr "Nur {0} kann antworten."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:468
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:469
+#: src/view/com/modals/ProfilePreview.tsx:49
+#: src/view/com/modals/ProfilePreview.tsx:61
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:65
+msgid "Oops!"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:470
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:471
 msgid "Open emoji picker"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:76
+#: src/view/screens/Settings.tsx:678
+msgid "Open links with in-app browser"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:81
 msgid "Open navigation"
 msgstr "Offene Navigation"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:533
+#: src/view/screens/Settings.tsx:737
+msgid "Open storybook page"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:147
+msgid "Opens {numItems} options"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Log.tsx:54
+msgid "Opens additional details for a debug entry"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:352
+msgid "Opens an expanded list of users in this notification"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/photos/OpenCameraBtn.tsx:61
+msgid "Opens camera on device"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Prompt.tsx:25
+msgid "Opens composer"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:561
 msgid "Opens configurable language settings"
 msgstr "Öffnet die konfigurierbaren Spracheinstellungen"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:587
+#: src/view/com/composer/photos/SelectPhotoBtn.tsx:44
+msgid "Opens device photo gallery"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:459
+msgid "Opens editor for profile display name, avatar, background image, and description"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:615
 msgid "Opens external embeds settings"
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:614
+msgid "Opens followers list"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:633
+msgid "Opens following list"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:412
+msgid "Opens invite code list"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:172
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:156
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:641
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:646
 msgid "Opens list of invite codes"
 msgstr "Öffnet die Liste der Einladungscodes"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:279
+#: src/view/screens/Settings.tsx:696
+msgid "Opens modal for account deletion confirmation. Requires email code."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:281
 msgid "Opens modal for using custom domain"
 msgstr "Öffnet ein Modal für die Verwendung einer benutzerdefinierten Domain"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:558
+#: src/view/screens/Settings.tsx:586
 msgid "Opens moderation settings"
 msgstr "Öffnet die Moderationseinstellungen"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:514
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:236
+msgid "Opens password reset form"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:335
+msgid "Opens screen to edit Saved Feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:542
 msgid "Opens screen with all saved feeds"
 msgstr "Öffnet den Bildschirm mit allen gespeicherten Feeds"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:614
+#: src/view/screens/Settings.tsx:642
 msgid "Opens the app password settings page"
 msgstr "Öffnet die Einstellungsseite für das App-Passwort"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:473
+#: src/view/screens/Settings.tsx:501
 msgid "Opens the home feed preferences"
 msgstr "Öffnet die Homefeed-Einstellungen"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:697
+#: src/view/screens/Settings.tsx:738
 msgid "Opens the storybook page"
 msgstr "Öffnet die Märchenbuchseite"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:677
+#: src/view/screens/Settings.tsx:718
 msgid "Opens the system log page"
 msgstr "Öffnet die Systemprotokollseite"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:494
+#: src/view/screens/Settings.tsx:522
 msgid "Opens the threads preferences"
 msgstr "Öffnet die Thread-Einstellungen"
 
+#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:254
+msgid "Option {0} of {numItems}"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:89
 msgid "Or combine these options:"
 msgstr ""
@@ -1540,11 +2435,11 @@ msgstr "Andere..."
 msgid "Page not found"
 msgstr "Seite nicht gefunden"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:122
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:132
-#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:221
-#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:130
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:191
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:158
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:168
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:223
+#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:132
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:198
 msgid "Password"
 msgstr "Passwort"
 
@@ -1556,10 +2451,35 @@ msgstr "Passwort aktualisiert"
 msgid "Password updated!"
 msgstr "Passwort aktualisiert!"
 
+#: src/Navigation.tsx:160
+msgid "People followed by @{0}"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:153
+msgid "People following @{0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:66
+msgid "Permission to access camera roll is required."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:72
+msgid "Permission to access camera roll was denied. Please enable it in your system settings."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:181
+msgid "Phone number"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:121
 msgid "Pictures meant for adults."
 msgstr "Bilder, die für Erwachsene gedacht sind."
 
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:362
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:559
+msgid "Pin to home"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:88
 msgid "Pinned Feeds"
 msgstr "Angepinnte Feeds"
@@ -1577,11 +2497,11 @@ msgstr ""
 msgid "Plays the GIF"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/auth/create/state.ts:116
+#: src/view/com/auth/create/state.ts:177
 msgid "Please choose your handle."
 msgstr "Bitte wählen Sie Ihren Handgriff."
 
-#: src/view/com/auth/create/state.ts:109
+#: src/view/com/auth/create/state.ts:160
 msgid "Please choose your password."
 msgstr "Bitte wählen Sie Ihr Passwort."
 
@@ -1589,15 +2509,31 @@ msgstr "Bitte wählen Sie Ihr Passwort."
 msgid "Please confirm your email before changing it. This is a temporary requirement while email-updating tools are added, and it will soon be removed."
 msgstr "Bitte bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse, bevor Sie sie ändern. Dies ist eine vorübergehende Anforderung, während E-Mail-Aktualisierungstools hinzugefügt werden, und sie wird bald entfernt werden."
 
-#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:140
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:89
+msgid "Please enter a name for your app password. All spaces is not allowed."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:204
+msgid "Please enter a phone number that can receive SMS text messages."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:144
 msgid "Please enter a unique name for this App Password or use our randomly generated one."
 msgstr "Bitte geben Sie einen eindeutigen Namen für dieses App-Passwort ein oder verwenden Sie unser zufällig generiertes Passwort."
 
-#: src/view/com/auth/create/state.ts:95
+#: src/view/com/auth/create/state.ts:170
+msgid "Please enter the code you received by SMS."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:279
+msgid "Please enter the verification code sent to {phoneNumberFormatted}."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/state.ts:146
 msgid "Please enter your email."
 msgstr "Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein."
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:180
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:187
 msgid "Please enter your password as well:"
 msgstr "Bitte geben Sie auch Ihr Passwort ein:"
 
@@ -1611,17 +2547,51 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Please tell us why you think this decision was incorrect."
 #~ msgstr "Bitte teilen Sie uns mit, warum diese Entscheidung Ihrer Meinung nach falsch war."
 
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:101
+msgid "Please Verify Your Email"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/composer/Composer.tsx:215
 msgid "Please wait for your link card to finish loading"
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:111
+msgid "Porn"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:350
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:358
+msgctxt "action"
+msgid "Post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:227
+#: src/view/screens/PostThread.tsx:82
+msgctxt "description"
+msgid "Post"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/composer/Composer.tsx:346
 #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:225
 #: src/view/screens/PostThread.tsx:80
-msgid "Post"
-msgstr "Posten "
+#~ msgid "Post"
+#~ msgstr "Posten "
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:176
+msgid "Post by {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:172
+#: src/Navigation.tsx:179
+#: src/Navigation.tsx:186
+msgid "Post by @{0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:82
+msgid "Post deleted"
+msgstr ""
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:378
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:382
 msgid "Post hidden"
 msgstr "Versteckter Posten"
 
@@ -1633,7 +2603,7 @@ msgstr "Postsprache"
 msgid "Post Languages"
 msgstr "Postsprachen"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:430
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:434
 msgid "Post not found"
 msgstr "Posten nicht gefunden"
 
@@ -1641,7 +2611,11 @@ msgstr "Posten nicht gefunden"
 msgid "Posts"
 msgstr "Posten "
 
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:44
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:64
+msgid "Posts hidden"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:46
 msgid "Potentially Misleading Link"
 msgstr "Potenziell missverständlicher Link"
 
@@ -1657,30 +2631,35 @@ msgstr "Primäre Sprache"
 msgid "Prioritize Your Follows"
 msgstr "Priorisieren Sie Ihre Anhängerschaft"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:570
+#: src/view/screens/Settings.tsx:598
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:84
 msgid "Privacy"
 msgstr "Privatsphäre"
 
+#: src/Navigation.tsx:217
 #: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:29
-#: src/view/screens/Settings.tsx:783
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:262
+#: src/view/screens/Settings.tsx:824
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:265
 msgid "Privacy Policy"
 msgstr "Datenschutzbestimmungen"
 
-#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:190
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:194
 msgid "Processing..."
 msgstr "Verarbeitung..."
 
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:247
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:415
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:70
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:544
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:545
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:72
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:549
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:550
 msgid "Profile"
 msgstr "Profile"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:841
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:128
+msgid "Profile updated"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:882
 msgid "Protect your account by verifying your email."
 msgstr "Schützen Sie Ihr Konto, indem Sie Ihre E-Mail verifizieren."
 
@@ -1692,14 +2671,31 @@ msgstr "Öffentliche, gemeinsam nutzbare Listen von Nutzern zum Stummschalten od
 msgid "Public, shareable lists which can drive feeds."
 msgstr "Öffentliche, gemeinsam nutzbare Listen, die zu Feeds führen können."
 
-#: src/view/com/modals/Repost.tsx:52
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:335
+msgid "Publish post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:335
+msgid "Publish reply"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:65
+msgctxt "action"
+msgid "Quote post"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:58
 msgid "Quote post"
 msgstr "Angebotsposten"
 
-#: src/view/com/modals/Repost.tsx:56
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:70
+msgctxt "action"
 msgid "Quote Post"
-msgstr "Angebotsposten"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:56
+#~ msgid "Quote Post"
+#~ msgstr "Angebotsposten"
 
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:86
 msgid "Random (aka \"Poster's Roulette\")"
@@ -1719,7 +2715,7 @@ msgstr "Empfohlene Benutzer"
 
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:264
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:83
-#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:193
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:203
 #: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:282
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:89
 msgid "Remove"
@@ -1733,13 +2729,16 @@ msgstr "{0} aus meinen Feeds entfernen?"
 msgid "Remove account"
 msgstr "Konto entfernen"
 
-#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:130
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:131
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:166
 msgid "Remove feed"
 msgstr "Feed entfernen"
 
 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:105
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:167
 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:172
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:271
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:243
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:281
 msgid "Remove from my feeds"
 msgstr "Aus meinen Feeds entfernen"
 
@@ -1751,11 +2750,15 @@ msgstr "Bild entfernen"
 msgid "Remove image preview"
 msgstr "Bildvorschau entfernen"
 
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:47
+msgid "Remove repost"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:173
 msgid "Remove this feed from my feeds?"
 msgstr "Diesen Feed aus meinen Feeds entfernen?"
 
-#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:131
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:132
 msgid "Remove this feed from your saved feeds?"
 msgstr "Diesen Feed aus Ihren gespeicherten Feeds entfernen?"
 
@@ -1764,6 +2767,15 @@ msgstr "Diesen Feed aus Ihren gespeicherten Feeds entfernen?"
 msgid "Removed from list"
 msgstr "Aus der Liste entfernt"
 
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:111
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:178
+msgid "Removed from my feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/ExternalEmbed.tsx:71
+msgid "Removes default thumbnail from {0}"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/Profile.tsx:162
 msgid "Replies"
 msgstr "Antworten"
@@ -1772,31 +2784,50 @@ msgstr "Antworten"
 msgid "Replies to this thread are disabled"
 msgstr "Antworten auf diesen Thread sind deaktiviert"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:141
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:348
+msgctxt "action"
+msgid "Reply"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:144
 msgid "Reply Filters"
 msgstr "Antwort-Filter"
 
+#: src/view/com/post/Post.tsx:165
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:286
+msgctxt "description"
+msgid "Reply to <0/>"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/report/Modal.tsx:166
 msgid "Report {collectionName}"
 msgstr "Bericht {Sammlungsname}"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:404
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:408
 msgid "Report Account"
 msgstr "Bericht Konto"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:291
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:301
 msgid "Report feed"
 msgstr "Bericht Feed"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:426
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:437
 msgid "Report List"
 msgstr "Bericht Liste"
 
 #: src/view/com/modals/report/SendReportButton.tsx:37
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:196
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:208
 msgid "Report post"
 msgstr "Beitrag berichten"
 
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:43
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:48
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:53
+#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:61
+msgctxt "action"
+msgid "Repost"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:48
 msgid "Repost"
 msgstr "Wiederveröffentlichung"
@@ -1810,58 +2841,115 @@ msgstr "Beitrag neu posten oder zitieren"
 msgid "Reposted by"
 msgstr "Nachgetragen von"
 
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:206
+msgid "Reposted by {0})"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:223
+msgid "Reposted by <0/>"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:162
+msgid "reposted your post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:189
+msgid "Reposts of this post"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:181
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:183
 msgid "Request Change"
 msgstr "Änderung beantragen"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:422
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:217
+msgid "Request code"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:450
 msgid "Require alt text before posting"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:68
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:97
 msgid "Required for this provider"
 msgstr "Für diesen Anbieter erforderlich"
 
+#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:98
 #: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:108
 msgid "Reset code"
 msgstr "Code zurücksetzen"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:719
+#: src/view/screens/Settings.tsx:757
+msgid "Reset onboarding"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:760
 msgid "Reset onboarding state"
 msgstr "Onboarding-Status zurücksetzen"
 
-#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:98
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:100
 msgid "Reset password"
 msgstr "Passwort zurücksetzen"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:709
+#: src/view/screens/Settings.tsx:747
+msgid "Reset preferences"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:750
 msgid "Reset preferences state"
 msgstr "Einstellungen zurücksetzen"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:717
+#: src/view/screens/Settings.tsx:758
 msgid "Resets the onboarding state"
 msgstr "Onboarding-Status zurücksetzen"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:707
+#: src/view/screens/Settings.tsx:748
 msgid "Resets the preferences state"
 msgstr "Setzt den Zustand der Einstellungen zurück"
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:163
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:167
-#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:263
 #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:266
+msgid "Retries login"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:57
+#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:67
+msgid "Retries the last action, which errored out"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:164
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:168
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:252
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:265
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:268
 #: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:55
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:65
 msgid "Retry"
 msgstr "Wiederholung"
 
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:245
+msgid "Retry."
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:877
+msgid "Return to previous page"
+msgstr ""
+
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:59
+msgid "SANDBOX. Posts and accounts are not permanent."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:129
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:276
+msgctxt "action"
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:94
 #: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:97
 #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:173
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:249
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:257
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:223
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:268
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:224
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:354
 msgid "Save"
 msgstr "Speichern"
 
@@ -1869,7 +2957,7 @@ msgstr "Speichern"
 msgid "Save alt text"
 msgstr "Alt-Text speichern"
 
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:231
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:232
 msgid "Save Changes"
 msgstr "Änderung speichern"
 
@@ -1885,21 +2973,43 @@ msgstr "Bildausschnitt speichern"
 msgid "Saved Feeds"
 msgstr "Gespeicherte Feeds"
 
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:225
+msgid "Saves any changes to your profile"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:171
+msgid "Saves handle change to {handle}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:833
+msgid "Scroll to top"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:435
+#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:122
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:75
+#: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:53
 #: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:65
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:406
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:572
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:408
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:566
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:579
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:159
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:324
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:161
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:170
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:362
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:363
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:214
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:223
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:365
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:366
 msgid "Search"
 msgstr "Suche"
 
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:628
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:255
+msgid "Search for \"{query}\""
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:104
 #: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:105
+#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:70
 msgid "Search for users"
 msgstr ""
 
@@ -1907,10 +3017,18 @@ msgstr ""
 msgid "Security Step Required"
 msgstr "Sicherheitsstufe erforderlich"
 
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:163
+msgid "See this guide"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/auth/HomeLoggedOutCTA.tsx:39
 msgid "See what's next"
 msgstr "Was kommt als Nächstes?"
 
+#: src/view/com/util/Selector.tsx:106
+msgid "Select {item}"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/ServerInput.tsx:75
 msgid "Select Bluesky Social"
 msgstr "Wählen Sie Bluesky Social"
@@ -1919,6 +3037,11 @@ msgstr "Wählen Sie Bluesky Social"
 msgid "Select from an existing account"
 msgstr "Aus einem bestehenden Konto auswählen"
 
+#: src/view/com/util/Selector.tsx:107
+msgid "Select option {i} of {numItems}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:77
 #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:147
 msgid "Select service"
 msgstr "Dienst auswählen"
@@ -1931,11 +3054,16 @@ msgstr "Wählen Sie aus, welche Sprachen Ihre abonnierten Feeds enthalten sollen
 msgid "Select your app language for the default text to display in the app"
 msgstr "Wählen Sie Ihre App-Sprache für den Standardtext, der in der App angezeigt werden soll"
 
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:153
+msgid "Select your phone's country"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/LanguageSettings.tsx:190
 msgid "Select your preferred language for translations in your feed."
 msgstr "Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache für Übersetzungen in Ihrem Feed."
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:196
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:202
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:204
 msgid "Send Confirmation Email"
 msgstr "Bestätigungs-E-Mail senden"
 
@@ -1943,12 +3071,17 @@ msgstr "Bestätigungs-E-Mail senden"
 msgid "Send email"
 msgstr "E-Mail senden"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:138
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:140
+msgctxt "action"
 msgid "Send Email"
-msgstr "E-Mail senden"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:138
+#~ msgid "Send Email"
+#~ msgstr "E-Mail senden"
 
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:295
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:316
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:298
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:319
 msgid "Send feedback"
 msgstr "Rückmeldung senden"
 
@@ -1956,19 +3089,49 @@ msgstr "Rückmeldung senden"
 msgid "Send Report"
 msgstr "Bericht senden"
 
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:129
+msgid "Sends email with confirmation code for account deletion"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:306
+msgid "Set {value} for {labelGroup} content moderation policy"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:155
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:174
+msgctxt "action"
+msgid "Set Age"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:482
+msgid "Set color theme to dark"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:475
+msgid "Set color theme to light"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:469
+msgid "Set color theme to system setting"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:78
 msgid "Set new password"
 msgstr "Neues Passwort festlegen"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:222
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:169
+msgid "Set password"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:225
 msgid "Set this setting to \"No\" to hide all quote posts from your feed. Reposts will still be visible."
 msgstr "Setzen Sie diese Einstellung auf \"Nein\", um alle zitierten Beiträge aus Ihrem Feed auszublenden. Neu eingestellte Beiträge sind weiterhin sichtbar."
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:119
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:122
 msgid "Set this setting to \"No\" to hide all replies from your feed."
 msgstr "Setzen Sie diese Einstellung auf \"Nein\", um alle Antworten aus Ihrem Feed auszublenden."
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:188
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:191
 msgid "Set this setting to \"No\" to hide all reposts from your feed."
 msgstr "Setzen Sie diese Einstellung auf \"Nein\", um alle wieder geposteten Beiträge aus Ihrem Feed auszublenden."
 
@@ -1976,14 +3139,36 @@ msgstr "Setzen Sie diese Einstellung auf \"Nein\", um alle wieder geposteten Bei
 msgid "Set this setting to \"Yes\" to show replies in a threaded view. This is an experimental feature."
 msgstr "Setzen Sie diese Einstellung auf \"Ja\", um Antworten in einer Thread-Ansicht anzuzeigen. Dies ist eine experimentelle Funktion."
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:258
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:261
 msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your following feed. This is an experimental feature."
 msgstr "Setzen Sie diese Einstellung auf \"Ja\", um Beispiele für Ihre gespeicherten Feeds in Ihrem folgenden Feed anzuzeigen. Dies ist eine experimentelle Funktion."
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:277
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:266
+msgid "Sets Bluesky username"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:153
+msgid "Sets email for password reset"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:118
+msgid "Sets hosting provider for password reset"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:143
+#~ msgid "Sets hosting provider to {label}"
+#~ msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:78
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:148
+msgid "Sets server for the Bluesky client"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:134
+#: src/view/screens/Settings.tsx:294
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:433
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:565
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:566
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:570
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:571
 msgid "Settings"
 msgstr "Einstellungen"
 
@@ -1991,21 +3176,32 @@ msgstr "Einstellungen"
 msgid "Sexual activity or erotic nudity."
 msgstr "Sexuelle Aktivitäten oder erotische Nacktheit."
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:338
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:139
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:385
+#: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:138
+msgctxt "action"
+msgid "Share"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:342
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:151
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:396
 msgid "Share"
 msgstr "Teilen"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:303
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:313
 msgid "Share feed"
 msgstr "Feeds teilen"
 
-#: src/view/com/util/moderation/ContentHider.tsx:105
-#: src/view/screens/Settings.tsx:316
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:261
+#: src/view/com/util/moderation/ContentHider.tsx:107
+#: src/view/com/util/moderation/PostHider.tsx:108
+#: src/view/screens/Settings.tsx:344
 msgid "Show"
 msgstr "Zeigen"
 
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:68
+msgid "Show all replies"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/util/moderation/ScreenHider.tsx:132
 msgid "Show anyway"
 msgstr "Trotzdem anzeigen"
@@ -2014,15 +3210,25 @@ msgstr "Trotzdem anzeigen"
 msgid "Show embeds from {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:255
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:498
+msgid "Show follows similar to {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:569
+#: src/view/com/post/Post.tsx:196
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:362
+msgid "Show More"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:258
 msgid "Show Posts from My Feeds"
 msgstr "Beiträge von My Feeds anzeigen"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:219
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:222
 msgid "Show Quote Posts"
 msgstr "Angebotsposten zeigen"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:116
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:119
 msgid "Show Replies"
 msgstr "Antworten zeigen"
 
@@ -2030,14 +3236,31 @@ msgstr "Antworten zeigen"
 msgid "Show replies by people you follow before all other replies."
 msgstr "Antworten von Personen, denen Sie folgen, vor allen anderen Antworten anzeigen."
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:185
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:70
+msgid "Show replies with at least {value} {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:188
 msgid "Show Reposts"
 msgstr "Wiederholungen anzeigen"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:345
+#: src/view/com/util/moderation/ContentHider.tsx:67
+#: src/view/com/util/moderation/PostHider.tsx:61
+msgid "Show the content"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:350
 msgid "Show users"
 msgstr "Benutzer zeigen"
 
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:501
+msgid "Shows a list of users similar to this user."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:545
+msgid "Shows posts from {0} in your feed"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/auth/HomeLoggedOutCTA.tsx:70
 #: src/view/com/auth/login/Login.tsx:98
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:54
@@ -2072,7 +3295,9 @@ msgid "Sign into"
 msgstr "Anmelden"
 
 #: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:64
-#: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:67
+#: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:69
+#: src/view/screens/Settings.tsx:107
+#: src/view/screens/Settings.tsx:110
 msgid "Sign out"
 msgstr "Ausmelden"
 
@@ -2096,14 +3321,38 @@ msgstr "Registrieren Sie sich oder melden Sie sich an, um an der Diskussion teil
 msgid "Sign-in Required"
 msgstr "Anmeldung erforderlich"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:327
+#: src/view/screens/Settings.tsx:355
 msgid "Signed in as"
 msgstr "Eintragen als"
 
+#: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:103
+msgid "Signed in as @{0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:66
+msgid "Signs {0} out of Bluesky"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:33
 msgid "Skip"
 msgstr "Überspringen"
 
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:80
+msgid "SMS verification"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ProfilePreview.tsx:62
+msgid "Something went wrong and we're not sure what."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:51
+msgid "Something went wrong. Check your email and try again."
+msgstr ""
+
+#: src/App.native.tsx:62
+msgid "Sorry! Your session expired. Please log in again."
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:69
 msgid "Sort Replies"
 msgstr "Antworten sortieren"
@@ -2116,16 +3365,28 @@ msgstr "Antworten auf denselben Beitrag sortieren nach:"
 msgid "Square"
 msgstr "Platz"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:90
 #: src/view/com/modals/ServerInput.tsx:62
 msgid "Staging"
 msgstr "Aufführung"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:763
+#: src/view/screens/Settings.tsx:804
 msgid "Status page"
 msgstr "Status-Seite"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:699
+#: src/view/com/auth/create/StepHeader.tsx:22
+msgid "Step {0} of {numSteps}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/StepHeader.tsx:15
+#~ msgid "Step {step} of 3"
+#~ msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:276
+msgid "Storage cleared, you need to restart the app now."
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:202
+#: src/view/screens/Settings.tsx:740
 msgid "Storybook"
 msgstr "Märchenbuch"
 
@@ -2133,28 +3394,59 @@ msgstr "Märchenbuch"
 msgid "Submit"
 msgstr "Einreichen"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:575
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:586
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Abonnieren"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:571
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:582
 msgid "Subscribe to this list"
 msgstr "Abonnieren Sie diese Liste"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:362
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:101
+#~ msgid "Subscribed"
+#~ msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:364
 msgid "Suggested Follows"
 msgstr "Vorgeschlagene Followerliste"
 
+#: src/view/com/profile/ProfileHeaderSuggestedFollows.tsx:64
+msgid "Suggested for you"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:95
+msgid "Suggestive"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:212
 #: src/view/screens/Support.tsx:30
 #: src/view/screens/Support.tsx:33
 msgid "Support"
 msgstr "Unterstützung"
 
-#: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:115
+#: src/view/com/modals/ProfilePreview.tsx:110
+msgid "Swipe up to see more"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:117
 msgid "Switch Account"
 msgstr "Konto wechseln"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:679
+#: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:97
+#: src/view/screens/Settings.tsx:137
+msgid "Switch to {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:98
+#: src/view/screens/Settings.tsx:138
+msgid "Switches the account you are logged in to"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:466
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:720
 msgid "System log"
 msgstr "System-Protokoll"
 
@@ -2162,13 +3454,18 @@ msgstr "System-Protokoll"
 msgid "Tall"
 msgstr "Groß"
 
+#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:70
+msgid "Tap to view fully"
+msgstr ""
+
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:93
 msgid "Terms"
 msgstr "Bedingungen"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:777
+#: src/Navigation.tsx:222
+#: src/view/screens/Settings.tsx:818
 #: src/view/screens/TermsOfService.tsx:29
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:256
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:259
 msgid "Terms of Service"
 msgstr "Bedingungen der Dienstleistung"
 
@@ -2177,7 +3474,7 @@ msgstr "Bedingungen der Dienstleistung"
 msgid "Text input field"
 msgstr "Text-Eingabefeld"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:306
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:310
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr "Das Konto kann nach der Entsperrung mit Ihnen interagieren."
 
@@ -2189,7 +3486,7 @@ msgstr "Die Gemeinschaftsrichtlinien wurden nach <0/> verschoben."
 msgid "The Copyright Policy has been moved to <0/>"
 msgstr "Die Urheberrechtspolitik wurde nach <0/> verschoben."
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:433
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:437
 msgid "The post may have been deleted."
 msgstr "Der Beitrag kann gelöscht worden sein."
 
@@ -2198,17 +3495,94 @@ msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>"
 msgstr "Die Datenschutzrichtlinie wurde nach <0/> verschoben."
 
 #: src/view/screens/Support.tsx:36
-msgid "The support form has been moved. If you need help, please<0/> or visit {HELP_DESK_URL} to get in touch with us."
-msgstr "Das Support-Formular wurde verschoben. Wenn Sie Hilfe benötigen, wenden Sie sich bitte an<0/> oder besuchen Sie {HELP_DESK_URL}, um mit uns in Kontakt zu treten."
+msgid "The support form has been moved. If you need help, please <0/> or visit {HELP_DESK_URL} to get in touch with us."
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Support.tsx:36
+#~ msgid "The support form has been moved. If you need help, please<0/> or visit {HELP_DESK_URL} to get in touch with us."
+#~ msgstr "Das Support-Formular wurde verschoben. Wenn Sie Hilfe benötigen, wenden Sie sich bitte an<0/> oder besuchen Sie {HELP_DESK_URL}, um mit uns in Kontakt zu treten."
 
 #: src/view/screens/TermsOfService.tsx:33
 msgid "The Terms of Service have been moved to"
 msgstr "Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen wurden verschoben nach"
 
-#: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:35
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:558
+msgid "There was an an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:139
+msgid "There was an an issue removing this feed. Please check your internet connection and try again."
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:218
+msgid "There was an an issue updating your feeds, please check your internet connection and try again."
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:245
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:266
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:209
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:231
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:252
+msgid "There was an issue contacting the server"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:57
+#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:66
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:113
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:127
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:181
+msgid "There was an issue contacting your server"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/Feed.tsx:115
+msgid "There was an issue fetching notifications. Tap here to try again."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/Feed.tsx:263
+msgid "There was an issue fetching posts. Tap here to try again."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/lists/ListMembers.tsx:172
+msgid "There was an issue fetching the list. Tap here to try again."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/ProfileFeedgens.tsx:148
+#: src/view/com/lists/ProfileLists.tsx:155
+msgid "There was an issue fetching your lists. Tap here to try again."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:126
+msgid "There was an issue syncing your preferences with the server"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:66
+msgid "There was an issue with fetching your app passwords"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:204
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:225
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:264
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:277
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:297
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:319
+msgid "There was an issue! {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:287
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:306
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:328
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:347
+msgid "There was an issue. Please check your internet connection and try again."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:36
 msgid "There was an unexpected issue in the application. Please let us know if this happened to you!"
 msgstr "Es gab ein unerwartetes Problem in der Anwendung. Bitte teilen Sie uns mit, wenn dies bei Ihnen der Fall ist!"
 
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:53
+msgid "There's something wrong with this number. Please choose your country and enter your full phone number!"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/util/moderation/LabelInfo.tsx:45
 #~ msgid "This {0} has been labeled."
 #~ msgstr "Dieser {0} wurde gekennzeichnet."
@@ -2225,44 +3599,78 @@ msgstr "Dieses Konto hat die Benutzer aufgefordert, sich anzumelden, um ihr Prof
 msgid "This content is hosted by {0}. Do you want to enable external media?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:107
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:67
+msgid "This content is not available because one of the users involved has blocked the other."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:108
 msgid "This content is not viewable without a Bluesky account."
 msgstr "Dieser Inhalt kann ohne Bluesky-Konto nicht angezeigt werden."
 
-#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:113
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:114
 msgid "This feed is currently receiving high traffic and is temporarily unavailable. Please try again later."
 msgstr "Dieser Feed wird derzeit stark frequentiert und ist vorübergehend nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es später erneut."
 
+#: src/view/screens/Profile.tsx:392
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:484
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:639
+msgid "This feed is empty!"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/CustomFeedEmptyState.tsx:37
+msgid "This feed is empty! You may need to follow more users or tune your language settings."
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:61
 msgid "This information is not shared with other users."
 msgstr "Diese Informationen werden nicht an andere Nutzer weitergegeben."
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:113
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:119
 msgid "This is important in case you ever need to change your email or reset your password."
 msgstr "Dies ist wichtig für den Fall, dass Sie Ihre E-Mail-Adresse ändern oder Ihr Passwort zurücksetzen müssen."
 
 #: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:55
-msgid "This is the service that keeps you online."
-msgstr "Das ist der Dienst, der Sie online hält."
+#~ msgid "This is the service that keeps you online."
+#~ msgstr "Das ist der Dienst, der Sie online hält."
 
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:56
+#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:58
 msgid "This link is taking you to the following website:"
 msgstr "Dieser Link führt Sie auf die folgende Website:"
 
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:813
+msgid "This list is empty!"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:105
+msgid "This name is already in use"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:123
 msgid "This post has been deleted."
 msgstr "Dieser Beitrag wurde gelöscht."
 
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:62
+msgid "This user has blocked you. You cannot view their content."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:42
+msgid "This user is included in the <0/> list which you have blocked."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:74
+msgid "This user is included the <0/> list which you have muted."
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:137
 msgid "This warning is only available for posts with media attached."
 msgstr "Diese Warnung ist nur für Beiträge mit angehängten Medien verfügbar."
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:178
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:190
 msgid "This will hide this post from your feeds."
 msgstr ""
 
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:53
-#: src/view/screens/Settings.tsx:503
+#: src/view/screens/Settings.tsx:531
 msgid "Thread Preferences"
 msgstr "Einstellungen zum Thema"
 
@@ -2270,7 +3678,11 @@ msgstr "Einstellungen zum Thema"
 msgid "Threaded Mode"
 msgstr "Gewindemodus"
 
-#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:230
+#: src/Navigation.tsx:252
+msgid "Threads Preferences"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:234
 msgid "Toggle dropdown"
 msgstr "Dropdown umschalten"
 
@@ -2278,60 +3690,100 @@ msgstr "Dropdown umschalten"
 msgid "Transformations"
 msgstr "Verwandlungen"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:705
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:707
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:111
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:710
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:712
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:123
 msgid "Translate"
 msgstr "Übersetze"
 
-#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:73
+#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:75
+msgctxt "action"
 msgid "Try again"
-msgstr "Nochmals versuchen"
+msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:473
+#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:73
+#~ msgid "Try again"
+#~ msgstr "Nochmals versuchen"
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:484
 msgid "Un-block list"
 msgstr "Liste freigeben"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:458
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:469
 msgid "Un-mute list"
 msgstr "Stummschaltliste aufheben"
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:65
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:66
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:87
 #: src/view/com/auth/login/Login.tsx:76
 #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:120
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
 msgstr "Sie können Ihren Dienst nicht kontaktieren. Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung."
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:466
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:469
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:472
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:568
 msgid "Unblock"
 msgstr "Freischalten"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:304
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:388
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:475
+msgctxt "action"
+msgid "Unblock"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:308
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:392
 msgid "Unblock Account"
 msgstr "Konto freischalten"
 
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:42
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:55
+#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:60
 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:48
 msgid "Undo repost"
 msgstr "Umbuchung rückgängig machen"
 
-#: src/view/com/auth/create/state.ts:216
+#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:55
+msgctxt "action"
+msgid "Unfollow"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:524
+msgid "Unfollow {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/state.ts:298
 msgid "Unfortunately, you do not meet the requirements to create an account."
 msgstr "Leider erfüllen Sie nicht die Voraussetzungen, um ein Konto zu erstellen."
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:369
+#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:189
+msgid "Unlike"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:575
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:373
 msgid "Unmute Account"
 msgstr "Konto entstören"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:157
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:169
 msgid "Unmute thread"
 msgstr "Thema aufheben"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:441
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:362
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:559
+msgid "Unpin"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:452
 msgid "Unpin moderation list"
 msgstr "Moderation Liste"
 
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:354
+msgid "Unsave"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:54
 msgid "Update {displayName} in Lists"
 msgstr "Aktualisieren Sie {displayName} in Listen"
@@ -2340,34 +3792,83 @@ msgstr "Aktualisieren Sie {displayName} in Listen"
 msgid "Update Available"
 msgstr "Aktualisierung verfügbar"
 
-#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:172
+#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:174
 msgid "Updating..."
 msgstr "Aktualisieren..."
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:453
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:455
 msgid "Upload a text file to:"
 msgstr "Laden Sie eine Textdatei hoch:"
 
-#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:194
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:195
 msgid "Use app passwords to login to other Bluesky clients without giving full access to your account or password."
 msgstr "Verwende App-Passwörter, um dich bei anderen Bluesky-Clients anzumelden, ohne dass du vollen Zugang zu deinem Konto oder Passwort hast."
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:513
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:515
 msgid "Use default provider"
 msgstr "Standardanbieter verwenden"
 
-#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:150
+#: src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:56
+#: src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:58
+msgid "Use in-app browser"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:66
+#: src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:68
+msgid "Use my default browser"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:154
 msgid "Use this to sign into the other app along with your handle."
 msgstr "Verwenden Sie dies, um sich mit Ihrem Handle bei der anderen App anzumelden."
 
-#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:197
+#: src/view/com/modals/ServerInput.tsx:105
+msgid "Use your domain as your Bluesky client service provider"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:200
 msgid "Used by:"
 msgstr "Verwendet von:"
 
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:54
+msgid "User Blocked"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:40
+msgid "User Blocked by List"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:60
+msgid "User Blocks You"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/auth/create/Step3.tsx:38
 msgid "User handle"
 msgstr "Benutzerhandgriff"
 
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:84
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:182
+msgid "User list by {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:741
+msgid "User list by <0/>"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:82
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:180
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:739
+msgid "User list by you"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:138
+msgid "User list created"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:125
+msgid "User list updated"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/Lists.tsx:58
 msgid "User Lists"
 msgstr "Benutzer Liste"
@@ -2377,7 +3878,7 @@ msgstr "Benutzer Liste"
 msgid "Username or email address"
 msgstr "Benutzername oder E-Mail Adresse"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:747
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:775
 msgid "Users"
 msgstr "Benutzer"
 
@@ -2389,15 +3890,19 @@ msgstr "Benutzer gefolgt von <0/>"
 msgid "Users in \"{0}\""
 msgstr "Benutzer in \"{0}\""
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:802
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:241
+msgid "Verification code"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:843
 msgid "Verify email"
 msgstr "E-Mail überprüfen"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:827
+#: src/view/screens/Settings.tsx:868
 msgid "Verify my email"
 msgstr "E-Mail überprüfen"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:836
+#: src/view/screens/Settings.tsx:877
 msgid "Verify My Email"
 msgstr "E-Mail überprüfen"
 
@@ -2406,23 +3911,59 @@ msgstr "E-Mail überprüfen"
 msgid "Verify New Email"
 msgstr "Neuer E-Mail überprüfen"
 
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:103
+msgid "Verify Your Email"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:701
+msgid "View {0}'s avatar"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/Log.tsx:52
 msgid "View debug entry"
 msgstr "Debug-Eintrag anzeigen"
 
+#: src/view/com/posts/FeedSlice.tsx:103
+msgid "View full thread"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:172
+msgid "View profile"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:128
 msgid "View the avatar"
 msgstr "Avatar sehen"
 
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:73
+#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:75
 msgid "Visit Site"
 msgstr "Seite besuchen"
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:122
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:254
+msgid "Warn"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/DiscoverFallbackHeader.tsx:29
+#~ msgid "We ran out of posts from your follows. Here's the latest from"
+#~ msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/DiscoverFallbackHeader.tsx:29
+msgid "We ran out of posts from your follows. Here's the latest from <0/>."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/AppealLabel.tsx:48
+msgid "We'll look into your appeal promptly."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:123
 msgid "We're so excited to have you join us!"
 msgstr "Wir freuen uns, Sie bei uns begrüßen zu dürfen!"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:243
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:83
+msgid "We're sorry, but we were unable to resolve this list. If this persists, please contact the list creator, @{handleOrDid}."
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:245
 msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
 msgstr "Es tut uns leid, aber Ihre Suche konnte nicht abgeschlossen werden. Bitte versuchen Sie es in ein paar Minuten erneut."
 
@@ -2443,6 +3984,7 @@ msgstr "Was ist das Problem mit dieser {collectionName}?"
 #~ msgstr "Was kommt als Nächstes?"
 
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:34
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:279
 msgid "What's up?"
 msgstr ""
 
@@ -2463,33 +4005,44 @@ msgstr "Wer kann antworten."
 msgid "Wide"
 msgstr "Breit"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:418
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:415
 msgid "Write post"
 msgstr "Posten schreiben"
 
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:278
 #: src/view/com/composer/Prompt.tsx:33
 msgid "Write your reply"
 msgstr "Schreiben Sie Ihre Antwort"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:126
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:198
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:233
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:268
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:260
+msgid "XXXXXX"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:82
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:129
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:201
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:236
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:271
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:106
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:129
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
+#: src/view/com/posts/FollowingEmptyState.tsx:67
+#: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:68
+msgid "You can also discover new Custom Feeds to follow."
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:106
-msgid "You can change hosting providers at any time."
-msgstr "Sie können den Hosting-Anbieter jederzeit wechseln."
+#~ msgid "You can change hosting providers at any time."
+#~ msgstr "Sie können den Hosting-Anbieter jederzeit wechseln."
 
 #: src/view/com/auth/login/Login.tsx:158
 #: src/view/com/auth/login/PasswordUpdatedForm.tsx:31
 msgid "You can now sign in with your new password."
 msgstr "Sie können sich jetzt mit Ihrem neuen Passwort anmelden."
 
-#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:64
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:66
 msgid "You don't have any invite codes yet! We'll send you some when you've been on Bluesky for a little longer."
 msgstr "Du hast noch keine Einladungscodes! Wir schicken dir welche, wenn du schon etwas länger bei Bluesky bist."
 
@@ -2497,7 +4050,7 @@ msgstr "Du hast noch keine Einladungscodes! Wir schicken dir welche, wenn du sch
 msgid "You don't have any pinned feeds."
 msgstr "Sie haben keine angehefteten Feeds."
 
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:383
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:387
 msgid "You don't have any saved feeds!"
 msgstr "Sie haben keine gespeicherte Feeds!"
 
@@ -2505,16 +4058,24 @@ msgstr "Sie haben keine gespeicherte Feeds!"
 msgid "You don't have any saved feeds."
 msgstr "Sie haben keine gespeicherte Feeds."
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:381
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:385
 msgid "You have blocked the author or you have been blocked by the author."
 msgstr "Sie haben den Verfasser blockiert oder Sie wurden vom Verfasser blockiert."
 
-#: src/view/com/feeds/ProfileFeedgens.tsx:134
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:56
+msgid "You have blocked this user. You cannot view their content."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:87
+msgid "You have muted this user."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/ProfileFeedgens.tsx:136
 msgid "You have no feeds."
 msgstr "Sie haben keine Feeds."
 
 #: src/view/com/lists/MyLists.tsx:89
-#: src/view/com/lists/ProfileLists.tsx:138
+#: src/view/com/lists/ProfileLists.tsx:140
 msgid "You have no lists."
 msgstr "Sie haben keine Listen."
 
@@ -2522,7 +4083,7 @@ msgstr "Sie haben keine Listen."
 msgid "You have not blocked any accounts yet. To block an account, go to their profile and selected \"Block account\" from the menu on their account."
 msgstr "Sie haben noch keine Konten gesperrt. Um ein Konto zu sperren, gehen Sie zu seinem Profil und wählen Sie \"Konto sperren\" aus dem Menü auf seinem Konto."
 
-#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:86
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:87
 msgid "You have not created any app passwords yet. You can create one by pressing the button below."
 msgstr "Sie haben noch kein Kennwort für eine Anwendung erstellt. Sie können eines erstellen, indem Sie auf die Schaltfläche unten drücken."
 
@@ -2530,23 +4091,48 @@ msgstr "Sie haben noch kein Kennwort für eine Anwendung erstellt. Sie können e
 msgid "You have not muted any accounts yet. To mute an account, go to their profile and selected \"Mute account\" from the menu on their account."
 msgstr "Sie haben noch keine Konten stummgeschaltet. Um ein Konto stumm zu schalten, gehen Sie zu seinem Profil und wählen Sie \"Konto stumm schalten\" aus dem Menü auf seinem Konto."
 
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:170
+msgid "You must be 18 or older to enable adult content."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:96
+msgid "You will no longer receive notifications for this thread"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:99
+msgid "You will now receive notifications for this thread"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:81
 msgid "You will receive an email with a \"reset code.\" Enter that code here, then enter your new password."
 msgstr "Sie erhalten eine E-Mail mit einem \"Reset-Code\". Geben Sie diesen Code hier ein und geben Sie dann Ihr neues Passwort ein."
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:58
+#: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:48
+msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:67
 msgid "Your account"
 msgstr "Ihr Konto"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:146
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:65
+msgid "Your account has been deleted"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:182
 msgid "Your birth date"
 msgstr "Ihr Geburtsdatum"
 
-#: src/view/com/auth/create/state.ts:102
+#: src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:47
+msgid "Your choice will be saved, but can be changed later in settings."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/state.ts:153
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:70
 msgid "Your email appears to be invalid."
 msgstr "Ihre E-Mail scheint ungültig zu sein."
 
-#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:107
+#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:109
 msgid "Your email has been saved! We'll be in touch soon."
 msgstr "Ihre E-Mail wurde gespeichert! Wir werden Sie bald kontaktieren."
 
@@ -2554,33 +4140,50 @@ msgstr "Ihre E-Mail wurde gespeichert! Wir werden Sie bald kontaktieren."
 msgid "Your email has been updated but not verified. As a next step, please verify your new email."
 msgstr "Ihre E-Mail wurde aktualisiert, aber nicht verifiziert. Als nächsten Schritt verifizieren Sie bitte Ihre neue E-Mail."
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:108
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:114
 msgid "Your email has not yet been verified. This is an important security step which we recommend."
 msgstr "Ihre E-Mail ist noch nicht verifiziert worden. Dies ist ein wichtiger Sicherheitsschritt, den wir empfehlen."
 
+#: src/view/com/posts/FollowingEmptyState.tsx:47
+msgid "Your following feed is empty! Follow more users to see what's happening."
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/auth/create/Step3.tsx:42
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:270
 msgid "Your full handle will be"
 msgstr "Ihr vollständiger Name lautet"
 
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:270
+msgid "Your full handle will be <0>@{0}</0>"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:53
-msgid "Your hosting provider"
-msgstr "Hosting-Anbieter"
+#~ msgid "Your hosting provider"
+#~ msgstr "Hosting-Anbieter"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:402
+#: src/view/screens/Settings.tsx:430
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:137
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:655
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:660
 msgid "Your invite codes are hidden when logged in using an App Password"
 msgstr "Ihre Einladungscodes werden ausgeblendet, wenn Sie sich mit einem App-Passwort anmelden."
 
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:267
+msgid "Your post has been published"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:59
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:59
 msgid "Your posts, likes, and blocks are public. Mutes are private."
 msgstr "Deine Beiträge, Likes und Blocks sind öffentlich. Stummschaltungen sind privat."
 
-#: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:82
+#: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:84
+#: src/view/screens/Settings.tsx:125
 msgid "Your profile"
 msgstr "Ihr Profil"
 
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:266
+msgid "Your reply has been published"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/auth/create/Step3.tsx:28
 msgid "Your user handle"
 msgstr "Ihr Benutzerhandgriff"
diff --git a/src/locale/locales/en/messages.po b/src/locale/locales/en/messages.po
index 3e2b776fa..f0f9f2d4c 100644
--- a/src/locale/locales/en/messages.po
+++ b/src/locale/locales/en/messages.po
@@ -21,40 +21,61 @@ msgstr ""
 #~ msgid ". This warning is only available for posts with media attached."
 #~ msgstr ""
 
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:142
+msgid "(no email)"
+msgstr ""
+
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:168
 msgid "{0, plural, one {# invite code available} other {# invite codes available}}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/Repost.tsx:44
-msgid "{0}"
-msgstr ""
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:185
+#: src/view/screens/Settings.tsx:294
+#~ msgid "{0}"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:176
-msgid "{0} {purposeLabel} List"
+#~ msgid "{0} {purposeLabel} List"
+#~ msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:632
+msgid "{following} following"
 msgstr ""
 
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:151
 msgid "{invitesAvailable, plural, one {Invite codes: # available} other {Invite codes: # available}}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:407
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:659
+#: src/view/screens/Settings.tsx:435
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:664
 msgid "{invitesAvailable} invite code available"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:409
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:661
+#: src/view/screens/Settings.tsx:437
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:666
 msgid "{invitesAvailable} invite codes available"
 msgstr ""
 
 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:87
-msgid "{message}"
+#~ msgid "{message}"
+#~ msgstr ""
+
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:443
+msgid "{numUnreadNotifications} unread"
 msgstr ""
 
+#: src/Navigation.tsx:147
+#~ msgid "@{0}"
+#~ msgstr ""
+
 #: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:158
 msgid "<0/> members"
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:634
+msgid "<0>{following} </0><1>following</1>"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:30
 msgid "<0>Choose your</0><1>Recommended</1><2>Feeds</2>"
 msgstr ""
@@ -75,6 +96,14 @@ msgstr ""
 #~ msgid "<0>Note: Your profile and posts will remain publicly available. Third-party apps that display Bluesky content may not respect this setting.</0>"
 #~ msgstr ""
 
+#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:21
+msgid "<0>Welcome to</0><1>Bluesky</1>"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:597
+msgid "⚠Invalid Handle"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/util/moderation/LabelInfo.tsx:45
 msgid "A content warning has been applied to this {0}."
 msgstr ""
@@ -83,23 +112,61 @@ msgstr ""
 msgid "A new version of the app is available. Please update to continue using the app."
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:83
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:545
+msgid "Access navigation links and settings"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:83
+msgid "Access profile and other navigation links"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/EditImage.tsx:299
-#: src/view/screens/Settings.tsx:417
+#: src/view/screens/Settings.tsx:445
 msgid "Accessibility"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:163
-#: src/view/screens/Settings.tsx:286
+#: src/view/screens/Settings.tsx:308
 msgid "Account"
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:293
+msgid "Account blocked"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:260
+msgid "Account muted"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:86
+msgid "Account Muted"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:72
+msgid "Account Muted by List"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/util/AccountDropdownBtn.tsx:41
 msgid "Account options"
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/util/AccountDropdownBtn.tsx:25
+msgid "Account removed from quick access"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:315
+msgid "Account unblocked"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:273
+msgid "Account unmuted"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:150
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:264
-#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:193
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:763
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:203
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:791
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
@@ -107,12 +174,12 @@ msgstr ""
 msgid "Add a content warning"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:753
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:781
 msgid "Add a user to this list"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:355
-#: src/view/screens/Settings.tsx:364
+#: src/view/screens/Settings.tsx:383
+#: src/view/screens/Settings.tsx:392
 msgid "Add account"
 msgstr ""
 
@@ -122,6 +189,12 @@ msgstr ""
 msgid "Add alt text"
 msgstr ""
 
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:102
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:143
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:156
+msgid "Add App Password"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/report/InputIssueDetails.tsx:41
 #: src/view/com/modals/report/Modal.tsx:191
 msgid "Add details"
@@ -131,32 +204,41 @@ msgstr ""
 msgid "Add details to report"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:447
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:446
 msgid "Add link card"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:450
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:451
 msgid "Add link card:"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:415
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:417
 msgid "Add the following DNS record to your domain:"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:353
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:357
 msgid "Add to Lists"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:271
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:243
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:281
 msgid "Add to my feeds"
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:139
+msgid "Added"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:191
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:128
 msgid "Added to list"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:170
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:125
+msgid "Added to my feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:173
 msgid "Adjust the number of likes a reply must have to be shown in your feed."
 msgstr ""
 
@@ -164,10 +246,18 @@ msgstr ""
 msgid "Adult Content"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:602
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:137
+msgid "Adult content can only be enabled via the Web at <0/>."
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:630
 msgid "Advanced"
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:98
+msgid "Already signed in as @{0}"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:130
 msgid "ALT"
 msgstr ""
@@ -180,7 +270,7 @@ msgstr ""
 msgid "Alt text describes images for blind and low-vision users, and helps give context to everyone."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:118
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:124
 msgid "An email has been sent to {0}. It includes a confirmation code which you can enter below."
 msgstr ""
 
@@ -188,7 +278,12 @@ msgstr ""
 msgid "An email has been sent to your previous address, {0}. It includes a confirmation code which you can enter below."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:237
+#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:30
+#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:40
+msgid "An issue occurred, please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:240
 #: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:178
 msgid "and"
 msgstr ""
@@ -197,15 +292,32 @@ msgstr ""
 msgid "App Language"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:622
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:228
+msgid "App password deleted"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:133
+msgid "App Password names can only contain letters, numbers, spaces, dashes, and underscores."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:98
+msgid "App Password names must be at least 4 characters long."
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:641
+msgid "App password settings"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:650
 msgid "App passwords"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:186
+#: src/Navigation.tsx:237
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:187
 msgid "App Passwords"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:236
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:248
 msgid "Appeal content warning"
 msgstr ""
 
@@ -225,7 +337,7 @@ msgstr ""
 msgid "Appeal this decision."
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:432
+#: src/view/screens/Settings.tsx:460
 msgid "Appearance"
 msgstr ""
 
@@ -233,7 +345,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Apps that respect this setting, including the official Bluesky app and bsky.app website, won't show your content to logged out users."
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:223
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:224
 msgid "Are you sure you want to delete the app password \"{name}\"?"
 msgstr ""
 
@@ -241,14 +353,18 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:353
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:364
 msgid "Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:219
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:231
 msgid "Are you sure? This cannot be undone."
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:65
+msgid "Are you writing in <0>{0}</0>?"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:123
 msgid "Artistic or non-erotic nudity."
 msgstr ""
@@ -257,58 +373,74 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Ask apps to limit the visibility of my account"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:141
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:142
 #: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:151
-#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:166
-#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:254
-#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:148
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:170
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:256
+#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:150
 #: src/view/com/modals/report/InputIssueDetails.tsx:46
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:388
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:438
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:446
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:672
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:392
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:442
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:450
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:688
+#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:81
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:461
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:400
+msgctxt "action"
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:489
 msgid "Basics"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:156
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:194
 #: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:73
 msgid "Birthday"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:312
+#: src/view/screens/Settings.tsx:340
 msgid "Birthday:"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:282
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:389
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:286
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:393
 msgid "Block Account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:523
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:534
 msgid "Block accounts"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:473
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:484
 msgid "Block list"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:308
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:315
 msgid "Block these accounts?"
 msgstr ""
 
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:319
+msgid "Block this List"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:109
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:60
+msgid "Blocked"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/Moderation.tsx:123
 msgid "Blocked accounts"
 msgstr ""
 
+#: src/Navigation.tsx:129
 #: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:107
 msgid "Blocked Accounts"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:284
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:288
 msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
 msgstr ""
 
@@ -316,11 +448,11 @@ msgstr ""
 msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you. You will not see their content and they will be prevented from seeing yours."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:250
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:254
 msgid "Blocked post."
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:310
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:317
 msgid "Blocking is public. Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
 msgstr ""
 
@@ -332,14 +464,17 @@ msgstr ""
 msgid "Bluesky"
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:80
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:80
 msgid "Bluesky is flexible."
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:69
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:69
 msgid "Bluesky is open."
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:56
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:56
 msgid "Bluesky is public."
 msgstr ""
@@ -356,7 +491,7 @@ msgstr ""
 msgid "Bluesky.Social"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:751
+#: src/view/screens/Settings.tsx:792
 msgid "Build version {0} {1}"
 msgstr ""
 
@@ -364,37 +499,66 @@ msgstr ""
 msgid "Business"
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/modals/ServerInput.tsx:115
+msgid "Button disabled. Input custom domain to proceed."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:157
+msgid "by —"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:100
+msgid "by {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:161
+msgid "by <0/>"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:159
+msgid "by you"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/composer/photos/OpenCameraBtn.tsx:60
 #: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:221
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:38
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:214
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:218
 msgid "Can only contain letters, numbers, spaces, dashes, and underscores. Must be at least 4 characters long, but no more than 32 characters long."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:294
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:297
+#: src/components/Prompt.tsx:92
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:300
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:305
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:218
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:220
-#: src/view/com/modals/Confirm.tsx:88
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:267
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:272
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:150
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:223
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:286
 #: src/view/com/modals/EditImage.tsx:323
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:248
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:85
-#: src/view/com/modals/Repost.tsx:73
-#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:136
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:601
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:182
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:249
+#: src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:78
+#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:87
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:87
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:247
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:253
+#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:142
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:609
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:238
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:146
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:219
+#: src/view/com/modals/Confirm.tsx:88
+#: src/view/com/modals/Confirm.tsx:91
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:291
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:152
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:230
+msgctxt "action"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:148
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:226
 msgid "Cancel account deletion"
 msgstr ""
 
@@ -410,29 +574,34 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel image crop"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:243
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:244
 msgid "Cancel profile editing"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/Repost.tsx:64
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:78
 msgid "Cancel quote post"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:87
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:178
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:234
 msgid "Cancel search"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:132
+#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:136
 msgid "Cancel waitlist signup"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:306
+#: src/view/screens/Settings.tsx:334
+msgctxt "action"
 msgid "Change"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:634
-#: src/view/screens/Settings.tsx:643
+#: src/view/screens/Settings.tsx:306
+#~ msgid "Change"
+#~ msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:662
+#: src/view/screens/Settings.tsx:671
 msgid "Change handle"
 msgstr ""
 
@@ -440,10 +609,14 @@ msgstr ""
 msgid "Change Handle"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:141
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:147
 msgid "Change my email"
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:78
+msgid "Change post language to {0}"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:109
 msgid "Change Your Email"
 msgstr ""
@@ -456,7 +629,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check out some recommended users. Follow them to see similar users."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:163
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:165
 msgid "Check your inbox for an email with the confirmation code to enter below:"
 msgstr ""
 
@@ -464,10 +637,15 @@ msgstr ""
 msgid "Choose \"Everybody\" or \"Nobody\""
 msgstr ""
 
+#: src/view/screens/Settings.tsx:663
+msgid "Choose a new Bluesky username or create"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/ServerInput.tsx:38
 msgid "Choose Service"
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:83
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:83
 msgid "Choose the algorithms that power your experience with custom feeds."
 msgstr ""
@@ -476,31 +654,41 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Choose your"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:127
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:163
 msgid "Choose your password"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:727
+#: src/view/screens/Settings.tsx:767
+#: src/view/screens/Settings.tsx:768
 msgid "Clear all legacy storage data"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:729
+#: src/view/screens/Settings.tsx:770
 msgid "Clear all legacy storage data (restart after this)"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:739
+#: src/view/screens/Settings.tsx:779
+#: src/view/screens/Settings.tsx:780
 msgid "Clear all storage data"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:741
+#: src/view/screens/Settings.tsx:782
 msgid "Clear all storage data (restart after this)"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:74
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:582
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:590
 msgid "Clear search query"
 msgstr ""
 
+#: src/view/screens/Support.tsx:40
+msgid "click here"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Dialog/index.web.tsx:78
+msgid "Close active dialog"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/auth/login/PasswordUpdatedForm.tsx:38
 msgid "Close alert"
 msgstr ""
@@ -517,27 +705,59 @@ msgstr ""
 msgid "Close image viewer"
 msgstr ""
 
-#: src/view/shell/index.web.tsx:49
+#: src/view/shell/index.web.tsx:51
 msgid "Close navigation footer"
 msgstr ""
 
+#: src/view/shell/index.web.tsx:52
+msgid "Closes bottom navigation bar"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/login/PasswordUpdatedForm.tsx:39
+msgid "Closes password update alert"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:302
+msgid "Closes post composer and discards post draft"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/components/ImageDefaultHeader.tsx:27
+msgid "Closes viewer for header image"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:321
+msgid "Collapses list of users for a given notification"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:227
 #: src/view/screens/CommunityGuidelines.tsx:32
 msgid "Community Guidelines"
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:417
+msgid "Compose posts up to {MAX_GRAPHEME_LENGTH} characters in length"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/composer/Prompt.tsx:24
 msgid "Compose reply"
 msgstr ""
 
+#: src/components/Prompt.tsx:114
 #: src/view/com/modals/AppealLabel.tsx:98
-#: src/view/com/modals/Confirm.tsx:75
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:154
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:225
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:305
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:231
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:233
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:308
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:159
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/modals/Confirm.tsx:75
+#: src/view/com/modals/Confirm.tsx:78
+msgctxt "action"
+msgid "Confirm"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:193
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:195
 msgid "Confirm Change"
@@ -547,21 +767,33 @@ msgstr ""
 msgid "Confirm content language settings"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:209
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:216
 msgid "Confirm delete account"
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:151
+msgid "Confirm your age to enable adult content."
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:157
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:176
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:159
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:178
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:165
 msgid "Confirmation code"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:174
-#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:273
+#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:120
+msgid "Confirms signing up {email} to the waitlist"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:175
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:275
 msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:195
+msgid "Contact support"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/Moderation.tsx:81
 msgid "Content filtering"
 msgstr ""
@@ -575,6 +807,11 @@ msgstr ""
 msgid "Content Languages"
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:65
+msgid "Content Not Available"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:33
 #: src/view/com/util/moderation/ScreenHider.tsx:78
 msgid "Content Warning"
 msgstr ""
@@ -588,31 +825,46 @@ msgstr ""
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:193
-#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:179
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:197
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:182
 msgid "Copied"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:186
+#: src/view/screens/Settings.tsx:243
+msgid "Copied build version to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:75
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:152
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:110
+msgid "Copied to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:191
+msgid "Copies app password"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:190
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:385
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:396
 msgid "Copy link to list"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:139
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:151
 msgid "Copy link to post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:338
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:342
 msgid "Copy link to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:125
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:137
 msgid "Copy post text"
 msgstr ""
 
+#: src/Navigation.tsx:232
 #: src/view/screens/CopyrightPolicy.tsx:29
 msgid "Copyright Policy"
 msgstr ""
@@ -621,29 +873,54 @@ msgstr ""
 msgid "Could not load feed"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:839
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:867
 msgid "Could not load list"
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:89
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/auth/HomeLoggedOutCTA.tsx:62
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:46
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:77
 msgid "Create a new account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:121
+#: src/view/screens/Settings.tsx:384
+msgid "Create a new Bluesky account"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:122
 msgid "Create Account"
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:228
+msgid "Create App Password"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/auth/HomeLoggedOutCTA.tsx:54
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:43
 msgid "Create new account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:248
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:249
 msgid "Created {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:387
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:625
+msgid "Created by <0/>"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:623
+msgid "Created by you"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:448
+msgid "Creates a card with a thumbnail. The card links to {url}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:389
 #: src/view/com/modals/ServerInput.tsx:102
 msgid "Custom domain"
 msgstr ""
@@ -652,15 +929,27 @@ msgstr ""
 msgid "Customize media from external sites."
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:648
+#: src/view/screens/Settings.tsx:687
 msgid "Danger Zone"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:411
-#~ msgid "Dark"
+#: src/view/screens/Settings.tsx:479
+msgid "Dark"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Debug.tsx:63
+msgid "Dark mode"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:204
+#~ msgid "Debug"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:655
+#: src/view/screens/Debug.tsx:83
+msgid "Debug panel"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:694
 msgid "Delete account"
 msgstr ""
 
@@ -668,48 +957,52 @@ msgstr ""
 msgid "Delete Account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:221
-#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:241
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:222
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:242
 msgid "Delete app password"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:352
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:412
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:363
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:423
 msgid "Delete List"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:212
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:219
 msgid "Delete my account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:665
+#: src/view/screens/Settings.tsx:706
 msgid "Delete my account…"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:214
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:226
 msgid "Delete post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:218
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:230
 msgid "Delete this post?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:242
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:69
+msgid "Deleted"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:246
 msgid "Deleted post."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:218
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:234
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:197
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:209
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:237
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:253
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:198
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:210
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:96
-msgid "Dev Server"
-msgstr ""
+#~ msgid "Dev Server"
+#~ msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:670
+#: src/view/screens/Settings.tsx:711
 msgid "Developer Tools"
 msgstr ""
 
@@ -729,35 +1022,53 @@ msgstr ""
 msgid "Discourage apps from showing my account to logged-out users"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:405
+#: src/view/com/posts/FollowingEmptyState.tsx:74
+#: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:75
+msgid "Discover new custom feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:409
 msgid "Discover new feeds"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:191
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:192
 msgid "Display name"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:179
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:180
 msgid "Display Name"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:485
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:487
 msgid "Domain verified!"
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:114
+msgid "Don't have an invite code?"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:86
-#: src/view/com/modals/AltImage.tsx:115
-#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:88
-#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:96
-#: src/view/com/modals/crop-image/CropImage.web.tsx:152
 #: src/view/com/modals/EditImage.tsx:333
-#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:142
+#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:144
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:157
 #: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:129
 #: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:132
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:79
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:308
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:82
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:162
+msgctxt "action"
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:228
+#: src/view/com/modals/AltImage.tsx:115
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:88
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:96
+#: src/view/com/modals/crop-image/CropImage.web.tsx:152
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:80
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:123
+#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:142
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:311
 msgid "Done"
 msgstr ""
 
@@ -765,56 +1076,118 @@ msgstr ""
 msgid "Done{extraText}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:94
+#: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:45
+msgid "Double tap to sign in"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:185
+msgid "e.g. Alice Roberts"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:203
+msgid "e.g. Artist, dog-lover, and avid reader."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:223
+msgid "e.g. Great Posters"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:224
+msgid "e.g. Spammers"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:244
+msgid "e.g. The posters who never miss."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:245
+msgid "e.g. Users that repeatedly reply with ads."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:96
 msgid "Each code works once. You'll receive more invite codes periodically."
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/lists/ListMembers.tsx:149
+msgctxt "action"
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:144
 #: src/view/com/modals/EditImage.tsx:207
 msgid "Edit image"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:400
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:411
 msgid "Edit list details"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:367
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:192
+msgid "Edit Moderation List"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:242
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:371
 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:84
 msgid "Edit My Feeds"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:151
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:152
 msgid "Edit my profile"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:453
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:457
 msgid "Edit profile"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:456
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:462
 msgid "Edit Profile"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:330
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:334
 msgid "Edit Saved Feeds"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:108
-#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:148
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:187
+msgid "Edit User List"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:193
+msgid "Edit your display name"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:211
+msgid "Edit your profile description"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:143
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:192
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:266
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:152
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:141
 #: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:88
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:99
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:134
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:143
 msgid "Email address"
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:56
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:88
+msgid "Email updated"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:111
 msgid "Email Updated"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:290
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:78
+msgid "Email verified"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:312
 msgid "Email:"
 msgstr ""
 
@@ -822,43 +1195,76 @@ msgstr ""
 msgid "Enable {0} only"
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:162
+msgid "Enable Adult Content"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/EmbedConsent.tsx:97
 msgid "Enable External Media"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:144
+#: src/view/screens/PreferencesExternalEmbeds.tsx:75
+msgid "Enable media players for"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:147
 msgid "Enable this setting to only see replies between people you follow."
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Profile.tsx:426
+#: src/view/screens/Profile.tsx:427
 msgid "End of feed"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:71
-msgid "Enter the address of your provider:"
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:165
+msgid "Enter a name for this App Password"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:105
+msgid "Enter Confirmation Code"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:369
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:71
+#~ msgid "Enter the address of your provider:"
+#~ msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:371
 msgid "Enter the domain you want to use"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:101
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:103
 msgid "Enter the email you used to create your account. We'll send you a \"reset code\" so you can set a new password."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:104
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:195
+#: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:74
+msgid "Enter your birth date"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:78
+msgid "Enter your email"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:139
 msgid "Enter your email address"
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:41
+msgid "Enter your new email above"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:117
 msgid "Enter your new email address below."
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:186
+msgid "Enter your phone number"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/auth/login/Login.tsx:99
 msgid "Enter your username and password"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:105
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:107
 msgid "Error:"
 msgstr ""
 
@@ -866,10 +1272,32 @@ msgstr ""
 msgid "Everybody"
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:150
+msgid "Exits handle change process"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/lightbox/Lightbox.web.tsx:113
+msgid "Exits image view"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:88
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:235
+msgid "Exits inputting search query"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:138
+msgid "Exits signing up for waitlist with {email}"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/lightbox/Lightbox.web.tsx:156
 msgid "Expand alt text"
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/composer/ComposerReplyTo.tsx:81
+#: src/view/com/composer/ComposerReplyTo.tsx:84
+msgid "Expand or collapse the full post you are replying to"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/EmbedConsent.tsx:64
 msgid "External Media"
 msgstr ""
@@ -879,17 +1307,43 @@ msgstr ""
 msgid "External media may allow websites to collect information about you and your device. No information is sent or requested until you press the \"play\" button."
 msgstr ""
 
+#: src/Navigation.tsx:258
 #: src/view/screens/PreferencesExternalEmbeds.tsx:52
-#: src/view/screens/Settings.tsx:595
+#: src/view/screens/Settings.tsx:623
 msgid "External Media Preferences"
 msgstr ""
 
+#: src/view/screens/Settings.tsx:614
+msgid "External media settings"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:114
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:118
+msgid "Failed to create app password."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:148
+msgid "Failed to create the list. Check your internet connection and try again."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:86
+msgid "Failed to delete post, please try again"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:109
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:141
 msgid "Failed to load recommended feeds"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:556
+#: src/Navigation.tsx:192
+msgid "Feed"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:229
+msgid "Feed by {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:560
 msgid "Feed offline"
 msgstr ""
 
@@ -898,16 +1352,17 @@ msgid "Feed Preferences"
 msgstr ""
 
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:73
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:311
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:314
 msgid "Feedback"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:475
+#: src/Navigation.tsx:440
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:479
 #: src/view/screens/Profile.tsx:165
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:181
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:342
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:474
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:475
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:479
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:480
 msgid "Feeds"
 msgstr ""
 
@@ -919,11 +1374,17 @@ msgstr ""
 msgid "Feeds are custom algorithms that users build with a little coding expertise. <0/> for more information."
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:427
+#: src/view/com/posts/CustomFeedEmptyState.tsx:47
+#: src/view/com/posts/FollowingEmptyState.tsx:57
+#: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:58
+msgid "Find accounts to follow"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:429
 msgid "Find users on Bluesky"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:425
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:427
 msgid "Find users with the search tool on the right"
 msgstr ""
 
@@ -931,7 +1392,7 @@ msgstr ""
 msgid "Finding similar accounts..."
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:108
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:111
 msgid "Fine-tune the content you see on your home screen."
 msgstr ""
 
@@ -939,10 +1400,28 @@ msgstr ""
 msgid "Fine-tune the discussion threads."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:538
+#: src/view/com/modals/EditImage.tsx:115
+msgid "Flip horizontal"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/EditImage.tsx:120
+#: src/view/com/modals/EditImage.tsx:287
+msgid "Flip vertically"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:64
+msgctxt "action"
 msgid "Follow"
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:552
+msgid "Follow"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:543
+msgid "Follow {0}"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:42
 #~ msgid "Follow some"
 #~ msgstr ""
@@ -951,44 +1430,60 @@ msgstr ""
 msgid "Follow some users to get started. We can recommend you more users based on who you find interesting."
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/profile/ProfileCard.tsx:194
+msgid "Followed by {0}"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:98
 msgid "Followed users"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:151
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:154
 msgid "Followed users only"
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:166
+msgid "followed you"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/ProfileFollowers.tsx:25
 msgid "Followers"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:624
-msgid "following"
-msgstr ""
+#~ msgid "following"
+#~ msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:522
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:534
 #: src/view/screens/ProfileFollows.tsx:25
 msgid "Following"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:571
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:196
+msgid "Following {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:585
 msgid "Follows you"
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/profile/ProfileCard.tsx:141
+msgid "Follows You"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:107
 msgid "For security reasons, we'll need to send a confirmation code to your email address."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:207
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:211
 msgid "For security reasons, you won't be able to view this again. If you lose this password, you'll need to generate a new one."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:236
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:238
 msgid "Forgot"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:233
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:235
 msgid "Forgot password"
 msgstr ""
 
@@ -997,11 +1492,17 @@ msgstr ""
 msgid "Forgot Password"
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:188
+msgctxt "from-feed"
+msgid "From <0/>"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/composer/photos/SelectPhotoBtn.tsx:43
 msgid "Gallery"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:183
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:189
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:191
 msgid "Get Started"
 msgstr ""
 
@@ -1014,14 +1515,19 @@ msgstr ""
 
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:104
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:109
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:848
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:853
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:876
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:881
 msgid "Go Back"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:181
-#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:283
-#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:163
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:640
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:262
+msgid "Go to @{queryMaybeHandle}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:185
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:285
+#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:165
 msgid "Go to next"
 msgstr ""
 
@@ -1029,53 +1535,73 @@ msgstr ""
 msgid "Handle"
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:190
+msgid "Having trouble?"
+msgstr ""
+
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:102
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:321
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:324
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:148
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:152
 msgid "Here is your app password."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:324
-#: src/view/com/util/moderation/ContentHider.tsx:103
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:219
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:329
+msgctxt "action"
+msgid "Hide"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:246
+#: src/view/com/util/moderation/ContentHider.tsx:105
+#: src/view/com/util/moderation/PostHider.tsx:108
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:173
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:185
 msgid "Hide post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:177
+#: src/view/com/util/moderation/ContentHider.tsx:67
+#: src/view/com/util/moderation/PostHider.tsx:61
+msgid "Hide the content"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:189
 msgid "Hide this post?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:316
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:319
 msgid "Hide user list"
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:526
+msgid "Hides posts from {0} in your feed"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:102
 #~ msgid "Hmm, some kind of issue occured when contacting the feed server. Please let the feed owner know about this issue."
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:110
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:111
 msgid "Hmm, some kind of issue occurred when contacting the feed server. Please let the feed owner know about this issue."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:98
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:99
 msgid "Hmm, the feed server appears to be misconfigured. Please let the feed owner know about this issue."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:104
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:105
 msgid "Hmm, the feed server appears to be offline. Please let the feed owner know about this issue."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:101
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:102
 msgid "Hmm, the feed server gave a bad response. Please let the feed owner know about this issue."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:95
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:96
 msgid "Hmm, we're having trouble finding this feed. It may have been deleted."
 msgstr ""
 
@@ -1083,40 +1609,58 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Hmmm, we're having trouble finding this feed. It may have been deleted."
 #~ msgstr ""
 
+#: src/Navigation.tsx:430
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:137
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:306
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:398
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:399
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:401
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:402
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:96
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:101
-#: src/view/screens/Settings.tsx:481
+#: src/Navigation.tsx:247
+#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:117
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:104
+#: src/view/screens/Settings.tsx:509
 msgid "Home Feed Preferences"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:114
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:116
 msgid "Hosting provider"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:76
 #: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:81
-msgid "Hosting provider address"
+#~ msgid "Hosting provider address"
+#~ msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:44
+msgid "How should we open this link?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:208
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:214
 msgid "I have a code"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:281
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:216
+msgid "I have a confirmation code"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:283
 msgid "I have my own domain"
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/lightbox/Lightbox.web.tsx:158
+msgid "If alt text is long, toggles alt text expanded state"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:127
 msgid "If none are selected, suitable for all ages."
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/util/images/Gallery.tsx:37
+msgid "Image"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/AltImage.tsx:97
 msgid "Image alt text"
 msgstr ""
@@ -1131,31 +1675,108 @@ msgstr ""
 #~ msgid "In Your Network"
 #~ msgstr ""
 
+#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:110
+msgid "Input code sent to your email for password reset"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:180
+msgid "Input confirmation code for account deletion"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:144
+msgid "Input email for Bluesky account"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:109
+#~ msgid "Input email for Bluesky waitlist"
+#~ msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:80
+#~ msgid "Input hosting provider address"
+#~ msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:102
+msgid "Input invite code to proceed"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:182
+msgid "Input name for app password"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:133
+msgid "Input new password"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:199
+msgid "Input password for account deletion"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:194
+msgid "Input phone number for SMS verification"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:227
+msgid "Input the password tied to {identifier}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:194
+msgid "Input the username or email address you used at signup"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:268
+msgid "Input the verification code we have texted to you"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:90
+msgid "Input your email to get on the Bluesky waitlist"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:226
+msgid "Input your password"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/Step3.tsx:39
+msgid "Input your user handle"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:229
+msgid "Invalid or unsupported post record"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:115
 msgid "Invalid username or password"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:383
+#: src/view/screens/Settings.tsx:411
 msgid "Invite"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:91
-#: src/view/screens/Settings.tsx:371
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:93
+#: src/view/screens/Settings.tsx:399
 msgid "Invite a Friend"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:72
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:92
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:101
 msgid "Invite code"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/auth/create/state.ts:136
+#: src/view/com/auth/create/state.ts:199
 msgid "Invite code not accepted. Check that you input it correctly and try again."
 msgstr ""
 
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:640
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:170
+msgid "Invite codes: {0} available"
+msgstr ""
+
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:645
 msgid "Invite codes: {invitesAvailable} available"
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:169
+msgid "Invite codes: 1 available"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/auth/HomeLoggedOutCTA.tsx:99
 msgid "Jobs"
 msgstr ""
@@ -1164,12 +1785,12 @@ msgstr ""
 msgid "Join the waitlist"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:86
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:90
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:118
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:122
 msgid "Join the waitlist."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:124
+#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:128
 msgid "Join Waitlist"
 msgstr ""
 
@@ -1177,15 +1798,24 @@ msgstr ""
 msgid "Language selection"
 msgstr ""
 
+#: src/view/screens/Settings.tsx:560
+msgid "Language settings"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:139
 #: src/view/screens/LanguageSettings.tsx:89
 msgid "Language Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:541
+#: src/view/screens/Settings.tsx:569
 msgid "Languages"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/moderation/ContentHider.tsx:101
+#: src/view/com/auth/create/StepHeader.tsx:20
+msgid "Last step!"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/moderation/ContentHider.tsx:103
 msgid "Learn more"
 msgstr ""
 
@@ -1195,9 +1825,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn More"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/moderation/ContentHider.tsx:83
+#: src/view/com/util/moderation/ContentHider.tsx:85
 #: src/view/com/util/moderation/PostAlerts.tsx:40
-#: src/view/com/util/moderation/PostHider.tsx:76
+#: src/view/com/util/moderation/PostHider.tsx:78
 #: src/view/com/util/moderation/ProfileHeaderAlerts.tsx:49
 #: src/view/com/util/moderation/ScreenHider.tsx:101
 msgid "Learn more about this warning"
@@ -1211,10 +1841,14 @@ msgstr ""
 msgid "Leave them all unchecked to see any language."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:49
+#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:51
 msgid "Leaving Bluesky"
 msgstr ""
 
+#: src/view/screens/Settings.tsx:280
+msgid "Legacy storage cleared, you need to restart the app now."
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/auth/login/Login.tsx:128
 #: src/view/com/auth/login/Login.tsx:144
 msgid "Let's get your password reset!"
@@ -1225,23 +1859,48 @@ msgstr ""
 msgid "Library"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:405
-#~ msgid "Light"
-#~ msgstr ""
+#: src/view/screens/Settings.tsx:473
+msgid "Light"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:189
+msgid "Like"
+msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:586
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:600
 msgid "Like this feed"
 msgstr ""
 
+#: src/Navigation.tsx:197
 #: src/view/screens/PostLikedBy.tsx:27
 #: src/view/screens/ProfileFeedLikedBy.tsx:27
 msgid "Liked by"
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:277
+msgid "Liked by {0} {1}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:615
+msgid "Liked by {likeCount} {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:171
+msgid "liked your custom feed{0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:155
+msgid "liked your post"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/Profile.tsx:164
 msgid "Likes"
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:184
+msgid "Likes on this post"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/Moderation.tsx:203
 #~ msgid "Limit the visibility of my account"
 #~ msgstr ""
@@ -1250,23 +1909,52 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Limit the visibility of my account to logged-out users"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:186
+#: src/Navigation.tsx:166
+msgid "List"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:203
 msgid "List Avatar"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:199
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:323
+msgid "List blocked"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:231
+msgid "List by {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:367
+msgid "List deleted"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:282
+msgid "List muted"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:216
 msgid "List Name"
 msgstr ""
 
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:342
+msgid "List unblocked"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:301
+msgid "List unmuted"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:109
 #: src/view/screens/Profile.tsx:166
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:379
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:490
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:491
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:495
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:496
 msgid "Lists"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:259
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:267
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:263
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:271
 msgid "Load more posts"
 msgstr ""
 
@@ -1274,7 +1962,10 @@ msgstr ""
 msgid "Load new notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:189
+#: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:190
+#: src/view/screens/Profile.tsx:412
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:503
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:659
 msgid "Load new posts"
 msgstr ""
 
@@ -1286,6 +1977,10 @@ msgstr ""
 msgid "Local dev server"
 msgstr ""
 
+#: src/Navigation.tsx:207
+msgid "Log"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/Moderation.tsx:134
 #~ msgid "Logged-out users"
 #~ msgstr ""
@@ -1302,7 +1997,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Looks like this feed is only available to users with a Bluesky account. Please sign up or sign in to view this feed!"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:63
+#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:65
 msgid "Make sure this is where you intend to go!"
 msgstr ""
 
@@ -1318,72 +2013,119 @@ msgstr ""
 msgid "Mentioned users"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:537
+#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:81
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:544
 msgid "Menu"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:194
-msgid "Message from server"
+#~ msgid "Message from server"
+#~ msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:197
+msgid "Message from server: {0}"
 msgstr ""
 
+#: src/Navigation.tsx:114
 #: src/view/screens/Moderation.tsx:64
-#: src/view/screens/Settings.tsx:563
+#: src/view/screens/Settings.tsx:591
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:397
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:509
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:510
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:514
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:515
 msgid "Moderation"
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:92
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:190
+msgid "Moderation list by {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:753
+msgid "Moderation list by <0/>"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:90
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:188
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:751
+msgid "Moderation list by you"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:139
+msgid "Moderation list created"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:126
+msgid "Moderation list updated"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/Moderation.tsx:95
 msgid "Moderation lists"
 msgstr ""
 
+#: src/Navigation.tsx:119
 #: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:58
 msgid "Moderation Lists"
 msgstr ""
 
+#: src/view/screens/Settings.tsx:585
+msgid "Moderation settings"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:35
+msgid "Moderator has chosen to set a general warning on the content."
+msgstr ""
+
 #: src/view/shell/desktop/Feeds.tsx:53
 msgid "More feeds"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:548
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:361
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:584
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:562
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:371
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:595
 msgid "More options"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:158
-#~ msgid "More post options"
-#~ msgstr ""
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:268
+msgid "More post options"
+msgstr ""
 
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:82
 msgid "Most-liked replies first"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:370
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:374
 msgid "Mute Account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:511
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:522
 msgid "Mute accounts"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:458
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:469
 msgid "Mute list"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:271
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:274
 msgid "Mute these accounts?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:157
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:278
+msgid "Mute this List"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:169
 msgid "Mute thread"
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:101
+msgid "Muted"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/Moderation.tsx:109
 msgid "Muted accounts"
 msgstr ""
 
+#: src/Navigation.tsx:124
 #: src/view/screens/ModerationMutedAccounts.tsx:107
 msgid "Muted Accounts"
 msgstr ""
@@ -1392,7 +2134,7 @@ msgstr ""
 msgid "Muted accounts have their posts removed from your feed and from your notifications. Mutes are completely private."
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:273
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:276
 msgid "Muting is private. Muted accounts can interact with you, but you will not see their posts or receive notifications from them."
 msgstr ""
 
@@ -1404,7 +2146,7 @@ msgstr ""
 msgid "My Birthday"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:363
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:367
 msgid "My Feeds"
 msgstr ""
 
@@ -1412,80 +2154,134 @@ msgstr ""
 msgid "My Profile"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:520
+#: src/view/screens/Settings.tsx:548
 msgid "My Saved Feeds"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:177
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:211
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:181
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:230
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:108
+msgid "Name is required"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:186
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:286
+#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:166
+msgid "Navigates to the next screen"
+msgstr ""
+
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:73
+msgid "Navigates to your profile"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/EmbedConsent.tsx:107
 #: src/view/com/modals/EmbedConsent.tsx:123
 msgid "Never load embeds from {0}"
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:72
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:72
 msgid "Never lose access to your followers and data."
 msgstr ""
 
 #: src/view/screens/Lists.tsx:76
+msgctxt "action"
+msgid "New"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:78
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:200
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:507
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:194
+msgid "New Moderation List"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:122
+msgid "New password"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:201
+msgctxt "action"
+msgid "New post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:511
 #: src/view/screens/Profile.tsx:354
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:431
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:194
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:222
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:441
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:197
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:225
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:248
 msgid "New post"
 msgstr ""
 
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:258
+msgctxt "action"
 msgid "New Post"
 msgstr ""
 
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:258
+#~ msgid "New Post"
+#~ msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:189
+msgid "New User List"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:79
 msgid "Newest replies first"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:154
-#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:174
-#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:184
-#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:286
-#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:156
-#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:166
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:155
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:178
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:188
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:288
+#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:158
+#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:168
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:79
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:103
+msgctxt "action"
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/lightbox/Lightbox.web.tsx:142
 msgid "Next image"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:126
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:197
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:232
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:269
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:129
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:200
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:235
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:272
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:106
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:129
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:579
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:720
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:593
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:733
 msgid "No description"
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:217
+msgid "No longer following {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/Feed.tsx:107
+msgid "No notifications yet!"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/composer/text-input/mobile/Autocomplete.tsx:97
+#: src/view/com/composer/text-input/web/Autocomplete.tsx:191
 msgid "No result"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:452
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:456
 msgid "No results found for \"{query}\""
 msgstr ""
 
@@ -1495,10 +2291,8 @@ msgstr ""
 #~ msgstr ""
 
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:127
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:270
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:298
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:629
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:210
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:272
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:300
 msgid "No results found for {query}"
 msgstr ""
 
@@ -1518,6 +2312,15 @@ msgstr ""
 msgid "Not Applicable."
 msgstr ""
 
+#: src/Navigation.tsx:104
+msgid "Not Found"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:246
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:252
+msgid "Not right now"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/Moderation.tsx:227
 #~ msgid "Note: Bluesky is an open and public network, and enabling this will not make your profile private or limit the ability of logged in users to see your posts. This setting only limits the visibility of posts on the Bluesky app and website; third-party apps that display Bluesky content may not respect this setting, and could show your content to logged-out users."
 #~ msgstr ""
@@ -1530,16 +2333,21 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Note: Third-party apps that display Bluesky content may not respect this setting."
 #~ msgstr ""
 
+#: src/Navigation.tsx:445
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:113
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:137
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:205
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:361
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:435
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:436
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:438
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:439
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:34
+#: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:103
+msgid "Nudity"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:35
 msgid "Oh no!"
 msgstr ""
 
@@ -1551,7 +2359,11 @@ msgstr ""
 msgid "Oldest replies first"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:363
+#: src/view/screens/Settings.tsx:236
+msgid "Onboarding reset"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:375
 msgid "One or more images is missing alt text."
 msgstr ""
 
@@ -1559,60 +2371,131 @@ msgstr ""
 msgid "Only {0} can reply."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:468
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:469
+#: src/view/com/modals/ProfilePreview.tsx:49
+#: src/view/com/modals/ProfilePreview.tsx:61
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:65
+msgid "Oops!"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:470
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:471
 msgid "Open emoji picker"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:76
+#: src/view/screens/Settings.tsx:678
+msgid "Open links with in-app browser"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:81
 msgid "Open navigation"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:533
+#: src/view/screens/Settings.tsx:737
+msgid "Open storybook page"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:147
+msgid "Opens {numItems} options"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Log.tsx:54
+msgid "Opens additional details for a debug entry"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:352
+msgid "Opens an expanded list of users in this notification"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/photos/OpenCameraBtn.tsx:61
+msgid "Opens camera on device"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Prompt.tsx:25
+msgid "Opens composer"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:561
 msgid "Opens configurable language settings"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:587
+#: src/view/com/composer/photos/SelectPhotoBtn.tsx:44
+msgid "Opens device photo gallery"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:459
+msgid "Opens editor for profile display name, avatar, background image, and description"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:615
 msgid "Opens external embeds settings"
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:614
+msgid "Opens followers list"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:633
+msgid "Opens following list"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:412
+msgid "Opens invite code list"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:172
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:156
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:641
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:646
 msgid "Opens list of invite codes"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:279
+#: src/view/screens/Settings.tsx:696
+msgid "Opens modal for account deletion confirmation. Requires email code."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:281
 msgid "Opens modal for using custom domain"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:558
+#: src/view/screens/Settings.tsx:586
 msgid "Opens moderation settings"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:514
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:236
+msgid "Opens password reset form"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:335
+msgid "Opens screen to edit Saved Feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:542
 msgid "Opens screen with all saved feeds"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:614
+#: src/view/screens/Settings.tsx:642
 msgid "Opens the app password settings page"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:473
+#: src/view/screens/Settings.tsx:501
 msgid "Opens the home feed preferences"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:697
+#: src/view/screens/Settings.tsx:738
 msgid "Opens the storybook page"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:677
+#: src/view/screens/Settings.tsx:718
 msgid "Opens the system log page"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:494
+#: src/view/screens/Settings.tsx:522
 msgid "Opens the threads preferences"
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:254
+msgid "Option {0} of {numItems}"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:89
 msgid "Or combine these options:"
 msgstr ""
@@ -1634,11 +2517,11 @@ msgstr ""
 msgid "Page not found"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:122
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:132
-#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:221
-#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:130
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:191
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:158
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:168
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:223
+#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:132
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:198
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
@@ -1650,10 +2533,35 @@ msgstr ""
 msgid "Password updated!"
 msgstr ""
 
+#: src/Navigation.tsx:160
+msgid "People followed by @{0}"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:153
+msgid "People following @{0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:66
+msgid "Permission to access camera roll is required."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:72
+msgid "Permission to access camera roll was denied. Please enable it in your system settings."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:181
+msgid "Phone number"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:121
 msgid "Pictures meant for adults."
 msgstr ""
 
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:362
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:559
+msgid "Pin to home"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:88
 msgid "Pinned Feeds"
 msgstr ""
@@ -1671,11 +2579,11 @@ msgstr ""
 msgid "Plays the GIF"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/auth/create/state.ts:116
+#: src/view/com/auth/create/state.ts:177
 msgid "Please choose your handle."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/auth/create/state.ts:109
+#: src/view/com/auth/create/state.ts:160
 msgid "Please choose your password."
 msgstr ""
 
@@ -1683,15 +2591,31 @@ msgstr ""
 msgid "Please confirm your email before changing it. This is a temporary requirement while email-updating tools are added, and it will soon be removed."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:140
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:89
+msgid "Please enter a name for your app password. All spaces is not allowed."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:204
+msgid "Please enter a phone number that can receive SMS text messages."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:144
 msgid "Please enter a unique name for this App Password or use our randomly generated one."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/auth/create/state.ts:95
+#: src/view/com/auth/create/state.ts:170
+msgid "Please enter the code you received by SMS."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:279
+msgid "Please enter the verification code sent to {phoneNumberFormatted}."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/state.ts:146
 msgid "Please enter your email."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:180
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:187
 msgid "Please enter your password as well:"
 msgstr ""
 
@@ -1705,17 +2629,51 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Please tell us why you think this decision was incorrect."
 #~ msgstr ""
 
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:101
+msgid "Please Verify Your Email"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/composer/Composer.tsx:215
 msgid "Please wait for your link card to finish loading"
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:111
+msgid "Porn"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:350
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:358
+msgctxt "action"
+msgid "Post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:227
+#: src/view/screens/PostThread.tsx:82
+msgctxt "description"
+msgid "Post"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/composer/Composer.tsx:346
 #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:225
 #: src/view/screens/PostThread.tsx:80
-msgid "Post"
+#~ msgid "Post"
+#~ msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:176
+msgid "Post by {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:378
+#: src/Navigation.tsx:172
+#: src/Navigation.tsx:179
+#: src/Navigation.tsx:186
+msgid "Post by @{0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:82
+msgid "Post deleted"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:382
 msgid "Post hidden"
 msgstr ""
 
@@ -1727,7 +2685,7 @@ msgstr ""
 msgid "Post Languages"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:430
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:434
 msgid "Post not found"
 msgstr ""
 
@@ -1735,7 +2693,11 @@ msgstr ""
 msgid "Posts"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:44
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:64
+msgid "Posts hidden"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:46
 msgid "Potentially Misleading Link"
 msgstr ""
 
@@ -1751,30 +2713,35 @@ msgstr ""
 msgid "Prioritize Your Follows"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:570
+#: src/view/screens/Settings.tsx:598
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:84
 msgid "Privacy"
 msgstr ""
 
+#: src/Navigation.tsx:217
 #: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:29
-#: src/view/screens/Settings.tsx:783
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:262
+#: src/view/screens/Settings.tsx:824
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:265
 msgid "Privacy Policy"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:190
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:194
 msgid "Processing..."
 msgstr ""
 
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:247
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:415
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:70
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:544
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:545
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:72
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:549
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:550
 msgid "Profile"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:841
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:128
+msgid "Profile updated"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:882
 msgid "Protect your account by verifying your email."
 msgstr ""
 
@@ -1786,15 +2753,32 @@ msgstr ""
 msgid "Public, shareable lists which can drive feeds."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/Repost.tsx:52
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:335
+msgid "Publish post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:335
+msgid "Publish reply"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:65
+msgctxt "action"
+msgid "Quote post"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:58
 msgid "Quote post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/Repost.tsx:56
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:70
+msgctxt "action"
 msgid "Quote Post"
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:56
+#~ msgid "Quote Post"
+#~ msgstr ""
+
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:86
 msgid "Random (aka \"Poster's Roulette\")"
 msgstr ""
@@ -1818,7 +2802,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:264
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:83
-#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:193
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:203
 #: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:282
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:89
 msgid "Remove"
@@ -1832,13 +2816,16 @@ msgstr ""
 msgid "Remove account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:130
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:131
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:166
 msgid "Remove feed"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:105
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:167
 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:172
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:271
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:243
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:281
 msgid "Remove from my feeds"
 msgstr ""
 
@@ -1850,11 +2837,15 @@ msgstr ""
 msgid "Remove image preview"
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:47
+msgid "Remove repost"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:173
 msgid "Remove this feed from my feeds?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:131
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:132
 msgid "Remove this feed from your saved feeds?"
 msgstr ""
 
@@ -1863,6 +2854,15 @@ msgstr ""
 msgid "Removed from list"
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:111
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:178
+msgid "Removed from my feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/ExternalEmbed.tsx:71
+msgid "Removes default thumbnail from {0}"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/Profile.tsx:162
 msgid "Replies"
 msgstr ""
@@ -1871,31 +2871,50 @@ msgstr ""
 msgid "Replies to this thread are disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:141
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:348
+msgctxt "action"
+msgid "Reply"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:144
 msgid "Reply Filters"
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/post/Post.tsx:165
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:286
+msgctxt "description"
+msgid "Reply to <0/>"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/report/Modal.tsx:166
 msgid "Report {collectionName}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:404
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:408
 msgid "Report Account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:291
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:301
 msgid "Report feed"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:426
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:437
 msgid "Report List"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/modals/report/SendReportButton.tsx:37
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:196
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:208
 msgid "Report post"
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:43
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:48
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:53
+#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:61
+msgctxt "action"
+msgid "Repost"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:48
 msgid "Repost"
 msgstr ""
@@ -1909,51 +2928,90 @@ msgstr ""
 msgid "Reposted by"
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:206
+msgid "Reposted by {0})"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:223
+msgid "Reposted by <0/>"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:162
+msgid "reposted your post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:189
+msgid "Reposts of this post"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:181
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:183
 msgid "Request Change"
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:217
+msgid "Request code"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/Moderation.tsx:188
 #~ msgid "Request to limit the visibility of my account"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:422
+#: src/view/screens/Settings.tsx:450
 msgid "Require alt text before posting"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:68
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:97
 msgid "Required for this provider"
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:98
 #: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:108
 msgid "Reset code"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:719
+#: src/view/screens/Settings.tsx:757
+msgid "Reset onboarding"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:760
 msgid "Reset onboarding state"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:98
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:100
 msgid "Reset password"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:709
+#: src/view/screens/Settings.tsx:747
+msgid "Reset preferences"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:750
 msgid "Reset preferences state"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:717
+#: src/view/screens/Settings.tsx:758
 msgid "Resets the onboarding state"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:707
+#: src/view/screens/Settings.tsx:748
 msgid "Resets the preferences state"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:163
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:167
-#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:263
 #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:266
+msgid "Retries login"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:57
+#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:67
+msgid "Retries the last action, which errored out"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:164
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:168
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:252
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:265
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:268
 #: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:55
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:65
 msgid "Retry"
@@ -1963,12 +3021,30 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Retry change handle"
 #~ msgstr ""
 
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:245
+msgid "Retry."
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:877
+msgid "Return to previous page"
+msgstr ""
+
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:59
+msgid "SANDBOX. Posts and accounts are not permanent."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:129
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:276
+msgctxt "action"
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:94
 #: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:97
 #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:173
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:249
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:257
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:223
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:268
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:224
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:354
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
@@ -1980,7 +3056,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Save changes"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:231
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:232
 msgid "Save Changes"
 msgstr ""
 
@@ -1996,25 +3072,47 @@ msgstr ""
 msgid "Saved Feeds"
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:225
+msgid "Saves any changes to your profile"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:171
+msgid "Saves handle change to {handle}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:833
+msgid "Scroll to top"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:435
+#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:122
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:75
+#: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:53
 #: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:65
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:406
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:572
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:408
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:566
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:579
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:159
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:324
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:161
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:170
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:362
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:363
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:214
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:223
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:365
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:366
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:628
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:255
+msgid "Search for \"{query}\""
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:390
 #~ msgid "Search for posts and users."
 #~ msgstr ""
 
 #: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:104
 #: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:105
+#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:70
 msgid "Search for users"
 msgstr ""
 
@@ -2022,10 +3120,18 @@ msgstr ""
 msgid "Security Step Required"
 msgstr ""
 
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:163
+msgid "See this guide"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/auth/HomeLoggedOutCTA.tsx:39
 msgid "See what's next"
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/util/Selector.tsx:106
+msgid "Select {item}"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/ServerInput.tsx:75
 msgid "Select Bluesky Social"
 msgstr ""
@@ -2034,6 +3140,11 @@ msgstr ""
 msgid "Select from an existing account"
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/util/Selector.tsx:107
+msgid "Select option {i} of {numItems}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:77
 #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:147
 msgid "Select service"
 msgstr ""
@@ -2046,11 +3157,16 @@ msgstr ""
 msgid "Select your app language for the default text to display in the app"
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:153
+msgid "Select your phone's country"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/LanguageSettings.tsx:190
 msgid "Select your preferred language for translations in your feed."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:196
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:202
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:204
 msgid "Send Confirmation Email"
 msgstr ""
 
@@ -2058,12 +3174,17 @@ msgstr ""
 msgid "Send email"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:138
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:140
+msgctxt "action"
 msgid "Send Email"
 msgstr ""
 
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:295
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:316
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:138
+#~ msgid "Send Email"
+#~ msgstr ""
+
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:298
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:319
 msgid "Send feedback"
 msgstr ""
 
@@ -2071,19 +3192,49 @@ msgstr ""
 msgid "Send Report"
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:129
+msgid "Sends email with confirmation code for account deletion"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:306
+msgid "Set {value} for {labelGroup} content moderation policy"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:155
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:174
+msgctxt "action"
+msgid "Set Age"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:482
+msgid "Set color theme to dark"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:475
+msgid "Set color theme to light"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:469
+msgid "Set color theme to system setting"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:78
 msgid "Set new password"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:222
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:169
+msgid "Set password"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:225
 msgid "Set this setting to \"No\" to hide all quote posts from your feed. Reposts will still be visible."
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:119
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:122
 msgid "Set this setting to \"No\" to hide all replies from your feed."
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:188
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:191
 msgid "Set this setting to \"No\" to hide all reposts from your feed."
 msgstr ""
 
@@ -2091,14 +3242,36 @@ msgstr ""
 msgid "Set this setting to \"Yes\" to show replies in a threaded view. This is an experimental feature."
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:258
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:261
 msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your following feed. This is an experimental feature."
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:277
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:266
+msgid "Sets Bluesky username"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:153
+msgid "Sets email for password reset"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:118
+msgid "Sets hosting provider for password reset"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:143
+#~ msgid "Sets hosting provider to {label}"
+#~ msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:78
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:148
+msgid "Sets server for the Bluesky client"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:134
+#: src/view/screens/Settings.tsx:294
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:433
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:565
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:566
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:570
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:571
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
@@ -2106,13 +3279,18 @@ msgstr ""
 msgid "Sexual activity or erotic nudity."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:338
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:139
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:385
+#: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:138
+msgctxt "action"
 msgid "Share"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:303
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:342
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:151
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:396
+msgid "Share"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:313
 msgid "Share feed"
 msgstr ""
 
@@ -2120,11 +3298,17 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Share link"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/moderation/ContentHider.tsx:105
-#: src/view/screens/Settings.tsx:316
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:261
+#: src/view/com/util/moderation/ContentHider.tsx:107
+#: src/view/com/util/moderation/PostHider.tsx:108
+#: src/view/screens/Settings.tsx:344
 msgid "Show"
 msgstr ""
 
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:68
+msgid "Show all replies"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/util/moderation/ScreenHider.tsx:132
 msgid "Show anyway"
 msgstr ""
@@ -2133,15 +3317,25 @@ msgstr ""
 msgid "Show embeds from {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:255
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:498
+msgid "Show follows similar to {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:569
+#: src/view/com/post/Post.tsx:196
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:362
+msgid "Show More"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:258
 msgid "Show Posts from My Feeds"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:219
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:222
 msgid "Show Quote Posts"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:116
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:119
 msgid "Show Replies"
 msgstr ""
 
@@ -2149,14 +3343,31 @@ msgstr ""
 msgid "Show replies by people you follow before all other replies."
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:185
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:70
+msgid "Show replies with at least {value} {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:188
 msgid "Show Reposts"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:345
+#: src/view/com/util/moderation/ContentHider.tsx:67
+#: src/view/com/util/moderation/PostHider.tsx:61
+msgid "Show the content"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:350
 msgid "Show users"
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:501
+msgid "Shows a list of users similar to this user."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:545
+msgid "Shows posts from {0} in your feed"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/auth/HomeLoggedOutCTA.tsx:70
 #: src/view/com/auth/login/Login.tsx:98
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:54
@@ -2191,7 +3402,9 @@ msgid "Sign into"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:64
-#: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:67
+#: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:69
+#: src/view/screens/Settings.tsx:107
+#: src/view/screens/Settings.tsx:110
 msgid "Sign out"
 msgstr ""
 
@@ -2215,14 +3428,38 @@ msgstr ""
 msgid "Sign-in Required"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:327
+#: src/view/screens/Settings.tsx:355
 msgid "Signed in as"
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:103
+msgid "Signed in as @{0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:66
+msgid "Signs {0} out of Bluesky"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:33
 msgid "Skip"
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:80
+msgid "SMS verification"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ProfilePreview.tsx:62
+msgid "Something went wrong and we're not sure what."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:51
+msgid "Something went wrong. Check your email and try again."
+msgstr ""
+
+#: src/App.native.tsx:62
+msgid "Sorry! Your session expired. Please log in again."
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:69
 msgid "Sort Replies"
 msgstr ""
@@ -2235,16 +3472,28 @@ msgstr ""
 msgid "Square"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:90
 #: src/view/com/modals/ServerInput.tsx:62
 msgid "Staging"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:763
+#: src/view/screens/Settings.tsx:804
 msgid "Status page"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:699
+#: src/view/com/auth/create/StepHeader.tsx:22
+msgid "Step {0} of {numSteps}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/StepHeader.tsx:15
+#~ msgid "Step {step} of 3"
+#~ msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:276
+msgid "Storage cleared, you need to restart the app now."
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:202
+#: src/view/screens/Settings.tsx:740
 msgid "Storybook"
 msgstr ""
 
@@ -2252,32 +3501,59 @@ msgstr ""
 msgid "Submit"
 msgstr "Submit"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:575
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:586
 msgid "Subscribe"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:571
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:582
 msgid "Subscribe to this list"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:362
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:101
+#~ msgid "Subscribed"
+#~ msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:364
 msgid "Suggested Follows"
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/profile/ProfileHeaderSuggestedFollows.tsx:64
+msgid "Suggested for you"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:95
+msgid "Suggestive"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:212
 #: src/view/screens/Support.tsx:30
 #: src/view/screens/Support.tsx:33
 msgid "Support"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:115
+#: src/view/com/modals/ProfilePreview.tsx:110
+msgid "Swipe up to see more"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:117
 msgid "Switch Account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:398
-#~ msgid "System"
-#~ msgstr ""
+#: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:97
+#: src/view/screens/Settings.tsx:137
+msgid "Switch to {0}"
+msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:679
+#: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:98
+#: src/view/screens/Settings.tsx:138
+msgid "Switches the account you are logged in to"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:466
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:720
 msgid "System log"
 msgstr ""
 
@@ -2285,13 +3561,18 @@ msgstr ""
 msgid "Tall"
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:70
+msgid "Tap to view fully"
+msgstr ""
+
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:93
 msgid "Terms"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:777
+#: src/Navigation.tsx:222
+#: src/view/screens/Settings.tsx:818
 #: src/view/screens/TermsOfService.tsx:29
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:256
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:259
 msgid "Terms of Service"
 msgstr ""
 
@@ -2300,7 +3581,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text input field"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:306
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:310
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr ""
 
@@ -2312,7 +3593,7 @@ msgstr ""
 msgid "The Copyright Policy has been moved to <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:433
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:437
 msgid "The post may have been deleted."
 msgstr ""
 
@@ -2321,17 +3602,94 @@ msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>"
 msgstr ""
 
 #: src/view/screens/Support.tsx:36
-msgid "The support form has been moved. If you need help, please<0/> or visit {HELP_DESK_URL} to get in touch with us."
+msgid "The support form has been moved. If you need help, please <0/> or visit {HELP_DESK_URL} to get in touch with us."
 msgstr ""
 
+#: src/view/screens/Support.tsx:36
+#~ msgid "The support form has been moved. If you need help, please<0/> or visit {HELP_DESK_URL} to get in touch with us."
+#~ msgstr ""
+
 #: src/view/screens/TermsOfService.tsx:33
 msgid "The Terms of Service have been moved to"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:35
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:558
+msgid "There was an an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:139
+msgid "There was an an issue removing this feed. Please check your internet connection and try again."
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:218
+msgid "There was an an issue updating your feeds, please check your internet connection and try again."
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:245
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:266
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:209
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:231
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:252
+msgid "There was an issue contacting the server"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:57
+#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:66
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:113
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:127
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:181
+msgid "There was an issue contacting your server"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/Feed.tsx:115
+msgid "There was an issue fetching notifications. Tap here to try again."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/Feed.tsx:263
+msgid "There was an issue fetching posts. Tap here to try again."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/lists/ListMembers.tsx:172
+msgid "There was an issue fetching the list. Tap here to try again."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/ProfileFeedgens.tsx:148
+#: src/view/com/lists/ProfileLists.tsx:155
+msgid "There was an issue fetching your lists. Tap here to try again."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:126
+msgid "There was an issue syncing your preferences with the server"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:66
+msgid "There was an issue with fetching your app passwords"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:204
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:225
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:264
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:277
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:297
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:319
+msgid "There was an issue! {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:287
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:306
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:328
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:347
+msgid "There was an issue. Please check your internet connection and try again."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:36
 msgid "There was an unexpected issue in the application. Please let us know if this happened to you!"
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:53
+msgid "There's something wrong with this number. Please choose your country and enter your full phone number!"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/util/moderation/LabelInfo.tsx:45
 #~ msgid "This {0} has been labeled."
 #~ msgstr ""
@@ -2348,44 +3706,78 @@ msgstr ""
 msgid "This content is hosted by {0}. Do you want to enable external media?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:107
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:67
+msgid "This content is not available because one of the users involved has blocked the other."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:108
 msgid "This content is not viewable without a Bluesky account."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:113
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:114
 msgid "This feed is currently receiving high traffic and is temporarily unavailable. Please try again later."
 msgstr ""
 
+#: src/view/screens/Profile.tsx:392
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:484
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:639
+msgid "This feed is empty!"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/CustomFeedEmptyState.tsx:37
+msgid "This feed is empty! You may need to follow more users or tune your language settings."
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:61
 msgid "This information is not shared with other users."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:113
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:119
 msgid "This is important in case you ever need to change your email or reset your password."
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:55
-msgid "This is the service that keeps you online."
-msgstr ""
+#~ msgid "This is the service that keeps you online."
+#~ msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:56
+#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:58
 msgid "This link is taking you to the following website:"
 msgstr ""
 
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:813
+msgid "This list is empty!"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:105
+msgid "This name is already in use"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:123
 msgid "This post has been deleted."
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:62
+msgid "This user has blocked you. You cannot view their content."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:42
+msgid "This user is included in the <0/> list which you have blocked."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:74
+msgid "This user is included the <0/> list which you have muted."
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:137
 msgid "This warning is only available for posts with media attached."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:178
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:190
 msgid "This will hide this post from your feeds."
 msgstr ""
 
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:53
-#: src/view/screens/Settings.tsx:503
+#: src/view/screens/Settings.tsx:531
 msgid "Thread Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -2393,7 +3785,11 @@ msgstr ""
 msgid "Threaded Mode"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:230
+#: src/Navigation.tsx:252
+msgid "Threads Preferences"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:234
 msgid "Toggle dropdown"
 msgstr ""
 
@@ -2401,60 +3797,100 @@ msgstr ""
 msgid "Transformations"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:705
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:707
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:111
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:710
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:712
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:123
 msgid "Translate"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:73
+#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:75
+msgctxt "action"
 msgid "Try again"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:473
+#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:73
+#~ msgid "Try again"
+#~ msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:484
 msgid "Un-block list"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:458
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:469
 msgid "Un-mute list"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:65
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:66
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:87
 #: src/view/com/auth/login/Login.tsx:76
 #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:120
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:466
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:469
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:472
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:568
+msgid "Unblock"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:475
+msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:304
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:388
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:308
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:392
 msgid "Unblock Account"
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:42
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:55
+#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:60
 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:48
 msgid "Undo repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/auth/create/state.ts:216
+#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:55
+msgctxt "action"
+msgid "Unfollow"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:524
+msgid "Unfollow {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/state.ts:298
 msgid "Unfortunately, you do not meet the requirements to create an account."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:369
+#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:189
+msgid "Unlike"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:575
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:373
 msgid "Unmute Account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:157
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:169
 msgid "Unmute thread"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:441
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:362
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:559
+msgid "Unpin"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:452
 msgid "Unpin moderation list"
 msgstr ""
 
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:354
+msgid "Unsave"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:54
 msgid "Update {displayName} in Lists"
 msgstr ""
@@ -2463,34 +3899,83 @@ msgstr ""
 msgid "Update Available"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:172
+#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:174
 msgid "Updating..."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:453
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:455
 msgid "Upload a text file to:"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:194
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:195
 msgid "Use app passwords to login to other Bluesky clients without giving full access to your account or password."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:513
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:515
 msgid "Use default provider"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:150
+#: src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:56
+#: src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:58
+msgid "Use in-app browser"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:66
+#: src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:68
+msgid "Use my default browser"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:154
 msgid "Use this to sign into the other app along with your handle."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:197
+#: src/view/com/modals/ServerInput.tsx:105
+msgid "Use your domain as your Bluesky client service provider"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:200
 msgid "Used by:"
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:54
+msgid "User Blocked"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:40
+msgid "User Blocked by List"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:60
+msgid "User Blocks You"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/auth/create/Step3.tsx:38
 msgid "User handle"
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:84
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:182
+msgid "User list by {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:741
+msgid "User list by <0/>"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:82
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:180
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:739
+msgid "User list by you"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:138
+msgid "User list created"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:125
+msgid "User list updated"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/Lists.tsx:58
 msgid "User Lists"
 msgstr ""
@@ -2500,7 +3985,7 @@ msgstr ""
 msgid "Username or email address"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:747
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:775
 msgid "Users"
 msgstr ""
 
@@ -2516,15 +4001,19 @@ msgstr ""
 msgid "Users in \"{0}\""
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:802
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:241
+msgid "Verification code"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:843
 msgid "Verify email"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:827
+#: src/view/screens/Settings.tsx:868
 msgid "Verify my email"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:836
+#: src/view/screens/Settings.tsx:877
 msgid "Verify My Email"
 msgstr ""
 
@@ -2533,19 +4022,51 @@ msgstr ""
 msgid "Verify New Email"
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:103
+msgid "Verify Your Email"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:701
+msgid "View {0}'s avatar"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/Log.tsx:52
 msgid "View debug entry"
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/posts/FeedSlice.tsx:103
+msgid "View full thread"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:172
+msgid "View profile"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:128
 msgid "View the avatar"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:73
+#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:75
 msgid "Visit Site"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:122
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:254
+msgid "Warn"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/DiscoverFallbackHeader.tsx:29
+#~ msgid "We ran out of posts from your follows. Here's the latest from"
+#~ msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/DiscoverFallbackHeader.tsx:29
+msgid "We ran out of posts from your follows. Here's the latest from <0/>."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/AppealLabel.tsx:48
+msgid "We'll look into your appeal promptly."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:123
 msgid "We're so excited to have you join us!"
 msgstr ""
 
@@ -2557,7 +4078,11 @@ msgstr ""
 #~ msgid "We're sorry, but this feed is currently receiving high traffic and is temporarily unavailable. Please try again later."
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:243
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:83
+msgid "We're sorry, but we were unable to resolve this list. If this persists, please contact the list creator, @{handleOrDid}."
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:245
 msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
 msgstr ""
 
@@ -2574,6 +4099,7 @@ msgid "What is the issue with this {collectionName}?"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:34
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:279
 msgid "What's up?"
 msgstr ""
 
@@ -2598,33 +4124,44 @@ msgstr ""
 msgid "Wide"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:418
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:415
 msgid "Write post"
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:278
 #: src/view/com/composer/Prompt.tsx:33
 msgid "Write your reply"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:126
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:198
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:233
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:268
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:260
+msgid "XXXXXX"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:82
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:129
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:201
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:236
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:271
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:106
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:129
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:106
-msgid "You can change hosting providers at any time."
+#: src/view/com/posts/FollowingEmptyState.tsx:67
+#: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:68
+msgid "You can also discover new Custom Feeds to follow."
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:106
+#~ msgid "You can change hosting providers at any time."
+#~ msgstr ""
+
 #: src/view/com/auth/login/Login.tsx:158
 #: src/view/com/auth/login/PasswordUpdatedForm.tsx:31
 msgid "You can now sign in with your new password."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:64
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:66
 msgid "You don't have any invite codes yet! We'll send you some when you've been on Bluesky for a little longer."
 msgstr ""
 
@@ -2632,7 +4169,7 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any pinned feeds."
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:383
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:387
 msgid "You don't have any saved feeds!"
 msgstr ""
 
@@ -2640,16 +4177,24 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any saved feeds."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:381
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:385
 msgid "You have blocked the author or you have been blocked by the author."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/feeds/ProfileFeedgens.tsx:134
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:56
+msgid "You have blocked this user. You cannot view their content."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:87
+msgid "You have muted this user."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/ProfileFeedgens.tsx:136
 msgid "You have no feeds."
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/lists/MyLists.tsx:89
-#: src/view/com/lists/ProfileLists.tsx:138
+#: src/view/com/lists/ProfileLists.tsx:140
 msgid "You have no lists."
 msgstr ""
 
@@ -2657,7 +4202,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have not blocked any accounts yet. To block an account, go to their profile and selected \"Block account\" from the menu on their account."
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:86
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:87
 msgid "You have not created any app passwords yet. You can create one by pressing the button below."
 msgstr ""
 
@@ -2665,23 +4210,48 @@ msgstr ""
 msgid "You have not muted any accounts yet. To mute an account, go to their profile and selected \"Mute account\" from the menu on their account."
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:170
+msgid "You must be 18 or older to enable adult content."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:96
+msgid "You will no longer receive notifications for this thread"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:99
+msgid "You will now receive notifications for this thread"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:81
 msgid "You will receive an email with a \"reset code.\" Enter that code here, then enter your new password."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:58
+#: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:48
+msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:67
 msgid "Your account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:146
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:65
+msgid "Your account has been deleted"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:182
 msgid "Your birth date"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/auth/create/state.ts:102
+#: src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:47
+msgid "Your choice will be saved, but can be changed later in settings."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/state.ts:153
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:70
 msgid "Your email appears to be invalid."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:107
+#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:109
 msgid "Your email has been saved! We'll be in touch soon."
 msgstr ""
 
@@ -2689,30 +4259,43 @@ msgstr ""
 msgid "Your email has been updated but not verified. As a next step, please verify your new email."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:108
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:114
 msgid "Your email has not yet been verified. This is an important security step which we recommend."
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/posts/FollowingEmptyState.tsx:47
+msgid "Your following feed is empty! Follow more users to see what's happening."
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/auth/create/Step3.tsx:42
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:270
 msgid "Your full handle will be"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:53
-msgid "Your hosting provider"
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:270
+msgid "Your full handle will be <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:402
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:53
+#~ msgid "Your hosting provider"
+#~ msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:430
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:137
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:655
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:660
 msgid "Your invite codes are hidden when logged in using an App Password"
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:267
+msgid "Your post has been published"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:59
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:59
 msgid "Your posts, likes, and blocks are public. Mutes are private."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:82
+#: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:84
+#: src/view/screens/Settings.tsx:125
 msgid "Your profile"
 msgstr ""
 
@@ -2728,6 +4311,10 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Your profile and posts will not be visible to people visiting the Bluesky app or website without having an account and being logged in."
 #~ msgstr ""
 
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:266
+msgid "Your reply has been published"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/auth/create/Step3.tsx:28
 msgid "Your user handle"
 msgstr ""
diff --git a/src/locale/locales/es/messages.po b/src/locale/locales/es/messages.po
index 5ecee6966..7ec556754 100644
--- a/src/locale/locales/es/messages.po
+++ b/src/locale/locales/es/messages.po
@@ -13,40 +13,61 @@ msgstr ""
 "Language-Team: \n"
 "Plural-Forms: \n"
 
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:142
+msgid "(no email)"
+msgstr ""
+
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:168
 msgid "{0, plural, one {# invite code available} other {# invite codes available}}"
 msgstr "{0, plural, one {# invite code available} other {# invite codes available}}"
 
-#: src/view/com/modals/Repost.tsx:44
-msgid "{0}"
-msgstr "{0}"
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:185
+#: src/view/screens/Settings.tsx:294
+#~ msgid "{0}"
+#~ msgstr "{0}"
 
 #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:176
-msgid "{0} {purposeLabel} List"
-msgstr "Lista {purposeLabel} {0}"
+#~ msgid "{0} {purposeLabel} List"
+#~ msgstr "Lista {purposeLabel} {0}"
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:632
+msgid "{following} following"
+msgstr ""
 
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:151
 msgid "{invitesAvailable, plural, one {Invite codes: # available} other {Invite codes: # available}}"
 msgstr "{invitesAvailable, plural, one {Invite codes: # available} other {Invite codes: # available}}"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:407
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:659
+#: src/view/screens/Settings.tsx:435
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:664
 msgid "{invitesAvailable} invite code available"
 msgstr "{invitesAvailable} código de invitación disponible"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:409
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:661
+#: src/view/screens/Settings.tsx:437
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:666
 msgid "{invitesAvailable} invite codes available"
 msgstr "{invitesAvailable} códigos de invitación disponibles"
 
 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:87
-msgid "{message}"
-msgstr "{message}"
+#~ msgid "{message}"
+#~ msgstr "{message}"
+
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:443
+msgid "{numUnreadNotifications} unread"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:147
+#~ msgid "@{0}"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:158
 msgid "<0/> members"
 msgstr "<0/> miembros"
 
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:634
+msgid "<0>{following} </0><1>following</1>"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:30
 msgid "<0>Choose your</0><1>Recommended</1><2>Feeds</2>"
 msgstr "<0>Elige tus</0><1>publicaciones</1><2>recomendadas</2>"
@@ -55,6 +76,14 @@ msgstr "<0>Elige tus</0><1>publicaciones</1><2>recomendadas</2>"
 msgid "<0>Follow some</0><1>Recommended</1><2>Users</2>"
 msgstr "<0>Sigue a algunos</0><1>usuarios</1><2>recomendados</2>"
 
+#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:21
+msgid "<0>Welcome to</0><1>Bluesky</1>"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:597
+msgid "⚠Invalid Handle"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/util/moderation/LabelInfo.tsx:45
 msgid "A content warning has been applied to this {0}."
 msgstr "Se ha aplicado una advertencia de contenido a este {0}."
@@ -63,23 +92,61 @@ msgstr "Se ha aplicado una advertencia de contenido a este {0}."
 msgid "A new version of the app is available. Please update to continue using the app."
 msgstr "Ya está disponible una nueva versión de la aplicación. Actualízala para seguir utilizándola."
 
+#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:83
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:545
+msgid "Access navigation links and settings"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:83
+msgid "Access profile and other navigation links"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/EditImage.tsx:299
-#: src/view/screens/Settings.tsx:417
+#: src/view/screens/Settings.tsx:445
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Accesibilidad"
 
 #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:163
-#: src/view/screens/Settings.tsx:286
+#: src/view/screens/Settings.tsx:308
 msgid "Account"
 msgstr "Cuenta"
 
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:293
+msgid "Account blocked"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:260
+msgid "Account muted"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:86
+msgid "Account Muted"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:72
+msgid "Account Muted by List"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/util/AccountDropdownBtn.tsx:41
 msgid "Account options"
 msgstr "Opciones de la cuenta"
 
+#: src/view/com/util/AccountDropdownBtn.tsx:25
+msgid "Account removed from quick access"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:315
+msgid "Account unblocked"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:273
+msgid "Account unmuted"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:150
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:264
-#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:193
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:763
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:203
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:791
 msgid "Add"
 msgstr "Agregar"
 
@@ -87,12 +154,12 @@ msgstr "Agregar"
 msgid "Add a content warning"
 msgstr "Agregar una advertencia de cuenta"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:753
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:781
 msgid "Add a user to this list"
 msgstr "Agregar un usuario a esta lista"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:355
-#: src/view/screens/Settings.tsx:364
+#: src/view/screens/Settings.tsx:383
+#: src/view/screens/Settings.tsx:392
 msgid "Add account"
 msgstr "Agregar una cuenta"
 
@@ -102,6 +169,12 @@ msgstr "Agregar una cuenta"
 msgid "Add alt text"
 msgstr "Agregar texto alt"
 
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:102
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:143
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:156
+msgid "Add App Password"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/report/InputIssueDetails.tsx:41
 #: src/view/com/modals/report/Modal.tsx:191
 msgid "Add details"
@@ -111,32 +184,41 @@ msgstr "Agregar detalles"
 msgid "Add details to report"
 msgstr "Agregar detalles al informe"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:447
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:446
 msgid "Add link card"
 msgstr "Agregar una tarjeta de enlace"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:450
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:451
 msgid "Add link card:"
 msgstr "Agregar una tarjeta de enlace:"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:415
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:417
 msgid "Add the following DNS record to your domain:"
 msgstr "Añade el siguiente registro DNS a tu dominio:"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:353
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:357
 msgid "Add to Lists"
 msgstr "Agregar a listas"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:271
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:243
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:281
 msgid "Add to my feeds"
 msgstr "Agregar a mis noticias"
 
+#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:139
+msgid "Added"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:191
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:128
 msgid "Added to list"
 msgstr "Agregar a una lista"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:170
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:125
+msgid "Added to my feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:173
 msgid "Adjust the number of likes a reply must have to be shown in your feed."
 msgstr "Ajusta el número de Me gusta que debe tener una respuesta para que se muestre en tus noticias."
 
@@ -144,10 +226,18 @@ msgstr "Ajusta el número de Me gusta que debe tener una respuesta para que se m
 msgid "Adult Content"
 msgstr "Contenido para adultos"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:602
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:137
+msgid "Adult content can only be enabled via the Web at <0/>."
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:630
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avanzado"
 
+#: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:98
+msgid "Already signed in as @{0}"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:130
 msgid "ALT"
 msgstr "ALT"
@@ -160,7 +250,7 @@ msgstr "Texto alt"
 msgid "Alt text describes images for blind and low-vision users, and helps give context to everyone."
 msgstr "El texto alternativo describe las imágenes para los usuarios ciegos y con baja visión, y ayuda a dar contexto a todos."
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:118
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:124
 msgid "An email has been sent to {0}. It includes a confirmation code which you can enter below."
 msgstr "Se ha enviado un correo electrónico a {0}. Incluye un código de confirmación que puedes introducir a continuación."
 
@@ -168,7 +258,12 @@ msgstr "Se ha enviado un correo electrónico a {0}. Incluye un código de confir
 msgid "An email has been sent to your previous address, {0}. It includes a confirmation code which you can enter below."
 msgstr "Se ha enviado un correo electrónico a tu dirección previa, {0}. Incluye un código de confirmación que puedes introducir a continuación."
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:237
+#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:30
+#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:40
+msgid "An issue occurred, please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:240
 #: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:178
 msgid "and"
 msgstr "y"
@@ -177,15 +272,32 @@ msgstr "y"
 msgid "App Language"
 msgstr "Lenguaje de app"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:622
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:228
+msgid "App password deleted"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:133
+msgid "App Password names can only contain letters, numbers, spaces, dashes, and underscores."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:98
+msgid "App Password names must be at least 4 characters long."
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:641
+msgid "App password settings"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:650
 msgid "App passwords"
 msgstr "Contraseñas de la app"
 
-#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:186
+#: src/Navigation.tsx:237
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:187
 msgid "App Passwords"
 msgstr "Contraseñas de la app"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:236
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:248
 msgid "Appeal content warning"
 msgstr "Aviso sobre el contenido del recurso"
 
@@ -201,11 +313,11 @@ msgstr "Apelar esta decisión"
 msgid "Appeal this decision."
 msgstr "Apelar esta decisión."
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:432
+#: src/view/screens/Settings.tsx:460
 msgid "Appearance"
 msgstr "Aspecto exterior"
 
-#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:223
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:224
 msgid "Are you sure you want to delete the app password \"{name}\"?"
 msgstr "¿Estás seguro de que quieres eliminar la contraseña de la app \"{name}\"?"
 
@@ -213,70 +325,90 @@ msgstr "¿Estás seguro de que quieres eliminar la contraseña de la app \"{name
 msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?"
 msgstr "¿Estás seguro de que quieres descartar este borrador?"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:353
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:364
 msgid "Are you sure?"
 msgstr "¿Estás seguro?"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:219
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:231
 msgid "Are you sure? This cannot be undone."
 msgstr "¿Estás seguro? Esto no puede deshacerse."
 
+#: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:65
+msgid "Are you writing in <0>{0}</0>?"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:123
 msgid "Artistic or non-erotic nudity."
 msgstr "Desnudez artística o no erótica."
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:141
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:142
 #: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:151
-#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:166
-#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:254
-#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:148
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:170
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:256
+#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:150
 #: src/view/com/modals/report/InputIssueDetails.tsx:46
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:388
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:438
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:446
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:672
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:392
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:442
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:450
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:688
+#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:81
 msgid "Back"
 msgstr "Regresar"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:461
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:400
+msgctxt "action"
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:489
 msgid "Basics"
 msgstr "Conceptos básicos"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:156
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:194
 #: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:73
 msgid "Birthday"
 msgstr "Cumpleaños"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:312
+#: src/view/screens/Settings.tsx:340
 msgid "Birthday:"
 msgstr "Cumpleaños:"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:282
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:389
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:286
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:393
 msgid "Block Account"
 msgstr "Bloquear una cuenta"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:523
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:534
 msgid "Block accounts"
 msgstr "Bloquear cuentas"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:473
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:484
 msgid "Block list"
 msgstr "Bloquear una lista"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:308
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:315
 msgid "Block these accounts?"
 msgstr "¿Bloquear estas cuentas?"
 
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:319
+msgid "Block this List"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:109
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:60
+msgid "Blocked"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/Moderation.tsx:123
 msgid "Blocked accounts"
 msgstr "Cuentas bloqueadas"
 
+#: src/Navigation.tsx:129
 #: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:107
 msgid "Blocked Accounts"
 msgstr "Cuentas bloqueadas"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:284
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:288
 msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
 msgstr "Las cuentas bloqueadas no pueden responder en tus hilos, mencionarte ni interactuar contigo de ninguna otra forma."
 
@@ -284,11 +416,11 @@ msgstr "Las cuentas bloqueadas no pueden responder en tus hilos, mencionarte ni
 msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you. You will not see their content and they will be prevented from seeing yours."
 msgstr "Las cuentas bloqueadas no pueden responder en tus hilos, mencionarte ni interactuar contigo de ninguna otra forma. Tú no verás su contenido y ellos no podrán ver el tuyo."
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:250
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:254
 msgid "Blocked post."
 msgstr "Publicación bloqueada."
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:310
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:317
 msgid "Blocking is public. Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
 msgstr "El bloque es público. Las cuentas bloqueadas no pueden responder en tus hilos, mencionarte ni interactuar contigo de ninguna otra forma."
 
@@ -300,14 +432,17 @@ msgstr "Blog"
 msgid "Bluesky"
 msgstr "Bluesky"
 
+#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:80
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:80
 msgid "Bluesky is flexible."
 msgstr "Bluesky es flexible."
 
+#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:69
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:69
 msgid "Bluesky is open."
 msgstr "Bluesky es abierto."
 
+#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:56
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:56
 msgid "Bluesky is public."
 msgstr "Bluesky es público."
@@ -324,7 +459,7 @@ msgstr "Bluesky no mostrará tu perfil ni tus publicaciones a los usuarios que h
 msgid "Bluesky.Social"
 msgstr "Bluesky.Social"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:751
+#: src/view/screens/Settings.tsx:792
 msgid "Build version {0} {1}"
 msgstr "Versión {0} {1}"
 
@@ -332,37 +467,66 @@ msgstr "Versión {0} {1}"
 msgid "Business"
 msgstr "Negocios"
 
+#: src/view/com/modals/ServerInput.tsx:115
+msgid "Button disabled. Input custom domain to proceed."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:157
+msgid "by —"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:100
+msgid "by {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:161
+msgid "by <0/>"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:159
+msgid "by you"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/composer/photos/OpenCameraBtn.tsx:60
 #: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:221
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:38
 msgid "Camera"
 msgstr "Cámara"
 
-#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:214
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:218
 msgid "Can only contain letters, numbers, spaces, dashes, and underscores. Must be at least 4 characters long, but no more than 32 characters long."
 msgstr "Sólo puede contener letras, números, espacios, guiones y guiones bajos. Debe tener al menos 4 caracteres, pero no más de 32."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:294
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:297
+#: src/components/Prompt.tsx:92
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:300
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:305
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:218
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:220
-#: src/view/com/modals/Confirm.tsx:88
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:267
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:272
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:150
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:223
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:286
 #: src/view/com/modals/EditImage.tsx:323
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:248
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:85
-#: src/view/com/modals/Repost.tsx:73
-#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:136
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:601
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:182
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:249
+#: src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:78
+#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:87
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:87
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:247
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:253
+#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:142
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:609
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:238
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:146
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:219
+#: src/view/com/modals/Confirm.tsx:88
+#: src/view/com/modals/Confirm.tsx:91
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:291
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:152
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:230
+msgctxt "action"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:148
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:226
 msgid "Cancel account deletion"
 msgstr "Cancelar la eliminación de la cuenta"
 
@@ -378,29 +542,34 @@ msgstr "Cancelar identificador de cambio"
 msgid "Cancel image crop"
 msgstr "Cancelar recorte de imagen"
 
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:243
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:244
 msgid "Cancel profile editing"
 msgstr "Cancelar la edición de perfil"
 
-#: src/view/com/modals/Repost.tsx:64
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:78
 msgid "Cancel quote post"
 msgstr "Cancelar la publicación de un presupuesto"
 
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:87
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:178
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:234
 msgid "Cancel search"
 msgstr "Cancelar búsqueda"
 
-#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:132
+#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:136
 msgid "Cancel waitlist signup"
 msgstr "Cancelar la inscripción en la lista de espera"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:306
+#: src/view/screens/Settings.tsx:334
+msgctxt "action"
 msgid "Change"
-msgstr "Cambiar"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:306
+#~ msgid "Change"
+#~ msgstr "Cambiar"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:634
-#: src/view/screens/Settings.tsx:643
+#: src/view/screens/Settings.tsx:662
+#: src/view/screens/Settings.tsx:671
 msgid "Change handle"
 msgstr "Cambiar el identificador"
 
@@ -408,10 +577,14 @@ msgstr "Cambiar el identificador"
 msgid "Change Handle"
 msgstr "Cambiar el identificador"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:141
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:147
 msgid "Change my email"
 msgstr "Cambiar mi correo electrónico"
 
+#: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:78
+msgid "Change post language to {0}"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:109
 msgid "Change Your Email"
 msgstr "Cambiar tu correo electrónico"
@@ -424,7 +597,7 @@ msgstr "Echa un vistazo a algunas publicaciones recomendadas. Pulsa + para añad
 msgid "Check out some recommended users. Follow them to see similar users."
 msgstr "Echa un vistazo a algunos usuarios recomendados. Síguelos para ver usuarios similares."
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:163
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:165
 msgid "Check your inbox for an email with the confirmation code to enter below:"
 msgstr "Consulta tu bandeja de entrada para recibir un correo electrónico con el código de confirmación que debes introducir a continuación:"
 
@@ -432,39 +605,54 @@ msgstr "Consulta tu bandeja de entrada para recibir un correo electrónico con e
 msgid "Choose \"Everybody\" or \"Nobody\""
 msgstr ""
 
+#: src/view/screens/Settings.tsx:663
+msgid "Choose a new Bluesky username or create"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/ServerInput.tsx:38
 msgid "Choose Service"
 msgstr "Elige un Servicio"
 
+#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:83
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:83
 msgid "Choose the algorithms that power your experience with custom feeds."
 msgstr "Elige los algoritmos que potencian tu experiencia con publicaciones personalizadas."
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:127
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:163
 msgid "Choose your password"
 msgstr "Elige tu contraseña"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:727
+#: src/view/screens/Settings.tsx:767
+#: src/view/screens/Settings.tsx:768
 msgid "Clear all legacy storage data"
 msgstr "Borrar todos los datos de almacenamiento heredados"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:729
+#: src/view/screens/Settings.tsx:770
 msgid "Clear all legacy storage data (restart after this)"
 msgstr "Borrar todos los datos de almacenamiento heredados (reiniciar después de esto)"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:739
+#: src/view/screens/Settings.tsx:779
+#: src/view/screens/Settings.tsx:780
 msgid "Clear all storage data"
 msgstr "Borrar todos los datos de almacenamiento"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:741
+#: src/view/screens/Settings.tsx:782
 msgid "Clear all storage data (restart after this)"
 msgstr "Borrar todos los datos de almacenamiento (reiniciar después de esto)"
 
 #: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:74
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:582
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:590
 msgid "Clear search query"
 msgstr "Borrar consulta de búsqueda"
 
+#: src/view/screens/Support.tsx:40
+msgid "click here"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Dialog/index.web.tsx:78
+msgid "Close active dialog"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/auth/login/PasswordUpdatedForm.tsx:38
 msgid "Close alert"
 msgstr "Cerrar la alerta"
@@ -481,27 +669,59 @@ msgstr "Cerrar la imagen"
 msgid "Close image viewer"
 msgstr "Cerrar el visor de imagen"
 
-#: src/view/shell/index.web.tsx:49
+#: src/view/shell/index.web.tsx:51
 msgid "Close navigation footer"
 msgstr "Cerrar el pie de página de navegación"
 
+#: src/view/shell/index.web.tsx:52
+msgid "Closes bottom navigation bar"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/login/PasswordUpdatedForm.tsx:39
+msgid "Closes password update alert"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:302
+msgid "Closes post composer and discards post draft"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/components/ImageDefaultHeader.tsx:27
+msgid "Closes viewer for header image"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:321
+msgid "Collapses list of users for a given notification"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:227
 #: src/view/screens/CommunityGuidelines.tsx:32
 msgid "Community Guidelines"
 msgstr "Directrices de la comunidad"
 
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:417
+msgid "Compose posts up to {MAX_GRAPHEME_LENGTH} characters in length"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/composer/Prompt.tsx:24
 msgid "Compose reply"
 msgstr "Redactar la respuesta"
 
+#: src/components/Prompt.tsx:114
 #: src/view/com/modals/AppealLabel.tsx:98
-#: src/view/com/modals/Confirm.tsx:75
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:154
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:225
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:305
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:231
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:233
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:308
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:159
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmar"
 
+#: src/view/com/modals/Confirm.tsx:75
+#: src/view/com/modals/Confirm.tsx:78
+msgctxt "action"
+msgid "Confirm"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:193
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:195
 msgid "Confirm Change"
@@ -511,21 +731,33 @@ msgstr "Confirmar el cambio"
 msgid "Confirm content language settings"
 msgstr "Confirmar la configuración del idioma del contenido"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:209
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:216
 msgid "Confirm delete account"
 msgstr "Confirmar eliminación de cuenta"
 
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:151
+msgid "Confirm your age to enable adult content."
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:157
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:176
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:159
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:178
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:165
 msgid "Confirmation code"
 msgstr "Código de confirmación"
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:174
-#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:273
+#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:120
+msgid "Confirms signing up {email} to the waitlist"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:175
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:275
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Conectando..."
 
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:195
+msgid "Contact support"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/Moderation.tsx:81
 msgid "Content filtering"
 msgstr "Filtro de contenido"
@@ -539,6 +771,11 @@ msgstr "Filtro de contenido"
 msgid "Content Languages"
 msgstr "Lenguajes de contenido"
 
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:65
+msgid "Content Not Available"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:33
 #: src/view/com/util/moderation/ScreenHider.tsx:78
 msgid "Content Warning"
 msgstr "Advertencia de contenido"
@@ -552,31 +789,46 @@ msgstr "Advertencias de contenido"
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"
 
-#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:193
-#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:179
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:197
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:182
 msgid "Copied"
 msgstr "Copiado"
 
-#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:186
+#: src/view/screens/Settings.tsx:243
+msgid "Copied build version to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:75
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:152
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:110
+msgid "Copied to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:191
+msgid "Copies app password"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:190
 msgid "Copy"
 msgstr "Copiar"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:385
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:396
 msgid "Copy link to list"
 msgstr "Copia el enlace a la lista"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:139
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:151
 msgid "Copy link to post"
 msgstr "Copia el enlace a la publicación"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:338
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:342
 msgid "Copy link to profile"
 msgstr "Copia el enlace al perfil"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:125
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:137
 msgid "Copy post text"
 msgstr "Copiar el texto de la publicación"
 
+#: src/Navigation.tsx:232
 #: src/view/screens/CopyrightPolicy.tsx:29
 msgid "Copyright Policy"
 msgstr "Política de derechos de autor"
@@ -585,29 +837,54 @@ msgstr "Política de derechos de autor"
 msgid "Could not load feed"
 msgstr "No se ha podido cargar las publicaciones"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:839
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:867
 msgid "Could not load list"
 msgstr "No se ha podido cargar la lista"
 
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:89
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/auth/HomeLoggedOutCTA.tsx:62
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:46
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:77
 msgid "Create a new account"
 msgstr "Crear una cuenta nueva"
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:121
+#: src/view/screens/Settings.tsx:384
+msgid "Create a new Bluesky account"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:122
 msgid "Create Account"
 msgstr "Crear una cuenta"
 
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:228
+msgid "Create App Password"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/auth/HomeLoggedOutCTA.tsx:54
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:43
 msgid "Create new account"
 msgstr "Crear una cuenta nueva"
 
-#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:248
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:249
 msgid "Created {0}"
 msgstr "Creado {0}"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:387
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:625
+msgid "Created by <0/>"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:623
+msgid "Created by you"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:448
+msgid "Creates a card with a thumbnail. The card links to {url}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:389
 #: src/view/com/modals/ServerInput.tsx:102
 msgid "Custom domain"
 msgstr "Dominio personalizado"
@@ -616,11 +893,27 @@ msgstr "Dominio personalizado"
 msgid "Customize media from external sites."
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:648
+#: src/view/screens/Settings.tsx:687
 msgid "Danger Zone"
 msgstr "Zona de peligro"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:655
+#: src/view/screens/Settings.tsx:479
+msgid "Dark"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Debug.tsx:63
+msgid "Dark mode"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:204
+#~ msgid "Debug"
+#~ msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Debug.tsx:83
+msgid "Debug panel"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:694
 msgid "Delete account"
 msgstr "Borrar la cuenta"
 
@@ -628,48 +921,52 @@ msgstr "Borrar la cuenta"
 msgid "Delete Account"
 msgstr "Borrar la cuenta"
 
-#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:221
-#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:241
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:222
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:242
 msgid "Delete app password"
 msgstr "Borrar la contraseña de la app"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:352
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:412
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:363
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:423
 msgid "Delete List"
 msgstr "Borrar la lista"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:212
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:219
 msgid "Delete my account"
 msgstr "Borrar mi cuenta"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:665
+#: src/view/screens/Settings.tsx:706
 msgid "Delete my account…"
 msgstr "Borrar mi cuenta..."
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:214
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:226
 msgid "Delete post"
 msgstr "Borrar una publicación"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:218
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:230
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "¿Borrar esta publicación?"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:242
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:69
+msgid "Deleted"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:246
 msgid "Deleted post."
 msgstr "Se borró la publicación."
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:218
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:234
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:197
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:209
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:237
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:253
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:198
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:210
 msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
 
 #: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:96
-msgid "Dev Server"
-msgstr "Servidor de desarrollo"
+#~ msgid "Dev Server"
+#~ msgstr "Servidor de desarrollo"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:670
+#: src/view/screens/Settings.tsx:711
 msgid "Developer Tools"
 msgstr "Herramientas de desarrollador"
 
@@ -689,35 +986,53 @@ msgstr "Descartar el borrador"
 msgid "Discourage apps from showing my account to logged-out users"
 msgstr "Evitar que las aplicaciones muestren mi cuenta a los usuarios desconectados"
 
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:405
+#: src/view/com/posts/FollowingEmptyState.tsx:74
+#: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:75
+msgid "Discover new custom feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:409
 msgid "Discover new feeds"
 msgstr "Descubrir nuevas publicaciones"
 
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:191
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:192
 msgid "Display name"
 msgstr "Mostrar el nombre"
 
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:179
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:180
 msgid "Display Name"
 msgstr "Mostrar el nombre"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:485
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:487
 msgid "Domain verified!"
 msgstr "¡Dominio verificado!"
 
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:114
+msgid "Don't have an invite code?"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:86
-#: src/view/com/modals/AltImage.tsx:115
-#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:88
-#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:96
-#: src/view/com/modals/crop-image/CropImage.web.tsx:152
 #: src/view/com/modals/EditImage.tsx:333
-#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:142
+#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:144
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:157
 #: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:129
 #: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:132
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:79
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:308
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:82
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:162
+msgctxt "action"
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:228
+#: src/view/com/modals/AltImage.tsx:115
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:88
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:96
+#: src/view/com/modals/crop-image/CropImage.web.tsx:152
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:80
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:123
+#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:142
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:311
 msgid "Done"
 msgstr "Listo"
 
@@ -725,56 +1040,118 @@ msgstr "Listo"
 msgid "Done{extraText}"
 msgstr "Listo{extraText}"
 
-#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:94
+#: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:45
+msgid "Double tap to sign in"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:185
+msgid "e.g. Alice Roberts"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:203
+msgid "e.g. Artist, dog-lover, and avid reader."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:223
+msgid "e.g. Great Posters"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:224
+msgid "e.g. Spammers"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:244
+msgid "e.g. The posters who never miss."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:245
+msgid "e.g. Users that repeatedly reply with ads."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:96
 msgid "Each code works once. You'll receive more invite codes periodically."
 msgstr "Cada código funciona una vez. Recibirás más códigos de invitación periódicamente."
 
+#: src/view/com/lists/ListMembers.tsx:149
+msgctxt "action"
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:144
 #: src/view/com/modals/EditImage.tsx:207
 msgid "Edit image"
 msgstr "Editar la imagen"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:400
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:411
 msgid "Edit list details"
 msgstr "Editar los detalles de la lista"
 
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:367
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:192
+msgid "Edit Moderation List"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:242
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:371
 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:84
 msgid "Edit My Feeds"
 msgstr "Editar mis noticias"
 
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:151
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:152
 msgid "Edit my profile"
 msgstr "Editar mi perfil"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:453
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:457
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Editar el perfil"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:456
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:462
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "Editar el perfil"
 
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:330
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:334
 msgid "Edit Saved Feeds"
 msgstr "Editar mis noticias guardadas"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:108
-#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:148
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:187
+msgid "Edit User List"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:193
+msgid "Edit your display name"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:211
+msgid "Edit your profile description"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:143
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:192
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:266
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:152
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:141
 #: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:88
 msgid "Email"
 msgstr "Correo electrónico"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:99
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:134
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:143
 msgid "Email address"
 msgstr "Dirección de correo electrónico"
 
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:56
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:88
+msgid "Email updated"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:111
 msgid "Email Updated"
 msgstr "Correo electrónico actualizado"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:290
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:78
+msgid "Email verified"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:312
 msgid "Email:"
 msgstr "Correo electrónico:"
 
@@ -782,43 +1159,76 @@ msgstr "Correo electrónico:"
 msgid "Enable {0} only"
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:162
+msgid "Enable Adult Content"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/EmbedConsent.tsx:97
 msgid "Enable External Media"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:144
+#: src/view/screens/PreferencesExternalEmbeds.tsx:75
+msgid "Enable media players for"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:147
 msgid "Enable this setting to only see replies between people you follow."
 msgstr "Activa esta opción para ver sólo las respuestas de las personas a las que sigues."
 
-#: src/view/screens/Profile.tsx:426
+#: src/view/screens/Profile.tsx:427
 msgid "End of feed"
 msgstr "Fin de noticias"
 
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:165
+msgid "Enter a name for this App Password"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:105
+msgid "Enter Confirmation Code"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:71
-msgid "Enter the address of your provider:"
-msgstr "Introduce la dirección de tu proveedor:"
+#~ msgid "Enter the address of your provider:"
+#~ msgstr "Introduce la dirección de tu proveedor:"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:369
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:371
 msgid "Enter the domain you want to use"
 msgstr "Introduce el dominio que quieres utilizar"
 
-#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:101
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:103
 msgid "Enter the email you used to create your account. We'll send you a \"reset code\" so you can set a new password."
 msgstr "Introduce el correo electrónico que utilizaste para crear tu cuenta. Te enviaremos un \"código de restablecimiento\" para que puedas establecer una nueva contraseña."
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:104
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:195
+#: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:74
+msgid "Enter your birth date"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:78
+msgid "Enter your email"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:139
 msgid "Enter your email address"
 msgstr "Introduce la dirección de correo electrónico"
 
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:41
+msgid "Enter your new email above"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:117
 msgid "Enter your new email address below."
 msgstr "Introduce tu nueva dirección de correo electrónico a continuación."
 
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:186
+msgid "Enter your phone number"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/auth/login/Login.tsx:99
 msgid "Enter your username and password"
 msgstr "Introduce tu nombre de usuario y contraseña"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:105
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:107
 msgid "Error:"
 msgstr "Error:"
 
@@ -826,10 +1236,32 @@ msgstr "Error:"
 msgid "Everybody"
 msgstr "Todos"
 
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:150
+msgid "Exits handle change process"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/lightbox/Lightbox.web.tsx:113
+msgid "Exits image view"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:88
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:235
+msgid "Exits inputting search query"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:138
+msgid "Exits signing up for waitlist with {email}"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/lightbox/Lightbox.web.tsx:156
 msgid "Expand alt text"
 msgstr "Expandir el texto alt"
 
+#: src/view/com/composer/ComposerReplyTo.tsx:81
+#: src/view/com/composer/ComposerReplyTo.tsx:84
+msgid "Expand or collapse the full post you are replying to"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/EmbedConsent.tsx:64
 msgid "External Media"
 msgstr ""
@@ -839,17 +1271,43 @@ msgstr ""
 msgid "External media may allow websites to collect information about you and your device. No information is sent or requested until you press the \"play\" button."
 msgstr ""
 
+#: src/Navigation.tsx:258
 #: src/view/screens/PreferencesExternalEmbeds.tsx:52
-#: src/view/screens/Settings.tsx:595
+#: src/view/screens/Settings.tsx:623
 msgid "External Media Preferences"
 msgstr ""
 
+#: src/view/screens/Settings.tsx:614
+msgid "External media settings"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:114
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:118
+msgid "Failed to create app password."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:148
+msgid "Failed to create the list. Check your internet connection and try again."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:86
+msgid "Failed to delete post, please try again"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:109
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:141
 msgid "Failed to load recommended feeds"
 msgstr "Error al cargar las noticias recomendadas"
 
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:556
+#: src/Navigation.tsx:192
+msgid "Feed"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:229
+msgid "Feed by {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:560
 msgid "Feed offline"
 msgstr "Noticias fuera de línea"
 
@@ -858,16 +1316,17 @@ msgid "Feed Preferences"
 msgstr "Preferencias de noticias"
 
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:73
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:311
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:314
 msgid "Feedback"
 msgstr "Comentarios"
 
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:475
+#: src/Navigation.tsx:440
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:479
 #: src/view/screens/Profile.tsx:165
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:181
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:342
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:474
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:475
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:479
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:480
 msgid "Feeds"
 msgstr "Noticias"
 
@@ -879,11 +1338,17 @@ msgstr "Se crean las noticias por los usuarios para crear colecciones de conteni
 msgid "Feeds are custom algorithms that users build with a little coding expertise. <0/> for more information."
 msgstr "Las noticias son algoritmos personalizados que los usuarios construyen con un poco de experiencia en codificación. <0/> para más información."
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:427
+#: src/view/com/posts/CustomFeedEmptyState.tsx:47
+#: src/view/com/posts/FollowingEmptyState.tsx:57
+#: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:58
+msgid "Find accounts to follow"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:429
 msgid "Find users on Bluesky"
 msgstr "Encontrar usuarios en Bluesky"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:425
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:427
 msgid "Find users with the search tool on the right"
 msgstr "Encuentra usuarios con la herramienta de búsqueda de la derecha"
 
@@ -891,7 +1356,7 @@ msgstr "Encuentra usuarios con la herramienta de búsqueda de la derecha"
 msgid "Finding similar accounts..."
 msgstr "Encontrar cuentas similares..."
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:108
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:111
 msgid "Fine-tune the content you see on your home screen."
 msgstr "Ajusta el contenido que ves en tu pantalla de inicio."
 
@@ -899,52 +1364,86 @@ msgstr "Ajusta el contenido que ves en tu pantalla de inicio."
 msgid "Fine-tune the discussion threads."
 msgstr "Ajusta los hilos de discusión."
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:538
+#: src/view/com/modals/EditImage.tsx:115
+msgid "Flip horizontal"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/EditImage.tsx:120
+#: src/view/com/modals/EditImage.tsx:287
+msgid "Flip vertically"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:64
+msgctxt "action"
+msgid "Follow"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:552
 msgid "Follow"
 msgstr "Seguir"
 
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:543
+msgid "Follow {0}"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:64
 msgid "Follow some users to get started. We can recommend you more users based on who you find interesting."
 msgstr "Sigue a algunos usuarios para empezar. Podemos recomendarte más usuarios en función de los que te parezcan interesantes."
 
+#: src/view/com/profile/ProfileCard.tsx:194
+msgid "Followed by {0}"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:98
 msgid "Followed users"
 msgstr "Usuarios seguidos"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:151
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:154
 msgid "Followed users only"
 msgstr "Solo usuarios seguidos"
 
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:166
+msgid "followed you"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/ProfileFollowers.tsx:25
 msgid "Followers"
 msgstr "Seguidores"
 
 #: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:624
-msgid "following"
-msgstr "siguiendo"
+#~ msgid "following"
+#~ msgstr "siguiendo"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:522
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:534
 #: src/view/screens/ProfileFollows.tsx:25
 msgid "Following"
 msgstr "Siguiendo"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:571
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:196
+msgid "Following {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:585
 msgid "Follows you"
 msgstr "Te siguen"
 
+#: src/view/com/profile/ProfileCard.tsx:141
+msgid "Follows You"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:107
 msgid "For security reasons, we'll need to send a confirmation code to your email address."
 msgstr "Por razones de seguridad, tendremos que enviarte un código de confirmación a tu dirección de correo electrónico."
 
-#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:207
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:211
 msgid "For security reasons, you won't be able to view this again. If you lose this password, you'll need to generate a new one."
 msgstr "Por razones de seguridad, no podrás volver a verla. Si pierdes esta contraseña, tendrás que generar una nueva."
 
-#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:236
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:238
 msgid "Forgot"
 msgstr "Lo olvidé"
 
-#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:233
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:235
 msgid "Forgot password"
 msgstr "Olvidé mi contraseña"
 
@@ -953,11 +1452,17 @@ msgstr "Olvidé mi contraseña"
 msgid "Forgot Password"
 msgstr "Olvidé mi contraseña"
 
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:188
+msgctxt "from-feed"
+msgid "From <0/>"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/composer/photos/SelectPhotoBtn.tsx:43
 msgid "Gallery"
 msgstr "Galería"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:183
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:189
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:191
 msgid "Get Started"
 msgstr "Comenzar"
 
@@ -970,14 +1475,19 @@ msgstr "Regresar"
 
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:104
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:109
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:848
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:853
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:876
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:881
 msgid "Go Back"
 msgstr "Regresar"
 
-#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:181
-#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:283
-#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:163
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:640
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:262
+msgid "Go to @{queryMaybeHandle}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:185
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:285
+#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:165
 msgid "Go to next"
 msgstr "Ir al siguiente"
 
@@ -985,86 +1495,124 @@ msgstr "Ir al siguiente"
 msgid "Handle"
 msgstr "Identificador"
 
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:190
+msgid "Having trouble?"
+msgstr ""
+
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:102
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:321
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:324
 msgid "Help"
 msgstr "Ayuda"
 
-#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:148
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:152
 msgid "Here is your app password."
 msgstr "Aquí tienes tu contraseña de la app."
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:324
-#: src/view/com/util/moderation/ContentHider.tsx:103
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:219
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:329
+msgctxt "action"
+msgid "Hide"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:246
+#: src/view/com/util/moderation/ContentHider.tsx:105
+#: src/view/com/util/moderation/PostHider.tsx:108
 msgid "Hide"
 msgstr "Ocultar"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:173
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:185
 msgid "Hide post"
 msgstr "Ocultar publicación"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:177
+#: src/view/com/util/moderation/ContentHider.tsx:67
+#: src/view/com/util/moderation/PostHider.tsx:61
+msgid "Hide the content"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:189
 msgid "Hide this post?"
 msgstr "¿Ocultar esta publicación?"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:316
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:319
 msgid "Hide user list"
 msgstr "Ocultar la lista de usuarios"
 
-#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:110
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:526
+msgid "Hides posts from {0} in your feed"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:111
 msgid "Hmm, some kind of issue occurred when contacting the feed server. Please let the feed owner know about this issue."
 msgstr "Se ha producido algún problema al contactar con el servidor de noticias. Por favor, informa al propietario de la noticia sobre este problema."
 
-#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:98
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:99
 msgid "Hmm, the feed server appears to be misconfigured. Please let the feed owner know about this issue."
 msgstr "Parece que el servidor de noticias está mal configurado. Por favor, informa al propietario de la noticia sobre este problema."
 
-#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:104
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:105
 msgid "Hmm, the feed server appears to be offline. Please let the feed owner know about this issue."
 msgstr "Parece que el servidor de noticias está fuera de línea. Por favor, informa al propietario de la noticia sobre este problema."
 
-#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:101
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:102
 msgid "Hmm, the feed server gave a bad response. Please let the feed owner know about this issue."
 msgstr "El servidor de noticias ha respondido de forma incorrecta. Por favor, informa al propietario de la noticia sobre este problema."
 
-#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:95
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:96
 msgid "Hmm, we're having trouble finding this feed. It may have been deleted."
 msgstr "Tenemos problemas para encontrar esta noticia. Puede que la hayan borrado."
 
+#: src/Navigation.tsx:430
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:137
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:306
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:398
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:399
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:401
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:402
 msgid "Home"
 msgstr "Página inicial"
 
-#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:96
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:101
-#: src/view/screens/Settings.tsx:481
+#: src/Navigation.tsx:247
+#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:117
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:104
+#: src/view/screens/Settings.tsx:509
 msgid "Home Feed Preferences"
 msgstr "Preferencias de noticias de la página inicial"
 
-#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:114
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:116
 msgid "Hosting provider"
 msgstr "Proveedor de alojamiento"
 
 #: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:76
 #: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:81
-msgid "Hosting provider address"
-msgstr "Dirección del proveedor de alojamiento"
+#~ msgid "Hosting provider address"
+#~ msgstr "Dirección del proveedor de alojamiento"
+
+#: src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:44
+msgid "How should we open this link?"
+msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:208
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:214
 msgid "I have a code"
 msgstr "Tengo un código"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:281
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:216
+msgid "I have a confirmation code"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:283
 msgid "I have my own domain"
 msgstr "Tengo mi propio dominio"
 
+#: src/view/com/lightbox/Lightbox.web.tsx:158
+msgid "If alt text is long, toggles alt text expanded state"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:127
 msgid "If none are selected, suitable for all ages."
 msgstr "Si no se selecciona ninguno, es apto para todas las edades."
 
+#: src/view/com/util/images/Gallery.tsx:37
+msgid "Image"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/AltImage.tsx:97
 msgid "Image alt text"
 msgstr "Texto alt de la imagen"
@@ -1074,31 +1622,108 @@ msgstr "Texto alt de la imagen"
 msgid "Image options"
 msgstr "Opciones de la imagen"
 
+#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:110
+msgid "Input code sent to your email for password reset"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:180
+msgid "Input confirmation code for account deletion"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:144
+msgid "Input email for Bluesky account"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:109
+#~ msgid "Input email for Bluesky waitlist"
+#~ msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:80
+#~ msgid "Input hosting provider address"
+#~ msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:102
+msgid "Input invite code to proceed"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:182
+msgid "Input name for app password"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:133
+msgid "Input new password"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:199
+msgid "Input password for account deletion"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:194
+msgid "Input phone number for SMS verification"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:227
+msgid "Input the password tied to {identifier}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:194
+msgid "Input the username or email address you used at signup"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:268
+msgid "Input the verification code we have texted to you"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:90
+msgid "Input your email to get on the Bluesky waitlist"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:226
+msgid "Input your password"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/Step3.tsx:39
+msgid "Input your user handle"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:229
+msgid "Invalid or unsupported post record"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:115
 msgid "Invalid username or password"
 msgstr "Nombre de usuario o contraseña no válidos"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:383
+#: src/view/screens/Settings.tsx:411
 msgid "Invite"
 msgstr "Invitar"
 
-#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:91
-#: src/view/screens/Settings.tsx:371
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:93
+#: src/view/screens/Settings.tsx:399
 msgid "Invite a Friend"
 msgstr "Invitar a un amigo"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:72
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:92
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:101
 msgid "Invite code"
 msgstr "Código de invitación"
 
-#: src/view/com/auth/create/state.ts:136
+#: src/view/com/auth/create/state.ts:199
 msgid "Invite code not accepted. Check that you input it correctly and try again."
 msgstr "No se acepta el código de invitación. Comprueba que lo has introducido correctamente e inténtalo de nuevo."
 
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:640
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:170
+msgid "Invite codes: {0} available"
+msgstr ""
+
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:645
 msgid "Invite codes: {invitesAvailable} available"
 msgstr "Códigos de invitación: {invitesAvailable} disponibles"
 
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:169
+msgid "Invite codes: 1 available"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/auth/HomeLoggedOutCTA.tsx:99
 msgid "Jobs"
 msgstr "Tareas"
@@ -1107,12 +1732,12 @@ msgstr "Tareas"
 msgid "Join the waitlist"
 msgstr "Únete a la lista de espera"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:86
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:90
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:118
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:122
 msgid "Join the waitlist."
 msgstr "Únete a la lista de espera."
 
-#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:124
+#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:128
 msgid "Join Waitlist"
 msgstr "Únete a la lista de espera"
 
@@ -1120,15 +1745,24 @@ msgstr "Únete a la lista de espera"
 msgid "Language selection"
 msgstr "Escoger el idioma"
 
+#: src/view/screens/Settings.tsx:560
+msgid "Language settings"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:139
 #: src/view/screens/LanguageSettings.tsx:89
 msgid "Language Settings"
 msgstr "Configuración del idioma"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:541
+#: src/view/screens/Settings.tsx:569
 msgid "Languages"
 msgstr "Idiomas"
 
-#: src/view/com/util/moderation/ContentHider.tsx:101
+#: src/view/com/auth/create/StepHeader.tsx:20
+msgid "Last step!"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/moderation/ContentHider.tsx:103
 msgid "Learn more"
 msgstr "Aprender más"
 
@@ -1138,9 +1772,9 @@ msgstr "Aprender más"
 msgid "Learn More"
 msgstr "Aprender más"
 
-#: src/view/com/util/moderation/ContentHider.tsx:83
+#: src/view/com/util/moderation/ContentHider.tsx:85
 #: src/view/com/util/moderation/PostAlerts.tsx:40
-#: src/view/com/util/moderation/PostHider.tsx:76
+#: src/view/com/util/moderation/PostHider.tsx:78
 #: src/view/com/util/moderation/ProfileHeaderAlerts.tsx:49
 #: src/view/com/util/moderation/ScreenHider.tsx:101
 msgid "Learn more about this warning"
@@ -1154,10 +1788,14 @@ msgstr "Más información sobre lo que es público en Bluesky."
 msgid "Leave them all unchecked to see any language."
 msgstr "Déjalos todos sin marcar para ver cualquier idioma."
 
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:49
+#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:51
 msgid "Leaving Bluesky"
 msgstr "Salir de Bluesky"
 
+#: src/view/screens/Settings.tsx:280
+msgid "Legacy storage cleared, you need to restart the app now."
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/auth/login/Login.tsx:128
 #: src/view/com/auth/login/Login.tsx:144
 msgid "Let's get your password reset!"
@@ -1168,36 +1806,94 @@ msgstr "¡Vamos a restablecer tu contraseña!"
 msgid "Library"
 msgstr "Librería"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:586
+#: src/view/screens/Settings.tsx:473
+msgid "Light"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:189
+msgid "Like"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:600
 msgid "Like this feed"
 msgstr "Dar «me gusta» a esta noticia"
 
+#: src/Navigation.tsx:197
 #: src/view/screens/PostLikedBy.tsx:27
 #: src/view/screens/ProfileFeedLikedBy.tsx:27
 msgid "Liked by"
 msgstr "Le ha gustado a"
 
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:277
+msgid "Liked by {0} {1}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:615
+msgid "Liked by {likeCount} {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:171
+msgid "liked your custom feed{0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:155
+msgid "liked your post"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/Profile.tsx:164
 msgid "Likes"
 msgstr "Cantidad de «Me gusta»"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:186
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:184
+msgid "Likes on this post"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:166
+msgid "List"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:203
 msgid "List Avatar"
 msgstr "Avatar de la lista"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:199
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:323
+msgid "List blocked"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:231
+msgid "List by {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:367
+msgid "List deleted"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:282
+msgid "List muted"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:216
 msgid "List Name"
 msgstr "Nombre de la lista"
 
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:342
+msgid "List unblocked"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:301
+msgid "List unmuted"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:109
 #: src/view/screens/Profile.tsx:166
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:379
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:490
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:491
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:495
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:496
 msgid "Lists"
 msgstr "Listas"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:259
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:267
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:263
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:271
 msgid "Load more posts"
 msgstr "Cargar más publicaciones"
 
@@ -1205,7 +1901,10 @@ msgstr "Cargar más publicaciones"
 msgid "Load new notifications"
 msgstr "Cargar notificaciones nuevas"
 
-#: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:189
+#: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:190
+#: src/view/screens/Profile.tsx:412
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:503
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:659
 msgid "Load new posts"
 msgstr "Cargar publicaciones nuevas"
 
@@ -1217,6 +1916,10 @@ msgstr "Cargando..."
 msgid "Local dev server"
 msgstr "Servidor de desarrollo local"
 
+#: src/Navigation.tsx:207
+msgid "Log"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/Moderation.tsx:136
 msgid "Logged-out visibility"
 msgstr "Visibilidad de desconexión"
@@ -1225,7 +1928,7 @@ msgstr "Visibilidad de desconexión"
 msgid "Login to account that is not listed"
 msgstr "Acceder a una cuenta que no está en la lista"
 
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:63
+#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:65
 msgid "Make sure this is where you intend to go!"
 msgstr "¡Asegúrate de que es aquí a donde pretendes ir!"
 
@@ -1241,68 +1944,119 @@ msgstr "usuarios mencionados"
 msgid "Mentioned users"
 msgstr "Usuarios mencionados"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:537
+#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:81
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:544
 msgid "Menu"
 msgstr "Menú"
 
 #: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:194
-msgid "Message from server"
-msgstr "Mensaje del servidor"
+#~ msgid "Message from server"
+#~ msgstr "Mensaje del servidor"
 
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:197
+msgid "Message from server: {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:114
 #: src/view/screens/Moderation.tsx:64
-#: src/view/screens/Settings.tsx:563
+#: src/view/screens/Settings.tsx:591
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:397
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:509
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:510
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:514
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:515
 msgid "Moderation"
 msgstr "Moderación"
 
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:92
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:190
+msgid "Moderation list by {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:753
+msgid "Moderation list by <0/>"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:90
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:188
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:751
+msgid "Moderation list by you"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:139
+msgid "Moderation list created"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:126
+msgid "Moderation list updated"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/Moderation.tsx:95
 msgid "Moderation lists"
 msgstr "Listas de moderación"
 
+#: src/Navigation.tsx:119
 #: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:58
 msgid "Moderation Lists"
 msgstr "Listas de moderación"
 
+#: src/view/screens/Settings.tsx:585
+msgid "Moderation settings"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:35
+msgid "Moderator has chosen to set a general warning on the content."
+msgstr ""
+
 #: src/view/shell/desktop/Feeds.tsx:53
 msgid "More feeds"
 msgstr "Más canales de noticias"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:548
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:361
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:584
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:562
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:371
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:595
 msgid "More options"
 msgstr "Más opciones"
 
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:268
+msgid "More post options"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:82
 msgid "Most-liked replies first"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:370
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:374
 msgid "Mute Account"
 msgstr "Silenciar la cuenta"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:511
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:522
 msgid "Mute accounts"
 msgstr "Silenciar las cuentas"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:458
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:469
 msgid "Mute list"
 msgstr "Silenciar la lista"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:271
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:274
 msgid "Mute these accounts?"
 msgstr "¿Silenciar estas cuentas?"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:157
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:278
+msgid "Mute this List"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:169
 msgid "Mute thread"
 msgstr "Silenciar el hilo"
 
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:101
+msgid "Muted"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/Moderation.tsx:109
 msgid "Muted accounts"
 msgstr "Cuentas silenciadas"
 
+#: src/Navigation.tsx:124
 #: src/view/screens/ModerationMutedAccounts.tsx:107
 msgid "Muted Accounts"
 msgstr "Cuentas silenciadas"
@@ -1311,7 +2065,7 @@ msgstr "Cuentas silenciadas"
 msgid "Muted accounts have their posts removed from your feed and from your notifications. Mutes are completely private."
 msgstr "Las cuentas silenciadas eliminan sus publicaciones de tu canal de noticias y de tus notificaciones. Las cuentas silenciadas son completamente privadas."
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:273
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:276
 msgid "Muting is private. Muted accounts can interact with you, but you will not see their posts or receive notifications from them."
 msgstr "Silenciar es privado. Las cuentas silenciadas pueden interactuar contigo, pero no verás sus publicaciones ni recibirás notificaciones suyas."
 
@@ -1319,7 +2073,7 @@ msgstr "Silenciar es privado. Las cuentas silenciadas pueden interactuar contigo
 msgid "My Birthday"
 msgstr "Mi cumpleaños"
 
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:363
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:367
 msgid "My Feeds"
 msgstr "Mis canales de noticias"
 
@@ -1327,88 +2081,140 @@ msgstr "Mis canales de noticias"
 msgid "My Profile"
 msgstr "Mi perfil"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:520
+#: src/view/screens/Settings.tsx:548
 msgid "My Saved Feeds"
 msgstr "Mis canales de noticias guardados"
 
-#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:177
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:211
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:181
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:230
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:108
+msgid "Name is required"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:186
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:286
+#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:166
+msgid "Navigates to the next screen"
+msgstr ""
+
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:73
+msgid "Navigates to your profile"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/EmbedConsent.tsx:107
 #: src/view/com/modals/EmbedConsent.tsx:123
 msgid "Never load embeds from {0}"
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:72
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:72
 msgid "Never lose access to your followers and data."
 msgstr "No pierdas nunca el acceso a tus seguidores y datos."
 
 #: src/view/screens/Lists.tsx:76
+msgctxt "action"
+msgid "New"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:78
 msgid "New"
 msgstr "Nuevo"
 
-#: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:200
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:507
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:194
+msgid "New Moderation List"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:122
+msgid "New password"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:201
+msgctxt "action"
+msgid "New post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:511
 #: src/view/screens/Profile.tsx:354
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:431
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:194
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:222
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:441
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:197
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:225
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:248
 msgid "New post"
 msgstr "Publicación nueva"
 
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:258
+msgctxt "action"
 msgid "New Post"
-msgstr "Publicación nueva"
+msgstr ""
+
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:258
+#~ msgid "New Post"
+#~ msgstr "Publicación nueva"
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:189
+msgid "New User List"
+msgstr ""
 
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:79
 msgid "Newest replies first"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:154
-#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:174
-#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:184
-#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:286
-#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:156
-#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:166
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:155
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:178
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:188
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:288
+#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:158
+#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:168
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:79
 msgid "Next"
 msgstr "Siguiente"
 
+#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:103
+msgctxt "action"
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/lightbox/Lightbox.web.tsx:142
 msgid "Next image"
 msgstr "Imagen nueva"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:126
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:197
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:232
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:269
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:129
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:200
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:235
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:272
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:106
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:129
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:579
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:720
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:593
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:733
 msgid "No description"
 msgstr "Sin descripción"
 
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:217
+msgid "No longer following {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/Feed.tsx:107
+msgid "No notifications yet!"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/composer/text-input/mobile/Autocomplete.tsx:97
+#: src/view/com/composer/text-input/web/Autocomplete.tsx:191
 msgid "No result"
 msgstr "Sin resultados"
 
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:452
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:456
 msgid "No results found for \"{query}\""
 msgstr "No se han encontrado resultados para \"{query}\""
 
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:127
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:270
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:298
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:629
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:210
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:272
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:300
 msgid "No results found for {query}"
 msgstr "No se han encontrado resultados para {query}"
 
@@ -1424,20 +2230,34 @@ msgstr "Nadie"
 msgid "Not Applicable."
 msgstr "No aplicable."
 
+#: src/Navigation.tsx:104
+msgid "Not Found"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:246
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:252
+msgid "Not right now"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/Moderation.tsx:232
 msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites."
 msgstr "Nota: Bluesky es una red abierta y pública. Esta configuración sólo limita la visibilidad de tu contenido en la aplicación y el sitio web de Bluesky, y es posible que otras aplicaciones no respeten esta configuración. Otras aplicaciones y sitios web pueden seguir mostrando tu contenido a los usuarios que hayan cerrado sesión."
 
+#: src/Navigation.tsx:445
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:113
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:137
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:205
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:361
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:435
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:436
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:438
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:439
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notificaciones"
 
-#: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:34
+#: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:103
+msgid "Nudity"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:35
 msgid "Oh no!"
 msgstr "¡Qué problema!"
 
@@ -1449,7 +2269,11 @@ msgstr "Está bien"
 msgid "Oldest replies first"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:363
+#: src/view/screens/Settings.tsx:236
+msgid "Onboarding reset"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:375
 msgid "One or more images is missing alt text."
 msgstr "Falta el texto alternativo en una o varias imágenes."
 
@@ -1457,60 +2281,131 @@ msgstr "Falta el texto alternativo en una o varias imágenes."
 msgid "Only {0} can reply."
 msgstr "Solo {0} puede responder."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:468
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:469
+#: src/view/com/modals/ProfilePreview.tsx:49
+#: src/view/com/modals/ProfilePreview.tsx:61
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:65
+msgid "Oops!"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:470
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:471
 msgid "Open emoji picker"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:76
+#: src/view/screens/Settings.tsx:678
+msgid "Open links with in-app browser"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:81
 msgid "Open navigation"
 msgstr "Abrir navegación"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:533
+#: src/view/screens/Settings.tsx:737
+msgid "Open storybook page"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:147
+msgid "Opens {numItems} options"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Log.tsx:54
+msgid "Opens additional details for a debug entry"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:352
+msgid "Opens an expanded list of users in this notification"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/photos/OpenCameraBtn.tsx:61
+msgid "Opens camera on device"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Prompt.tsx:25
+msgid "Opens composer"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:561
 msgid "Opens configurable language settings"
 msgstr "Abrir la configuración del idioma que se puede ajustar"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:587
+#: src/view/com/composer/photos/SelectPhotoBtn.tsx:44
+msgid "Opens device photo gallery"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:459
+msgid "Opens editor for profile display name, avatar, background image, and description"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:615
 msgid "Opens external embeds settings"
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:614
+msgid "Opens followers list"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:633
+msgid "Opens following list"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:412
+msgid "Opens invite code list"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:172
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:156
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:641
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:646
 msgid "Opens list of invite codes"
 msgstr "Abre la lista de códigos de invitación"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:279
+#: src/view/screens/Settings.tsx:696
+msgid "Opens modal for account deletion confirmation. Requires email code."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:281
 msgid "Opens modal for using custom domain"
 msgstr "Abre el modal para usar el dominio personalizado"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:558
+#: src/view/screens/Settings.tsx:586
 msgid "Opens moderation settings"
 msgstr "Abre la configuración de moderación"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:514
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:236
+msgid "Opens password reset form"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:335
+msgid "Opens screen to edit Saved Feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:542
 msgid "Opens screen with all saved feeds"
 msgstr "Abre la pantalla con todas las noticias guardadas"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:614
+#: src/view/screens/Settings.tsx:642
 msgid "Opens the app password settings page"
 msgstr "Abre la página de configuración de la contraseña de la app"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:473
+#: src/view/screens/Settings.tsx:501
 msgid "Opens the home feed preferences"
 msgstr "Abre las preferencias de noticias de la página inicial"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:697
+#: src/view/screens/Settings.tsx:738
 msgid "Opens the storybook page"
 msgstr "Abre la página del libro de cuentos"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:677
+#: src/view/screens/Settings.tsx:718
 msgid "Opens the system log page"
 msgstr "Abre la página de la bitácora del sistema"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:494
+#: src/view/screens/Settings.tsx:522
 msgid "Opens the threads preferences"
 msgstr "Abre las preferencias de hilos"
 
+#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:254
+msgid "Option {0} of {numItems}"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:89
 msgid "Or combine these options:"
 msgstr ""
@@ -1532,11 +2427,11 @@ msgstr "Otro..."
 msgid "Page not found"
 msgstr "Página no encontrada"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:122
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:132
-#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:221
-#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:130
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:191
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:158
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:168
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:223
+#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:132
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:198
 msgid "Password"
 msgstr "Contraseña"
 
@@ -1548,10 +2443,35 @@ msgstr "Contraseña actualizada"
 msgid "Password updated!"
 msgstr "¡Contraseña actualizada!"
 
+#: src/Navigation.tsx:160
+msgid "People followed by @{0}"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:153
+msgid "People following @{0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:66
+msgid "Permission to access camera roll is required."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:72
+msgid "Permission to access camera roll was denied. Please enable it in your system settings."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:181
+msgid "Phone number"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:121
 msgid "Pictures meant for adults."
 msgstr "Imágenes destinadas a adultos."
 
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:362
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:559
+msgid "Pin to home"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:88
 msgid "Pinned Feeds"
 msgstr "Canales de noticias anclados"
@@ -1569,11 +2489,11 @@ msgstr ""
 msgid "Plays the GIF"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/auth/create/state.ts:116
+#: src/view/com/auth/create/state.ts:177
 msgid "Please choose your handle."
 msgstr "Por favor, elige tu identificador."
 
-#: src/view/com/auth/create/state.ts:109
+#: src/view/com/auth/create/state.ts:160
 msgid "Please choose your password."
 msgstr "Por favor, elige tu contraseña."
 
@@ -1581,15 +2501,31 @@ msgstr "Por favor, elige tu contraseña."
 msgid "Please confirm your email before changing it. This is a temporary requirement while email-updating tools are added, and it will soon be removed."
 msgstr "Por favor, confirma tu correo electrónico antes de cambiarlo. Se trata de un requisito temporal mientras se añaden herramientas de actualización de correo electrónico, y pronto se eliminará."
 
-#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:140
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:89
+msgid "Please enter a name for your app password. All spaces is not allowed."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:204
+msgid "Please enter a phone number that can receive SMS text messages."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:144
 msgid "Please enter a unique name for this App Password or use our randomly generated one."
 msgstr "Introduce un nombre único para la contraseña de esta app o utiliza una generada aleatoriamente."
 
-#: src/view/com/auth/create/state.ts:95
+#: src/view/com/auth/create/state.ts:170
+msgid "Please enter the code you received by SMS."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:279
+msgid "Please enter the verification code sent to {phoneNumberFormatted}."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/state.ts:146
 msgid "Please enter your email."
 msgstr "Introduce tu correo electrónico."
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:180
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:187
 msgid "Please enter your password as well:"
 msgstr "Introduce tu contraseña, también:"
 
@@ -1598,17 +2534,51 @@ msgstr "Introduce tu contraseña, también:"
 msgid "Please tell us why you think this content warning was incorrectly applied!"
 msgstr "Por favor, dinos por qué crees que esta advertencia de contenido se ha aplicado incorrectamente!"
 
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:101
+msgid "Please Verify Your Email"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/composer/Composer.tsx:215
 msgid "Please wait for your link card to finish loading"
 msgstr "Por favor, espera a que tu tarjeta de enlace termine de cargarse"
 
+#: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:111
+msgid "Porn"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:350
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:358
+msgctxt "action"
+msgid "Post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:227
+#: src/view/screens/PostThread.tsx:82
+msgctxt "description"
+msgid "Post"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/composer/Composer.tsx:346
 #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:225
 #: src/view/screens/PostThread.tsx:80
-msgid "Post"
-msgstr "Publicación"
+#~ msgid "Post"
+#~ msgstr "Publicación"
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:176
+msgid "Post by {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:172
+#: src/Navigation.tsx:179
+#: src/Navigation.tsx:186
+msgid "Post by @{0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:82
+msgid "Post deleted"
+msgstr ""
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:378
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:382
 msgid "Post hidden"
 msgstr "Publicación oculta"
 
@@ -1620,7 +2590,7 @@ msgstr "Lenguaje de la publicación"
 msgid "Post Languages"
 msgstr "Lenguajes de la publicación"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:430
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:434
 msgid "Post not found"
 msgstr "Publicación no encontrada"
 
@@ -1628,7 +2598,11 @@ msgstr "Publicación no encontrada"
 msgid "Posts"
 msgstr "Publicaciones"
 
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:44
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:64
+msgid "Posts hidden"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:46
 msgid "Potentially Misleading Link"
 msgstr "Enlace potencialmente engañoso"
 
@@ -1644,30 +2618,35 @@ msgstr "Lenguajes primarios"
 msgid "Prioritize Your Follows"
 msgstr "Priorizar los usuarios a los que sigue"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:570
+#: src/view/screens/Settings.tsx:598
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:84
 msgid "Privacy"
 msgstr "Privacidad"
 
+#: src/Navigation.tsx:217
 #: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:29
-#: src/view/screens/Settings.tsx:783
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:262
+#: src/view/screens/Settings.tsx:824
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:265
 msgid "Privacy Policy"
 msgstr "Política de privacidad"
 
-#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:190
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:194
 msgid "Processing..."
 msgstr "Procesando..."
 
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:247
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:415
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:70
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:544
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:545
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:72
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:549
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:550
 msgid "Profile"
 msgstr "Perfil"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:841
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:128
+msgid "Profile updated"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:882
 msgid "Protect your account by verifying your email."
 msgstr "Protege tu cuenta verificando tu correo electrónico."
 
@@ -1679,14 +2658,31 @@ msgstr "Listas públicas y compartibles de usuarios para silenciar o bloquear en
 msgid "Public, shareable lists which can drive feeds."
 msgstr "Listas públicas y compartibles que pueden impulsar las noticias."
 
-#: src/view/com/modals/Repost.tsx:52
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:335
+msgid "Publish post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:335
+msgid "Publish reply"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:65
+msgctxt "action"
+msgid "Quote post"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:58
 msgid "Quote post"
 msgstr "Citar una publicación"
 
-#: src/view/com/modals/Repost.tsx:56
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:70
+msgctxt "action"
 msgid "Quote Post"
-msgstr "Citar una publicación"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:56
+#~ msgid "Quote Post"
+#~ msgstr "Citar una publicación"
 
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:86
 msgid "Random (aka \"Poster's Roulette\")"
@@ -1706,7 +2702,7 @@ msgstr "Usuarios recomendados"
 
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:264
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:83
-#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:193
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:203
 #: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:282
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:89
 msgid "Remove"
@@ -1720,13 +2716,16 @@ msgstr "¿Eliminar {0} de mis canales de noticias?"
 msgid "Remove account"
 msgstr "Eliminar la cuenta"
 
-#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:130
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:131
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:166
 msgid "Remove feed"
 msgstr "Eliminar el canal de noticias"
 
 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:105
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:167
 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:172
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:271
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:243
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:281
 msgid "Remove from my feeds"
 msgstr "Eliminar de mis canales de noticias"
 
@@ -1738,11 +2737,15 @@ msgstr "Eliminar la imagen"
 msgid "Remove image preview"
 msgstr "Eliminar la vista previa de la imagen"
 
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:47
+msgid "Remove repost"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:173
 msgid "Remove this feed from my feeds?"
 msgstr "¿Eliminar este canal de mis canales de noticias?"
 
-#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:131
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:132
 msgid "Remove this feed from your saved feeds?"
 msgstr "¿Eliminar este canal de mis canales de noticias guardados?"
 
@@ -1751,6 +2754,15 @@ msgstr "¿Eliminar este canal de mis canales de noticias guardados?"
 msgid "Removed from list"
 msgstr "Eliminar de la lista"
 
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:111
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:178
+msgid "Removed from my feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/ExternalEmbed.tsx:71
+msgid "Removes default thumbnail from {0}"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/Profile.tsx:162
 msgid "Replies"
 msgstr "Respuestas"
@@ -1759,31 +2771,50 @@ msgstr "Respuestas"
 msgid "Replies to this thread are disabled"
 msgstr "Las respuestas a este hilo están desactivadas"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:141
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:348
+msgctxt "action"
+msgid "Reply"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:144
 msgid "Reply Filters"
 msgstr "Filtros de respuestas"
 
+#: src/view/com/post/Post.tsx:165
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:286
+msgctxt "description"
+msgid "Reply to <0/>"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/report/Modal.tsx:166
 msgid "Report {collectionName}"
 msgstr "Informe de {collectionName}"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:404
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:408
 msgid "Report Account"
 msgstr "Informe de la cuenta"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:291
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:301
 msgid "Report feed"
 msgstr "Informe del canal de noticias"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:426
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:437
 msgid "Report List"
 msgstr "Informe de la lista"
 
 #: src/view/com/modals/report/SendReportButton.tsx:37
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:196
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:208
 msgid "Report post"
 msgstr "Informe de la publicación"
 
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:43
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:48
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:53
+#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:61
+msgctxt "action"
+msgid "Repost"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:48
 msgid "Repost"
 msgstr "Volver a publicar"
@@ -1797,58 +2828,115 @@ msgstr "Volver a publicar o citar publicación"
 msgid "Reposted by"
 msgstr "Vuelto a publicar por"
 
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:206
+msgid "Reposted by {0})"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:223
+msgid "Reposted by <0/>"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:162
+msgid "reposted your post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:189
+msgid "Reposts of this post"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:181
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:183
 msgid "Request Change"
 msgstr "Solicitar un cambio"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:422
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:217
+msgid "Request code"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:450
 msgid "Require alt text before posting"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:68
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:97
 msgid "Required for this provider"
 msgstr "Requerido para este proveedor"
 
+#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:98
 #: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:108
 msgid "Reset code"
 msgstr "Restablecer el código"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:719
+#: src/view/screens/Settings.tsx:757
+msgid "Reset onboarding"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:760
 msgid "Reset onboarding state"
 msgstr "Restablecer el estado de incorporación"
 
-#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:98
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:100
 msgid "Reset password"
 msgstr "Restablecer la contraseña"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:709
+#: src/view/screens/Settings.tsx:747
+msgid "Reset preferences"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:750
 msgid "Reset preferences state"
 msgstr "Restablecer el estado de preferencias"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:717
+#: src/view/screens/Settings.tsx:758
 msgid "Resets the onboarding state"
 msgstr "Restablece el estado de incorporación"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:707
+#: src/view/screens/Settings.tsx:748
 msgid "Resets the preferences state"
 msgstr "Restablecer el estado de preferencias"
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:163
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:167
-#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:263
 #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:266
+msgid "Retries login"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:57
+#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:67
+msgid "Retries the last action, which errored out"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:164
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:168
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:252
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:265
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:268
 #: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:55
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:65
 msgid "Retry"
 msgstr "Volver a intentar"
 
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:245
+msgid "Retry."
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:877
+msgid "Return to previous page"
+msgstr ""
+
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:59
+msgid "SANDBOX. Posts and accounts are not permanent."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:129
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:276
+msgctxt "action"
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:94
 #: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:97
 #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:173
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:249
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:257
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:223
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:268
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:224
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:354
 msgid "Save"
 msgstr "Guardar"
 
@@ -1856,7 +2944,7 @@ msgstr "Guardar"
 msgid "Save alt text"
 msgstr "Guardar el texto alt"
 
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:231
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:232
 msgid "Save Changes"
 msgstr "Guardar cambios"
 
@@ -1872,21 +2960,43 @@ msgstr "Guardar el recorte de imagen"
 msgid "Saved Feeds"
 msgstr "Guardar canales de noticias"
 
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:225
+msgid "Saves any changes to your profile"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:171
+msgid "Saves handle change to {handle}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:833
+msgid "Scroll to top"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:435
+#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:122
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:75
+#: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:53
 #: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:65
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:406
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:572
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:408
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:566
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:579
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:159
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:324
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:161
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:170
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:362
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:363
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:214
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:223
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:365
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:366
 msgid "Search"
 msgstr "Buscar"
 
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:628
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:255
+msgid "Search for \"{query}\""
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:104
 #: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:105
+#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:70
 msgid "Search for users"
 msgstr "Buscar usuarios"
 
@@ -1894,10 +3004,18 @@ msgstr "Buscar usuarios"
 msgid "Security Step Required"
 msgstr "Se requiere un paso de seguridad"
 
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:163
+msgid "See this guide"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/auth/HomeLoggedOutCTA.tsx:39
 msgid "See what's next"
 msgstr "Ver lo que sigue"
 
+#: src/view/com/util/Selector.tsx:106
+msgid "Select {item}"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/ServerInput.tsx:75
 msgid "Select Bluesky Social"
 msgstr "Seleccionar Bluesky Social"
@@ -1906,6 +3024,11 @@ msgstr "Seleccionar Bluesky Social"
 msgid "Select from an existing account"
 msgstr "Selecciona de una cuenta existente"
 
+#: src/view/com/util/Selector.tsx:107
+msgid "Select option {i} of {numItems}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:77
 #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:147
 msgid "Select service"
 msgstr "Selecciona el servicio"
@@ -1918,11 +3041,16 @@ msgstr "Selecciona qué idiomas quieres que incluyan tus canales de noticias sus
 msgid "Select your app language for the default text to display in the app"
 msgstr "Selecciona el idioma de tu app para el texto que se mostrará por defecto en la app"
 
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:153
+msgid "Select your phone's country"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/LanguageSettings.tsx:190
 msgid "Select your preferred language for translations in your feed."
 msgstr "Selecciona el idioma que prefieras para las traducciones de tus noticias."
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:196
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:202
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:204
 msgid "Send Confirmation Email"
 msgstr "Enviar el mensaje de confirmación"
 
@@ -1930,12 +3058,17 @@ msgstr "Enviar el mensaje de confirmación"
 msgid "Send email"
 msgstr "Enviar el mensaje"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:138
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:140
+msgctxt "action"
 msgid "Send Email"
-msgstr "Enviar el mensaje"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:138
+#~ msgid "Send Email"
+#~ msgstr "Enviar el mensaje"
 
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:295
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:316
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:298
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:319
 msgid "Send feedback"
 msgstr "Enviar comentarios"
 
@@ -1943,19 +3076,49 @@ msgstr "Enviar comentarios"
 msgid "Send Report"
 msgstr "Enviar el informe"
 
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:129
+msgid "Sends email with confirmation code for account deletion"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:306
+msgid "Set {value} for {labelGroup} content moderation policy"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:155
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:174
+msgctxt "action"
+msgid "Set Age"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:482
+msgid "Set color theme to dark"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:475
+msgid "Set color theme to light"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:469
+msgid "Set color theme to system setting"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:78
 msgid "Set new password"
 msgstr "Establecer la contraseña nueva"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:222
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:169
+msgid "Set password"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:225
 msgid "Set this setting to \"No\" to hide all quote posts from your feed. Reposts will still be visible."
 msgstr "Establece este ajuste en \"No\" para ocultar todas las publicaciones de citas de tus noticias. Las repeticiones seguirán siendo visibles."
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:119
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:122
 msgid "Set this setting to \"No\" to hide all replies from your feed."
 msgstr "Establece este ajuste en \"No\" para ocultar todas las respuestas de tus noticias."
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:188
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:191
 msgid "Set this setting to \"No\" to hide all reposts from your feed."
 msgstr "Establece este ajuste en \"No\" para ocultar todas las veces que se han vuelto a publicar desde tus noticias."
 
@@ -1963,14 +3126,36 @@ msgstr "Establece este ajuste en \"No\" para ocultar todas las veces que se han
 msgid "Set this setting to \"Yes\" to show replies in a threaded view. This is an experimental feature."
 msgstr "Establece este ajuste en \"Sí\" para mostrar las respuestas en una vista de hilos. Se trata de una función experimental."
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:258
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:261
 msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your following feed. This is an experimental feature."
 msgstr "Establece este ajuste en \"Sí\" para mostrar muestras de tus noticias guardadas en tu siguiente canal de noticias. Se trata de una función experimental."
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:277
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:266
+msgid "Sets Bluesky username"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:153
+msgid "Sets email for password reset"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:118
+msgid "Sets hosting provider for password reset"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:143
+#~ msgid "Sets hosting provider to {label}"
+#~ msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:78
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:148
+msgid "Sets server for the Bluesky client"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:134
+#: src/view/screens/Settings.tsx:294
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:433
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:565
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:566
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:570
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:571
 msgid "Settings"
 msgstr "Configuraciones"
 
@@ -1978,21 +3163,32 @@ msgstr "Configuraciones"
 msgid "Sexual activity or erotic nudity."
 msgstr "Actividad sexual o desnudez erótica."
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:338
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:139
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:385
+#: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:138
+msgctxt "action"
+msgid "Share"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:342
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:151
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:396
 msgid "Share"
 msgstr "Compartir"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:303
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:313
 msgid "Share feed"
 msgstr "Compartir las noticias"
 
-#: src/view/com/util/moderation/ContentHider.tsx:105
-#: src/view/screens/Settings.tsx:316
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:261
+#: src/view/com/util/moderation/ContentHider.tsx:107
+#: src/view/com/util/moderation/PostHider.tsx:108
+#: src/view/screens/Settings.tsx:344
 msgid "Show"
 msgstr "Mostrar"
 
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:68
+msgid "Show all replies"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/util/moderation/ScreenHider.tsx:132
 msgid "Show anyway"
 msgstr "Mostrar de todas maneras"
@@ -2001,15 +3197,25 @@ msgstr "Mostrar de todas maneras"
 msgid "Show embeds from {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:255
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:498
+msgid "Show follows similar to {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:569
+#: src/view/com/post/Post.tsx:196
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:362
+msgid "Show More"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:258
 msgid "Show Posts from My Feeds"
 msgstr "Mostrar publicaciones de mis noticias"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:219
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:222
 msgid "Show Quote Posts"
 msgstr "Mostrar publicaciones de citas"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:116
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:119
 msgid "Show Replies"
 msgstr "Mostrar respuestas"
 
@@ -2017,14 +3223,31 @@ msgstr "Mostrar respuestas"
 msgid "Show replies by people you follow before all other replies."
 msgstr "Mostrar las respuestas de las personas a quienes sigues antes que el resto de respuestas."
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:185
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:70
+msgid "Show replies with at least {value} {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:188
 msgid "Show Reposts"
 msgstr "Mostrar publicaciones que se han publicado nuevamente"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:345
+#: src/view/com/util/moderation/ContentHider.tsx:67
+#: src/view/com/util/moderation/PostHider.tsx:61
+msgid "Show the content"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:350
 msgid "Show users"
 msgstr "Mostrar usuarios"
 
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:501
+msgid "Shows a list of users similar to this user."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:545
+msgid "Shows posts from {0} in your feed"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/auth/HomeLoggedOutCTA.tsx:70
 #: src/view/com/auth/login/Login.tsx:98
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:54
@@ -2059,7 +3282,9 @@ msgid "Sign into"
 msgstr "Iniciar sesión en"
 
 #: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:64
-#: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:67
+#: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:69
+#: src/view/screens/Settings.tsx:107
+#: src/view/screens/Settings.tsx:110
 msgid "Sign out"
 msgstr "Cerrar sesión"
 
@@ -2083,14 +3308,38 @@ msgstr "Regístrate o inicia sesión para unirte a la conversación"
 msgid "Sign-in Required"
 msgstr "Se requiere iniciar sesión"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:327
+#: src/view/screens/Settings.tsx:355
 msgid "Signed in as"
 msgstr "Se inició sesión como"
 
+#: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:103
+msgid "Signed in as @{0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:66
+msgid "Signs {0} out of Bluesky"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:33
 msgid "Skip"
 msgstr "Saltarse este paso"
 
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:80
+msgid "SMS verification"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ProfilePreview.tsx:62
+msgid "Something went wrong and we're not sure what."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:51
+msgid "Something went wrong. Check your email and try again."
+msgstr ""
+
+#: src/App.native.tsx:62
+msgid "Sorry! Your session expired. Please log in again."
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:69
 msgid "Sort Replies"
 msgstr "Clasificar respuestas"
@@ -2103,16 +3352,28 @@ msgstr "Ordenar las respuestas a un mismo mensaje por:"
 msgid "Square"
 msgstr "Cuadrado"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:90
 #: src/view/com/modals/ServerInput.tsx:62
 msgid "Staging"
 msgstr "Puesta en escena"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:763
+#: src/view/screens/Settings.tsx:804
 msgid "Status page"
 msgstr "Página de estado"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:699
+#: src/view/com/auth/create/StepHeader.tsx:22
+msgid "Step {0} of {numSteps}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/StepHeader.tsx:15
+#~ msgid "Step {step} of 3"
+#~ msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:276
+msgid "Storage cleared, you need to restart the app now."
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:202
+#: src/view/screens/Settings.tsx:740
 msgid "Storybook"
 msgstr "Libro de cuentos"
 
@@ -2120,28 +3381,59 @@ msgstr "Libro de cuentos"
 msgid "Submit"
 msgstr "Enviar"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:575
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:586
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Suscribirse"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:571
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:582
 msgid "Subscribe to this list"
 msgstr "Suscribirse a esta lista"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:362
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:101
+#~ msgid "Subscribed"
+#~ msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:364
 msgid "Suggested Follows"
 msgstr "Usuarios sugeridos a seguir"
 
+#: src/view/com/profile/ProfileHeaderSuggestedFollows.tsx:64
+msgid "Suggested for you"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:95
+msgid "Suggestive"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:212
 #: src/view/screens/Support.tsx:30
 #: src/view/screens/Support.tsx:33
 msgid "Support"
 msgstr "Soporte"
 
-#: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:115
+#: src/view/com/modals/ProfilePreview.tsx:110
+msgid "Swipe up to see more"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:117
 msgid "Switch Account"
 msgstr "Cambiar a otra cuenta"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:679
+#: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:97
+#: src/view/screens/Settings.tsx:137
+msgid "Switch to {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:98
+#: src/view/screens/Settings.tsx:138
+msgid "Switches the account you are logged in to"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:466
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:720
 msgid "System log"
 msgstr "Bitácora del sistema"
 
@@ -2149,13 +3441,18 @@ msgstr "Bitácora del sistema"
 msgid "Tall"
 msgstr "Alto"
 
+#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:70
+msgid "Tap to view fully"
+msgstr ""
+
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:93
 msgid "Terms"
 msgstr "Condiciones"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:777
+#: src/Navigation.tsx:222
+#: src/view/screens/Settings.tsx:818
 #: src/view/screens/TermsOfService.tsx:29
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:256
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:259
 msgid "Terms of Service"
 msgstr "Condiciones de servicio"
 
@@ -2164,7 +3461,7 @@ msgstr "Condiciones de servicio"
 msgid "Text input field"
 msgstr "Campo de introducción de texto"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:306
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:310
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr "La cuenta podrá interactuar contigo tras el desbloqueo."
 
@@ -2176,7 +3473,7 @@ msgstr "Las Directrices Comunitarias se ha trasladado a <0/>"
 msgid "The Copyright Policy has been moved to <0/>"
 msgstr "La Política de derechos de autor se han trasladado a <0/>"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:433
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:437
 msgid "The post may have been deleted."
 msgstr "Es posible que se haya borrado la publicación."
 
@@ -2185,17 +3482,94 @@ msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>"
 msgstr "La Política de privacidad se ha trasladado a <0/>"
 
 #: src/view/screens/Support.tsx:36
-msgid "The support form has been moved. If you need help, please<0/> or visit {HELP_DESK_URL} to get in touch with us."
-msgstr "Se ha movido el formulario de soporte. Si necesitas ayuda, por favor<0/> o visita {HELP_DESK_URL} para ponerte en contacto con nosotros."
+msgid "The support form has been moved. If you need help, please <0/> or visit {HELP_DESK_URL} to get in touch with us."
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Support.tsx:36
+#~ msgid "The support form has been moved. If you need help, please<0/> or visit {HELP_DESK_URL} to get in touch with us."
+#~ msgstr "Se ha movido el formulario de soporte. Si necesitas ayuda, por favor<0/> o visita {HELP_DESK_URL} para ponerte en contacto con nosotros."
 
 #: src/view/screens/TermsOfService.tsx:33
 msgid "The Terms of Service have been moved to"
 msgstr "Las condiciones de servicio se han trasladado a"
 
-#: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:35
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:558
+msgid "There was an an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:139
+msgid "There was an an issue removing this feed. Please check your internet connection and try again."
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:218
+msgid "There was an an issue updating your feeds, please check your internet connection and try again."
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:245
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:266
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:209
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:231
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:252
+msgid "There was an issue contacting the server"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:57
+#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:66
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:113
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:127
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:181
+msgid "There was an issue contacting your server"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/Feed.tsx:115
+msgid "There was an issue fetching notifications. Tap here to try again."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/Feed.tsx:263
+msgid "There was an issue fetching posts. Tap here to try again."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/lists/ListMembers.tsx:172
+msgid "There was an issue fetching the list. Tap here to try again."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/ProfileFeedgens.tsx:148
+#: src/view/com/lists/ProfileLists.tsx:155
+msgid "There was an issue fetching your lists. Tap here to try again."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:126
+msgid "There was an issue syncing your preferences with the server"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:66
+msgid "There was an issue with fetching your app passwords"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:204
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:225
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:264
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:277
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:297
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:319
+msgid "There was an issue! {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:287
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:306
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:328
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:347
+msgid "There was an issue. Please check your internet connection and try again."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:36
 msgid "There was an unexpected issue in the application. Please let us know if this happened to you!"
 msgstr "Se ha producido un problema inesperado en la aplicación. Por favor, ¡avísanos si te ha ocurrido esto!"
 
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:53
+msgid "There's something wrong with this number. Please choose your country and enter your full phone number!"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/util/moderation/ScreenHider.tsx:88
 msgid "This {screenDescription} has been flagged:"
 msgstr "Esta {screenDescription} ha sido marcada:"
@@ -2208,44 +3582,78 @@ msgstr "Esta cuenta ha solicitado que los usuarios inicien sesión para ver su p
 msgid "This content is hosted by {0}. Do you want to enable external media?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:107
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:67
+msgid "This content is not available because one of the users involved has blocked the other."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:108
 msgid "This content is not viewable without a Bluesky account."
 msgstr "Este contenido no se puede ver sin una cuenta Bluesky."
 
-#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:113
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:114
 msgid "This feed is currently receiving high traffic and is temporarily unavailable. Please try again later."
 msgstr "Este canal de noticias está recibiendo mucho tráfico y no está disponible temporalmente. Vuelve a intentarlo más tarde."
 
+#: src/view/screens/Profile.tsx:392
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:484
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:639
+msgid "This feed is empty!"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/CustomFeedEmptyState.tsx:37
+msgid "This feed is empty! You may need to follow more users or tune your language settings."
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:61
 msgid "This information is not shared with other users."
 msgstr "Esta información no se comparte con otros usuarios."
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:113
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:119
 msgid "This is important in case you ever need to change your email or reset your password."
 msgstr "Esto es importante por si alguna vez necesitas cambiar tu correo electrónico o restablecer tu contraseña."
 
 #: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:55
-msgid "This is the service that keeps you online."
-msgstr "Es el servicio que te mantiene en línea."
+#~ msgid "This is the service that keeps you online."
+#~ msgstr "Es el servicio que te mantiene en línea."
 
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:56
+#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:58
 msgid "This link is taking you to the following website:"
 msgstr "Este enlace te lleva al siguiente sitio web:"
 
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:813
+msgid "This list is empty!"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:105
+msgid "This name is already in use"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:123
 msgid "This post has been deleted."
 msgstr "Esta publicación ha sido eliminada."
 
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:62
+msgid "This user has blocked you. You cannot view their content."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:42
+msgid "This user is included in the <0/> list which you have blocked."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:74
+msgid "This user is included the <0/> list which you have muted."
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:137
 msgid "This warning is only available for posts with media attached."
 msgstr "Esta advertencia sólo está disponible para las publicaciones con medios adjuntos."
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:178
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:190
 msgid "This will hide this post from your feeds."
 msgstr "Esto ocultará esta entrada de tus contenidos."
 
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:53
-#: src/view/screens/Settings.tsx:503
+#: src/view/screens/Settings.tsx:531
 msgid "Thread Preferences"
 msgstr "Preferencias de hilos"
 
@@ -2253,7 +3661,11 @@ msgstr "Preferencias de hilos"
 msgid "Threaded Mode"
 msgstr "Modo con hilos"
 
-#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:230
+#: src/Navigation.tsx:252
+msgid "Threads Preferences"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:234
 msgid "Toggle dropdown"
 msgstr "Conmutar el menú desplegable"
 
@@ -2261,60 +3673,100 @@ msgstr "Conmutar el menú desplegable"
 msgid "Transformations"
 msgstr "Transformaciones"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:705
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:707
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:111
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:710
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:712
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:123
 msgid "Translate"
 msgstr "Traducir"
 
-#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:73
+#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:75
+msgctxt "action"
 msgid "Try again"
-msgstr "Intentar nuevamente"
+msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:473
+#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:73
+#~ msgid "Try again"
+#~ msgstr "Intentar nuevamente"
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:484
 msgid "Un-block list"
 msgstr "Desbloquear una lista"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:458
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:469
 msgid "Un-mute list"
 msgstr "Desactivar la opción de silenciar la lista"
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:65
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:66
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:87
 #: src/view/com/auth/login/Login.tsx:76
 #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:120
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
 msgstr "No se puede contactar con tu servicio. Comprueba tu conexión a Internet."
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:466
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:469
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:472
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:568
 msgid "Unblock"
 msgstr "Desbloquear"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:304
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:388
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:475
+msgctxt "action"
+msgid "Unblock"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:308
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:392
 msgid "Unblock Account"
 msgstr "Desbloquear una cuenta"
 
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:42
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:55
+#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:60
 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:48
 msgid "Undo repost"
 msgstr "Deshacer esta publicación"
 
-#: src/view/com/auth/create/state.ts:216
+#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:55
+msgctxt "action"
+msgid "Unfollow"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:524
+msgid "Unfollow {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/state.ts:298
 msgid "Unfortunately, you do not meet the requirements to create an account."
 msgstr "Lamentablemente, no cumples los requisitos para crear una cuenta."
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:369
+#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:189
+msgid "Unlike"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:575
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:373
 msgid "Unmute Account"
 msgstr "Desactivar la opción de silenciar la cuenta"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:157
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:169
 msgid "Unmute thread"
 msgstr "Desactivar la opción de silenciar el hilo"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:441
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:362
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:559
+msgid "Unpin"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:452
 msgid "Unpin moderation list"
 msgstr "Desanclar la lista de moderación"
 
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:354
+msgid "Unsave"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:54
 msgid "Update {displayName} in Lists"
 msgstr "Actualizar {displayName} en Listas"
@@ -2323,34 +3775,83 @@ msgstr "Actualizar {displayName} en Listas"
 msgid "Update Available"
 msgstr "Actualización disponible"
 
-#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:172
+#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:174
 msgid "Updating..."
 msgstr "Actualizando..."
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:453
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:455
 msgid "Upload a text file to:"
 msgstr "Carga un archivo de texto en:"
 
-#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:194
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:195
 msgid "Use app passwords to login to other Bluesky clients without giving full access to your account or password."
 msgstr "Utiliza las contraseñas de la app para iniciar sesión en otros clientes Bluesky sin dar acceso completo a tu cuenta o contraseña."
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:513
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:515
 msgid "Use default provider"
 msgstr "Utiliza un proveedor predeterminado"
 
-#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:150
+#: src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:56
+#: src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:58
+msgid "Use in-app browser"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:66
+#: src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:68
+msgid "Use my default browser"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:154
 msgid "Use this to sign into the other app along with your handle."
 msgstr "Utilízalo para iniciar sesión en la otra aplicación junto con tu identificador."
 
-#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:197
+#: src/view/com/modals/ServerInput.tsx:105
+msgid "Use your domain as your Bluesky client service provider"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:200
 msgid "Used by:"
 msgstr "Usado por:"
 
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:54
+msgid "User Blocked"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:40
+msgid "User Blocked by List"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:60
+msgid "User Blocks You"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/auth/create/Step3.tsx:38
 msgid "User handle"
 msgstr "Identificador del usuario"
 
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:84
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:182
+msgid "User list by {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:741
+msgid "User list by <0/>"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:82
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:180
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:739
+msgid "User list by you"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:138
+msgid "User list created"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:125
+msgid "User list updated"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/Lists.tsx:58
 msgid "User Lists"
 msgstr "Listas de usuarios"
@@ -2360,7 +3861,7 @@ msgstr "Listas de usuarios"
 msgid "Username or email address"
 msgstr "Nombre de usuario o dirección de correo electrónico"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:747
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:775
 msgid "Users"
 msgstr "Usuarios"
 
@@ -2372,15 +3873,19 @@ msgstr "usuarios seguidos por <0/>"
 msgid "Users in \"{0}\""
 msgstr "Usuarios en «{0}»"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:802
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:241
+msgid "Verification code"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:843
 msgid "Verify email"
 msgstr "Verificar el correo electrónico"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:827
+#: src/view/screens/Settings.tsx:868
 msgid "Verify my email"
 msgstr "Verificar mi correo electrónico"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:836
+#: src/view/screens/Settings.tsx:877
 msgid "Verify My Email"
 msgstr "Verificar mi correo electrónico"
 
@@ -2389,23 +3894,59 @@ msgstr "Verificar mi correo electrónico"
 msgid "Verify New Email"
 msgstr "Verificar el correo electrónico nuevo"
 
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:103
+msgid "Verify Your Email"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:701
+msgid "View {0}'s avatar"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/Log.tsx:52
 msgid "View debug entry"
 msgstr "Ver entrada de depuración"
 
+#: src/view/com/posts/FeedSlice.tsx:103
+msgid "View full thread"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:172
+msgid "View profile"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:128
 msgid "View the avatar"
 msgstr "Ver el avatar"
 
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:73
+#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:75
 msgid "Visit Site"
 msgstr "Visitar el sitio"
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:122
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:254
+msgid "Warn"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/DiscoverFallbackHeader.tsx:29
+#~ msgid "We ran out of posts from your follows. Here's the latest from"
+#~ msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/DiscoverFallbackHeader.tsx:29
+msgid "We ran out of posts from your follows. Here's the latest from <0/>."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/AppealLabel.tsx:48
+msgid "We'll look into your appeal promptly."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:123
 msgid "We're so excited to have you join us!"
 msgstr "¡Nos hace mucha ilusión que te unas a nosotros!"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:243
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:83
+msgid "We're sorry, but we were unable to resolve this list. If this persists, please contact the list creator, @{handleOrDid}."
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:245
 msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
 msgstr "Lo sentimos, pero no se ha podido completar tu búsqueda. Vuelve a intentarlo dentro de unos minutos."
 
@@ -2422,6 +3963,7 @@ msgid "What is the issue with this {collectionName}?"
 msgstr "¿Cuál es el problema con esta {collectionName}?"
 
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:34
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:279
 msgid "What's up?"
 msgstr "¿Qué hay de nuevo?"
 
@@ -2442,33 +3984,44 @@ msgstr "Quién puede responder"
 msgid "Wide"
 msgstr "Ancho"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:418
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:415
 msgid "Write post"
 msgstr "Redactar una publicación"
 
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:278
 #: src/view/com/composer/Prompt.tsx:33
 msgid "Write your reply"
 msgstr "Redactar tu respuesta"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:126
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:198
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:233
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:268
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:260
+msgid "XXXXXX"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:82
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:129
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:201
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:236
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:271
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:106
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:129
 msgid "Yes"
 msgstr "Sí"
 
+#: src/view/com/posts/FollowingEmptyState.tsx:67
+#: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:68
+msgid "You can also discover new Custom Feeds to follow."
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:106
-msgid "You can change hosting providers at any time."
-msgstr "Puedes cambiar de proveedor de alojamiento en cualquier momento."
+#~ msgid "You can change hosting providers at any time."
+#~ msgstr "Puedes cambiar de proveedor de alojamiento en cualquier momento."
 
 #: src/view/com/auth/login/Login.tsx:158
 #: src/view/com/auth/login/PasswordUpdatedForm.tsx:31
 msgid "You can now sign in with your new password."
 msgstr "Ahora puedes iniciar sesión con tu nueva contraseña."
 
-#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:64
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:66
 msgid "You don't have any invite codes yet! We'll send you some when you've been on Bluesky for a little longer."
 msgstr "¡Aún no tienes códigos de invitación! Te enviaremos algunos cuando lleves un poco más de tiempo en Bluesky."
 
@@ -2476,7 +4029,7 @@ msgstr "¡Aún no tienes códigos de invitación! Te enviaremos algunos cuando l
 msgid "You don't have any pinned feeds."
 msgstr "No tienes ninguna noticia anclada."
 
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:383
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:387
 msgid "You don't have any saved feeds!"
 msgstr "¡No tienes ninguna noticia guardada!"
 
@@ -2484,16 +4037,24 @@ msgstr "¡No tienes ninguna noticia guardada!"
 msgid "You don't have any saved feeds."
 msgstr "No tienes ninguna noticia guardada."
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:381
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:385
 msgid "You have blocked the author or you have been blocked by the author."
 msgstr "Has bloqueado al autor o has sido bloqueado por el autor."
 
-#: src/view/com/feeds/ProfileFeedgens.tsx:134
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:56
+msgid "You have blocked this user. You cannot view their content."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:87
+msgid "You have muted this user."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/ProfileFeedgens.tsx:136
 msgid "You have no feeds."
 msgstr "No tienes noticias."
 
 #: src/view/com/lists/MyLists.tsx:89
-#: src/view/com/lists/ProfileLists.tsx:138
+#: src/view/com/lists/ProfileLists.tsx:140
 msgid "You have no lists."
 msgstr "No tienes listas."
 
@@ -2501,7 +4062,7 @@ msgstr "No tienes listas."
 msgid "You have not blocked any accounts yet. To block an account, go to their profile and selected \"Block account\" from the menu on their account."
 msgstr "Aún no has bloqueado ninguna cuenta. Para bloquear una cuenta, ve a su perfil y selecciona \"Bloquear cuenta\" en el menú de su cuenta."
 
-#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:86
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:87
 msgid "You have not created any app passwords yet. You can create one by pressing the button below."
 msgstr "Aún no has creado ninguna contraseña de aplicación. Puedes crear una pulsando el botón de abajo."
 
@@ -2509,23 +4070,48 @@ msgstr "Aún no has creado ninguna contraseña de aplicación. Puedes crear una
 msgid "You have not muted any accounts yet. To mute an account, go to their profile and selected \"Mute account\" from the menu on their account."
 msgstr "Aún no has silenciado ninguna cuenta. Para silenciar una cuenta, ve a su perfil y selecciona \"Silenciar cuenta\" en el menú de su cuenta."
 
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:170
+msgid "You must be 18 or older to enable adult content."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:96
+msgid "You will no longer receive notifications for this thread"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:99
+msgid "You will now receive notifications for this thread"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:81
 msgid "You will receive an email with a \"reset code.\" Enter that code here, then enter your new password."
 msgstr "Recibirás un correo electrónico con un \"código de restablecimiento\". Introduce ese código aquí y, a continuación, introduce tu nueva contraseña."
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:58
+#: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:48
+msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:67
 msgid "Your account"
 msgstr "Tu cuenta"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:146
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:65
+msgid "Your account has been deleted"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:182
 msgid "Your birth date"
 msgstr "Tu fecha de nacimiento"
 
-#: src/view/com/auth/create/state.ts:102
+#: src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:47
+msgid "Your choice will be saved, but can be changed later in settings."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/state.ts:153
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:70
 msgid "Your email appears to be invalid."
 msgstr "Tu correo electrónico parece no ser válido."
 
-#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:107
+#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:109
 msgid "Your email has been saved! We'll be in touch soon."
 msgstr "¡Hemos guardado tu correo electrónico! Pronto nos pondremos en contacto contigo."
 
@@ -2533,33 +4119,50 @@ msgstr "¡Hemos guardado tu correo electrónico! Pronto nos pondremos en contact
 msgid "Your email has been updated but not verified. As a next step, please verify your new email."
 msgstr "Tu correo electrónico ha sido actualizado pero no verificado. Como siguiente paso, verifica tu nuevo correo electrónico."
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:108
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:114
 msgid "Your email has not yet been verified. This is an important security step which we recommend."
 msgstr "Tu correo electrónico aún no ha sido verificado. Este es un paso de seguridad importante que te recomendamos."
 
+#: src/view/com/posts/FollowingEmptyState.tsx:47
+msgid "Your following feed is empty! Follow more users to see what's happening."
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/auth/create/Step3.tsx:42
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:270
 msgid "Your full handle will be"
 msgstr "Tu identificador completo será"
 
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:270
+msgid "Your full handle will be <0>@{0}</0>"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:53
-msgid "Your hosting provider"
-msgstr "Tu proveedor de alojamiento"
+#~ msgid "Your hosting provider"
+#~ msgstr "Tu proveedor de alojamiento"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:402
+#: src/view/screens/Settings.tsx:430
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:137
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:655
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:660
 msgid "Your invite codes are hidden when logged in using an App Password"
 msgstr "Tus códigos de invitación están ocultos cuando inicias sesión con una contraseña de la app"
 
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:267
+msgid "Your post has been published"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:59
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:59
 msgid "Your posts, likes, and blocks are public. Mutes are private."
 msgstr "Tus publicaciones, Me gustas y bloqueos son públicos. Las cuentas silenciadas son privadas."
 
-#: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:82
+#: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:84
+#: src/view/screens/Settings.tsx:125
 msgid "Your profile"
 msgstr "Tu perfil"
 
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:266
+msgid "Your reply has been published"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/auth/create/Step3.tsx:28
 msgid "Your user handle"
 msgstr "Tu identificador del usuario"
diff --git a/src/locale/locales/fr/messages.po b/src/locale/locales/fr/messages.po
index 21e8904a6..e7e31cdfd 100644
--- a/src/locale/locales/fr/messages.po
+++ b/src/locale/locales/fr/messages.po
@@ -9,51 +9,76 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "PO-Revision-Date: \n"
-"Last-Translator: \n"
+"Last-Translator: Stanislas Signoud (@signez.fr)\n"
 "Language-Team: \n"
 "Plural-Forms: \n"
 
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:142
+msgid "(no email)"
+msgstr "(pas d’e-mail)"
+
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:168
 msgid "{0, plural, one {# invite code available} other {# invite codes available}}"
-msgstr "{0, plural, one {# invite code available} other {# invite codes available}}"
+msgstr "{0, plural, one {# code d’invitation disponible} other {# codes d’invitations disponibles}}"
 
-#: src/view/com/modals/Repost.tsx:44
-msgid "{0}"
-msgstr "{0}"
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:185
+#: src/view/screens/Settings.tsx:294
+#~ msgid "{0}"
+#~ msgstr "{0}"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:176
-msgid "{0} {purposeLabel} List"
-msgstr "{0} {purposeLabel} Liste"
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:632
+msgid "{following} following"
+msgstr "{following} abonnements"
 
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:151
 msgid "{invitesAvailable, plural, one {Invite codes: # available} other {Invite codes: # available}}"
-msgstr "{invitesAvailable, plural, one {Invite codes: # available} other {Invite codes: # available}}"
+msgstr "{invitesAvailable, plural, one {Code d’invitation : # disponible} other {Codes d’invitation : # disponibles}}"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:407
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:659
+#: src/view/screens/Settings.tsx:435
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:664
 msgid "{invitesAvailable} invite code available"
 msgstr "{invitesAvailable} code d’invitation disponible"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:409
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:661
+#: src/view/screens/Settings.tsx:437
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:666
 msgid "{invitesAvailable} invite codes available"
 msgstr "{invitesAvailable} codes d’invitation disponibles"
 
 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:87
-msgid "{message}"
-msgstr "{message}"
+#~ msgid "{message}"
+#~ msgstr "{message}"
+
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:443
+msgid "{numUnreadNotifications} unread"
+msgstr "{numUnreadNotifications} non lus"
+
+#: src/Navigation.tsx:147
+#~ msgid "@{0}"
+#~ msgstr "@{0}"
 
 #: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:158
 msgid "<0/> members"
 msgstr "<0/> membres"
 
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:634
+msgid "<0>{following} </0><1>following</1>"
+msgstr "<0>{following} </0><1>abonnements</1>"
+
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:30
 msgid "<0>Choose your</0><1>Recommended</1><2>Feeds</2>"
 msgstr "<0>Choisissez vos</0><1>fils d’actualité</1><2>recommandés</2>"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:37
 msgid "<0>Follow some</0><1>Recommended</1><2>Users</2>"
-msgstr "<0>Suivre certains</0><1>utilisateurs</1><2>recommandés</2>"
+msgstr "<0>Suivre certains</0><1>comptes</1><2>recommandés</2>"
+
+#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:21
+msgid "<0>Welcome to</0><1>Bluesky</1>"
+msgstr "<0>Bienvenue sur</0><1>Bluesky</1>"
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:597
+msgid "⚠Invalid Handle"
+msgstr "⚠Pseudo invalide"
 
 #: src/view/com/util/moderation/LabelInfo.tsx:45
 msgid "A content warning has been applied to this {0}."
@@ -63,23 +88,61 @@ msgstr "Un avertissement sur le contenu a été appliqué sur ce {0}."
 msgid "A new version of the app is available. Please update to continue using the app."
 msgstr "Une nouvelle version de l’application est disponible. Veuillez faire la mise à jour pour continuer à utiliser l’application."
 
+#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:83
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:545
+msgid "Access navigation links and settings"
+msgstr "Accède aux liens de navigation et aux paramètres"
+
+#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:83
+msgid "Access profile and other navigation links"
+msgstr "Accède au profil et aux autres liens de navigation"
+
 #: src/view/com/modals/EditImage.tsx:299
-#: src/view/screens/Settings.tsx:417
+#: src/view/screens/Settings.tsx:445
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Accessibilité"
 
 #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:163
-#: src/view/screens/Settings.tsx:286
+#: src/view/screens/Settings.tsx:308
 msgid "Account"
 msgstr "Compte"
 
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:293
+msgid "Account blocked"
+msgstr "Compte bloqué"
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:260
+msgid "Account muted"
+msgstr "Compte masqué"
+
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:86
+msgid "Account Muted"
+msgstr "Compte masqué"
+
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:72
+msgid "Account Muted by List"
+msgstr "Compte masqué par liste"
+
 #: src/view/com/util/AccountDropdownBtn.tsx:41
 msgid "Account options"
 msgstr "Options de compte"
 
+#: src/view/com/util/AccountDropdownBtn.tsx:25
+msgid "Account removed from quick access"
+msgstr "Compte supprimé de l’accès rapide"
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:315
+msgid "Account unblocked"
+msgstr "Compte débloqué"
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:273
+msgid "Account unmuted"
+msgstr "Compte démasqué"
+
+#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:150
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:264
-#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:193
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:763
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:203
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:791
 msgid "Add"
 msgstr "Ajouter"
 
@@ -87,12 +150,12 @@ msgstr "Ajouter"
 msgid "Add a content warning"
 msgstr "Ajouter un avertissement sur le contenu"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:753
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:781
 msgid "Add a user to this list"
-msgstr "Ajouter un utilisateur à cette liste"
+msgstr "Ajouter un compte à cette liste"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:355
-#: src/view/screens/Settings.tsx:364
+#: src/view/screens/Settings.tsx:383
+#: src/view/screens/Settings.tsx:392
 msgid "Add account"
 msgstr "Ajouter un compte"
 
@@ -102,6 +165,12 @@ msgstr "Ajouter un compte"
 msgid "Add alt text"
 msgstr "Ajouter un texte alt"
 
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:102
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:143
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:156
+msgid "Add App Password"
+msgstr "Ajouter un mot de passe d’application"
+
 #: src/view/com/modals/report/InputIssueDetails.tsx:41
 #: src/view/com/modals/report/Modal.tsx:191
 msgid "Add details"
@@ -111,32 +180,41 @@ msgstr "Ajouter des détails"
 msgid "Add details to report"
 msgstr "Ajouter des détails au rapport"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:447
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:446
 msgid "Add link card"
 msgstr "Ajouter une carte de lien"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:450
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:451
 msgid "Add link card:"
-msgstr "Ajouter une carte de lien :"
+msgstr "Ajouter une carte de lien :"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:415
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:417
 msgid "Add the following DNS record to your domain:"
-msgstr "Ajoutez l’enregistrement DNS suivant à votre domaine :"
+msgstr "Ajoutez l’enregistrement DNS suivant à votre domaine :"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:353
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:357
 msgid "Add to Lists"
 msgstr "Ajouter aux listes"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:271
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:243
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:281
 msgid "Add to my feeds"
 msgstr "Ajouter à mes fils d’actu"
 
+#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:139
+msgid "Added"
+msgstr "Ajouté"
+
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:191
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:128
 msgid "Added to list"
 msgstr "Ajouté à la liste"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:170
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:125
+msgid "Added to my feeds"
+msgstr "Ajouté à mes fils d’actu"
+
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:173
 msgid "Adjust the number of likes a reply must have to be shown in your feed."
 msgstr "Définissez le nombre de likes qu’une réponse doit avoir pour être affichée dans votre fil d’actualité."
 
@@ -144,10 +222,18 @@ msgstr "Définissez le nombre de likes qu’une réponse doit avoir pour être a
 msgid "Adult Content"
 msgstr "Contenu pour adultes"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:602
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:137
+msgid "Adult content can only be enabled via the Web at <0/>."
+msgstr "Le contenu pour adultes ne peut être activé que via le Web à <0/>."
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:630
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avancé"
 
+#: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:98
+msgid "Already signed in as @{0}"
+msgstr "Déjà connecté·e en tant que @{0}"
+
 #: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:130
 msgid "ALT"
 msgstr "ALT"
@@ -158,9 +244,9 @@ msgstr "Texte Alt"
 
 #: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:209
 msgid "Alt text describes images for blind and low-vision users, and helps give context to everyone."
-msgstr "Le texte Alt décrit les images pour les utilisateurs aveugles et malvoyants, et aide à donner un contexte à tout le monde."
+msgstr "Le texte Alt décrit les images pour les personnes aveugles et malvoyantes, et aide à donner un contexte à tout le monde."
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:118
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:124
 msgid "An email has been sent to {0}. It includes a confirmation code which you can enter below."
 msgstr "Un e-mail a été envoyé à {0}. Il comprend un code de confirmation que vous pouvez saisir ici."
 
@@ -168,7 +254,12 @@ msgstr "Un e-mail a été envoyé à {0}. Il comprend un code de confirmation qu
 msgid "An email has been sent to your previous address, {0}. It includes a confirmation code which you can enter below."
 msgstr "Un courriel a été envoyé à votre ancienne adresse, {0}. Il comprend un code de confirmation que vous pouvez saisir ici."
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:237
+#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:30
+#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:40
+msgid "An issue occurred, please try again."
+msgstr "Un problème est survenu, veuillez réessayer."
+
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:240
 #: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:178
 msgid "and"
 msgstr "et"
@@ -177,15 +268,32 @@ msgstr "et"
 msgid "App Language"
 msgstr "Langue de l’application"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:622
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:228
+msgid "App password deleted"
+msgstr "Mot de passe d’application supprimé"
+
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:133
+msgid "App Password names can only contain letters, numbers, spaces, dashes, and underscores."
+msgstr "Les noms de mots de passe d’application ne peuvent contenir que des lettres, des chiffres, des espaces, des tirets et des tirets bas."
+
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:98
+msgid "App Password names must be at least 4 characters long."
+msgstr "Les noms de mots de passe d’application doivent comporter au moins 4 caractères."
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:641
+msgid "App password settings"
+msgstr "Paramètres de mot de passe d’application"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:650
 msgid "App passwords"
 msgstr "Mots de passe d’application"
 
-#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:186
+#: src/Navigation.tsx:237
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:187
 msgid "App Passwords"
 msgstr "Mots de passe d’application"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:236
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:248
 msgid "Appeal content warning"
 msgstr "Faire appel de l’avertissement sur le contenu"
 
@@ -193,9 +301,6 @@ msgstr "Faire appel de l’avertissement sur le contenu"
 msgid "Appeal Content Warning"
 msgstr "Appel de l’avertissement sur le contenu"
 
-#~ msgid "Appeal Decision"
-#~ msgstr "Appel de la décision"
-
 #: src/view/com/util/moderation/LabelInfo.tsx:52
 msgid "Appeal this decision"
 msgstr "Faire appel de cette décision"
@@ -204,82 +309,102 @@ msgstr "Faire appel de cette décision"
 msgid "Appeal this decision."
 msgstr "Faire appel de cette décision."
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:432
+#: src/view/screens/Settings.tsx:460
 msgid "Appearance"
 msgstr "Affichage"
 
-#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:223
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:224
 msgid "Are you sure you want to delete the app password \"{name}\"?"
-msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le mot de passe de l’application « {name} » ?"
+msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le mot de passe de l’application « {name} » ?"
 
 #: src/view/com/composer/Composer.tsx:143
 msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?"
-msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir rejeter ce brouillon ?"
+msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir rejeter ce brouillon ?"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:353
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:364
 msgid "Are you sure?"
-msgstr "Vous confirmez ?"
+msgstr "Vous confirmez ?"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:219
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:231
 msgid "Are you sure? This cannot be undone."
-msgstr "Vous confirmez ? Cela ne pourra pas être annulé."
+msgstr "Vous confirmez ? Cela ne pourra pas être annulé."
+
+#: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:65
+msgid "Are you writing in <0>{0}</0>?"
+msgstr ""
 
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:123
 msgid "Artistic or non-erotic nudity."
 msgstr "Nudité artistique ou non érotique."
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:141
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:142
 #: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:151
-#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:166
-#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:254
-#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:148
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:170
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:256
+#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:150
 #: src/view/com/modals/report/InputIssueDetails.tsx:46
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:388
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:438
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:446
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:672
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:392
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:442
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:450
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:688
+#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:81
 msgid "Back"
 msgstr "Arrière"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:461
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:400
+msgctxt "action"
+msgid "Back"
+msgstr "Retour"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:489
 msgid "Basics"
 msgstr "Principes de base"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:156
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:194
 #: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:73
 msgid "Birthday"
 msgstr "Date de naissance"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:312
+#: src/view/screens/Settings.tsx:340
 msgid "Birthday:"
-msgstr "Date de naissance :"
+msgstr "Date de naissance :"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:282
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:389
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:286
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:393
 msgid "Block Account"
 msgstr "Bloquer ce compte"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:523
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:534
 msgid "Block accounts"
 msgstr "Bloquer ces comptes"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:473
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:484
 msgid "Block list"
 msgstr "Liste de blocage"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:308
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:315
 msgid "Block these accounts?"
-msgstr "Bloquer ces comptes ?"
+msgstr "Bloquer ces comptes ?"
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:319
+msgid "Block this List"
+msgstr "Bloquer cette liste"
+
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:109
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:60
+msgid "Blocked"
+msgstr "Bloqué"
 
 #: src/view/screens/Moderation.tsx:123
 msgid "Blocked accounts"
 msgstr "Comptes bloqués"
 
+#: src/Navigation.tsx:129
 #: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:107
 msgid "Blocked Accounts"
 msgstr "Comptes bloqués"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:284
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:288
 msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
 msgstr "Les comptes bloqués ne peuvent pas répondre à vos discussions, vous mentionner ou interagir avec vous."
 
@@ -287,11 +412,11 @@ msgstr "Les comptes bloqués ne peuvent pas répondre à vos discussions, vous m
 msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you. You will not see their content and they will be prevented from seeing yours."
 msgstr "Les comptes bloqués ne peuvent pas répondre à vos discussions, vous mentionner ou interagir avec vous. Vous ne verrez pas leur contenu et ils ne pourront pas voir le vôtre."
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:250
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:254
 msgid "Blocked post."
 msgstr "Post bloqué."
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:310
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:317
 msgid "Blocking is public. Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
 msgstr "Le blocage est public. Les comptes bloqués ne peuvent pas répondre à vos discussions, vous mentionner ou interagir avec vous."
 
@@ -303,14 +428,17 @@ msgstr "Blog"
 msgid "Bluesky"
 msgstr "Bluesky"
 
+#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:80
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:80
 msgid "Bluesky is flexible."
 msgstr "Bluesky est adaptable."
 
+#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:69
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:69
 msgid "Bluesky is open."
 msgstr "Bluesky est ouvert."
 
+#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:56
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:56
 msgid "Bluesky is public."
 msgstr "Bluesky est public."
@@ -321,13 +449,13 @@ msgstr "Bluesky distribue des invitations pour construire une communauté plus s
 
 #: src/view/screens/Moderation.tsx:225
 msgid "Bluesky will not show your profile and posts to logged-out users. Other apps may not honor this request. This does not make your account private."
-msgstr "Bluesky n’affichera pas votre profil et vos messages à des utilisateurs non connectés. Il est possible que d’autres applications n’honorent pas cette demande. Cela ne privatise pas votre compte."
+msgstr "Bluesky n’affichera pas votre profil et vos messages à des personnes non connectées. Il est possible que d’autres applications n’honorent pas cette demande. Cela ne privatise pas votre compte."
 
 #: src/view/com/modals/ServerInput.tsx:78
 msgid "Bluesky.Social"
 msgstr "Bluesky.Social"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:751
+#: src/view/screens/Settings.tsx:792
 msgid "Build version {0} {1}"
 msgstr "Version Build {0} {1}"
 
@@ -335,44 +463,69 @@ msgstr "Version Build {0} {1}"
 msgid "Business"
 msgstr "Affaires"
 
+#: src/view/com/modals/ServerInput.tsx:115
+msgid "Button disabled. Input custom domain to proceed."
+msgstr "Bouton désactivé. Saisissez un domaine personnalisé pour continuer."
+
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:157
+msgid "by —"
+msgstr "par —"
+
+#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:100
+msgid "by {0}"
+msgstr "par {0}"
+
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:161
+msgid "by <0/>"
+msgstr "par <0/>"
+
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:159
+msgid "by you"
+msgstr "par vous"
+
 #: src/view/com/composer/photos/OpenCameraBtn.tsx:60
 #: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:221
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:38
 msgid "Camera"
 msgstr "Caméra"
 
-#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:214
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:218
 msgid "Can only contain letters, numbers, spaces, dashes, and underscores. Must be at least 4 characters long, but no more than 32 characters long."
 msgstr "Ne peut contenir que des lettres, des chiffres, des espaces, des tirets et des tirets bas. La longueur doit être d’au moins 4 caractères, mais pas plus de 32."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:294
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:297
+#: src/components/Prompt.tsx:92
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:300
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:305
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:218
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:220
-#: src/view/com/modals/Confirm.tsx:88
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:267
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:272
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:150
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:223
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:286
 #: src/view/com/modals/EditImage.tsx:323
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:248
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:85
-#: src/view/com/modals/Repost.tsx:73
-#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:136
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:601
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:182
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:249
+#: src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:78
+#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:87
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:87
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:247
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:253
+#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:142
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:609
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:238
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:146
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:219
+#: src/view/com/modals/Confirm.tsx:88
+#: src/view/com/modals/Confirm.tsx:91
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:291
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:152
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:230
+msgctxt "action"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuler"
+
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:148
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:226
 msgid "Cancel account deletion"
 msgstr "Annuler la suppression de compte"
 
-#: src/view/com/modals/AltImage.tsx:123
-#~ msgid "Cancel add image alt text"
-#~ msgstr "Annuler l’ajout d’un texte alt à l’image"
-
 #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:149
 msgid "Cancel change handle"
 msgstr "Annuler le changement de pseudo"
@@ -381,43 +534,48 @@ msgstr "Annuler le changement de pseudo"
 msgid "Cancel image crop"
 msgstr "Annuler le recadrage de l’image"
 
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:243
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:244
 msgid "Cancel profile editing"
 msgstr "Annuler la modification du profil"
 
-#: src/view/com/modals/Repost.tsx:64
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:78
 msgid "Cancel quote post"
 msgstr "Annuler la citation"
 
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:87
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:178
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:234
 msgid "Cancel search"
 msgstr "Annuler la recherche"
 
-#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:132
+#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:136
 msgid "Cancel waitlist signup"
 msgstr "Annuler l’inscription sur la liste d’attente"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:306
+#: src/view/screens/Settings.tsx:334
+msgctxt "action"
 msgid "Change"
-msgstr "Changer"
+msgstr "Modifier"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:634
-#: src/view/screens/Settings.tsx:643
+#: src/view/screens/Settings.tsx:662
+#: src/view/screens/Settings.tsx:671
 msgid "Change handle"
-msgstr "Changer le pseudo"
+msgstr "Modifier le pseudo"
 
 #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:161
 msgid "Change Handle"
-msgstr "Changer le pseudo"
+msgstr "Modifier le pseudo"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:141
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:147
 msgid "Change my email"
 msgstr "Modifier mon e-mail"
 
+#: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:78
+msgid "Change post language to {0}"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:109
 msgid "Change Your Email"
-msgstr "Modifiez votre e-mail"
+msgstr "Modifier votre e-mail"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:121
 msgid "Check out some recommended feeds. Tap + to add them to your list of pinned feeds."
@@ -425,49 +583,64 @@ msgstr "Consultez quelques fils d’actu recommandés. Appuyez sur + pour les aj
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:185
 msgid "Check out some recommended users. Follow them to see similar users."
-msgstr "Consultez quelques utilisateurs recommandés. Suivez-les pour voir des utilisateurs similaires."
+msgstr "Consultez quelques comptes recommandés. Suivez-les pour voir des personnes similaires."
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:163
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:165
 msgid "Check your inbox for an email with the confirmation code to enter below:"
-msgstr "Consultez votre boîte de réception, vous avez du recevoir un e-mail contenant un code de confirmation à saisir ci-dessous :"
+msgstr "Consultez votre boîte de réception, vous avez du recevoir un e-mail contenant un code de confirmation à saisir ci-dessous :"
 
 #: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:72
 msgid "Choose \"Everybody\" or \"Nobody\""
-msgstr "Choisir « Tout le monde » ou « Personne »"
+msgstr "Choisir « Tout le monde » ou « Personne »"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:663
+msgid "Choose a new Bluesky username or create"
+msgstr "Choisir un nouveau pseudo Bluesky ou en créer un"
 
 #: src/view/com/modals/ServerInput.tsx:38
 msgid "Choose Service"
 msgstr "Choisir un service"
 
+#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:83
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:83
 msgid "Choose the algorithms that power your experience with custom feeds."
 msgstr "Choisissez les algorithmes qui alimentent votre expérience avec des fils d’actualité personnalisés."
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:127
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:163
 msgid "Choose your password"
 msgstr "Choisissez votre mot de passe"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:727
+#: src/view/screens/Settings.tsx:767
+#: src/view/screens/Settings.tsx:768
 msgid "Clear all legacy storage data"
 msgstr "Effacer toutes les données de stockage existantes"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:729
+#: src/view/screens/Settings.tsx:770
 msgid "Clear all legacy storage data (restart after this)"
 msgstr "Effacer toutes les données de stockage existantes (redémarrer ensuite)"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:739
+#: src/view/screens/Settings.tsx:779
+#: src/view/screens/Settings.tsx:780
 msgid "Clear all storage data"
 msgstr "Effacer toutes les données de stockage"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:741
+#: src/view/screens/Settings.tsx:782
 msgid "Clear all storage data (restart after this)"
 msgstr "Effacer toutes les données de stockage (redémarrer ensuite)"
 
 #: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:74
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:582
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:590
 msgid "Clear search query"
 msgstr "Effacer la recherche"
 
+#: src/view/screens/Support.tsx:40
+msgid "click here"
+msgstr "cliquez ici"
+
+#: src/components/Dialog/index.web.tsx:78
+msgid "Close active dialog"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/auth/login/PasswordUpdatedForm.tsx:38
 msgid "Close alert"
 msgstr "Fermer l’alerte"
@@ -484,27 +657,59 @@ msgstr "Fermer l’image"
 msgid "Close image viewer"
 msgstr "Fermer la visionneuse d’images"
 
-#: src/view/shell/index.web.tsx:49
+#: src/view/shell/index.web.tsx:51
 msgid "Close navigation footer"
 msgstr "Fermer le pied de page de navigation"
 
+#: src/view/shell/index.web.tsx:52
+msgid "Closes bottom navigation bar"
+msgstr "Ferme la barre de navigation du bas"
+
+#: src/view/com/auth/login/PasswordUpdatedForm.tsx:39
+msgid "Closes password update alert"
+msgstr "Ferme la notification de mise à jour du mot de passe"
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:302
+msgid "Closes post composer and discards post draft"
+msgstr "Ferme la fenêtre de rédaction et supprime le brouillon"
+
+#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/components/ImageDefaultHeader.tsx:27
+msgid "Closes viewer for header image"
+msgstr "Ferme la visionneuse pour l’image d’en-tête"
+
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:321
+msgid "Collapses list of users for a given notification"
+msgstr "Réduit la liste des comptes pour une notification donnée"
+
+#: src/Navigation.tsx:227
 #: src/view/screens/CommunityGuidelines.tsx:32
 msgid "Community Guidelines"
 msgstr "Directives communautaires"
 
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:417
+msgid "Compose posts up to {MAX_GRAPHEME_LENGTH} characters in length"
+msgstr "Permet d’écrire des messages de {MAX_GRAPHEME_LENGTH} caractères maximum"
+
 #: src/view/com/composer/Prompt.tsx:24
 msgid "Compose reply"
 msgstr "Rédiger une réponse"
 
+#: src/components/Prompt.tsx:114
 #: src/view/com/modals/AppealLabel.tsx:98
-#: src/view/com/modals/Confirm.tsx:75
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:154
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:225
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:305
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:231
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:233
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:308
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:159
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmer"
 
+#: src/view/com/modals/Confirm.tsx:75
+#: src/view/com/modals/Confirm.tsx:78
+msgctxt "action"
+msgid "Confirm"
+msgstr "Confirmer"
+
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:193
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:195
 msgid "Confirm Change"
@@ -514,21 +719,33 @@ msgstr "Confirmer le changement"
 msgid "Confirm content language settings"
 msgstr "Confirmer les paramètres de langue"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:209
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:216
 msgid "Confirm delete account"
 msgstr "Confirmer la suppression du compte"
 
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:151
+msgid "Confirm your age to enable adult content."
+msgstr "Confirmez votre âge pour activer le contenu pour adultes."
+
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:157
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:176
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:159
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:178
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:165
 msgid "Confirmation code"
 msgstr "Code de confirmation"
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:174
-#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:273
+#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:120
+msgid "Confirms signing up {email} to the waitlist"
+msgstr "Confirme l’inscription de {email} sur la liste d’attente"
+
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:175
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:275
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Connexion…"
 
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:195
+msgid "Contact support"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/Moderation.tsx:81
 msgid "Content filtering"
 msgstr "Filtrage du contenu"
@@ -542,6 +759,11 @@ msgstr "Filtrage du contenu"
 msgid "Content Languages"
 msgstr "Langues du contenu"
 
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:65
+msgid "Content Not Available"
+msgstr "Contenu non disponible"
+
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:33
 #: src/view/com/util/moderation/ScreenHider.tsx:78
 msgid "Content Warning"
 msgstr "Avertissement sur le contenu"
@@ -555,31 +777,46 @@ msgstr "Avertissements sur le contenu"
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuer"
 
-#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:193
-#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:179
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:197
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:182
 msgid "Copied"
 msgstr "Copié"
 
-#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:186
+#: src/view/screens/Settings.tsx:243
+msgid "Copied build version to clipboard"
+msgstr "Version de build copiée dans le presse-papier"
+
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:75
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:152
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:110
+msgid "Copied to clipboard"
+msgstr "Copié dans le presse-papier"
+
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:191
+msgid "Copies app password"
+msgstr "Copie le mot de passe d’application"
+
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:190
 msgid "Copy"
 msgstr "Copie"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:385
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:396
 msgid "Copy link to list"
-msgstr "Copier le lien dans la liste"
+msgstr "Copier le lien vers la liste"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:139
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:151
 msgid "Copy link to post"
 msgstr "Copier le lien vers le post"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:338
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:342
 msgid "Copy link to profile"
-msgstr "Copier le lien sur le profil"
+msgstr "Copier le lien vers le profil"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:125
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:137
 msgid "Copy post text"
 msgstr "Copier le texte du post"
 
+#: src/Navigation.tsx:232
 #: src/view/screens/CopyrightPolicy.tsx:29
 msgid "Copyright Policy"
 msgstr "Politique sur les droits d’auteur"
@@ -588,42 +825,83 @@ msgstr "Politique sur les droits d’auteur"
 msgid "Could not load feed"
 msgstr "Impossible de charger le fil d’actu"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:839
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:867
 msgid "Could not load list"
 msgstr "Impossible de charger la liste"
 
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:89
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/auth/HomeLoggedOutCTA.tsx:62
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:46
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:77
 msgid "Create a new account"
 msgstr "Créer un nouveau compte"
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:121
+#: src/view/screens/Settings.tsx:384
+msgid "Create a new Bluesky account"
+msgstr "Créer un compte Bluesky"
+
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:122
 msgid "Create Account"
 msgstr "Créer un compte"
 
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:228
+msgid "Create App Password"
+msgstr "Créer un mot de passe d’application"
+
 #: src/view/com/auth/HomeLoggedOutCTA.tsx:54
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:43
 msgid "Create new account"
 msgstr "Créer un nouveau compte"
 
-#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:248
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:249
 msgid "Created {0}"
 msgstr "{0} créé"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:387
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:625
+msgid "Created by <0/>"
+msgstr "Créée par <0/>"
+
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:623
+msgid "Created by you"
+msgstr "Créée par vous"
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:448
+msgid "Creates a card with a thumbnail. The card links to {url}"
+msgstr "Crée une carte avec une miniature. La carte pointe vers {url}"
+
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:389
 #: src/view/com/modals/ServerInput.tsx:102
 msgid "Custom domain"
 msgstr "Domaine personnalisé"
 
 #: src/view/screens/PreferencesExternalEmbeds.tsx:55
 msgid "Customize media from external sites."
-msgstr ""
+msgstr "Personnaliser les médias provenant de sites externes."
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:648
+#: src/view/screens/Settings.tsx:687
 msgid "Danger Zone"
 msgstr "Zone de danger"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:655
+#: src/view/screens/Settings.tsx:479
+msgid "Dark"
+msgstr "Sombre"
+
+#: src/view/screens/Debug.tsx:63
+msgid "Dark mode"
+msgstr "Mode sombre"
+
+#: src/Navigation.tsx:204
+#~ msgid "Debug"
+#~ msgstr "Débug"
+
+#: src/view/screens/Debug.tsx:83
+msgid "Debug panel"
+msgstr "Panneau de débug"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:694
 msgid "Delete account"
 msgstr "Supprimer le compte"
 
@@ -631,54 +909,58 @@ msgstr "Supprimer le compte"
 msgid "Delete Account"
 msgstr "Supprimer le compte"
 
-#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:221
-#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:241
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:222
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:242
 msgid "Delete app password"
 msgstr "Supprimer le mot de passe de l’appli"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:352
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:412
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:363
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:423
 msgid "Delete List"
 msgstr "Supprimer la liste"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:212
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:219
 msgid "Delete my account"
 msgstr "Supprimer mon compte"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:665
+#: src/view/screens/Settings.tsx:706
 msgid "Delete my account…"
 msgstr "Supprimer mon compte…"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:214
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:226
 msgid "Delete post"
 msgstr "Supprimer le post"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:218
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:230
 msgid "Delete this post?"
-msgstr "Supprimer ce post ?"
+msgstr "Supprimer ce post ?"
+
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:69
+msgid "Deleted"
+msgstr "Supprimé"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:242
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:246
 msgid "Deleted post."
 msgstr "Post supprimé."
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:218
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:234
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:197
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:209
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:237
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:253
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:198
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:210
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
 #: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:96
-msgid "Dev Server"
-msgstr "Serveur de dév"
+#~ msgid "Dev Server"
+#~ msgstr "Serveur de dév"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:670
+#: src/view/screens/Settings.tsx:711
 msgid "Developer Tools"
 msgstr "Outils de dév"
 
 #: src/view/com/composer/Composer.tsx:211
 msgid "Did you want to say anything?"
-msgstr "Vous vouliez dire quelque chose ?"
+msgstr "Vous vouliez dire quelque chose ?"
 
 #: src/view/com/composer/Composer.tsx:144
 msgid "Discard"
@@ -690,37 +972,55 @@ msgstr "Ignorer le brouillon"
 
 #: src/view/screens/Moderation.tsx:207
 msgid "Discourage apps from showing my account to logged-out users"
-msgstr "Empêcher les applis de montrer mon compte aux utilisateurs déconnectés"
+msgstr "Empêcher les applis de montrer mon compte aux personnes non connectées"
+
+#: src/view/com/posts/FollowingEmptyState.tsx:74
+#: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:75
+msgid "Discover new custom feeds"
+msgstr "Découvrir des fils d’actu personnalisés"
 
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:405
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:409
 msgid "Discover new feeds"
 msgstr "Découvrir de nouveaux fils d’actu"
 
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:191
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:192
 msgid "Display name"
 msgstr "Afficher le nom"
 
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:179
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:180
 msgid "Display Name"
 msgstr "Afficher le nom"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:485
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:487
 msgid "Domain verified!"
-msgstr "Domaine vérifié !"
+msgstr "Domaine vérifié !"
+
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:114
+msgid "Don't have an invite code?"
+msgstr "Pas de code d’invitation ?"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:86
-#: src/view/com/modals/AltImage.tsx:115
-#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:88
-#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:96
-#: src/view/com/modals/crop-image/CropImage.web.tsx:152
 #: src/view/com/modals/EditImage.tsx:333
-#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:142
+#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:144
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:157
 #: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:129
 #: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:132
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:79
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:308
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:82
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:162
+msgctxt "action"
+msgid "Done"
+msgstr "Terminer"
+
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:228
+#: src/view/com/modals/AltImage.tsx:115
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:88
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:96
+#: src/view/com/modals/crop-image/CropImage.web.tsx:152
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:80
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:123
+#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:142
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:311
 msgid "Done"
 msgstr "Terminé"
 
@@ -728,131 +1028,274 @@ msgstr "Terminé"
 msgid "Done{extraText}"
 msgstr "Terminé{extraText}"
 
-#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:94
+#: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:45
+msgid "Double tap to sign in"
+msgstr "Tapotez deux fois pour vous connecter"
+
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:185
+msgid "e.g. Alice Roberts"
+msgstr "ex. Alice Dupont"
+
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:203
+msgid "e.g. Artist, dog-lover, and avid reader."
+msgstr "ex. Artiste, amoureuse des chiens et lectrice passionnée."
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:223
+msgid "e.g. Great Posters"
+msgstr "ex. Les meilleurs comptes"
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:224
+msgid "e.g. Spammers"
+msgstr "ex. Spammeurs"
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:244
+msgid "e.g. The posters who never miss."
+msgstr "ex. Ces comptes qui ne ratent jamais leur coup."
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:245
+msgid "e.g. Users that repeatedly reply with ads."
+msgstr "ex. Les comptes qui répondent toujours avec des pubs."
+
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:96
 msgid "Each code works once. You'll receive more invite codes periodically."
 msgstr "Chaque code ne fonctionne qu’une seule fois. Vous recevrez régulièrement d’autres codes d’invitation."
 
+#: src/view/com/lists/ListMembers.tsx:149
+msgctxt "action"
+msgid "Edit"
+msgstr "Modifier"
+
 #: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:144
 #: src/view/com/modals/EditImage.tsx:207
 msgid "Edit image"
 msgstr "Modifier l’image"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:400
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:411
 msgid "Edit list details"
 msgstr "Modifier les infos de la liste"
 
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:367
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:192
+msgid "Edit Moderation List"
+msgstr "Modifier la liste de modération"
+
+#: src/Navigation.tsx:242
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:371
 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:84
 msgid "Edit My Feeds"
 msgstr "Modifier mes fils d’actu"
 
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:151
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:152
 msgid "Edit my profile"
 msgstr "Modifier mon profil"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:453
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:457
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Modifier le profil"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:456
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:462
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "Modifier le profil"
 
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:330
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:334
 msgid "Edit Saved Feeds"
 msgstr "Modifier les fils d’actu enregistrés"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:108
-#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:148
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:187
+msgid "Edit User List"
+msgstr "Modifier la liste de comptes"
+
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:193
+msgid "Edit your display name"
+msgstr "Modifier votre nom d’affichage"
+
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:211
+msgid "Edit your profile description"
+msgstr "Modifier votre description de profil"
+
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:143
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:192
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:266
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:152
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:141
 #: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:88
 msgid "Email"
 msgstr "E-mail"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:99
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:134
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:143
 msgid "Email address"
 msgstr "Adresse e-mail"
 
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:56
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:88
+msgid "Email updated"
+msgstr "Adresse e-mail mise à jour"
+
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:111
 msgid "Email Updated"
 msgstr "E-mail mis à jour"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:290
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:78
+msgid "Email verified"
+msgstr "Adresse e-mail vérifiée"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:312
 msgid "Email:"
-msgstr "E-mail :"
+msgstr "E-mail :"
 
 #: src/view/com/modals/EmbedConsent.tsx:113
 msgid "Enable {0} only"
-msgstr ""
+msgstr "Activer {0} uniquement"
+
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:162
+msgid "Enable Adult Content"
+msgstr "Activer le contenu pour adultes"
 
 #: src/view/com/modals/EmbedConsent.tsx:97
 msgid "Enable External Media"
-msgstr ""
+msgstr "Activer les médias externes"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:144
+#: src/view/screens/PreferencesExternalEmbeds.tsx:75
+msgid "Enable media players for"
+msgstr "Activer les lecteurs médias pour"
+
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:147
 msgid "Enable this setting to only see replies between people you follow."
 msgstr "Activez ce paramètre pour ne voir que les réponses des personnes que vous suivez."
 
-#: src/view/screens/Profile.tsx:426
+#: src/view/screens/Profile.tsx:427
 msgid "End of feed"
 msgstr "Fin du fil d’actu"
 
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:165
+msgid "Enter a name for this App Password"
+msgstr "Entrer un nom pour ce mot de passe d’application"
+
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:105
+msgid "Enter Confirmation Code"
+msgstr "Entrer un code de confirmation"
+
 #: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:71
-msgid "Enter the address of your provider:"
-msgstr "Saisissez l’adresse de votre fournisseur :"
+#~ msgid "Enter the address of your provider:"
+#~ msgstr "Saisissez l’adresse de votre hébergeur :"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:369
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:371
 msgid "Enter the domain you want to use"
 msgstr "Entrez le domaine que vous voulez utiliser"
 
-#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:101
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:103
 msgid "Enter the email you used to create your account. We'll send you a \"reset code\" so you can set a new password."
-msgstr "Saisissez l’e-mail que vous avez utilisé pour créer votre compte. Nous vous enverrons un « code de réinitialisation » afin changer votre mot de passe."
+msgstr "Saisissez l’e-mail que vous avez utilisé pour créer votre compte. Nous vous enverrons un « code de réinitialisation » afin changer votre mot de passe."
+
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:195
+#: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:74
+msgid "Enter your birth date"
+msgstr "Saisissez votre date de naissance"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:104
+#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:78
+msgid "Enter your email"
+msgstr "Entrez votre e-mail"
+
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:139
 msgid "Enter your email address"
 msgstr "Entrez votre e-mail"
 
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:41
+msgid "Enter your new email above"
+msgstr "Entrez votre nouvel e-mail ci-dessus"
+
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:117
 msgid "Enter your new email address below."
 msgstr "Entrez votre nouvelle e-mail ci-dessous."
 
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:186
+msgid "Enter your phone number"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/auth/login/Login.tsx:99
 msgid "Enter your username and password"
-msgstr "Entrez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe"
+msgstr "Entrez votre pseudo et votre mot de passe"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:105
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:107
 msgid "Error:"
-msgstr "Erreur :"
+msgstr "Erreur :"
 
 #: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:76
 msgid "Everybody"
 msgstr "Tout le monde"
 
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:150
+msgid "Exits handle change process"
+msgstr "Sort du processus de changement de pseudo"
+
+#: src/view/com/lightbox/Lightbox.web.tsx:113
+msgid "Exits image view"
+msgstr "Sort de la vue de l’image"
+
+#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:88
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:235
+msgid "Exits inputting search query"
+msgstr "Sort de la saisie de la recherche"
+
+#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:138
+msgid "Exits signing up for waitlist with {email}"
+msgstr "Sort de l’inscription sur la liste d’attente avec {email}"
+
 #: src/view/com/lightbox/Lightbox.web.tsx:156
 msgid "Expand alt text"
 msgstr "Développer le texte alt"
 
+#: src/view/com/composer/ComposerReplyTo.tsx:81
+#: src/view/com/composer/ComposerReplyTo.tsx:84
+msgid "Expand or collapse the full post you are replying to"
+msgstr "Développe ou réduit le post complet auquel vous répondez"
+
 #: src/view/com/modals/EmbedConsent.tsx:64
 msgid "External Media"
-msgstr ""
+msgstr "Média externe"
 
 #: src/view/com/modals/EmbedConsent.tsx:75
 #: src/view/screens/PreferencesExternalEmbeds.tsx:66
 msgid "External media may allow websites to collect information about you and your device. No information is sent or requested until you press the \"play\" button."
-msgstr ""
+msgstr "Les médias externes peuvent permettre à des sites web de collecter des informations sur vous et votre appareil. Aucune information n’est envoyée ou demandée tant que vous n’appuyez pas sur le bouton de lecture."
 
+#: src/Navigation.tsx:258
 #: src/view/screens/PreferencesExternalEmbeds.tsx:52
-#: src/view/screens/Settings.tsx:595
+#: src/view/screens/Settings.tsx:623
 msgid "External Media Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Préférences sur les médias externes"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:614
+msgid "External media settings"
+msgstr "Préférences sur les médias externes"
+
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:114
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:118
+msgid "Failed to create app password."
+msgstr "Échec de la création du mot de passe d’application."
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:148
+msgid "Failed to create the list. Check your internet connection and try again."
+msgstr "Échec de la création de la liste. Vérifiez votre connexion Internet et réessayez."
+
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:86
+msgid "Failed to delete post, please try again"
+msgstr "Échec de la suppression du post, veuillez réessayer"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:109
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:141
 msgid "Failed to load recommended feeds"
 msgstr "Échec du chargement des fils d’actu recommandés"
 
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:556
+#: src/Navigation.tsx:192
+msgid "Feed"
+msgstr "Fil d’actu"
+
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:229
+msgid "Feed by {0}"
+msgstr "Fil d’actu par {0}"
+
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:560
 msgid "Feed offline"
 msgstr "Fil d’actu hors ligne"
 
@@ -861,93 +1304,130 @@ msgid "Feed Preferences"
 msgstr "Préférences en matière de fil d’actu"
 
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:73
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:311
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:314
 msgid "Feedback"
 msgstr "Feedback"
 
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:475
+#: src/Navigation.tsx:440
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:479
 #: src/view/screens/Profile.tsx:165
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:181
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:342
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:474
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:475
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:479
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:480
 msgid "Feeds"
 msgstr "Fil d’actu"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:57
 msgid "Feeds are created by users to curate content. Choose some feeds that you find interesting."
-msgstr "Les fils d’actu sont créés par les utilisateurs pour rassembler du contenu. Choisissez des fils d’actu qui vous intéressent."
+msgstr "Les fils d’actu sont créés par d’autres personnes pour rassembler du contenu. Choisissez des fils d’actu qui vous intéressent."
 
 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:156
 msgid "Feeds are custom algorithms that users build with a little coding expertise. <0/> for more information."
-msgstr "Les fils d’actu sont des algorithmes personnalisés que les utilisateurs construisent avec un peu d’expertise en codage. <0/> pour obtenir de plus amples informations."
+msgstr "Les fils d’actu sont des algorithmes personnalisés qui se construisent avec un peu d’expertise en programmation. <0/> pour plus d’informations."
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:427
+#: src/view/com/posts/CustomFeedEmptyState.tsx:47
+#: src/view/com/posts/FollowingEmptyState.tsx:57
+#: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:58
+msgid "Find accounts to follow"
+msgstr "Trouver des comptes à suivre"
+
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:429
 msgid "Find users on Bluesky"
-msgstr "Trouver des utilisateurs sur Bluesky"
+msgstr "Trouver des comptes sur Bluesky"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:425
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:427
 msgid "Find users with the search tool on the right"
-msgstr "Trouvez des utilisateurs à l’aide de l’outil de recherche, à droite"
+msgstr "Trouvez des comptes à l’aide de l’outil de recherche, à droite"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollowsItem.tsx:150
 msgid "Finding similar accounts..."
 msgstr "Recherche de comptes similaires…"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:108
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:111
 msgid "Fine-tune the content you see on your home screen."
-msgstr "Affinez le contenu de votre écran d’accueil."
+msgstr "Affine le contenu affiché sur votre écran d’accueil."
 
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:60
 msgid "Fine-tune the discussion threads."
-msgstr "Affiner les fils de discussion."
+msgstr "Affine les fils de discussion."
+
+#: src/view/com/modals/EditImage.tsx:115
+msgid "Flip horizontal"
+msgstr "Miroir horizontal"
+
+#: src/view/com/modals/EditImage.tsx:120
+#: src/view/com/modals/EditImage.tsx:287
+msgid "Flip vertically"
+msgstr "Miroir vertical"
+
+#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:64
+msgctxt "action"
+msgid "Follow"
+msgstr "Suivre"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:538
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:552
 msgid "Follow"
 msgstr "Suivre"
 
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:543
+msgid "Follow {0}"
+msgstr "Suivre {0}"
+
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:64
 msgid "Follow some users to get started. We can recommend you more users based on who you find interesting."
-msgstr "Suivez quelques utilisateurs pour commencer. Nous pouvons vous recommander d’autres utilisateurs en fonction des personnes qui vous intéressent."
+msgstr "Suivez quelques comptes pour commencer. Nous pouvons vous recommander d’autres comptes en fonction des personnes qui vous intéressent."
+
+#: src/view/com/profile/ProfileCard.tsx:194
+msgid "Followed by {0}"
+msgstr "Suivi par {0}"
 
 #: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:98
 msgid "Followed users"
-msgstr "Utilisateurs suivis"
+msgstr "Comptes suivis"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:151
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:154
 msgid "Followed users only"
-msgstr "Utilisateurs suivis uniquement"
+msgstr "Comptes suivis uniquement"
+
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:166
+msgid "followed you"
+msgstr "vous suit"
 
 #: src/view/screens/ProfileFollowers.tsx:25
 msgid "Followers"
-msgstr "Followers"
-
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:624
-msgid "following"
-msgstr "suivi"
+msgstr "Abonné·e·s"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:522
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:534
 #: src/view/screens/ProfileFollows.tsx:25
 msgid "Following"
 msgstr "Suivi"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:571
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:196
+msgid "Following {0}"
+msgstr "Suit {0}"
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:585
 msgid "Follows you"
 msgstr "Vous suit"
 
+#: src/view/com/profile/ProfileCard.tsx:141
+msgid "Follows You"
+msgstr "Vous suit"
+
 #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:107
 msgid "For security reasons, we'll need to send a confirmation code to your email address."
 msgstr "Pour des raisons de sécurité, nous devrons envoyer un code de confirmation à votre e-mail."
 
-#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:207
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:211
 msgid "For security reasons, you won't be able to view this again. If you lose this password, you'll need to generate a new one."
 msgstr "Pour des raisons de sécurité, vous ne pourrez plus afficher ceci. Si vous perdez ce mot de passe, vous devrez en générer un autre."
 
-#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:236
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:238
 msgid "Forgot"
 msgstr "Oublié"
 
-#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:233
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:235
 msgid "Forgot password"
 msgstr "Mot de passe oublié"
 
@@ -956,11 +1436,17 @@ msgstr "Mot de passe oublié"
 msgid "Forgot Password"
 msgstr "Mot de passe oublié"
 
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:188
+msgctxt "from-feed"
+msgid "From <0/>"
+msgstr "Tiré de <0/>"
+
 #: src/view/com/composer/photos/SelectPhotoBtn.tsx:43
 msgid "Gallery"
 msgstr "Galerie"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:183
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:189
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:191
 msgid "Get Started"
 msgstr "C’est parti"
 
@@ -973,14 +1459,19 @@ msgstr "Retour"
 
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:104
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:109
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:848
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:853
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:876
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:881
 msgid "Go Back"
 msgstr "Retour"
 
-#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:181
-#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:283
-#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:163
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:640
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:262
+msgid "Go to @{queryMaybeHandle}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:185
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:285
+#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:165
 msgid "Go to next"
 msgstr "Aller à la suite"
 
@@ -988,86 +1479,124 @@ msgstr "Aller à la suite"
 msgid "Handle"
 msgstr "Pseudo"
 
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:190
+msgid "Having trouble?"
+msgstr ""
+
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:102
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:321
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:324
 msgid "Help"
 msgstr "Aide"
 
-#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:148
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:152
 msgid "Here is your app password."
 msgstr "Voici le mot de passe de votre appli."
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:324
-#: src/view/com/util/moderation/ContentHider.tsx:103
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:219
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:329
+msgctxt "action"
+msgid "Hide"
+msgstr "Cacher"
+
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:246
+#: src/view/com/util/moderation/ContentHider.tsx:105
+#: src/view/com/util/moderation/PostHider.tsx:108
 msgid "Hide"
 msgstr "Cacher"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:173
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:185
 msgid "Hide post"
 msgstr "Cacher ce post"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:177
+#: src/view/com/util/moderation/ContentHider.tsx:67
+#: src/view/com/util/moderation/PostHider.tsx:61
+msgid "Hide the content"
+msgstr "Cacher ce contenu"
+
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:189
 msgid "Hide this post?"
-msgstr "Cacher ce post ?"
+msgstr "Cacher ce post ?"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:316
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:319
 msgid "Hide user list"
-msgstr "Cacher la liste des utilisateurs"
+msgstr "Cacher la liste des comptes"
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:526
+msgid "Hides posts from {0} in your feed"
+msgstr "Masque les posts de {0} dans votre fil d’actu"
 
-#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:110
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:111
 msgid "Hmm, some kind of issue occurred when contacting the feed server. Please let the feed owner know about this issue."
-msgstr "Hmm, un problème s’est produit avec le serveur de fils d’actu. Veuillez informer le propriétaire du fil d’actu de ce problème."
+msgstr "Hmm, un problème s’est produit avec le serveur de fils d’actu. Veuillez informer la personne propriétaire du fil d’actu de ce problème."
 
-#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:98
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:99
 msgid "Hmm, the feed server appears to be misconfigured. Please let the feed owner know about this issue."
-msgstr "Hmm, le serveur du fils d’actu semble être mal configuré. Veuillez informer le propriétaire du fil d’actu de ce problème."
+msgstr "Hmm, le serveur du fils d’actu semble être mal configuré. Veuillez informer la personne propriétaire du fil d’actu de ce problème."
 
-#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:104
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:105
 msgid "Hmm, the feed server appears to be offline. Please let the feed owner know about this issue."
-msgstr "Mmm… le serveur de fils d’actu semble être hors ligne. Veuillez informer le propriétaire du fil d’actu de ce problème."
+msgstr "Mmm… le serveur de fils d’actu semble être hors ligne. Veuillez informer la personne propriétaire du fil d’actu de ce problème."
 
-#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:101
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:102
 msgid "Hmm, the feed server gave a bad response. Please let the feed owner know about this issue."
-msgstr "Mmm… le serveur de fils d’actu ne répond pas. Veuillez informer le propriétaire du fil d’actu de ce problème."
+msgstr "Mmm… le serveur de fils d’actu ne répond pas. Veuillez informer la personne propriétaire du fil d’actu de ce problème."
 
-#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:95
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:96
 msgid "Hmm, we're having trouble finding this feed. It may have been deleted."
-msgstr "Hmm, nous n’arrivons pas à trouver ce fils d’actu. Il a peut-être été supprimé."
+msgstr "Hmm, nous n’arrivons pas à trouver ce fil d’actu. Il a peut-être été supprimé."
 
+#: src/Navigation.tsx:430
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:137
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:306
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:398
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:399
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:401
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:402
 msgid "Home"
 msgstr "Accueil"
 
-#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:96
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:101
-#: src/view/screens/Settings.tsx:481
+#: src/Navigation.tsx:247
+#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:117
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:104
+#: src/view/screens/Settings.tsx:509
 msgid "Home Feed Preferences"
 msgstr "Préférences de fils d’actu de l’accueil"
 
-#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:114
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:116
 msgid "Hosting provider"
-msgstr "Fournisseur d’hébergement"
+msgstr "Hébergeur"
 
 #: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:76
 #: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:81
-msgid "Hosting provider address"
-msgstr "Adresse de l’hébergeur"
+#~ msgid "Hosting provider address"
+#~ msgstr "Adresse de l’hébergeur"
+
+#: src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:44
+msgid "How should we open this link?"
+msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:208
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:214
 msgid "I have a code"
 msgstr "J’ai un code"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:281
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:216
+msgid "I have a confirmation code"
+msgstr "J’ai un code de confirmation"
+
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:283
 msgid "I have my own domain"
 msgstr "J’ai mon propre domaine"
 
+#: src/view/com/lightbox/Lightbox.web.tsx:158
+msgid "If alt text is long, toggles alt text expanded state"
+msgstr "Si le texte alternatif est trop long, change son mode d’affichage"
+
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:127
 msgid "If none are selected, suitable for all ages."
 msgstr "Si rien n’est sélectionné, il n’y a pas de restriction d’âge."
 
+#: src/view/com/util/images/Gallery.tsx:37
+msgid "Image"
+msgstr "Image"
+
 #: src/view/com/modals/AltImage.tsx:97
 msgid "Image alt text"
 msgstr "Texte alt de l’image"
@@ -1077,30 +1606,107 @@ msgstr "Texte alt de l’image"
 msgid "Image options"
 msgstr "Options d’images"
 
+#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:110
+msgid "Input code sent to your email for password reset"
+msgstr "Entrez le code envoyé à votre e-mail pour réinitialiser le mot de passe"
+
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:180
+msgid "Input confirmation code for account deletion"
+msgstr "Entrez le code de confirmation pour supprimer le compte"
+
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:144
+msgid "Input email for Bluesky account"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:109
+#~ msgid "Input email for Bluesky waitlist"
+#~ msgstr "Entrez l’e-mail pour la liste d’attente de Bluesky"
+
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:80
+#~ msgid "Input hosting provider address"
+#~ msgstr "Entrez l’adresse de l’hébergeur"
+
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:102
+msgid "Input invite code to proceed"
+msgstr "Entrez le code d’invitation pour continuer"
+
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:182
+msgid "Input name for app password"
+msgstr "Entrez le nom du mot de passe de l’appli"
+
+#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:133
+msgid "Input new password"
+msgstr "Entrez le nouveau mot de passe"
+
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:199
+msgid "Input password for account deletion"
+msgstr "Entrez le mot de passe pour la suppression du compte"
+
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:194
+msgid "Input phone number for SMS verification"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:227
+msgid "Input the password tied to {identifier}"
+msgstr "Entrez le mot de passe associé à {identifier}"
+
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:194
+msgid "Input the username or email address you used at signup"
+msgstr "Entrez le pseudo ou l’adresse e-mail que vous avez utilisé lors de l’inscription"
+
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:268
+msgid "Input the verification code we have texted to you"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:90
+msgid "Input your email to get on the Bluesky waitlist"
+msgstr "Entrez votre e-mail pour vous inscrire sur la liste d’attente de Bluesky"
+
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:226
+msgid "Input your password"
+msgstr "Entrez votre mot de passe"
+
+#: src/view/com/auth/create/Step3.tsx:39
+msgid "Input your user handle"
+msgstr "Entrez votre pseudo"
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:229
+msgid "Invalid or unsupported post record"
+msgstr "Enregistrement de post invalide ou non pris en charge"
+
 #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:115
 msgid "Invalid username or password"
-msgstr "Nom d’utilisateur ou mot de passe incorrect"
+msgstr "Pseudo ou mot de passe incorrect"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:383
+#: src/view/screens/Settings.tsx:411
 msgid "Invite"
 msgstr "Inviter"
 
-#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:91
-#: src/view/screens/Settings.tsx:371
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:93
+#: src/view/screens/Settings.tsx:399
 msgid "Invite a Friend"
 msgstr "Inviter un ami"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:72
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:92
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:101
 msgid "Invite code"
 msgstr "Code d’invitation"
 
-#: src/view/com/auth/create/state.ts:136
+#: src/view/com/auth/create/state.ts:199
 msgid "Invite code not accepted. Check that you input it correctly and try again."
 msgstr "Code d’invitation refusé. Vérifiez que vous l’avez saisi correctement et réessayez."
 
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:640
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:170
+msgid "Invite codes: {0} available"
+msgstr "Code d’invitation : {0} disponible"
+
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:645
 msgid "Invite codes: {invitesAvailable} available"
-msgstr "Codes d’invitation : {invitesAvailable} disponible"
+msgstr "Invitations : {invitesAvailable} codes dispo"
+
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:169
+msgid "Invite codes: 1 available"
+msgstr "Invitations : 1 code dispo"
 
 #: src/view/com/auth/HomeLoggedOutCTA.tsx:99
 msgid "Jobs"
@@ -1110,12 +1716,12 @@ msgstr "Emplois"
 msgid "Join the waitlist"
 msgstr "S’inscrire sur la liste d’attente"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:86
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:90
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:118
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:122
 msgid "Join the waitlist."
 msgstr "S’inscrire sur la liste d’attente."
 
-#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:124
+#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:128
 msgid "Join Waitlist"
 msgstr "S’inscrire sur la liste d’attente"
 
@@ -1123,15 +1729,24 @@ msgstr "S’inscrire sur la liste d’attente"
 msgid "Language selection"
 msgstr "Sélection de la langue"
 
+#: src/view/screens/Settings.tsx:560
+msgid "Language settings"
+msgstr "Préférences de langue"
+
+#: src/Navigation.tsx:139
 #: src/view/screens/LanguageSettings.tsx:89
 msgid "Language Settings"
 msgstr "Paramètres linguistiques"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:541
+#: src/view/screens/Settings.tsx:569
 msgid "Languages"
 msgstr "Langues"
 
-#: src/view/com/util/moderation/ContentHider.tsx:101
+#: src/view/com/auth/create/StepHeader.tsx:20
+msgid "Last step!"
+msgstr "Dernière étape !"
+
+#: src/view/com/util/moderation/ContentHider.tsx:103
 msgid "Learn more"
 msgstr "En savoir plus"
 
@@ -1141,9 +1756,9 @@ msgstr "En savoir plus"
 msgid "Learn More"
 msgstr "En savoir plus"
 
-#: src/view/com/util/moderation/ContentHider.tsx:83
+#: src/view/com/util/moderation/ContentHider.tsx:85
 #: src/view/com/util/moderation/PostAlerts.tsx:40
-#: src/view/com/util/moderation/PostHider.tsx:76
+#: src/view/com/util/moderation/PostHider.tsx:78
 #: src/view/com/util/moderation/ProfileHeaderAlerts.tsx:49
 #: src/view/com/util/moderation/ScreenHider.tsx:101
 msgid "Learn more about this warning"
@@ -1157,50 +1772,112 @@ msgstr "En savoir plus sur ce qui est public sur Bluesky."
 msgid "Leave them all unchecked to see any language."
 msgstr "Si vous ne cochez rien, toutes les langues s’afficheront."
 
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:49
+#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:51
 msgid "Leaving Bluesky"
 msgstr "Quitter Bluesky"
 
+#: src/view/screens/Settings.tsx:280
+msgid "Legacy storage cleared, you need to restart the app now."
+msgstr "Stockage ancien effacé, vous devez redémarrer l’application maintenant."
+
 #: src/view/com/auth/login/Login.tsx:128
 #: src/view/com/auth/login/Login.tsx:144
 msgid "Let's get your password reset!"
-msgstr "Réinitialisez votre mot de passe !"
+msgstr "Réinitialisez votre mot de passe !"
 
 #: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:245
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:60
 msgid "Library"
 msgstr "Bibliothèque"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:586
+#: src/view/screens/Settings.tsx:473
+msgid "Light"
+msgstr "Clair"
+
+#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:189
+msgid "Like"
+msgstr "Liker"
+
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:600
 msgid "Like this feed"
 msgstr "Liker ce fil d’actu"
 
+#: src/Navigation.tsx:197
 #: src/view/screens/PostLikedBy.tsx:27
 #: src/view/screens/ProfileFeedLikedBy.tsx:27
 msgid "Liked by"
 msgstr "Liké par"
 
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:277
+msgid "Liked by {0} {1}"
+msgstr "Liké par {0} {1}"
+
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:615
+msgid "Liked by {likeCount} {0}"
+msgstr "Liké par {likeCount} {0}"
+
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:171
+msgid "liked your custom feed{0}"
+msgstr "liké votre fil d’actu personnalisé{0}"
+
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:155
+msgid "liked your post"
+msgstr "liké votre post"
+
 #: src/view/screens/Profile.tsx:164
 msgid "Likes"
 msgstr "Likes"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:186
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:184
+msgid "Likes on this post"
+msgstr "Likes sur ce post"
+
+#: src/Navigation.tsx:166
+msgid "List"
+msgstr "Liste"
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:203
 msgid "List Avatar"
 msgstr "Liste des avatars"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:199
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:323
+msgid "List blocked"
+msgstr "Liste bloquée"
+
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:231
+msgid "List by {0}"
+msgstr "Liste par {0}"
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:367
+msgid "List deleted"
+msgstr "Liste supprimée"
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:282
+msgid "List muted"
+msgstr "Liste masquée"
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:216
 msgid "List Name"
 msgstr "Nom de liste"
 
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:342
+msgid "List unblocked"
+msgstr "Liste débloquée"
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:301
+msgid "List unmuted"
+msgstr "Liste démasquée"
+
+#: src/Navigation.tsx:109
 #: src/view/screens/Profile.tsx:166
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:379
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:490
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:491
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:495
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:496
 msgid "Lists"
 msgstr "Listes"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:259
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:267
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:263
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:271
 msgid "Load more posts"
 msgstr "Charger plus d’articles"
 
@@ -1208,7 +1885,10 @@ msgstr "Charger plus d’articles"
 msgid "Load new notifications"
 msgstr "Charger les nouvelles notifications"
 
-#: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:189
+#: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:190
+#: src/view/screens/Profile.tsx:412
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:503
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:659
 msgid "Load new posts"
 msgstr "Charger les nouveaux messages"
 
@@ -1220,6 +1900,10 @@ msgstr "Chargement…"
 msgid "Local dev server"
 msgstr "Serveur de dév local"
 
+#: src/Navigation.tsx:207
+msgid "Log"
+msgstr "Journaux"
+
 #: src/view/screens/Moderation.tsx:136
 msgid "Logged-out visibility"
 msgstr "Visibilité déconnectée"
@@ -1228,9 +1912,9 @@ msgstr "Visibilité déconnectée"
 msgid "Login to account that is not listed"
 msgstr "Se connecter à un compte qui n’est pas listé"
 
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:63
+#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:65
 msgid "Make sure this is where you intend to go!"
-msgstr "Assurez-vous que c’est bien là que vous avez l’intention d’aller !"
+msgstr "Assurez-vous que c’est bien là que vous avez l’intention d’aller !"
 
 #: src/view/screens/Profile.tsx:163
 msgid "Media"
@@ -1238,74 +1922,121 @@ msgstr "Média"
 
 #: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:139
 msgid "mentioned users"
-msgstr "utilisateurs mentionnés"
+msgstr "comptes mentionnés"
 
 #: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:93
 msgid "Mentioned users"
-msgstr "Utilisateurs mentionnés"
+msgstr "Comptes mentionnés"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:537
+#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:81
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:544
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
-#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:194
-msgid "Message from server"
-msgstr "Message du serveur"
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:197
+msgid "Message from server: {0}"
+msgstr "Message du serveur : {0}"
 
+#: src/Navigation.tsx:114
 #: src/view/screens/Moderation.tsx:64
-#: src/view/screens/Settings.tsx:563
+#: src/view/screens/Settings.tsx:591
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:397
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:509
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:510
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:514
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:515
 msgid "Moderation"
 msgstr "Modération"
 
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:92
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:190
+msgid "Moderation list by {0}"
+msgstr "Liste de modération par {0}"
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:753
+msgid "Moderation list by <0/>"
+msgstr "Liste de modération par <0/>"
+
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:90
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:188
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:751
+msgid "Moderation list by you"
+msgstr "Liste de modération par vous"
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:139
+msgid "Moderation list created"
+msgstr "Liste de modération créée"
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:126
+msgid "Moderation list updated"
+msgstr "Liste de modération mise à jour"
+
 #: src/view/screens/Moderation.tsx:95
 msgid "Moderation lists"
 msgstr "Listes de modération"
 
+#: src/Navigation.tsx:119
 #: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:58
 msgid "Moderation Lists"
 msgstr "Listes de modération"
 
+#: src/view/screens/Settings.tsx:585
+msgid "Moderation settings"
+msgstr "Paramètres de modération"
+
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:35
+msgid "Moderator has chosen to set a general warning on the content."
+msgstr "La modération a choisi d’ajouter un avertissement général sur le contenu."
+
 #: src/view/shell/desktop/Feeds.tsx:53
 msgid "More feeds"
 msgstr "Plus de fils d’actu"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:548
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:361
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:584
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:562
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:371
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:595
 msgid "More options"
 msgstr "Plus d’options"
 
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:268
+msgid "More post options"
+msgstr "Plus d’options de post"
+
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:82
 msgid "Most-liked replies first"
 msgstr "Réponses les plus likées en premier"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:370
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:374
 msgid "Mute Account"
 msgstr "Masquer le compte"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:511
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:522
 msgid "Mute accounts"
 msgstr "Masquer les comptes"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:458
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:469
 msgid "Mute list"
 msgstr "Masquer la liste"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:271
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:274
 msgid "Mute these accounts?"
-msgstr "Masquer ces comptes ?"
+msgstr "Masquer ces comptes ?"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:157
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:278
+msgid "Mute this List"
+msgstr "Masquer cette liste"
+
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:169
 msgid "Mute thread"
 msgstr "Masquer ce fil de discussion"
 
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:101
+msgid "Muted"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/Moderation.tsx:109
 msgid "Muted accounts"
 msgstr "Comptes masqués"
 
+#: src/Navigation.tsx:124
 #: src/view/screens/ModerationMutedAccounts.tsx:107
 msgid "Muted Accounts"
 msgstr "Comptes masqués"
@@ -1314,7 +2045,7 @@ msgstr "Comptes masqués"
 msgid "Muted accounts have their posts removed from your feed and from your notifications. Mutes are completely private."
 msgstr "Les comptes masqués voient leurs posts supprimés de votre fil d’actualité et de vos notifications. Cette option est totalement privée."
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:273
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:276
 msgid "Muting is private. Muted accounts can interact with you, but you will not see their posts or receive notifications from them."
 msgstr "Ce que vous masquez reste privé. Les comptes masqués peuvent interagir avec vous, mais vous ne verrez pas leurs posts et ne recevrez pas de notifications de leur part."
 
@@ -1322,7 +2053,7 @@ msgstr "Ce que vous masquez reste privé. Les comptes masqués peuvent interagir
 msgid "My Birthday"
 msgstr "Ma date de naissance"
 
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:363
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:367
 msgid "My Feeds"
 msgstr "Mes fils d’actu"
 
@@ -1330,94 +2061,142 @@ msgstr "Mes fils d’actu"
 msgid "My Profile"
 msgstr "Mon profil"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:520
+#: src/view/screens/Settings.tsx:548
 msgid "My Saved Feeds"
 msgstr "Mes fils d’actu enregistrés"
 
-#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:177
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:211
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:181
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:230
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:108
+msgid "Name is required"
+msgstr "Le nom est requis"
+
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:186
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:286
+#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:166
+msgid "Navigates to the next screen"
+msgstr "Navigue vers le prochain écran"
+
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:73
+msgid "Navigates to your profile"
+msgstr "Navigue vers votre profil"
+
 #: src/view/com/modals/EmbedConsent.tsx:107
 #: src/view/com/modals/EmbedConsent.tsx:123
 msgid "Never load embeds from {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Ne jamais charger les contenus intégrés de {0}"
 
+#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:72
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:72
 msgid "Never lose access to your followers and data."
 msgstr "Ne perdez jamais l’accès à vos followers et à vos données."
 
 #: src/view/screens/Lists.tsx:76
+msgctxt "action"
+msgid "New"
+msgstr "Nouveau"
+
 #: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:78
 msgid "New"
 msgstr "Nouveau"
 
-#: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:200
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:507
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:194
+msgid "New Moderation List"
+msgstr "Nouvelle liste de modération"
+
+#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:122
+msgid "New password"
+msgstr "Nouveau mot de passe"
+
+#: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:201
+msgctxt "action"
+msgid "New post"
+msgstr "Nouveau post"
+
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:511
 #: src/view/screens/Profile.tsx:354
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:431
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:194
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:222
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:441
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:197
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:225
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:248
 msgid "New post"
 msgstr "Nouveau post"
 
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:258
+msgctxt "action"
 msgid "New Post"
 msgstr "Nouveau post"
 
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:189
+msgid "New User List"
+msgstr "Nouvelle liste de comptes"
+
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:79
 msgid "Newest replies first"
-msgstr ""
-
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:154
-#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:174
-#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:184
-#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:286
-#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:156
-#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:166
+msgstr "Réponses les plus récentes en premier"
+
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:155
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:178
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:188
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:288
+#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:158
+#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:168
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:79
 msgid "Next"
 msgstr "Suivant"
 
+#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:103
+msgctxt "action"
+msgid "Next"
+msgstr "Suivant"
+
 #: src/view/com/lightbox/Lightbox.web.tsx:142
 msgid "Next image"
 msgstr "Image suivante"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:126
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:197
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:232
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:269
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:129
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:200
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:235
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:272
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:106
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:129
 msgid "No"
 msgstr "Non"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:579
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:720
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:593
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:733
 msgid "No description"
 msgstr "Aucune description"
 
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:217
+msgid "No longer following {0}"
+msgstr "Ne suit plus {0}"
+
+#: src/view/com/notifications/Feed.tsx:107
+msgid "No notifications yet!"
+msgstr "Pas encore de notifications !"
+
 #: src/view/com/composer/text-input/mobile/Autocomplete.tsx:97
+#: src/view/com/composer/text-input/web/Autocomplete.tsx:191
 msgid "No result"
 msgstr "Aucun résultat"
 
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:452
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:456
 msgid "No results found for \"{query}\""
-msgstr "Aucun résultat trouvé pour « {query} »"
+msgstr "Aucun résultat trouvé pour « {query} »"
 
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:127
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:270
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:298
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:629
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:210
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:272
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:300
 msgid "No results found for {query}"
 msgstr "Aucun résultat trouvé pour {query}"
 
 #: src/view/com/modals/EmbedConsent.tsx:129
 msgid "No thanks"
-msgstr ""
+msgstr "Non merci"
 
 #: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:82
 msgid "Nobody"
@@ -1427,22 +2206,36 @@ msgstr "Personne"
 msgid "Not Applicable."
 msgstr "Sans objet."
 
+#: src/Navigation.tsx:104
+msgid "Not Found"
+msgstr "Introuvable"
+
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:246
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:252
+msgid "Not right now"
+msgstr "Pas maintenant"
+
 #: src/view/screens/Moderation.tsx:232
 msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites."
-msgstr "Remarque : Bluesky est un réseau ouvert et public. Ce paramètre limite uniquement la visibilité de votre contenu sur l’application et le site Web de Bluesky, et d’autres applications peuvent ne pas respecter ce paramètre. Votre contenu peut toujours être montré aux utilisateurs déconnectés par d’autres applications et sites Web."
+msgstr "Remarque : Bluesky est un réseau ouvert et public. Ce paramètre limite uniquement la visibilité de votre contenu sur l’application et le site Web de Bluesky, et d’autres applications peuvent ne pas respecter ce paramètre. Votre contenu peut toujours être montré aux personnes non connectées par d’autres applications et sites Web."
 
+#: src/Navigation.tsx:445
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:113
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:137
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:205
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:361
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:435
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:436
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:438
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:439
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notifications"
 
-#: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:34
+#: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:103
+msgid "Nudity"
+msgstr "Nudité"
+
+#: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:35
 msgid "Oh no!"
-msgstr "Oh non !"
+msgstr "Oh non !"
 
 #: src/view/com/auth/login/PasswordUpdatedForm.tsx:41
 msgid "Okay"
@@ -1452,7 +2245,11 @@ msgstr "D’accord"
 msgid "Oldest replies first"
 msgstr "Plus anciennes réponses en premier"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:363
+#: src/view/screens/Settings.tsx:236
+msgid "Onboarding reset"
+msgstr "Réinitialiser le didacticiel"
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:375
 msgid "One or more images is missing alt text."
 msgstr "Une ou plusieurs images n’ont pas de texte alt."
 
@@ -1460,63 +2257,134 @@ msgstr "Une ou plusieurs images n’ont pas de texte alt."
 msgid "Only {0} can reply."
 msgstr "Seul {0} peut répondre."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:468
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:469
+#: src/view/com/modals/ProfilePreview.tsx:49
+#: src/view/com/modals/ProfilePreview.tsx:61
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:65
+msgid "Oops!"
+msgstr "Oups !"
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:470
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:471
 msgid "Open emoji picker"
 msgstr "Ouvrir le sélecteur d’emoji"
 
-#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:76
+#: src/view/screens/Settings.tsx:678
+msgid "Open links with in-app browser"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:81
 msgid "Open navigation"
 msgstr "Navigation ouverte"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:533
+#: src/view/screens/Settings.tsx:737
+msgid "Open storybook page"
+msgstr "Ouvrir la page Storybook"
+
+#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:147
+msgid "Opens {numItems} options"
+msgstr "Ouvre {numItems} options"
+
+#: src/view/screens/Log.tsx:54
+msgid "Opens additional details for a debug entry"
+msgstr "Ouvre des détails supplémentaires pour une entrée de débug"
+
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:352
+msgid "Opens an expanded list of users in this notification"
+msgstr "Ouvre une liste étendue des comptes dans cette notification"
+
+#: src/view/com/composer/photos/OpenCameraBtn.tsx:61
+msgid "Opens camera on device"
+msgstr "Ouvre l’appareil photo de l’appareil"
+
+#: src/view/com/composer/Prompt.tsx:25
+msgid "Opens composer"
+msgstr "Ouvre le rédacteur"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:561
 msgid "Opens configurable language settings"
 msgstr "Ouvre les paramètres linguistiques configurables"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:587
+#: src/view/com/composer/photos/SelectPhotoBtn.tsx:44
+msgid "Opens device photo gallery"
+msgstr "Ouvre la galerie de photos de l’appareil"
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:459
+msgid "Opens editor for profile display name, avatar, background image, and description"
+msgstr "Ouvre l’éditeur pour le nom d’affichage du profil, l’avatar, l’image d’arrière-plan et la description"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:615
 msgid "Opens external embeds settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ouvre les paramètres d’intégration externe"
 
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:614
+msgid "Opens followers list"
+msgstr "Ouvre la liste des comptes abonnés"
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:633
+msgid "Opens following list"
+msgstr "Ouvre la liste des abonnements"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:412
+msgid "Opens invite code list"
+msgstr "Ouvre la liste des codes d’invitation"
+
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:172
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:156
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:641
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:646
 msgid "Opens list of invite codes"
 msgstr "Ouvre la liste des codes d’invitation"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:279
+#: src/view/screens/Settings.tsx:696
+msgid "Opens modal for account deletion confirmation. Requires email code."
+msgstr "Ouvre la fenêtre modale pour confirmer la suppression du compte. Requiert un code e-mail."
+
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:281
 msgid "Opens modal for using custom domain"
 msgstr "Ouvre une fenêtre modale pour utiliser un domaine personnalisé"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:558
+#: src/view/screens/Settings.tsx:586
 msgid "Opens moderation settings"
 msgstr "Ouvre les paramètres de modération"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:514
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:236
+msgid "Opens password reset form"
+msgstr "Ouvre le formulaire de réinitialisation du mot de passe"
+
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:335
+msgid "Opens screen to edit Saved Feeds"
+msgstr "Ouvre l’écran pour modifier les fils d’actu enregistrés"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:542
 msgid "Opens screen with all saved feeds"
 msgstr "Ouvre l’écran avec tous les fils d’actu enregistrés"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:614
+#: src/view/screens/Settings.tsx:642
 msgid "Opens the app password settings page"
 msgstr "Ouvre la page de configuration du mot de passe"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:473
+#: src/view/screens/Settings.tsx:501
 msgid "Opens the home feed preferences"
 msgstr "Ouvre les préférences du fil d’accueil"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:697
+#: src/view/screens/Settings.tsx:738
 msgid "Opens the storybook page"
 msgstr "Ouvre la page de l’historique"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:677
+#: src/view/screens/Settings.tsx:718
 msgid "Opens the system log page"
 msgstr "Ouvre la page du journal système"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:494
+#: src/view/screens/Settings.tsx:522
 msgid "Opens the threads preferences"
 msgstr "Ouvre les préférences relatives aux fils de discussion"
 
+#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:254
+msgid "Option {0} of {numItems}"
+msgstr "Option {0} sur {numItems}"
+
 #: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:89
 msgid "Or combine these options:"
-msgstr "Ou une combinaison de ces options :"
+msgstr "Ou une combinaison de ces options :"
 
 #: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:138
 msgid "Other account"
@@ -1535,11 +2403,11 @@ msgstr "Autre…"
 msgid "Page not found"
 msgstr "Page introuvable"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:122
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:132
-#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:221
-#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:130
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:191
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:158
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:168
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:223
+#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:132
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:198
 msgid "Password"
 msgstr "Mot de passe"
 
@@ -1549,34 +2417,59 @@ msgstr "Mise à jour du mot de passe"
 
 #: src/view/com/auth/login/PasswordUpdatedForm.tsx:28
 msgid "Password updated!"
-msgstr "Mot de passe mis à jour !"
+msgstr "Mot de passe mis à jour !"
+
+#: src/Navigation.tsx:160
+msgid "People followed by @{0}"
+msgstr "Personnes suivies par @{0}"
+
+#: src/Navigation.tsx:153
+msgid "People following @{0}"
+msgstr "Personnes qui suivent @{0}"
+
+#: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:66
+msgid "Permission to access camera roll is required."
+msgstr "Permission d’accès à la pellicule requise."
+
+#: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:72
+msgid "Permission to access camera roll was denied. Please enable it in your system settings."
+msgstr "Permission d’accès à la pellicule refusée. Veuillez l’activer dans les paramètres de votre système."
+
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:181
+msgid "Phone number"
+msgstr ""
 
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:121
 msgid "Pictures meant for adults."
 msgstr "Images destinées aux adultes."
 
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:362
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:559
+msgid "Pin to home"
+msgstr "Ajouter à l’accueil"
+
 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:88
 msgid "Pinned Feeds"
 msgstr "Fils épinglés"
 
 #: src/view/com/util/post-embeds/ExternalGifEmbed.tsx:111
 msgid "Play {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Lire {0}"
 
 #: src/view/com/util/post-embeds/ExternalPlayerEmbed.tsx:54
 #: src/view/com/util/post-embeds/ExternalPlayerEmbed.tsx:55
 msgid "Play Video"
-msgstr ""
+msgstr "Lire la vidéo"
 
 #: src/view/com/util/post-embeds/ExternalGifEmbed.tsx:110
 msgid "Plays the GIF"
-msgstr ""
+msgstr "Lit le GIF"
 
-#: src/view/com/auth/create/state.ts:116
+#: src/view/com/auth/create/state.ts:177
 msgid "Please choose your handle."
 msgstr "Veuillez choisir votre pseudo."
 
-#: src/view/com/auth/create/state.ts:109
+#: src/view/com/auth/create/state.ts:160
 msgid "Please choose your password."
 msgstr "Veuillez choisir votre mot de passe."
 
@@ -1584,39 +2477,84 @@ msgstr "Veuillez choisir votre mot de passe."
 msgid "Please confirm your email before changing it. This is a temporary requirement while email-updating tools are added, and it will soon be removed."
 msgstr "Veuillez confirmer votre e-mail avant de le modifier. Ceci est temporairement requis pendant que des outils de mise à jour d’e-mail sont ajoutés, cette étape ne sera bientôt plus nécessaire."
 
-#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:140
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:89
+msgid "Please enter a name for your app password. All spaces is not allowed."
+msgstr "Veuillez entrer un nom pour votre mot de passe d’application. Les espaces ne sont pas autorisés."
+
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:204
+msgid "Please enter a phone number that can receive SMS text messages."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:144
 msgid "Please enter a unique name for this App Password or use our randomly generated one."
 msgstr "Veuillez saisir un nom unique pour le mot de passe de l’application ou utiliser celui que nous avons généré de manière aléatoire."
 
-#: src/view/com/auth/create/state.ts:95
+#: src/view/com/auth/create/state.ts:170
+msgid "Please enter the code you received by SMS."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:177
+#~ msgid "Please enter the verification code sent to"
+#~ msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:279
+msgid "Please enter the verification code sent to {phoneNumberFormatted}."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/state.ts:146
 msgid "Please enter your email."
 msgstr "Veuillez entrer votre e-mail."
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:180
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:187
 msgid "Please enter your password as well:"
-msgstr "Veuillez également entrer votre mot de passe :"
+msgstr "Veuillez également entrer votre mot de passe :"
 
 #: src/view/com/modals/AppealLabel.tsx:72
 #: src/view/com/modals/AppealLabel.tsx:75
 msgid "Please tell us why you think this content warning was incorrectly applied!"
-msgstr "Dites-nous donc pourquoi vous pensez que cet avertissement de contenu a été appliqué à tort !"
+msgstr "Dites-nous donc pourquoi vous pensez que cet avertissement de contenu a été appliqué à tort !"
 
-#~ msgid "Please tell us why you think this decision was incorrect."
-#~ msgstr "Dites-nous pourquoi vous pensez que cette décision était incorrecte."
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:101
+msgid "Please Verify Your Email"
+msgstr "Veuillez vérifier votre e-mail"
 
 #: src/view/com/composer/Composer.tsx:215
 msgid "Please wait for your link card to finish loading"
 msgstr "Veuillez patienter le temps que votre carte de lien soit chargée"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:346
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:225
-#: src/view/screens/PostThread.tsx:80
+#: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:111
+msgid "Porn"
+msgstr "Porno"
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:350
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:358
+msgctxt "action"
+msgid "Post"
+msgstr "Poster"
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:227
+#: src/view/screens/PostThread.tsx:82
+msgctxt "description"
 msgid "Post"
 msgstr "Post"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:378
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:176
+msgid "Post by {0}"
+msgstr "Post de {0}"
+
+#: src/Navigation.tsx:172
+#: src/Navigation.tsx:179
+#: src/Navigation.tsx:186
+msgid "Post by @{0}"
+msgstr "Post de @{0}"
+
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:82
+msgid "Post deleted"
+msgstr "Post supprimé"
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:382
 msgid "Post hidden"
-msgstr "Posts cachés"
+msgstr "Post caché"
 
 #: src/view/com/composer/select-language/SelectLangBtn.tsx:87
 msgid "Post language"
@@ -1626,7 +2564,7 @@ msgstr "Langue du post"
 msgid "Post Languages"
 msgstr "Langues du post"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:430
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:434
 msgid "Post not found"
 msgstr "Post introuvable"
 
@@ -1634,7 +2572,11 @@ msgstr "Post introuvable"
 msgid "Posts"
 msgstr "Posts"
 
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:44
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:64
+msgid "Posts hidden"
+msgstr "Posts cachés"
+
+#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:46
 msgid "Potentially Misleading Link"
 msgstr "Lien potentiellement trompeur"
 
@@ -1650,53 +2592,71 @@ msgstr "Langue principale"
 msgid "Prioritize Your Follows"
 msgstr "Définissez des priorités de vos suivis"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:570
+#: src/view/screens/Settings.tsx:598
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:84
 msgid "Privacy"
 msgstr "Vie privée"
 
+#: src/Navigation.tsx:217
 #: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:29
-#: src/view/screens/Settings.tsx:783
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:262
+#: src/view/screens/Settings.tsx:824
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:265
 msgid "Privacy Policy"
 msgstr "Charte de confidentialité"
 
-#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:190
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:194
 msgid "Processing..."
 msgstr "Traitement…"
 
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:247
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:415
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:70
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:544
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:545
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:72
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:549
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:550
 msgid "Profile"
 msgstr "Profil"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:841
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:128
+msgid "Profile updated"
+msgstr "Profil mis à jour"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:882
 msgid "Protect your account by verifying your email."
 msgstr "Protégez votre compte en vérifiant votre e-mail."
 
 #: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:61
 msgid "Public, shareable lists of users to mute or block in bulk."
-msgstr "Listes publiques et partageables d’utilisateurs à masquer ou à bloquer."
+msgstr "Listes publiques et partageables de comptes à masquer ou à bloquer."
 
 #: src/view/screens/Lists.tsx:61
 msgid "Public, shareable lists which can drive feeds."
 msgstr "Les listes publiques et partageables qui peuvent alimenter les fils d’actu."
 
-#: src/view/com/modals/Repost.tsx:52
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:335
+msgid "Publish post"
+msgstr "Publier le post"
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:335
+msgid "Publish reply"
+msgstr "Publier la réponse"
+
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:65
+msgctxt "action"
+msgid "Quote post"
+msgstr "Citer le post"
+
 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:58
 msgid "Quote post"
 msgstr "Citer le post"
 
-#: src/view/com/modals/Repost.tsx:56
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:70
+msgctxt "action"
 msgid "Quote Post"
-msgstr "Citer un post"
+msgstr "Citer le post"
 
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:86
 msgid "Random (aka \"Poster's Roulette\")"
-msgstr ""
+msgstr "Aléatoire"
 
 #: src/view/com/modals/EditImage.tsx:236
 msgid "Ratios"
@@ -1708,11 +2668,11 @@ msgstr "Fils d’actu recommandés"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:180
 msgid "Recommended Users"
-msgstr "Utilisateurs recommandés"
+msgstr "Comptes recommandés"
 
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:264
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:83
-#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:193
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:203
 #: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:282
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:89
 msgid "Remove"
@@ -1720,19 +2680,22 @@ msgstr "Supprimer"
 
 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:106
 msgid "Remove {0} from my feeds?"
-msgstr "Supprimer {0} de mes fils d’actu ?"
+msgstr "Supprimer {0} de mes fils d’actu ?"
 
 #: src/view/com/util/AccountDropdownBtn.tsx:22
 msgid "Remove account"
 msgstr "Supprimer compte"
 
-#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:130
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:131
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:166
 msgid "Remove feed"
 msgstr "Supprimer fil d’actu"
 
 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:105
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:167
 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:172
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:271
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:243
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:281
 msgid "Remove from my feeds"
 msgstr "Supprimer de mes fils d’actu"
 
@@ -1744,19 +2707,32 @@ msgstr "Supprimer l’image"
 msgid "Remove image preview"
 msgstr "Supprimer l’aperçu d’image"
 
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:47
+msgid "Remove repost"
+msgstr "Supprimer le repost"
+
 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:173
 msgid "Remove this feed from my feeds?"
-msgstr "Supprimer ce fil d’actu ?"
+msgstr "Supprimer ce fil d’actu ?"
 
-#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:131
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:132
 msgid "Remove this feed from your saved feeds?"
-msgstr "Supprimer ce fil d’actu de vos fils d’actu enregistrés ?"
+msgstr "Supprimer ce fil d’actu de vos fils d’actu enregistrés ?"
 
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:199
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:136
 msgid "Removed from list"
 msgstr "Supprimé de la liste"
 
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:111
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:178
+msgid "Removed from my feeds"
+msgstr "Supprimé de mes fils d’actu"
+
+#: src/view/com/composer/ExternalEmbed.tsx:71
+msgid "Removes default thumbnail from {0}"
+msgstr "Supprime la miniature par défaut de {0}"
+
 #: src/view/screens/Profile.tsx:162
 msgid "Replies"
 msgstr "Réponses"
@@ -1765,31 +2741,50 @@ msgstr "Réponses"
 msgid "Replies to this thread are disabled"
 msgstr "Les réponses à ce fil de discussion sont désactivées"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:141
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:348
+msgctxt "action"
+msgid "Reply"
+msgstr "Répondre"
+
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:144
 msgid "Reply Filters"
 msgstr "Filtres de réponse"
 
+#: src/view/com/post/Post.tsx:165
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:286
+msgctxt "description"
+msgid "Reply to <0/>"
+msgstr "Réponse à <0/>"
+
 #: src/view/com/modals/report/Modal.tsx:166
 msgid "Report {collectionName}"
 msgstr "Signaler {collectionName}"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:404
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:408
 msgid "Report Account"
 msgstr "Signaler le compte"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:291
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:301
 msgid "Report feed"
 msgstr "Signaler le fil d’actu"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:426
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:437
 msgid "Report List"
 msgstr "Signaler la liste"
 
 #: src/view/com/modals/report/SendReportButton.tsx:37
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:196
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:208
 msgid "Report post"
 msgstr "Signaler le post"
 
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:43
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:48
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:53
+#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:61
+msgctxt "action"
+msgid "Repost"
+msgstr "Republier"
+
 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:48
 msgid "Repost"
 msgstr "Republier"
@@ -1803,58 +2798,115 @@ msgstr "Republier ou citer"
 msgid "Reposted by"
 msgstr "Republié par"
 
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:206
+msgid "Reposted by {0})"
+msgstr "Republié par {0})"
+
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:223
+msgid "Reposted by <0/>"
+msgstr "Republié par <0/>"
+
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:162
+msgid "reposted your post"
+msgstr "a republié votre post"
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:189
+msgid "Reposts of this post"
+msgstr "Reposts de ce post"
+
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:181
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:183
 msgid "Request Change"
 msgstr "Demande de modification"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:422
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:217
+msgid "Request code"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:450
 msgid "Require alt text before posting"
 msgstr "Nécessiter un texte alt avant de publier"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:68
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:97
 msgid "Required for this provider"
-msgstr "Obligatoire pour ce fournisseur"
+msgstr "Obligatoire pour cet hébergeur"
 
+#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:98
 #: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:108
 msgid "Reset code"
 msgstr "Réinitialiser le code"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:719
+#: src/view/screens/Settings.tsx:757
+msgid "Reset onboarding"
+msgstr "Réinitialiser le didacticiel"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:760
 msgid "Reset onboarding state"
-msgstr "Réinitialisation de l’état d’accueil"
+msgstr "Réinitialisation du didacticiel"
 
-#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:98
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:100
 msgid "Reset password"
 msgstr "Réinitialiser mot de passe"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:709
+#: src/view/screens/Settings.tsx:747
+msgid "Reset preferences"
+msgstr "Réinitialiser les préférences"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:750
 msgid "Reset preferences state"
 msgstr "Réinitialiser l’état des préférences"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:717
+#: src/view/screens/Settings.tsx:758
 msgid "Resets the onboarding state"
 msgstr "Réinitialise l’état d’accueil"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:707
+#: src/view/screens/Settings.tsx:748
 msgid "Resets the preferences state"
 msgstr "Réinitialise l’état des préférences"
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:163
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:167
-#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:263
 #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:266
+msgid "Retries login"
+msgstr "Réessaye la connection"
+
+#: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:57
+#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:67
+msgid "Retries the last action, which errored out"
+msgstr "Réessaye la dernière action, qui a échoué"
+
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:164
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:168
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:252
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:265
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:268
 #: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:55
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:65
 msgid "Retry"
 msgstr "Réessayer"
 
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:245
+msgid "Retry."
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:877
+msgid "Return to previous page"
+msgstr "Retourne à la page précédente"
+
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:59
+msgid "SANDBOX. Posts and accounts are not permanent."
+msgstr "SANDBOX. Les posts et les comptes ne sont pas permanents."
+
+#: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:129
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:276
+msgctxt "action"
+msgid "Save"
+msgstr "Enregistrer"
+
 #: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:94
 #: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:97
 #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:173
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:249
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:257
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:223
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:268
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:224
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:354
 msgid "Save"
 msgstr "Enregistrer"
 
@@ -1862,7 +2914,7 @@ msgstr "Enregistrer"
 msgid "Save alt text"
 msgstr "Enregistrer le texte alt"
 
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:231
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:232
 msgid "Save Changes"
 msgstr "Enregistrer les modifications"
 
@@ -1878,32 +2930,62 @@ msgstr "Enregistrer le recadrage de l’image"
 msgid "Saved Feeds"
 msgstr "Fils d’actu enregistrés"
 
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:225
+msgid "Saves any changes to your profile"
+msgstr "Enregistre toutes les modifications apportées à votre profil"
+
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:171
+msgid "Saves handle change to {handle}"
+msgstr "Enregistre le changement de pseudo en {handle}"
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:833
+msgid "Scroll to top"
+msgstr "Remonter en haut"
+
+#: src/Navigation.tsx:435
+#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:122
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:75
+#: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:53
 #: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:65
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:406
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:572
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:408
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:566
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:579
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:159
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:324
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:161
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:170
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:362
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:363
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:214
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:223
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:365
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:366
 msgid "Search"
 msgstr "Recherche"
 
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:628
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:255
+msgid "Search for \"{query}\""
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:104
 #: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:105
+#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:70
 msgid "Search for users"
-msgstr "Rechercher des utilisateurs"
+msgstr "Rechercher des comptes"
 
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:110
 msgid "Security Step Required"
 msgstr "Étape de sécurité requise"
 
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:163
+msgid "See this guide"
+msgstr "Voir ce guide"
+
 #: src/view/com/auth/HomeLoggedOutCTA.tsx:39
 msgid "See what's next"
 msgstr "Voir la suite"
 
+#: src/view/com/util/Selector.tsx:106
+msgid "Select {item}"
+msgstr "Sélectionner {item}"
+
 #: src/view/com/modals/ServerInput.tsx:75
 msgid "Select Bluesky Social"
 msgstr "Sélectionner Bluesky Social"
@@ -1912,23 +2994,33 @@ msgstr "Sélectionner Bluesky Social"
 msgid "Select from an existing account"
 msgstr "Sélectionner un compte existant"
 
+#: src/view/com/util/Selector.tsx:107
+msgid "Select option {i} of {numItems}"
+msgstr "Sélectionne l’option {i} sur {numItems}"
+
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:77
 #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:147
 msgid "Select service"
 msgstr "Sélectionner un service"
 
 #: src/view/screens/LanguageSettings.tsx:281
 msgid "Select which languages you want your subscribed feeds to include. If none are selected, all languages will be shown."
-msgstr "Sélectionnez les langues que vous souhaitez voir figurer dans les fils d’actu auxquels vous êtes abonné. Si aucune langue n’est sélectionnée, toutes les langues seront affichées."
+msgstr "Sélectionnez les langues que vous souhaitez voir figurer dans les fils d’actu que vous suivez. Si aucune langue n’est sélectionnée, toutes les langues seront affichées."
 
 #: src/view/screens/LanguageSettings.tsx:98
 msgid "Select your app language for the default text to display in the app"
 msgstr "Sélectionnez la langue de votre application à afficher par défaut"
 
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:153
+msgid "Select your phone's country"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/LanguageSettings.tsx:190
 msgid "Select your preferred language for translations in your feed."
 msgstr "Sélectionnez votre langue préférée pour traduire votre fils d’actu."
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:196
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:202
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:204
 msgid "Send Confirmation Email"
 msgstr "Envoyer un e-mail de confirmation"
 
@@ -1936,12 +3028,13 @@ msgstr "Envoyer un e-mail de confirmation"
 msgid "Send email"
 msgstr "Envoyer e-mail"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:138
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:140
+msgctxt "action"
 msgid "Send Email"
-msgstr "Envoyer e-mail"
+msgstr "Envoyer l’e-mail"
 
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:295
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:316
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:298
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:319
 msgid "Send feedback"
 msgstr "Envoyer des commentaires"
 
@@ -1949,34 +3042,86 @@ msgstr "Envoyer des commentaires"
 msgid "Send Report"
 msgstr "Envoyer le rapport"
 
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:129
+msgid "Sends email with confirmation code for account deletion"
+msgstr "Envoie un e-mail avec le code de confirmation pour la suppression du compte"
+
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:306
+msgid "Set {value} for {labelGroup} content moderation policy"
+msgstr "Choisis {value} pour la politique de modération de contenu {labelGroup}"
+
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:155
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:174
+msgctxt "action"
+msgid "Set Age"
+msgstr "Enregistrer l’âge"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:482
+msgid "Set color theme to dark"
+msgstr "Change le thème de couleur en sombre"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:475
+msgid "Set color theme to light"
+msgstr "Change le thème de couleur en clair"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:469
+msgid "Set color theme to system setting"
+msgstr "Change le thème de couleur en fonction du paramètre système"
+
 #: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:78
 msgid "Set new password"
 msgstr "Définir un nouveau mot de passe"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:222
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:169
+msgid "Set password"
+msgstr "Définit le mot de passe"
+
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:225
 msgid "Set this setting to \"No\" to hide all quote posts from your feed. Reposts will still be visible."
-msgstr "Choisissez « Non » pour cacher toutes les citations sur votre fils d’actu. Les reposts seront toujours visibles."
+msgstr "Choisissez « Non » pour cacher toutes les citations sur votre fils d’actu. Les reposts seront toujours visibles."
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:119
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:122
 msgid "Set this setting to \"No\" to hide all replies from your feed."
-msgstr "Choisissez « Non » pour cacher toutes les réponses dans votre fils d’actu."
+msgstr "Choisissez « Non » pour cacher toutes les réponses dans votre fils d’actu."
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:188
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:191
 msgid "Set this setting to \"No\" to hide all reposts from your feed."
-msgstr "Choisissez « Non » pour cacher toutes les reposts de votre fils d’actu."
+msgstr "Choisissez « Non » pour cacher toutes les reposts de votre fils d’actu."
 
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:122
 msgid "Set this setting to \"Yes\" to show replies in a threaded view. This is an experimental feature."
-msgstr "Choisissez « Oui » pour afficher les réponses dans un fil de discussion. C’est une fonctionnalité expérimentale."
+msgstr "Choisissez « Oui » pour afficher les réponses dans un fil de discussion. C’est une fonctionnalité expérimentale."
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:258
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:261
 msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your following feed. This is an experimental feature."
-msgstr "Choisissez « Oui » pour afficher des échantillons de vos fils d’actu enregistrés dans votre fils d’actu suivant. C’est une fonctionnalité expérimentale."
+msgstr "Choisissez « Oui » pour afficher des échantillons de vos fils d’actu enregistrés dans votre fils d’actu suivant. C’est une fonctionnalité expérimentale."
+
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:266
+msgid "Sets Bluesky username"
+msgstr "Définit le pseudo Bluesky"
+
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:153
+msgid "Sets email for password reset"
+msgstr "Définit l’e-mail pour la réinitialisation du mot de passe"
+
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:118
+msgid "Sets hosting provider for password reset"
+msgstr "Définit l’hébergeur pour la réinitialisation du mot de passe"
+
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:143
+#~ msgid "Sets hosting provider to {label}"
+#~ msgstr "Définit l’hébergeur à {label}"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:277
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:78
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:148
+msgid "Sets server for the Bluesky client"
+msgstr "Définit le serveur pour le client Bluesky"
+
+#: src/Navigation.tsx:134
+#: src/view/screens/Settings.tsx:294
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:433
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:565
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:566
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:570
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:571
 msgid "Settings"
 msgstr "Paramètres"
 
@@ -1984,38 +3129,59 @@ msgstr "Paramètres"
 msgid "Sexual activity or erotic nudity."
 msgstr "Activité sexuelle ou nudité érotique."
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:338
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:139
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:385
+#: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:138
+msgctxt "action"
+msgid "Share"
+msgstr "Partager"
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:342
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:151
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:396
 msgid "Share"
 msgstr "Partager"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:303
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:313
 msgid "Share feed"
 msgstr "Partager le fil d’actu"
 
-#: src/view/com/util/moderation/ContentHider.tsx:105
-#: src/view/screens/Settings.tsx:316
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:261
+#: src/view/com/util/moderation/ContentHider.tsx:107
+#: src/view/com/util/moderation/PostHider.tsx:108
+#: src/view/screens/Settings.tsx:344
 msgid "Show"
 msgstr "Afficher"
 
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:68
+msgid "Show all replies"
+msgstr "Afficher toutes les réponses"
+
 #: src/view/com/util/moderation/ScreenHider.tsx:132
 msgid "Show anyway"
 msgstr "Afficher quand même"
 
 #: src/view/com/modals/EmbedConsent.tsx:87
 msgid "Show embeds from {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Afficher les intégrations de {0}"
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:498
+msgid "Show follows similar to {0}"
+msgstr "Afficher les suivis similaires à {0}"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:255
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:569
+#: src/view/com/post/Post.tsx:196
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:362
+msgid "Show More"
+msgstr "Voir plus"
+
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:258
 msgid "Show Posts from My Feeds"
 msgstr "Afficher les posts de mes fils d’actu"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:219
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:222
 msgid "Show Quote Posts"
-msgstr "Afficher les posts de citation"
+msgstr "Afficher les citations"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:116
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:119
 msgid "Show Replies"
 msgstr "Afficher les réponses"
 
@@ -2023,13 +3189,30 @@ msgstr "Afficher les réponses"
 msgid "Show replies by people you follow before all other replies."
 msgstr "Afficher les réponses des personnes que vous suivez avant toutes les autres réponses."
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:185
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:70
+msgid "Show replies with at least {value} {0}"
+msgstr "Afficher les réponses avec au moins {value} {0}"
+
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:188
 msgid "Show Reposts"
 msgstr "Afficher les reposts"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:345
+#: src/view/com/util/moderation/ContentHider.tsx:67
+#: src/view/com/util/moderation/PostHider.tsx:61
+msgid "Show the content"
+msgstr "Afficher le contenu"
+
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:350
 msgid "Show users"
-msgstr "Afficher les utilisateurs"
+msgstr "Afficher les comptes"
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:501
+msgid "Shows a list of users similar to this user."
+msgstr "Affiche une liste de comptes similaires à ce compte."
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:545
+msgid "Shows posts from {0} in your feed"
+msgstr "Affiche les posts de {0} dans votre fil d’actu"
 
 #: src/view/com/auth/HomeLoggedOutCTA.tsx:70
 #: src/view/com/auth/login/Login.tsx:98
@@ -2065,7 +3248,9 @@ msgid "Sign into"
 msgstr "Se connecter à"
 
 #: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:64
-#: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:67
+#: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:69
+#: src/view/screens/Settings.tsx:107
+#: src/view/screens/Settings.tsx:110
 msgid "Sign out"
 msgstr "Déconnexion"
 
@@ -2089,36 +3274,72 @@ msgstr "S’inscrire ou se connecter pour participer à la conversation"
 msgid "Sign-in Required"
 msgstr "Connexion requise"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:327
+#: src/view/screens/Settings.tsx:355
 msgid "Signed in as"
 msgstr "Connecté en tant que"
 
+#: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:103
+msgid "Signed in as @{0}"
+msgstr "Connecté en tant que @{0}"
+
+#: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:66
+msgid "Signs {0} out of Bluesky"
+msgstr "Déconnecte {0} de Bluesky"
+
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:33
 msgid "Skip"
 msgstr "Ignorer"
 
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:80
+msgid "SMS verification"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ProfilePreview.tsx:62
+msgid "Something went wrong and we're not sure what."
+msgstr "Quelque chose n’a pas marché, mais on ne sait pas trop quoi."
+
+#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:51
+msgid "Something went wrong. Check your email and try again."
+msgstr "Quelque chose n’a pas marché. Vérifiez vos e-mails et réessayez."
+
+#: src/App.native.tsx:62
+msgid "Sorry! Your session expired. Please log in again."
+msgstr "Désolé ! Votre session a expiré. Essayez de vous reconnecter."
+
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:69
 msgid "Sort Replies"
 msgstr "Trier les réponses"
 
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:72
 msgid "Sort replies to the same post by:"
-msgstr "Trier les réponses au même post par :"
+msgstr "Trier les réponses au même post par :"
 
 #: src/view/com/modals/crop-image/CropImage.web.tsx:122
 msgid "Square"
 msgstr "Carré"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:90
 #: src/view/com/modals/ServerInput.tsx:62
 msgid "Staging"
-msgstr "Mise en scène"
+msgstr "Serveur de test"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:763
+#: src/view/screens/Settings.tsx:804
 msgid "Status page"
-msgstr "Page de statut"
+msgstr "État du service"
+
+#: src/view/com/auth/create/StepHeader.tsx:22
+msgid "Step {0} of {numSteps}"
+msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:699
+#: src/view/com/auth/create/StepHeader.tsx:15
+#~ msgid "Step {step} of 3"
+#~ msgstr "Étape {step} sur 3"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:276
+msgid "Storage cleared, you need to restart the app now."
+msgstr "Stockage effacé, vous devez redémarrer l’application maintenant."
+
+#: src/Navigation.tsx:202
+#: src/view/screens/Settings.tsx:740
 msgid "Storybook"
 msgstr "Historique"
 
@@ -2126,28 +3347,59 @@ msgstr "Historique"
 msgid "Submit"
 msgstr "Envoyer"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:575
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:586
 msgid "Subscribe"
 msgstr "S’abonner"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:571
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:582
 msgid "Subscribe to this list"
 msgstr "S’abonner à cette liste"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:362
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:101
+#~ msgid "Subscribed"
+#~ msgstr "Abonné·e"
+
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:364
 msgid "Suggested Follows"
 msgstr "Suivis suggérés"
 
+#: src/view/com/profile/ProfileHeaderSuggestedFollows.tsx:64
+msgid "Suggested for you"
+msgstr "Suggérés pour vous"
+
+#: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:95
+msgid "Suggestive"
+msgstr "Suggestif"
+
+#: src/Navigation.tsx:212
 #: src/view/screens/Support.tsx:30
 #: src/view/screens/Support.tsx:33
 msgid "Support"
 msgstr "Soutien"
 
-#: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:115
+#: src/view/com/modals/ProfilePreview.tsx:110
+msgid "Swipe up to see more"
+msgstr "Glisser vers le haut pour en voir plus"
+
+#: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:117
 msgid "Switch Account"
 msgstr "Changer de compte"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:679
+#: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:97
+#: src/view/screens/Settings.tsx:137
+msgid "Switch to {0}"
+msgstr "Basculer sur {0}"
+
+#: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:98
+#: src/view/screens/Settings.tsx:138
+msgid "Switches the account you are logged in to"
+msgstr "Bascule le compte auquel vous êtes connectés vers"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:466
+msgid "System"
+msgstr "Système"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:720
 msgid "System log"
 msgstr "Journal système"
 
@@ -2155,13 +3407,18 @@ msgstr "Journal système"
 msgid "Tall"
 msgstr "Grand"
 
+#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:70
+msgid "Tap to view fully"
+msgstr "Tapper pour voir en entier"
+
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:93
 msgid "Terms"
 msgstr "Conditions générales"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:777
+#: src/Navigation.tsx:222
+#: src/view/screens/Settings.tsx:818
 #: src/view/screens/TermsOfService.tsx:29
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:256
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:259
 msgid "Terms of Service"
 msgstr "Conditions d’utilisation"
 
@@ -2170,7 +3427,7 @@ msgstr "Conditions d’utilisation"
 msgid "Text input field"
 msgstr "Champ de saisie de texte"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:306
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:310
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr "Ce compte pourra interagir avec vous après le déblocage."
 
@@ -2182,7 +3439,7 @@ msgstr "Les lignes directrices communautaires ont été déplacées vers <0/>"
 msgid "The Copyright Policy has been moved to <0/>"
 msgstr "Notre politique de droits d’auteur a été déplacée vers <0/>"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:433
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:437
 msgid "The post may have been deleted."
 msgstr "Ce post a peut-être été supprimé."
 
@@ -2191,70 +3448,178 @@ msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>"
 msgstr "Notre politique de confidentialité a été déplacée vers <0/>"
 
 #: src/view/screens/Support.tsx:36
-msgid "The support form has been moved. If you need help, please<0/> or visit {HELP_DESK_URL} to get in touch with us."
+msgid "The support form has been moved. If you need help, please <0/> or visit {HELP_DESK_URL} to get in touch with us."
 msgstr "Le formulaire d’assistance a été déplacé. Si vous avez besoin d’aide, veuillez <0/> ou rendez-vous sur {HELP_DESK_URL} pour nous contacter."
 
 #: src/view/screens/TermsOfService.tsx:33
 msgid "The Terms of Service have been moved to"
 msgstr "Nos conditions d’utilisation ont été déplacées vers"
 
-#: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:35
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:558
+msgid "There was an an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
+msgstr "Il y a eu un problème de connexion au serveur, veuillez vérifier votre connexion Internet et réessayez."
+
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:139
+msgid "There was an an issue removing this feed. Please check your internet connection and try again."
+msgstr "Il y a eu un problème lors de la suppression du fil, veuillez vérifier votre connexion Internet et réessayez."
+
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:218
+msgid "There was an an issue updating your feeds, please check your internet connection and try again."
+msgstr "Il y a eu un problème lors de la mise à jour de vos fils d’actu, veuillez vérifier votre connexion Internet et réessayez."
+
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:245
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:266
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:209
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:231
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:252
+msgid "There was an issue contacting the server"
+msgstr "Il y a eu un problème de connexion au serveur"
+
+#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:57
+#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:66
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:113
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:127
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:181
+msgid "There was an issue contacting your server"
+msgstr "Il y a eu un problème de connexion à votre serveur"
+
+#: src/view/com/notifications/Feed.tsx:115
+msgid "There was an issue fetching notifications. Tap here to try again."
+msgstr "Il y a eu un problème lors de la récupération des notifications. Appuyez ici pour réessayer."
+
+#: src/view/com/posts/Feed.tsx:263
+msgid "There was an issue fetching posts. Tap here to try again."
+msgstr "Il y a eu un problème lors de la récupération des posts. Appuyez ici pour réessayer."
+
+#: src/view/com/lists/ListMembers.tsx:172
+msgid "There was an issue fetching the list. Tap here to try again."
+msgstr "Il y a eu un problème lors de la récupération de la liste. Appuyez ici pour réessayer."
+
+#: src/view/com/feeds/ProfileFeedgens.tsx:148
+#: src/view/com/lists/ProfileLists.tsx:155
+msgid "There was an issue fetching your lists. Tap here to try again."
+msgstr "Il y a eu un problème lors de la récupération de vos listes. Appuyez ici pour réessayer."
+
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:126
+msgid "There was an issue syncing your preferences with the server"
+msgstr "Il y a eu un problème de synchronisation de vos préférences avec le serveur"
+
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:66
+msgid "There was an issue with fetching your app passwords"
+msgstr "Il y a eu un problème lors de la récupération de vos mots de passe d’application"
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:204
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:225
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:264
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:277
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:297
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:319
+msgid "There was an issue! {0}"
+msgstr "Il y a eu un problème ! {0}"
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:287
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:306
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:328
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:347
+msgid "There was an issue. Please check your internet connection and try again."
+msgstr "Il y a eu un problème. Veuillez vérifier votre connexion Internet et réessayez."
+
+#: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:36
 msgid "There was an unexpected issue in the application. Please let us know if this happened to you!"
-msgstr "Un problème inattendu s’est produit dans l’application. N’hésitez pas à nous faire savoir si cela vous est arrivé !"
+msgstr "Un problème inattendu s’est produit dans l’application. N’hésitez pas à nous faire savoir si cela vous est arrivé !"
+
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:53
+msgid "There's something wrong with this number. Please choose your country and enter your full phone number!"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "This {0} has been labeled."
-#~ msgstr "Ce {0} a été classé."
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:47
+#~ msgid "There's something wrong with this number. Please include your country and/or area code!"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/view/com/util/moderation/ScreenHider.tsx:88
 msgid "This {screenDescription} has been flagged:"
-msgstr "Ce {screenDescription} a été signalé :"
+msgstr "Ce {screenDescription} a été signalé :"
 
 #: src/view/com/util/moderation/ScreenHider.tsx:83
 msgid "This account has requested that users sign in to view their profile."
-msgstr "Ce compte a demandé aux utilisateurs de s’identifier pour voir son profil."
+msgstr "Ce compte a demandé aux personnes de se connecter pour voir son profil."
 
 #: src/view/com/modals/EmbedConsent.tsx:68
 msgid "This content is hosted by {0}. Do you want to enable external media?"
-msgstr ""
+msgstr "Ce contenu est hébergé par {0}. Voulez-vous activer les médias externes ?"
 
-#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:107
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:67
+msgid "This content is not available because one of the users involved has blocked the other."
+msgstr "Ce contenu n’est pas disponible car l’un des comptes impliqués a bloqué l’autre."
+
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:108
 msgid "This content is not viewable without a Bluesky account."
 msgstr "Ce contenu n’est pas visible sans un compte Bluesky."
 
-#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:113
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:114
 msgid "This feed is currently receiving high traffic and is temporarily unavailable. Please try again later."
 msgstr "Ce fil d’actu reçoit actuellement un trafic important, il est temporairement indisponible. Veuillez réessayer plus tard."
 
+#: src/view/screens/Profile.tsx:392
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:484
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:639
+msgid "This feed is empty!"
+msgstr "Ce fil d’actu est vide !"
+
+#: src/view/com/posts/CustomFeedEmptyState.tsx:37
+msgid "This feed is empty! You may need to follow more users or tune your language settings."
+msgstr "Ce fil d’actu est vide ! Vous devriez peut-être suivre plus de comptes ou ajuster vos paramètres de langue."
+
 #: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:61
 msgid "This information is not shared with other users."
-msgstr "Ces informations ne sont pas partagées avec d’autres utilisateurs."
+msgstr "Ces informations ne sont pas partagées avec d’autres personnes."
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:113
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:119
 msgid "This is important in case you ever need to change your email or reset your password."
 msgstr "Ceci est important au cas où vous auriez besoin de changer d’e-mail ou de réinitialiser votre mot de passe."
 
 #: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:55
-msgid "This is the service that keeps you online."
-msgstr "C’est le service qui vous permet de rester en ligne."
+#~ msgid "This is the service that keeps you online."
+#~ msgstr "C’est le service qui vous permet de rester en ligne."
 
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:56
+#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:58
 msgid "This link is taking you to the following website:"
-msgstr "Ce lien vous conduit au site Web suivant :"
+msgstr "Ce lien vous conduit au site Web suivant :"
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:813
+msgid "This list is empty!"
+msgstr "Cette liste est vide !"
+
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:105
+msgid "This name is already in use"
+msgstr "Ce nom est déjà utilisé"
 
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:123
 msgid "This post has been deleted."
 msgstr "Ce post a été supprimé."
 
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:62
+msgid "This user has blocked you. You cannot view their content."
+msgstr "Ce compte vous a bloqué. Vous ne pouvez pas voir son contenu."
+
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:42
+msgid "This user is included in the <0/> list which you have blocked."
+msgstr "Ce compte est inclus dans la liste <0/> que vous avez bloquée."
+
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:74
+msgid "This user is included the <0/> list which you have muted."
+msgstr "Ce compte est inclus dans la liste <0/> que vous avez masquée."
+
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:137
 msgid "This warning is only available for posts with media attached."
 msgstr "Cet avertissement n’est disponible que pour les messages contenant des médias."
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:178
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:190
 msgid "This will hide this post from your feeds."
 msgstr "Cela va masquer ce post de vos fils d’actu."
 
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:53
-#: src/view/screens/Settings.tsx:503
+#: src/view/screens/Settings.tsx:531
 msgid "Thread Preferences"
 msgstr "Préférences des fils de discussion"
 
@@ -2262,7 +3627,11 @@ msgstr "Préférences des fils de discussion"
 msgid "Threaded Mode"
 msgstr "Mode arborescent"
 
-#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:230
+#: src/Navigation.tsx:252
+msgid "Threads Preferences"
+msgstr "Préférences de fils de discussion"
+
+#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:234
 msgid "Toggle dropdown"
 msgstr "Activer le menu déroulant"
 
@@ -2270,60 +3639,96 @@ msgstr "Activer le menu déroulant"
 msgid "Transformations"
 msgstr "Transformations"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:705
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:707
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:111
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:710
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:712
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:123
 msgid "Translate"
 msgstr "Traduire"
 
-#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:73
+#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:75
+msgctxt "action"
 msgid "Try again"
 msgstr "Réessayer"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:473
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:484
 msgid "Un-block list"
 msgstr "Débloquer la liste"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:458
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:469
 msgid "Un-mute list"
 msgstr "Réafficher cette liste"
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:65
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:66
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:87
 #: src/view/com/auth/login/Login.tsx:76
 #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:120
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
 msgstr "Impossible de contacter votre service. Veuillez vérifier votre connexion Internet."
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:466
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:469
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:472
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:568
+msgid "Unblock"
+msgstr "Débloquer"
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:475
+msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr "Débloquer"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:304
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:388
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:308
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:392
 msgid "Unblock Account"
 msgstr "Débloquer le compte"
 
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:42
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:55
+#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:60
 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:48
 msgid "Undo repost"
 msgstr "Annuler le repost"
 
-#: src/view/com/auth/create/state.ts:216
+#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:55
+msgctxt "action"
+msgid "Unfollow"
+msgstr "Se désabonner"
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:524
+msgid "Unfollow {0}"
+msgstr "Se désabonner de {0}"
+
+#: src/view/com/auth/create/state.ts:298
 msgid "Unfortunately, you do not meet the requirements to create an account."
 msgstr "Malheureusement, vous ne remplissez pas les conditions requises pour créer un compte."
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:369
+#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:189
+msgid "Unlike"
+msgstr "Déliker"
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:575
+msgid "Unmute"
+msgstr "Réafficher"
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:373
 msgid "Unmute Account"
 msgstr "Réafficher ce compte"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:157
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:169
 msgid "Unmute thread"
 msgstr "Réafficher ce fil de discussion"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:441
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:362
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:559
+msgid "Unpin"
+msgstr "Désépingler"
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:452
 msgid "Unpin moderation list"
 msgstr "Supprimer la liste de modération"
 
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:354
+msgid "Unsave"
+msgstr "Supprimer"
+
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:54
 msgid "Update {displayName} in Lists"
 msgstr "Mise à jour de {displayName} dans les listes"
@@ -2332,64 +3737,117 @@ msgstr "Mise à jour de {displayName} dans les listes"
 msgid "Update Available"
 msgstr "Mise à jour disponible"
 
-#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:172
+#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:174
 msgid "Updating..."
 msgstr "Mise à jour…"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:453
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:455
 msgid "Upload a text file to:"
-msgstr "Télécharger un fichier texte vers :"
+msgstr "Envoyer un fichier texte vers :"
 
-#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:194
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:195
 msgid "Use app passwords to login to other Bluesky clients without giving full access to your account or password."
-msgstr "Utiliser les mots de passe de l’appli pour se connecter à d’autres clients Bluesky sans donner un accès complet à votre compte ou à votre mot de passe."
+msgstr "Utilisez les mots de passe de l’appli pour se connecter à d’autres clients Bluesky sans donner un accès complet à votre compte ou à votre mot de passe."
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:513
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:515
 msgid "Use default provider"
 msgstr "Utiliser le fournisseur par défaut"
 
-#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:150
+#: src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:56
+#: src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:58
+msgid "Use in-app browser"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:66
+#: src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:68
+msgid "Use my default browser"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:154
 msgid "Use this to sign into the other app along with your handle."
 msgstr "Utilisez-le pour vous connecter à l’autre application avec votre identifiant."
 
-#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:197
+#: src/view/com/modals/ServerInput.tsx:105
+msgid "Use your domain as your Bluesky client service provider"
+msgstr "Utilise votre domaine comme votre fournisseur de client Bluesky"
+
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:200
 msgid "Used by:"
-msgstr "Utilisé par :"
+msgstr "Utilisé par :"
+
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:54
+msgid "User Blocked"
+msgstr "Compte bloqué"
+
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:40
+msgid "User Blocked by List"
+msgstr "Compte bloqué par liste"
+
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:60
+msgid "User Blocks You"
+msgstr "Compte qui vous bloque"
 
 #: src/view/com/auth/create/Step3.tsx:38
 msgid "User handle"
-msgstr "Pseudo utilisateur"
+msgstr "Pseudo"
+
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:84
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:182
+msgid "User list by {0}"
+msgstr "Liste de compte de {0}"
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:741
+msgid "User list by <0/>"
+msgstr "Liste de compte par <0/>"
+
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:82
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:180
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:739
+msgid "User list by you"
+msgstr "Liste de compte par vous"
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:138
+msgid "User list created"
+msgstr "Liste de compte créée"
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:125
+msgid "User list updated"
+msgstr "Liste de compte mise à jour"
 
 #: src/view/screens/Lists.tsx:58
 msgid "User Lists"
-msgstr "Listes d’utilisateurs"
+msgstr "Listes de comptes"
 
 #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:174
 #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:192
 msgid "Username or email address"
-msgstr "Nom d’utilisateur ou e-mail"
+msgstr "Pseudo ou e-mail"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:747
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:775
 msgid "Users"
-msgstr "Utilisateurs"
+msgstr "Comptes"
 
 #: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:143
 msgid "users followed by <0/>"
-msgstr "utilisateurs suivis par <0/>"
+msgstr "comptes suivis par <0/>"
 
 #: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:106
 msgid "Users in \"{0}\""
-msgstr "Utilisateurs dans « {0} »"
+msgstr "Comptes dans « {0} »"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:802
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:241
+msgid "Verification code"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:843
 msgid "Verify email"
 msgstr "Confirmer l’e-mail"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:827
+#: src/view/screens/Settings.tsx:868
 msgid "Verify my email"
 msgstr "Confirmer mon e-mail"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:836
+#: src/view/screens/Settings.tsx:877
 msgid "Verify My Email"
 msgstr "Confirmer mon e-mail"
 
@@ -2398,29 +3856,61 @@ msgstr "Confirmer mon e-mail"
 msgid "Verify New Email"
 msgstr "Confirmer le nouvel e-mail"
 
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:103
+msgid "Verify Your Email"
+msgstr "Vérifiez votre e-mail"
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:701
+msgid "View {0}'s avatar"
+msgstr "Voir l’avatar de {0}"
+
 #: src/view/screens/Log.tsx:52
 msgid "View debug entry"
 msgstr "Afficher l’entrée de débogage"
 
+#: src/view/com/posts/FeedSlice.tsx:103
+msgid "View full thread"
+msgstr "Voir le fil de discussion entier"
+
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:172
+msgid "View profile"
+msgstr "Voir le profil"
+
 #: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:128
 msgid "View the avatar"
 msgstr "Afficher l’avatar"
 
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:73
+#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:75
 msgid "Visit Site"
 msgstr "Visiter le site"
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:122
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:254
+msgid "Warn"
+msgstr "Avertir"
+
+#: src/view/com/posts/DiscoverFallbackHeader.tsx:29
+msgid "We ran out of posts from your follows. Here's the latest from <0/>."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/AppealLabel.tsx:48
+msgid "We'll look into your appeal promptly."
+msgstr "Nous examinerons votre appel rapidement."
+
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:123
 msgid "We're so excited to have you join us!"
-msgstr "Nous sommes ravis de vous accueillir !"
+msgstr "Nous sommes ravis de vous accueillir !"
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:83
+msgid "We're sorry, but we were unable to resolve this list. If this persists, please contact the list creator, @{handleOrDid}."
+msgstr "Nous sommes désolés, mais nous n’avons pas pu charger cette liste. Si cela persiste, veuillez contacter l’origine de la liste, @{handleOrDid}."
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:243
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:245
 msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
 msgstr "Nous sommes désolés, mais votre recherche a été annulée. Veuillez réessayer dans quelques minutes."
 
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:48
 msgid "We're sorry! We can't find the page you were looking for."
-msgstr "Nous sommes désolés ! La page que vous recherchez est introuvable."
+msgstr "Nous sommes désolés ! La page que vous recherchez est introuvable."
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:46
 msgid "Welcome to <0>Bluesky</0>"
@@ -2428,147 +3918,209 @@ msgstr "Bienvenue sur <0>Bluesky</0>"
 
 #: src/view/com/modals/report/Modal.tsx:169
 msgid "What is the issue with this {collectionName}?"
-msgstr "Quel est le problème avec cette {collectionName} ?"
+msgstr "Quel est le problème avec cette {collectionName} ?"
 
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:34
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:279
 msgid "What's up?"
-msgstr "Quoi de neuf ?"
+msgstr "Quoi de neuf ?"
 
 #: src/view/com/modals/lang-settings/PostLanguagesSettings.tsx:78
 msgid "Which languages are used in this post?"
-msgstr "Quelles sont les langues utilisées dans ce post ?"
+msgstr "Quelles sont les langues utilisées dans ce post ?"
 
 #: src/view/com/modals/lang-settings/ContentLanguagesSettings.tsx:77
 msgid "Which languages would you like to see in your algorithmic feeds?"
-msgstr "Quelles langues aimeriez-vous voir apparaître dans vos flux algorithmiques ?"
+msgstr "Quelles langues aimeriez-vous voir apparaître dans vos flux algorithmiques ?"
 
 #: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:47
 #: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:66
 msgid "Who can reply"
-msgstr "Qui peut répondre ?"
+msgstr "Qui peut répondre ?"
 
 #: src/view/com/modals/crop-image/CropImage.web.tsx:102
 msgid "Wide"
 msgstr "Large"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:418
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:415
 msgid "Write post"
 msgstr "Rédiger un post"
 
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:278
 #: src/view/com/composer/Prompt.tsx:33
 msgid "Write your reply"
 msgstr "Rédigez votre réponse"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:126
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:198
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:233
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:268
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:260
+msgid "XXXXXX"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:82
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:129
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:201
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:236
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:271
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:106
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:129
 msgid "Yes"
 msgstr "Oui"
 
+#: src/view/com/posts/FollowingEmptyState.tsx:67
+#: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:68
+msgid "You can also discover new Custom Feeds to follow."
+msgstr "Vous pouvez aussi découvrir de nouveaux fils d’actu personnalisés à suivre."
+
 #: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:106
-msgid "You can change hosting providers at any time."
-msgstr "Vous pouvez changer d’hébergeur à tout moment."
+#~ msgid "You can change hosting providers at any time."
+#~ msgstr "Vous pouvez changer d’hébergeur à tout moment."
 
 #: src/view/com/auth/login/Login.tsx:158
 #: src/view/com/auth/login/PasswordUpdatedForm.tsx:31
 msgid "You can now sign in with your new password."
 msgstr "Vous pouvez maintenant vous connecter avec votre nouveau mot de passe."
 
-#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:64
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:66
 msgid "You don't have any invite codes yet! We'll send you some when you've been on Bluesky for a little longer."
-msgstr "Vous n’avez encore aucun code d’invitation ! Nous vous en enverrons lorsque vous serez sur Bluesky depuis un peu plus longtemps."
+msgstr "Vous n’avez encore aucun code d’invitation ! Nous vous en enverrons lorsque vous serez sur Bluesky depuis un peu plus longtemps."
 
 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:102
 msgid "You don't have any pinned feeds."
 msgstr "Vous n’avez encore aucun fil épinglé."
 
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:383
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:387
 msgid "You don't have any saved feeds!"
-msgstr "Vous n’avez encore aucun fil enregistré !"
+msgstr "Vous n’avez encore aucun fil enregistré !"
 
 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:135
 msgid "You don't have any saved feeds."
 msgstr "Vous n’avez encore aucun fil enregistré."
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:381
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:385
 msgid "You have blocked the author or you have been blocked by the author."
 msgstr "Vous avez bloqué cet auteur ou vous avez été bloqué par celui-ci."
 
-#: src/view/com/feeds/ProfileFeedgens.tsx:134
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:56
+msgid "You have blocked this user. You cannot view their content."
+msgstr "Vous avez bloqué ce compte. Vous ne pouvez pas voir son contenu."
+
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:87
+msgid "You have muted this user."
+msgstr "Vous avez masqué ce compte."
+
+#: src/view/com/feeds/ProfileFeedgens.tsx:136
 msgid "You have no feeds."
 msgstr "Vous n’avez aucun fil."
 
 #: src/view/com/lists/MyLists.tsx:89
-#: src/view/com/lists/ProfileLists.tsx:138
+#: src/view/com/lists/ProfileLists.tsx:140
 msgid "You have no lists."
 msgstr "Vous n’avez aucune liste."
 
 #: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:132
 msgid "You have not blocked any accounts yet. To block an account, go to their profile and selected \"Block account\" from the menu on their account."
-msgstr "Vous n’avez pas encore bloqué de comptes. Pour bloquer un compte, accédez à son profil et sélectionnez « Bloquer le compte » dans le menu de son compte."
+msgstr "Vous n’avez pas encore bloqué de comptes. Pour bloquer un compte, accédez à son profil et sélectionnez « Bloquer le compte » dans le menu de son compte."
 
-#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:86
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:87
 msgid "You have not created any app passwords yet. You can create one by pressing the button below."
 msgstr "Vous n’avez encore créé aucun mot de passe pour l’appli. Vous pouvez en créer un en cliquant sur le bouton suivant."
 
 #: src/view/screens/ModerationMutedAccounts.tsx:131
 msgid "You have not muted any accounts yet. To mute an account, go to their profile and selected \"Mute account\" from the menu on their account."
-msgstr "Vous n’avez encore masqué aucun compte. Pour désactiver un compte, allez sur son profil et sélectionnez « Masquer le compte » dans le menu de son compte."
+msgstr "Vous n’avez encore masqué aucun compte. Pour désactiver un compte, allez sur son profil et sélectionnez « Masquer le compte » dans le menu de son compte."
+
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:170
+msgid "You must be 18 or older to enable adult content."
+msgstr "Vous devez avoir 18 ans ou plus pour activer le contenu pour adultes."
+
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:96
+msgid "You will no longer receive notifications for this thread"
+msgstr "Vous ne recevrez plus de notifications pour ce fil de discussion"
+
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:99
+msgid "You will now receive notifications for this thread"
+msgstr "Vous recevrez désormais des notifications pour ce fil de discussion"
 
 #: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:81
 msgid "You will receive an email with a \"reset code.\" Enter that code here, then enter your new password."
-msgstr "Vous recevrez un e-mail contenant un « code de réinitialisation » Saisissez ce code ici, puis votre nouveau mot de passe."
+msgstr "Vous recevrez un e-mail contenant un « code de réinitialisation » Saisissez ce code ici, puis votre nouveau mot de passe."
+
+#: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:48
+msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
+msgstr "Vous avez atteint la fin de votre fil d’actu ! Trouvez d’autres comptes à suivre."
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:58
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:67
 msgid "Your account"
 msgstr "Votre compte"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:146
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:65
+msgid "Your account has been deleted"
+msgstr "Votre compte a été supprimé"
+
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:182
 msgid "Your birth date"
 msgstr "Votre date de naissance"
 
-#: src/view/com/auth/create/state.ts:102
+#: src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:47
+msgid "Your choice will be saved, but can be changed later in settings."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/state.ts:153
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:70
 msgid "Your email appears to be invalid."
 msgstr "Votre e-mail semble être invalide."
 
-#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:107
+#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:109
 msgid "Your email has been saved! We'll be in touch soon."
-msgstr "Votre e-mail a été enregistré ! Nous vous contacterons bientôt."
+msgstr "Votre e-mail a été enregistré ! Nous vous contacterons bientôt."
 
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:125
 msgid "Your email has been updated but not verified. As a next step, please verify your new email."
 msgstr "Votre e-mail a été mis à jour, mais n’a pas été vérifié. L’étape suivante consiste à vérifier votre nouvel e-mail."
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:108
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:114
 msgid "Your email has not yet been verified. This is an important security step which we recommend."
 msgstr "Votre e-mail n’a pas encore été vérifié. Il s’agit d’une mesure de sécurité importante que nous recommandons."
 
+#: src/view/com/posts/FollowingEmptyState.tsx:47
+msgid "Your following feed is empty! Follow more users to see what's happening."
+msgstr "Votre fil d’actu des comptes suivis est vide ! Suivez plus de comptes pour voir ce qui se passe."
+
 #: src/view/com/auth/create/Step3.tsx:42
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:270
 msgid "Your full handle will be"
 msgstr "Votre nom complet sera"
 
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:270
+msgid "Your full handle will be <0>@{0}</0>"
+msgstr "Votre pseudo complet sera <0>@{0}</0>"
+
 #: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:53
-msgid "Your hosting provider"
-msgstr "Votre fournisseur d’hébergement"
+#~ msgid "Your hosting provider"
+#~ msgstr "Votre hébergeur"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:402
+#: src/view/screens/Settings.tsx:430
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:137
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:655
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:660
 msgid "Your invite codes are hidden when logged in using an App Password"
 msgstr "Vos codes d’invitation sont cachés lorsque vous êtes connecté à l’aide d’un mot de passe d’application."
 
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:267
+msgid "Your post has been published"
+msgstr "Votre post a été publié"
+
+#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:59
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:59
 msgid "Your posts, likes, and blocks are public. Mutes are private."
-msgstr "Vos posts, les mentions « J’aime » et les blocages sont publics. Les silences (comptes masqués) sont privés."
+msgstr "Vos posts, les likes et les blocages sont publics. Les silences (comptes masqués) sont privés."
 
-#: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:82
+#: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:84
+#: src/view/screens/Settings.tsx:125
 msgid "Your profile"
 msgstr "Votre profil"
 
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:266
+msgid "Your reply has been published"
+msgstr "Votre réponse a été publiée"
+
 #: src/view/com/auth/create/Step3.tsx:28
 msgid "Your user handle"
 msgstr "Votre pseudo"
diff --git a/src/locale/locales/hi/messages.po b/src/locale/locales/hi/messages.po
index 793175dea..f1aad2c3d 100644
--- a/src/locale/locales/hi/messages.po
+++ b/src/locale/locales/hi/messages.po
@@ -21,40 +21,61 @@ msgstr ""
 #~ msgid ". This warning is only available for posts with media attached."
 #~ msgstr "यह चेतावनी केवल मीडिया वाले पोस्ट के लिए उपलब्ध है।"
 
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:142
+msgid "(no email)"
+msgstr ""
+
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:168
 msgid "{0, plural, one {# invite code available} other {# invite codes available}}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/Repost.tsx:44
-msgid "{0}"
-msgstr "{0}"
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:185
+#: src/view/screens/Settings.tsx:294
+#~ msgid "{0}"
+#~ msgstr "{0}"
 
 #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:176
-msgid "{0} {purposeLabel} List"
-msgstr "{0} {purposeLabel} सूची"
+#~ msgid "{0} {purposeLabel} List"
+#~ msgstr "{0} {purposeLabel} सूची"
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:632
+msgid "{following} following"
+msgstr ""
 
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:151
 msgid "{invitesAvailable, plural, one {Invite codes: # available} other {Invite codes: # available}}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:407
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:659
+#: src/view/screens/Settings.tsx:435
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:664
 msgid "{invitesAvailable} invite code available"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:409
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:661
+#: src/view/screens/Settings.tsx:437
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:666
 msgid "{invitesAvailable} invite codes available"
 msgstr ""
 
 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:87
-msgid "{message}"
+#~ msgid "{message}"
+#~ msgstr ""
+
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:443
+msgid "{numUnreadNotifications} unread"
 msgstr ""
 
+#: src/Navigation.tsx:147
+#~ msgid "@{0}"
+#~ msgstr ""
+
 #: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:158
 msgid "<0/> members"
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:634
+msgid "<0>{following} </0><1>following</1>"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:30
 msgid "<0>Choose your</0><1>Recommended</1><2>Feeds</2>"
 msgstr "<0>अपना</0><1>पसंदीदा</1><2>फ़ीड चुनें</2>"
@@ -75,6 +96,14 @@ msgstr "<0>कुछ</0><1>पसंदीदा उपयोगकर्ता�
 #~ msgid "<0>Note: Your profile and posts will remain publicly available. Third-party apps that display Bluesky content may not respect this setting.</0>"
 #~ msgstr ""
 
+#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:21
+msgid "<0>Welcome to</0><1>Bluesky</1>"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:597
+msgid "⚠Invalid Handle"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/util/moderation/LabelInfo.tsx:45
 msgid "A content warning has been applied to this {0}."
 msgstr ""
@@ -83,23 +112,61 @@ msgstr ""
 msgid "A new version of the app is available. Please update to continue using the app."
 msgstr "ऐप का एक नया संस्करण उपलब्ध है. कृपया ऐप का उपयोग जारी रखने के लिए अपडेट करें।"
 
+#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:83
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:545
+msgid "Access navigation links and settings"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:83
+msgid "Access profile and other navigation links"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/EditImage.tsx:299
-#: src/view/screens/Settings.tsx:417
+#: src/view/screens/Settings.tsx:445
 msgid "Accessibility"
 msgstr "प्रवेर्शयोग्यता"
 
 #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:163
-#: src/view/screens/Settings.tsx:286
+#: src/view/screens/Settings.tsx:308
 msgid "Account"
 msgstr "अकाउंट"
 
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:293
+msgid "Account blocked"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:260
+msgid "Account muted"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:86
+msgid "Account Muted"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:72
+msgid "Account Muted by List"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/util/AccountDropdownBtn.tsx:41
 msgid "Account options"
 msgstr "अकाउंट के विकल्प"
 
+#: src/view/com/util/AccountDropdownBtn.tsx:25
+msgid "Account removed from quick access"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:315
+msgid "Account unblocked"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:273
+msgid "Account unmuted"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:150
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:264
-#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:193
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:763
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:203
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:791
 msgid "Add"
 msgstr "ऐड करो"
 
@@ -107,12 +174,12 @@ msgstr "ऐड करो"
 msgid "Add a content warning"
 msgstr "सामग्री चेतावनी जोड़ें"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:753
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:781
 msgid "Add a user to this list"
 msgstr "इस सूची में किसी को जोड़ें"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:355
-#: src/view/screens/Settings.tsx:364
+#: src/view/screens/Settings.tsx:383
+#: src/view/screens/Settings.tsx:392
 msgid "Add account"
 msgstr "अकाउंट जोड़ें"
 
@@ -122,6 +189,12 @@ msgstr "अकाउंट जोड़ें"
 msgid "Add alt text"
 msgstr "इस फ़ोटो में विवरण जोड़ें"
 
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:102
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:143
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:156
+msgid "Add App Password"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/report/InputIssueDetails.tsx:41
 #: src/view/com/modals/report/Modal.tsx:191
 msgid "Add details"
@@ -131,32 +204,41 @@ msgstr "विवरण जोड़ें"
 msgid "Add details to report"
 msgstr "रिपोर्ट करने के लिए विवरण जोड़ें"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:447
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:446
 msgid "Add link card"
 msgstr "लिंक कार्ड जोड़ें"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:450
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:451
 msgid "Add link card:"
 msgstr "लिंक कार्ड जोड़ें:"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:415
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:417
 msgid "Add the following DNS record to your domain:"
 msgstr "अपने डोमेन में निम्नलिखित DNS रिकॉर्ड जोड़ें:"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:353
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:357
 msgid "Add to Lists"
 msgstr "सूचियों में जोड़ें"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:271
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:243
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:281
 msgid "Add to my feeds"
 msgstr "इस फ़ीड को सहेजें"
 
+#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:139
+msgid "Added"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:191
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:128
 msgid "Added to list"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:170
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:125
+msgid "Added to my feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:173
 msgid "Adjust the number of likes a reply must have to be shown in your feed."
 msgstr "पसंद की संख्या को समायोजित करें उत्तर को आपके फ़ीड में दिखाया जाना चाहिए।।"
 
@@ -164,10 +246,18 @@ msgstr "पसंद की संख्या को समायोजित �
 msgid "Adult Content"
 msgstr "वयस्क सामग्री"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:602
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:137
+msgid "Adult content can only be enabled via the Web at <0/>."
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:630
 msgid "Advanced"
 msgstr "विकसित"
 
+#: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:98
+msgid "Already signed in as @{0}"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:130
 msgid "ALT"
 msgstr "ALT"
@@ -180,7 +270,7 @@ msgstr "वैकल्पिक पाठ"
 msgid "Alt text describes images for blind and low-vision users, and helps give context to everyone."
 msgstr "ऑल्ट टेक्स्ट अंधा और कम दृश्य लोगों के लिए छवियों का वर्णन करता है, और हर किसी को संदर्भ देने में मदद करता है।।"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:118
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:124
 msgid "An email has been sent to {0}. It includes a confirmation code which you can enter below."
 msgstr "{0} को ईमेल भेजा गया है। इसमें एक OTP कोड शामिल है जिसे आप नीचे दर्ज कर सकते हैं।।"
 
@@ -188,7 +278,12 @@ msgstr "{0} को ईमेल भेजा गया है। इसमें
 msgid "An email has been sent to your previous address, {0}. It includes a confirmation code which you can enter below."
 msgstr "{0} को ईमेल भेजा गया है। इसमें एक OTP कोड शामिल है जिसे आप नीचे दर्ज कर सकते हैं।।"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:237
+#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:30
+#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:40
+msgid "An issue occurred, please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:240
 #: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:178
 msgid "and"
 msgstr "और"
@@ -197,15 +292,32 @@ msgstr "और"
 msgid "App Language"
 msgstr "ऐप भाषा"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:622
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:228
+msgid "App password deleted"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:133
+msgid "App Password names can only contain letters, numbers, spaces, dashes, and underscores."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:98
+msgid "App Password names must be at least 4 characters long."
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:641
+msgid "App password settings"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:650
 msgid "App passwords"
 msgstr "ऐप पासवर्ड"
 
-#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:186
+#: src/Navigation.tsx:237
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:187
 msgid "App Passwords"
 msgstr "ऐप पासवर्ड"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:236
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:248
 msgid "Appeal content warning"
 msgstr ""
 
@@ -225,7 +337,7 @@ msgstr ""
 msgid "Appeal this decision."
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:432
+#: src/view/screens/Settings.tsx:460
 msgid "Appearance"
 msgstr "दिखावट"
 
@@ -233,7 +345,7 @@ msgstr "दिखावट"
 #~ msgid "Apps that respect this setting, including the official Bluesky app and bsky.app website, won't show your content to logged out users."
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:223
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:224
 msgid "Are you sure you want to delete the app password \"{name}\"?"
 msgstr "क्या आप वाकई ऐप पासवर्ड \"{name}\" हटाना चाहते हैं?"
 
@@ -241,14 +353,18 @@ msgstr "क्या आप वाकई ऐप पासवर्ड \"{name}\"
 msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?"
 msgstr "क्या आप वाकई इस ड्राफ्ट को हटाना करना चाहेंगे?"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:353
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:364
 msgid "Are you sure?"
 msgstr "क्या आप वास्तव में इसे करना चाहते हैं?"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:219
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:231
 msgid "Are you sure? This cannot be undone."
 msgstr "क्या आप वास्तव में इसे करना चाहते हैं? इसे असंपादित नहीं किया जा सकता है।"
 
+#: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:65
+msgid "Are you writing in <0>{0}</0>?"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:123
 msgid "Artistic or non-erotic nudity."
 msgstr "कलात्मक या गैर-कामुक नग्नता।।"
@@ -257,58 +373,74 @@ msgstr "कलात्मक या गैर-कामुक नग्नत�
 #~ msgid "Ask apps to limit the visibility of my account"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:141
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:142
 #: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:151
-#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:166
-#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:254
-#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:148
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:170
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:256
+#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:150
 #: src/view/com/modals/report/InputIssueDetails.tsx:46
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:388
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:438
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:446
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:672
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:392
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:442
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:450
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:688
+#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:81
 msgid "Back"
 msgstr "वापस"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:461
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:400
+msgctxt "action"
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:489
 msgid "Basics"
 msgstr "मूल बातें"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:156
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:194
 #: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:73
 msgid "Birthday"
 msgstr "जन्मदिन"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:312
+#: src/view/screens/Settings.tsx:340
 msgid "Birthday:"
 msgstr "जन्मदिन:"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:282
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:389
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:286
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:393
 msgid "Block Account"
 msgstr "खाता ब्लॉक करें"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:523
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:534
 msgid "Block accounts"
 msgstr "खाता ब्लॉक करें"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:473
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:484
 msgid "Block list"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:308
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:315
 msgid "Block these accounts?"
 msgstr "खाता ब्लॉक करें?"
 
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:319
+msgid "Block this List"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:109
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:60
+msgid "Blocked"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/Moderation.tsx:123
 msgid "Blocked accounts"
 msgstr "ब्लॉक किए गए खाते"
 
+#: src/Navigation.tsx:129
 #: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:107
 msgid "Blocked Accounts"
 msgstr "ब्लॉक किए गए खाते"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:284
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:288
 msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
 msgstr "अवरुद्ध खाते आपके थ्रेड्स में उत्तर नहीं दे सकते, आपका उल्लेख नहीं कर सकते, या अन्यथा आपके साथ बातचीत नहीं कर सकते।"
 
@@ -316,11 +448,11 @@ msgstr "अवरुद्ध खाते आपके थ्रेड्स �
 msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you. You will not see their content and they will be prevented from seeing yours."
 msgstr "अवरुद्ध खाते आपके थ्रेड्स में उत्तर नहीं दे सकते, आपका उल्लेख नहीं कर सकते, या अन्यथा आपके साथ बातचीत नहीं कर सकते। आप उनकी सामग्री नहीं देख पाएंगे और उन्हें आपकी सामग्री देखने से रोका जाएगा।"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:250
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:254
 msgid "Blocked post."
 msgstr "ब्लॉक पोस्ट।"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:310
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:317
 msgid "Blocking is public. Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
 msgstr "अवरोधन सार्वजनिक है. अवरुद्ध खाते आपके थ्रेड्स में उत्तर नहीं दे सकते, आपका उल्लेख नहीं कर सकते, या अन्यथा आपके साथ बातचीत नहीं कर सकते।"
 
@@ -332,14 +464,17 @@ msgstr ""
 msgid "Bluesky"
 msgstr "Bluesky"
 
+#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:80
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:80
 msgid "Bluesky is flexible."
 msgstr "Bluesky लचीला है।।"
 
+#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:69
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:69
 msgid "Bluesky is open."
 msgstr "Bluesky खुला है।।"
 
+#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:56
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:56
 msgid "Bluesky is public."
 msgstr "Bluesky सार्वजनिक है।।"
@@ -356,7 +491,7 @@ msgstr ""
 msgid "Bluesky.Social"
 msgstr "Bluesky.Social"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:751
+#: src/view/screens/Settings.tsx:792
 msgid "Build version {0} {1}"
 msgstr "Build version {0} {1}"
 
@@ -364,37 +499,66 @@ msgstr "Build version {0} {1}"
 msgid "Business"
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/modals/ServerInput.tsx:115
+msgid "Button disabled. Input custom domain to proceed."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:157
+msgid "by —"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:100
+msgid "by {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:161
+msgid "by <0/>"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:159
+msgid "by you"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/composer/photos/OpenCameraBtn.tsx:60
 #: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:221
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:38
 msgid "Camera"
 msgstr "कैमरा"
 
-#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:214
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:218
 msgid "Can only contain letters, numbers, spaces, dashes, and underscores. Must be at least 4 characters long, but no more than 32 characters long."
 msgstr "केवल अक्षर, संख्या, रिक्त स्थान, डैश और अंडरस्कोर हो सकते हैं। कम से कम 4 अक्षर लंबा होना चाहिए, लेकिन 32 अक्षरों से अधिक लंबा नहीं होना चाहिए।।"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:294
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:297
+#: src/components/Prompt.tsx:92
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:300
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:305
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:218
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:220
-#: src/view/com/modals/Confirm.tsx:88
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:267
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:272
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:150
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:223
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:286
 #: src/view/com/modals/EditImage.tsx:323
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:248
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:85
-#: src/view/com/modals/Repost.tsx:73
-#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:136
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:601
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:182
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:249
+#: src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:78
+#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:87
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:87
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:247
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:253
+#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:142
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:609
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:238
 msgid "Cancel"
 msgstr "कैंसिल"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:146
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:219
+#: src/view/com/modals/Confirm.tsx:88
+#: src/view/com/modals/Confirm.tsx:91
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:291
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:152
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:230
+msgctxt "action"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:148
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:226
 msgid "Cancel account deletion"
 msgstr "अकाउंट बंद मत करो"
 
@@ -410,29 +574,34 @@ msgstr "नाम मत बदलो"
 msgid "Cancel image crop"
 msgstr "तस्वीर को क्रॉप मत करो"
 
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:243
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:244
 msgid "Cancel profile editing"
 msgstr "प्रोफ़ाइल संपादन मत करो"
 
-#: src/view/com/modals/Repost.tsx:64
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:78
 msgid "Cancel quote post"
 msgstr "कोटे पोस्ट मत करो"
 
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:87
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:178
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:234
 msgid "Cancel search"
 msgstr "खोज मत करो"
 
-#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:132
+#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:136
 msgid "Cancel waitlist signup"
 msgstr "प्रतीक्षा सूची पंजीकरण मत करो"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:306
+#: src/view/screens/Settings.tsx:334
+msgctxt "action"
 msgid "Change"
-msgstr "परिवर्तन"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:306
+#~ msgid "Change"
+#~ msgstr "परिवर्तन"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:634
-#: src/view/screens/Settings.tsx:643
+#: src/view/screens/Settings.tsx:662
+#: src/view/screens/Settings.tsx:671
 msgid "Change handle"
 msgstr "हैंडल बदलें"
 
@@ -440,10 +609,14 @@ msgstr "हैंडल बदलें"
 msgid "Change Handle"
 msgstr "हैंडल बदलें"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:141
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:147
 msgid "Change my email"
 msgstr "मेरा ईमेल बदलें"
 
+#: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:78
+msgid "Change post language to {0}"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:109
 msgid "Change Your Email"
 msgstr "मेरा ईमेल बदलें"
@@ -456,7 +629,7 @@ msgstr "कुछ अनुशंसित फ़ीड देखें. उन�
 msgid "Check out some recommended users. Follow them to see similar users."
 msgstr "कुछ अनुशंसित उपयोगकर्ताओं की जाँच करें। ऐसे ही उपयोगकर्ता देखने के लिए उनका अनुसरण करें।"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:163
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:165
 msgid "Check your inbox for an email with the confirmation code to enter below:"
 msgstr "नीचे प्रवेश करने के लिए OTP कोड के साथ एक ईमेल के लिए अपने इनबॉक्स की जाँच करें:"
 
@@ -464,39 +637,54 @@ msgstr "नीचे प्रवेश करने के लिए OTP को
 msgid "Choose \"Everybody\" or \"Nobody\""
 msgstr ""
 
+#: src/view/screens/Settings.tsx:663
+msgid "Choose a new Bluesky username or create"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/ServerInput.tsx:38
 msgid "Choose Service"
 msgstr "सेवा चुनें"
 
+#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:83
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:83
 msgid "Choose the algorithms that power your experience with custom feeds."
 msgstr "उन एल्गोरिदम का चयन करें जो कस्टम फीड्स के साथ अपने अनुभव को शक्ति देते हैं।।"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:127
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:163
 msgid "Choose your password"
 msgstr "अपना पासवर्ड चुनें"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:727
+#: src/view/screens/Settings.tsx:767
+#: src/view/screens/Settings.tsx:768
 msgid "Clear all legacy storage data"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:729
+#: src/view/screens/Settings.tsx:770
 msgid "Clear all legacy storage data (restart after this)"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:739
+#: src/view/screens/Settings.tsx:779
+#: src/view/screens/Settings.tsx:780
 msgid "Clear all storage data"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:741
+#: src/view/screens/Settings.tsx:782
 msgid "Clear all storage data (restart after this)"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:74
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:582
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:590
 msgid "Clear search query"
 msgstr "खोज क्वेरी साफ़ करें"
 
+#: src/view/screens/Support.tsx:40
+msgid "click here"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Dialog/index.web.tsx:78
+msgid "Close active dialog"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/auth/login/PasswordUpdatedForm.tsx:38
 msgid "Close alert"
 msgstr "चेतावनी को बंद करो"
@@ -513,27 +701,59 @@ msgstr "छवि बंद करें"
 msgid "Close image viewer"
 msgstr "छवि बंद करें"
 
-#: src/view/shell/index.web.tsx:49
+#: src/view/shell/index.web.tsx:51
 msgid "Close navigation footer"
 msgstr "नेविगेशन पाद बंद करें"
 
+#: src/view/shell/index.web.tsx:52
+msgid "Closes bottom navigation bar"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/login/PasswordUpdatedForm.tsx:39
+msgid "Closes password update alert"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:302
+msgid "Closes post composer and discards post draft"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/components/ImageDefaultHeader.tsx:27
+msgid "Closes viewer for header image"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:321
+msgid "Collapses list of users for a given notification"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:227
 #: src/view/screens/CommunityGuidelines.tsx:32
 msgid "Community Guidelines"
 msgstr "समुदाय दिशानिर्देश"
 
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:417
+msgid "Compose posts up to {MAX_GRAPHEME_LENGTH} characters in length"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/composer/Prompt.tsx:24
 msgid "Compose reply"
 msgstr "जवाब लिखो"
 
+#: src/components/Prompt.tsx:114
 #: src/view/com/modals/AppealLabel.tsx:98
-#: src/view/com/modals/Confirm.tsx:75
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:154
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:225
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:305
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:231
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:233
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:308
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:159
 msgid "Confirm"
 msgstr "हो गया"
 
+#: src/view/com/modals/Confirm.tsx:75
+#: src/view/com/modals/Confirm.tsx:78
+msgctxt "action"
+msgid "Confirm"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:193
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:195
 msgid "Confirm Change"
@@ -543,21 +763,33 @@ msgstr "बदलाव की पुष्टि करें"
 msgid "Confirm content language settings"
 msgstr "सामग्री भाषा सेटिंग्स की पुष्टि करें"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:209
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:216
 msgid "Confirm delete account"
 msgstr "खाते को हटा दें"
 
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:151
+msgid "Confirm your age to enable adult content."
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:157
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:176
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:159
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:178
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:165
 msgid "Confirmation code"
 msgstr "OTP कोड"
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:174
-#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:273
+#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:120
+msgid "Confirms signing up {email} to the waitlist"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:175
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:275
 msgid "Connecting..."
 msgstr "कनेक्टिंग ..।"
 
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:195
+msgid "Contact support"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/Moderation.tsx:81
 msgid "Content filtering"
 msgstr "सामग्री फ़िल्टरिंग"
@@ -571,6 +803,11 @@ msgstr "सामग्री फ़िल्टरिंग"
 msgid "Content Languages"
 msgstr "सामग्री भाषा"
 
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:65
+msgid "Content Not Available"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:33
 #: src/view/com/util/moderation/ScreenHider.tsx:78
 msgid "Content Warning"
 msgstr "सामग्री चेतावनी"
@@ -584,31 +821,46 @@ msgstr "सामग्री चेतावनी"
 msgid "Continue"
 msgstr "आगे बढ़ें"
 
-#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:193
-#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:179
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:197
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:182
 msgid "Copied"
 msgstr "कॉपी कर ली"
 
-#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:186
+#: src/view/screens/Settings.tsx:243
+msgid "Copied build version to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:75
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:152
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:110
+msgid "Copied to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:191
+msgid "Copies app password"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:190
 msgid "Copy"
 msgstr "कॉपी"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:385
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:396
 msgid "Copy link to list"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:139
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:151
 msgid "Copy link to post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:338
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:342
 msgid "Copy link to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:125
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:137
 msgid "Copy post text"
 msgstr "पोस्ट टेक्स्ट कॉपी करें"
 
+#: src/Navigation.tsx:232
 #: src/view/screens/CopyrightPolicy.tsx:29
 msgid "Copyright Policy"
 msgstr "कॉपीराइट नीति"
@@ -617,29 +869,54 @@ msgstr "कॉपीराइट नीति"
 msgid "Could not load feed"
 msgstr "फ़ीड लोड नहीं कर सकता"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:839
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:867
 msgid "Could not load list"
 msgstr "सूची लोड नहीं कर सकता"
 
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:89
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/auth/HomeLoggedOutCTA.tsx:62
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:46
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:77
 msgid "Create a new account"
 msgstr "नया खाता बनाएं"
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:121
+#: src/view/screens/Settings.tsx:384
+msgid "Create a new Bluesky account"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:122
 msgid "Create Account"
 msgstr "खाता बनाएँ"
 
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:228
+msgid "Create App Password"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/auth/HomeLoggedOutCTA.tsx:54
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:43
 msgid "Create new account"
 msgstr "नया खाता बनाएं"
 
-#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:248
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:249
 msgid "Created {0}"
 msgstr "बनाया गया {0}"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:387
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:625
+msgid "Created by <0/>"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:623
+msgid "Created by you"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:448
+msgid "Creates a card with a thumbnail. The card links to {url}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:389
 #: src/view/com/modals/ServerInput.tsx:102
 msgid "Custom domain"
 msgstr "कस्टम डोमेन"
@@ -648,15 +925,27 @@ msgstr "कस्टम डोमेन"
 msgid "Customize media from external sites."
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:648
+#: src/view/screens/Settings.tsx:687
 msgid "Danger Zone"
 msgstr "खतरा क्षेत्र"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:411
-#~ msgid "Dark"
-#~ msgstr "डार्क मोड"
+#: src/view/screens/Settings.tsx:479
+msgid "Dark"
+msgstr "डार्क मोड"
+
+#: src/view/screens/Debug.tsx:63
+msgid "Dark mode"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:204
+#~ msgid "Debug"
+#~ msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Debug.tsx:83
+msgid "Debug panel"
+msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:655
+#: src/view/screens/Settings.tsx:694
 msgid "Delete account"
 msgstr "खाता हटाएं"
 
@@ -664,48 +953,52 @@ msgstr "खाता हटाएं"
 msgid "Delete Account"
 msgstr "खाता हटाएं"
 
-#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:221
-#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:241
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:222
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:242
 msgid "Delete app password"
 msgstr "अप्प पासवर्ड हटाएं"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:352
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:412
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:363
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:423
 msgid "Delete List"
 msgstr "सूची हटाएँ"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:212
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:219
 msgid "Delete my account"
 msgstr "मेरा खाता हटाएं"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:665
+#: src/view/screens/Settings.tsx:706
 msgid "Delete my account…"
 msgstr "मेरा खाता हटाएं…"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:214
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:226
 msgid "Delete post"
 msgstr "पोस्ट को हटाएं"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:218
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:230
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "इस पोस्ट को डीलीट करें?"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:242
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:69
+msgid "Deleted"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:246
 msgid "Deleted post."
 msgstr "यह पोस्ट मिटाई जा चुकी है"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:218
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:234
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:197
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:209
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:237
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:253
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:198
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:210
 msgid "Description"
 msgstr "विवरण"
 
 #: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:96
-msgid "Dev Server"
-msgstr "देव सर्वर"
+#~ msgid "Dev Server"
+#~ msgstr "देव सर्वर"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:670
+#: src/view/screens/Settings.tsx:711
 msgid "Developer Tools"
 msgstr "डेवलपर उपकरण"
 
@@ -725,35 +1018,53 @@ msgstr "ड्राफ्ट हटाएं"
 msgid "Discourage apps from showing my account to logged-out users"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:405
+#: src/view/com/posts/FollowingEmptyState.tsx:74
+#: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:75
+msgid "Discover new custom feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:409
 msgid "Discover new feeds"
 msgstr "नए फ़ीड की खोज करें"
 
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:191
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:192
 msgid "Display name"
 msgstr "नाम"
 
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:179
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:180
 msgid "Display Name"
 msgstr "प्रदर्शन का नाम"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:485
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:487
 msgid "Domain verified!"
 msgstr "डोमेन सत्यापित!"
 
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:114
+msgid "Don't have an invite code?"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:86
-#: src/view/com/modals/AltImage.tsx:115
-#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:88
-#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:96
-#: src/view/com/modals/crop-image/CropImage.web.tsx:152
 #: src/view/com/modals/EditImage.tsx:333
-#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:142
+#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:144
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:157
 #: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:129
 #: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:132
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:79
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:308
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:82
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:162
+msgctxt "action"
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:228
+#: src/view/com/modals/AltImage.tsx:115
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:88
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:96
+#: src/view/com/modals/crop-image/CropImage.web.tsx:152
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:80
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:123
+#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:142
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:311
 msgid "Done"
 msgstr "खत्म"
 
@@ -761,56 +1072,118 @@ msgstr "खत्म"
 msgid "Done{extraText}"
 msgstr "खत्म {extraText}"
 
-#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:94
+#: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:45
+msgid "Double tap to sign in"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:185
+msgid "e.g. Alice Roberts"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:203
+msgid "e.g. Artist, dog-lover, and avid reader."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:223
+msgid "e.g. Great Posters"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:224
+msgid "e.g. Spammers"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:244
+msgid "e.g. The posters who never miss."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:245
+msgid "e.g. Users that repeatedly reply with ads."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:96
 msgid "Each code works once. You'll receive more invite codes periodically."
 msgstr "प्रत्येक कोड एक बार काम करता है। आपको समय-समय पर अधिक आमंत्रण कोड प्राप्त होंगे।"
 
+#: src/view/com/lists/ListMembers.tsx:149
+msgctxt "action"
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:144
 #: src/view/com/modals/EditImage.tsx:207
 msgid "Edit image"
 msgstr "छवि संपादित करें"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:400
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:411
 msgid "Edit list details"
 msgstr "सूची विवरण संपादित करें"
 
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:367
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:192
+msgid "Edit Moderation List"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:242
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:371
 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:84
 msgid "Edit My Feeds"
 msgstr "मेरी फ़ीड संपादित करें"
 
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:151
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:152
 msgid "Edit my profile"
 msgstr "मेरी प्रोफ़ाइल संपादित करें"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:453
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:457
 msgid "Edit profile"
 msgstr "मेरी प्रोफ़ाइल संपादित करें"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:456
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:462
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "मेरी प्रोफ़ाइल संपादित करें"
 
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:330
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:334
 msgid "Edit Saved Feeds"
 msgstr "एडिट सेव्ड फीड"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:108
-#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:148
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:187
+msgid "Edit User List"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:193
+msgid "Edit your display name"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:211
+msgid "Edit your profile description"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:143
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:192
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:266
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:152
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:141
 #: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:88
 msgid "Email"
 msgstr "ईमेल"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:99
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:134
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:143
 msgid "Email address"
 msgstr "ईमेल"
 
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:56
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:88
+msgid "Email updated"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:111
 msgid "Email Updated"
 msgstr "ईमेल अपडेट किया गया"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:290
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:78
+msgid "Email verified"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:312
 msgid "Email:"
 msgstr "ईमेल:"
 
@@ -818,43 +1191,76 @@ msgstr "ईमेल:"
 msgid "Enable {0} only"
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:162
+msgid "Enable Adult Content"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/EmbedConsent.tsx:97
 msgid "Enable External Media"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:144
+#: src/view/screens/PreferencesExternalEmbeds.tsx:75
+msgid "Enable media players for"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:147
 msgid "Enable this setting to only see replies between people you follow."
 msgstr "इस सेटिंग को केवल उन लोगों के बीच जवाब देखने में सक्षम करें जिन्हें आप फॉलो करते हैं।।"
 
-#: src/view/screens/Profile.tsx:426
+#: src/view/screens/Profile.tsx:427
 msgid "End of feed"
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:165
+msgid "Enter a name for this App Password"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:105
+msgid "Enter Confirmation Code"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:71
-msgid "Enter the address of your provider:"
-msgstr "अपने प्रदाता का पता दर्ज करें:"
+#~ msgid "Enter the address of your provider:"
+#~ msgstr "अपने प्रदाता का पता दर्ज करें:"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:369
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:371
 msgid "Enter the domain you want to use"
 msgstr "आप जिस डोमेन का उपयोग करना चाहते हैं उसे दर्ज करें"
 
-#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:101
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:103
 msgid "Enter the email you used to create your account. We'll send you a \"reset code\" so you can set a new password."
 msgstr "वह ईमेल दर्ज करें जिसका उपयोग आपने अपना खाता बनाने के लिए किया था। हम आपको एक \"reset code\" भेजेंगे ताकि आप एक नया पासवर्ड सेट कर सकें।"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:104
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:195
+#: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:74
+msgid "Enter your birth date"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:78
+msgid "Enter your email"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:139
 msgid "Enter your email address"
 msgstr "अपना ईमेल पता दर्ज करें"
 
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:41
+msgid "Enter your new email above"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:117
 msgid "Enter your new email address below."
 msgstr "नीचे अपना नया ईमेल पता दर्ज करें।।"
 
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:186
+msgid "Enter your phone number"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/auth/login/Login.tsx:99
 msgid "Enter your username and password"
 msgstr "अपने यूज़रनेम और पासवर्ड दर्ज करें"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:105
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:107
 msgid "Error:"
 msgstr ""
 
@@ -862,10 +1268,32 @@ msgstr ""
 msgid "Everybody"
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:150
+msgid "Exits handle change process"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/lightbox/Lightbox.web.tsx:113
+msgid "Exits image view"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:88
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:235
+msgid "Exits inputting search query"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:138
+msgid "Exits signing up for waitlist with {email}"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/lightbox/Lightbox.web.tsx:156
 msgid "Expand alt text"
 msgstr "ऑल्ट टेक्स्ट"
 
+#: src/view/com/composer/ComposerReplyTo.tsx:81
+#: src/view/com/composer/ComposerReplyTo.tsx:84
+msgid "Expand or collapse the full post you are replying to"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/EmbedConsent.tsx:64
 msgid "External Media"
 msgstr ""
@@ -875,17 +1303,43 @@ msgstr ""
 msgid "External media may allow websites to collect information about you and your device. No information is sent or requested until you press the \"play\" button."
 msgstr ""
 
+#: src/Navigation.tsx:258
 #: src/view/screens/PreferencesExternalEmbeds.tsx:52
-#: src/view/screens/Settings.tsx:595
+#: src/view/screens/Settings.tsx:623
 msgid "External Media Preferences"
 msgstr ""
 
+#: src/view/screens/Settings.tsx:614
+msgid "External media settings"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:114
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:118
+msgid "Failed to create app password."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:148
+msgid "Failed to create the list. Check your internet connection and try again."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:86
+msgid "Failed to delete post, please try again"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:109
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:141
 msgid "Failed to load recommended feeds"
 msgstr "अनुशंसित फ़ीड लोड करने में विफल"
 
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:556
+#: src/Navigation.tsx:192
+msgid "Feed"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:229
+msgid "Feed by {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:560
 msgid "Feed offline"
 msgstr "फ़ीड ऑफ़लाइन है"
 
@@ -894,16 +1348,17 @@ msgid "Feed Preferences"
 msgstr "फ़ीड प्राथमिकता"
 
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:73
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:311
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:314
 msgid "Feedback"
 msgstr "प्रतिक्रिया"
 
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:475
+#: src/Navigation.tsx:440
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:479
 #: src/view/screens/Profile.tsx:165
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:181
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:342
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:474
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:475
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:479
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:480
 msgid "Feeds"
 msgstr "सभी फ़ीड"
 
@@ -915,11 +1370,17 @@ msgstr "सामग्री को व्यवस्थित करने �
 msgid "Feeds are custom algorithms that users build with a little coding expertise. <0/> for more information."
 msgstr "फ़ीड कस्टम एल्गोरिदम हैं जिन्हें उपयोगकर्ता थोड़ी कोडिंग विशेषज्ञता के साथ बनाते हैं। <0/> अधिक जानकारी के लिए."
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:427
+#: src/view/com/posts/CustomFeedEmptyState.tsx:47
+#: src/view/com/posts/FollowingEmptyState.tsx:57
+#: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:58
+msgid "Find accounts to follow"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:429
 msgid "Find users on Bluesky"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:425
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:427
 msgid "Find users with the search tool on the right"
 msgstr ""
 
@@ -927,7 +1388,7 @@ msgstr ""
 msgid "Finding similar accounts..."
 msgstr "मिलते-जुलते खाते ढूँढना"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:108
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:111
 msgid "Fine-tune the content you see on your home screen."
 msgstr "अपने मुख्य फ़ीड की स्क्रीन पर दिखाई देने वाली सामग्री को ठीक करें।।"
 
@@ -935,52 +1396,86 @@ msgstr "अपने मुख्य फ़ीड की स्क्रीन �
 msgid "Fine-tune the discussion threads."
 msgstr "चर्चा धागे को ठीक-ट्यून करें।।"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:538
+#: src/view/com/modals/EditImage.tsx:115
+msgid "Flip horizontal"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/EditImage.tsx:120
+#: src/view/com/modals/EditImage.tsx:287
+msgid "Flip vertically"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:64
+msgctxt "action"
+msgid "Follow"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:552
 msgid "Follow"
 msgstr "फॉलो"
 
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:543
+msgid "Follow {0}"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:64
 msgid "Follow some users to get started. We can recommend you more users based on who you find interesting."
 msgstr "आरंभ करने के लिए कुछ उपयोगकर्ताओं का अनुसरण करें. आपको कौन दिलचस्प लगता है, इसके आधार पर हम आपको और अधिक उपयोगकर्ताओं की अनुशंसा कर सकते हैं।"
 
+#: src/view/com/profile/ProfileCard.tsx:194
+msgid "Followed by {0}"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:98
 msgid "Followed users"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:151
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:154
 msgid "Followed users only"
 msgstr "केवल वे यूजर को फ़ॉलो किया गया"
 
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:166
+msgid "followed you"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/ProfileFollowers.tsx:25
 msgid "Followers"
 msgstr "यह यूजर आपका फ़ोलो करता है"
 
 #: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:624
-msgid "following"
-msgstr "फोल्लोविंग"
+#~ msgid "following"
+#~ msgstr "फोल्लोविंग"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:522
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:534
 #: src/view/screens/ProfileFollows.tsx:25
 msgid "Following"
 msgstr "फोल्लोविंग"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:571
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:196
+msgid "Following {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:585
 msgid "Follows you"
 msgstr "यह यूजर आपका फ़ोलो करता है"
 
+#: src/view/com/profile/ProfileCard.tsx:141
+msgid "Follows You"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:107
 msgid "For security reasons, we'll need to send a confirmation code to your email address."
 msgstr "सुरक्षा कारणों के लिए, हमें आपके ईमेल पते पर एक OTP कोड भेजने की आवश्यकता होगी।।"
 
-#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:207
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:211
 msgid "For security reasons, you won't be able to view this again. If you lose this password, you'll need to generate a new one."
 msgstr "सुरक्षा कारणों के लिए, आप इसे फिर से देखने में सक्षम नहीं होंगे। यदि आप इस पासवर्ड को खो देते हैं, तो आपको एक नया उत्पन्न करना होगा।।"
 
-#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:236
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:238
 msgid "Forgot"
 msgstr "भूल"
 
-#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:233
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:235
 msgid "Forgot password"
 msgstr "पासवर्ड भूल गए"
 
@@ -989,11 +1484,17 @@ msgstr "पासवर्ड भूल गए"
 msgid "Forgot Password"
 msgstr "पासवर्ड भूल गए"
 
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:188
+msgctxt "from-feed"
+msgid "From <0/>"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/composer/photos/SelectPhotoBtn.tsx:43
 msgid "Gallery"
 msgstr "गैलरी"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:183
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:189
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:191
 msgid "Get Started"
 msgstr "प्रारंभ करें"
 
@@ -1006,14 +1507,19 @@ msgstr "वापस जाओ"
 
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:104
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:109
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:848
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:853
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:876
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:881
 msgid "Go Back"
 msgstr "वापस जाओ"
 
-#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:181
-#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:283
-#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:163
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:640
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:262
+msgid "Go to @{queryMaybeHandle}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:185
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:285
+#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:165
 msgid "Go to next"
 msgstr "अगला"
 
@@ -1021,53 +1527,73 @@ msgstr "अगला"
 msgid "Handle"
 msgstr "हैंडल"
 
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:190
+msgid "Having trouble?"
+msgstr ""
+
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:102
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:321
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:324
 msgid "Help"
 msgstr "सहायता"
 
-#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:148
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:152
 msgid "Here is your app password."
 msgstr "यहां आपका ऐप पासवर्ड है."
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:324
-#: src/view/com/util/moderation/ContentHider.tsx:103
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:219
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:329
+msgctxt "action"
+msgid "Hide"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:246
+#: src/view/com/util/moderation/ContentHider.tsx:105
+#: src/view/com/util/moderation/PostHider.tsx:108
 msgid "Hide"
 msgstr "इसे छिपाएं"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:173
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:185
 msgid "Hide post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:177
+#: src/view/com/util/moderation/ContentHider.tsx:67
+#: src/view/com/util/moderation/PostHider.tsx:61
+msgid "Hide the content"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:189
 msgid "Hide this post?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:316
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:319
 msgid "Hide user list"
 msgstr "उपयोगकर्ता सूची छुपाएँ"
 
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:526
+msgid "Hides posts from {0} in your feed"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:102
 #~ msgid "Hmm, some kind of issue occured when contacting the feed server. Please let the feed owner know about this issue."
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:110
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:111
 msgid "Hmm, some kind of issue occurred when contacting the feed server. Please let the feed owner know about this issue."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:98
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:99
 msgid "Hmm, the feed server appears to be misconfigured. Please let the feed owner know about this issue."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:104
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:105
 msgid "Hmm, the feed server appears to be offline. Please let the feed owner know about this issue."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:101
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:102
 msgid "Hmm, the feed server gave a bad response. Please let the feed owner know about this issue."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:95
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:96
 msgid "Hmm, we're having trouble finding this feed. It may have been deleted."
 msgstr ""
 
@@ -1075,40 +1601,58 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Hmmm, we're having trouble finding this feed. It may have been deleted."
 #~ msgstr ""
 
+#: src/Navigation.tsx:430
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:137
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:306
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:398
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:399
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:401
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:402
 msgid "Home"
 msgstr "होम फीड"
 
-#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:96
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:101
-#: src/view/screens/Settings.tsx:481
+#: src/Navigation.tsx:247
+#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:117
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:104
+#: src/view/screens/Settings.tsx:509
 msgid "Home Feed Preferences"
 msgstr "होम फ़ीड प्राथमिकताएं"
 
-#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:114
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:116
 msgid "Hosting provider"
 msgstr "होस्टिंग प्रदाता"
 
 #: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:76
 #: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:81
-msgid "Hosting provider address"
-msgstr "होस्टिंग प्रदाता पता"
+#~ msgid "Hosting provider address"
+#~ msgstr "होस्टिंग प्रदाता पता"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:208
+#: src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:44
+msgid "How should we open this link?"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:214
 msgid "I have a code"
 msgstr "मेरे पास एक OTP कोड है"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:281
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:216
+msgid "I have a confirmation code"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:283
 msgid "I have my own domain"
 msgstr "मेरे पास अपना डोमेन है"
 
+#: src/view/com/lightbox/Lightbox.web.tsx:158
+msgid "If alt text is long, toggles alt text expanded state"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:127
 msgid "If none are selected, suitable for all ages."
 msgstr "यदि किसी को चुना जाता है, तो सभी उम्र के लिए उपयुक्त है।।"
 
+#: src/view/com/util/images/Gallery.tsx:37
+msgid "Image"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/AltImage.tsx:97
 msgid "Image alt text"
 msgstr "छवि alt पाठ"
@@ -1123,31 +1667,108 @@ msgstr "छवि विकल्प"
 #~ msgid "In Your Network"
 #~ msgstr "आपके नेटवर्क में"
 
+#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:110
+msgid "Input code sent to your email for password reset"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:180
+msgid "Input confirmation code for account deletion"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:144
+msgid "Input email for Bluesky account"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:109
+#~ msgid "Input email for Bluesky waitlist"
+#~ msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:80
+#~ msgid "Input hosting provider address"
+#~ msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:102
+msgid "Input invite code to proceed"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:182
+msgid "Input name for app password"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:133
+msgid "Input new password"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:199
+msgid "Input password for account deletion"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:194
+msgid "Input phone number for SMS verification"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:227
+msgid "Input the password tied to {identifier}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:194
+msgid "Input the username or email address you used at signup"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:268
+msgid "Input the verification code we have texted to you"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:90
+msgid "Input your email to get on the Bluesky waitlist"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:226
+msgid "Input your password"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/Step3.tsx:39
+msgid "Input your user handle"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:229
+msgid "Invalid or unsupported post record"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:115
 msgid "Invalid username or password"
 msgstr "अवैध उपयोगकर्ता नाम या पासवर्ड"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:383
+#: src/view/screens/Settings.tsx:411
 msgid "Invite"
 msgstr "आमंत्रण भेजो"
 
-#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:91
-#: src/view/screens/Settings.tsx:371
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:93
+#: src/view/screens/Settings.tsx:399
 msgid "Invite a Friend"
 msgstr "एक दोस्त को आमंत्रित करें"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:72
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:92
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:101
 msgid "Invite code"
 msgstr "आमंत्रण कोड"
 
-#: src/view/com/auth/create/state.ts:136
+#: src/view/com/auth/create/state.ts:199
 msgid "Invite code not accepted. Check that you input it correctly and try again."
 msgstr ""
 
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:640
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:170
+msgid "Invite codes: {0} available"
+msgstr ""
+
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:645
 msgid "Invite codes: {invitesAvailable} available"
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:169
+msgid "Invite codes: 1 available"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/auth/HomeLoggedOutCTA.tsx:99
 msgid "Jobs"
 msgstr ""
@@ -1156,12 +1777,12 @@ msgstr ""
 msgid "Join the waitlist"
 msgstr "प्रतीक्षा सूची में शामिल हों"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:86
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:90
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:118
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:122
 msgid "Join the waitlist."
 msgstr "प्रतीक्षा सूची में शामिल हों।।"
 
-#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:124
+#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:128
 msgid "Join Waitlist"
 msgstr "वेटरलिस्ट में शामिल हों"
 
@@ -1169,15 +1790,24 @@ msgstr "वेटरलिस्ट में शामिल हों"
 msgid "Language selection"
 msgstr "अपनी भाषा चुने"
 
+#: src/view/screens/Settings.tsx:560
+msgid "Language settings"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:139
 #: src/view/screens/LanguageSettings.tsx:89
 msgid "Language Settings"
 msgstr "भाषा सेटिंग्स"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:541
+#: src/view/screens/Settings.tsx:569
 msgid "Languages"
 msgstr "भाषा"
 
-#: src/view/com/util/moderation/ContentHider.tsx:101
+#: src/view/com/auth/create/StepHeader.tsx:20
+msgid "Last step!"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/moderation/ContentHider.tsx:103
 msgid "Learn more"
 msgstr ""
 
@@ -1187,9 +1817,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn More"
 msgstr "अधिक जानें"
 
-#: src/view/com/util/moderation/ContentHider.tsx:83
+#: src/view/com/util/moderation/ContentHider.tsx:85
 #: src/view/com/util/moderation/PostAlerts.tsx:40
-#: src/view/com/util/moderation/PostHider.tsx:76
+#: src/view/com/util/moderation/PostHider.tsx:78
 #: src/view/com/util/moderation/ProfileHeaderAlerts.tsx:49
 #: src/view/com/util/moderation/ScreenHider.tsx:101
 msgid "Learn more about this warning"
@@ -1203,10 +1833,14 @@ msgstr ""
 msgid "Leave them all unchecked to see any language."
 msgstr "उन्हें किसी भी भाषा को देखने के लिए अनचेक छोड़ दें।।"
 
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:49
+#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:51
 msgid "Leaving Bluesky"
 msgstr "लीविंग Bluesky"
 
+#: src/view/screens/Settings.tsx:280
+msgid "Legacy storage cleared, you need to restart the app now."
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/auth/login/Login.tsx:128
 #: src/view/com/auth/login/Login.tsx:144
 msgid "Let's get your password reset!"
@@ -1217,23 +1851,48 @@ msgstr "चलो अपना पासवर्ड रीसेट करे�
 msgid "Library"
 msgstr "चित्र पुस्तकालय"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:405
-#~ msgid "Light"
-#~ msgstr "लाइट मोड"
+#: src/view/screens/Settings.tsx:473
+msgid "Light"
+msgstr "लाइट मोड"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:586
+#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:189
+msgid "Like"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:600
 msgid "Like this feed"
 msgstr "इस फ़ीड को लाइक करो"
 
+#: src/Navigation.tsx:197
 #: src/view/screens/PostLikedBy.tsx:27
 #: src/view/screens/ProfileFeedLikedBy.tsx:27
 msgid "Liked by"
 msgstr "इन यूजर ने लाइक किया है"
 
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:277
+msgid "Liked by {0} {1}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:615
+msgid "Liked by {likeCount} {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:171
+msgid "liked your custom feed{0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:155
+msgid "liked your post"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/Profile.tsx:164
 msgid "Likes"
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:184
+msgid "Likes on this post"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/Moderation.tsx:203
 #~ msgid "Limit the visibility of my account"
 #~ msgstr ""
@@ -1242,23 +1901,52 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Limit the visibility of my account to logged-out users"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:186
+#: src/Navigation.tsx:166
+msgid "List"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:203
 msgid "List Avatar"
 msgstr "सूची अवतार"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:199
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:323
+msgid "List blocked"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:231
+msgid "List by {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:367
+msgid "List deleted"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:282
+msgid "List muted"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:216
 msgid "List Name"
 msgstr "सूची का नाम"
 
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:342
+msgid "List unblocked"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:301
+msgid "List unmuted"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:109
 #: src/view/screens/Profile.tsx:166
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:379
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:490
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:491
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:495
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:496
 msgid "Lists"
 msgstr "सूची"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:259
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:267
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:263
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:271
 msgid "Load more posts"
 msgstr "अधिक पोस्ट लोड करें"
 
@@ -1266,7 +1954,10 @@ msgstr "अधिक पोस्ट लोड करें"
 msgid "Load new notifications"
 msgstr "नई सूचनाएं लोड करें"
 
-#: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:189
+#: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:190
+#: src/view/screens/Profile.tsx:412
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:503
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:659
 msgid "Load new posts"
 msgstr "नई पोस्ट लोड करें"
 
@@ -1278,6 +1969,10 @@ msgstr ""
 msgid "Local dev server"
 msgstr "स्थानीय देव सर्वर"
 
+#: src/Navigation.tsx:207
+msgid "Log"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/Moderation.tsx:134
 #~ msgid "Logged-out users"
 #~ msgstr ""
@@ -1294,7 +1989,7 @@ msgstr "उस खाते में लॉग इन करें जो स�
 #~ msgid "Looks like this feed is only available to users with a Bluesky account. Please sign up or sign in to view this feed!"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:63
+#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:65
 msgid "Make sure this is where you intend to go!"
 msgstr "यह सुनिश्चित करने के लिए कि आप कहाँ जाना चाहते हैं!"
 
@@ -1310,72 +2005,119 @@ msgstr ""
 msgid "Mentioned users"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:537
+#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:81
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:544
 msgid "Menu"
 msgstr "मेनू"
 
 #: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:194
-msgid "Message from server"
+#~ msgid "Message from server"
+#~ msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:197
+msgid "Message from server: {0}"
 msgstr ""
 
+#: src/Navigation.tsx:114
 #: src/view/screens/Moderation.tsx:64
-#: src/view/screens/Settings.tsx:563
+#: src/view/screens/Settings.tsx:591
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:397
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:509
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:510
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:514
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:515
 msgid "Moderation"
 msgstr "मॉडरेशन"
 
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:92
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:190
+msgid "Moderation list by {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:753
+msgid "Moderation list by <0/>"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:90
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:188
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:751
+msgid "Moderation list by you"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:139
+msgid "Moderation list created"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:126
+msgid "Moderation list updated"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/Moderation.tsx:95
 msgid "Moderation lists"
 msgstr "मॉडरेशन सूचियाँ"
 
+#: src/Navigation.tsx:119
 #: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:58
 msgid "Moderation Lists"
 msgstr ""
 
+#: src/view/screens/Settings.tsx:585
+msgid "Moderation settings"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:35
+msgid "Moderator has chosen to set a general warning on the content."
+msgstr ""
+
 #: src/view/shell/desktop/Feeds.tsx:53
 msgid "More feeds"
 msgstr "अधिक फ़ीड"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:548
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:361
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:584
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:562
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:371
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:595
 msgid "More options"
 msgstr "अधिक विकल्प"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:158
-#~ msgid "More post options"
-#~ msgstr "पोस्ट विकल्प"
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:268
+msgid "More post options"
+msgstr "पोस्ट विकल्प"
 
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:82
 msgid "Most-liked replies first"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:370
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:374
 msgid "Mute Account"
 msgstr "खाता म्यूट करें"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:511
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:522
 msgid "Mute accounts"
 msgstr "खातों को म्यूट करें"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:458
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:469
 msgid "Mute list"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:271
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:274
 msgid "Mute these accounts?"
 msgstr "इन खातों को म्यूट करें?"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:157
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:278
+msgid "Mute this List"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:169
 msgid "Mute thread"
 msgstr "थ्रेड म्यूट करें"
 
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:101
+msgid "Muted"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/Moderation.tsx:109
 msgid "Muted accounts"
 msgstr "म्यूट किए गए खाते"
 
+#: src/Navigation.tsx:124
 #: src/view/screens/ModerationMutedAccounts.tsx:107
 msgid "Muted Accounts"
 msgstr "म्यूट किए गए खाते"
@@ -1384,7 +2126,7 @@ msgstr "म्यूट किए गए खाते"
 msgid "Muted accounts have their posts removed from your feed and from your notifications. Mutes are completely private."
 msgstr "म्यूट किए गए खातों की पोस्ट आपके फ़ीड और आपकी सूचनाओं से हटा दी जाती हैं। म्यूट पूरी तरह से निजी हैं."
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:273
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:276
 msgid "Muting is private. Muted accounts can interact with you, but you will not see their posts or receive notifications from them."
 msgstr "म्यूट करना निजी है. म्यूट किए गए खाते आपके साथ इंटरैक्ट कर सकते हैं, लेकिन आप उनकी पोस्ट नहीं देखेंगे या उनसे सूचनाएं प्राप्त नहीं करेंगे।"
 
@@ -1396,7 +2138,7 @@ msgstr "म्यूट करना निजी है. म्यूट कि
 msgid "My Birthday"
 msgstr "जन्मदिन"
 
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:363
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:367
 msgid "My Feeds"
 msgstr "मेरी फ़ीड"
 
@@ -1404,80 +2146,134 @@ msgstr "मेरी फ़ीड"
 msgid "My Profile"
 msgstr "मेरी प्रोफाइल"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:520
+#: src/view/screens/Settings.tsx:548
 msgid "My Saved Feeds"
 msgstr "मेरी फ़ीड"
 
-#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:177
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:211
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:181
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:230
 msgid "Name"
 msgstr "नाम"
 
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:108
+msgid "Name is required"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:186
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:286
+#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:166
+msgid "Navigates to the next screen"
+msgstr ""
+
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:73
+msgid "Navigates to your profile"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/EmbedConsent.tsx:107
 #: src/view/com/modals/EmbedConsent.tsx:123
 msgid "Never load embeds from {0}"
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:72
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:72
 msgid "Never lose access to your followers and data."
 msgstr "अपने फ़ॉलोअर्स और डेटा तक पहुंच कभी न खोएं।"
 
 #: src/view/screens/Lists.tsx:76
+msgctxt "action"
+msgid "New"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:78
 msgid "New"
 msgstr "नया"
 
-#: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:200
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:507
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:194
+msgid "New Moderation List"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:122
+msgid "New password"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:201
+msgctxt "action"
+msgid "New post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:511
 #: src/view/screens/Profile.tsx:354
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:431
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:194
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:222
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:441
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:197
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:225
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:248
 msgid "New post"
 msgstr "नई पोस्ट"
 
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:258
+msgctxt "action"
 msgid "New Post"
-msgstr "नई पोस्ट"
+msgstr ""
+
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:258
+#~ msgid "New Post"
+#~ msgstr "नई पोस्ट"
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:189
+msgid "New User List"
+msgstr ""
 
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:79
 msgid "Newest replies first"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:154
-#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:174
-#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:184
-#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:286
-#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:156
-#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:166
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:155
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:178
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:188
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:288
+#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:158
+#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:168
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:79
 msgid "Next"
 msgstr "अगला"
 
+#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:103
+msgctxt "action"
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/lightbox/Lightbox.web.tsx:142
 msgid "Next image"
 msgstr "अगली फोटो"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:126
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:197
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:232
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:269
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:129
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:200
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:235
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:272
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:106
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:129
 msgid "No"
 msgstr "नहीं"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:579
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:720
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:593
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:733
 msgid "No description"
 msgstr "कोई विवरण नहीं"
 
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:217
+msgid "No longer following {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/Feed.tsx:107
+msgid "No notifications yet!"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/composer/text-input/mobile/Autocomplete.tsx:97
+#: src/view/com/composer/text-input/web/Autocomplete.tsx:191
 msgid "No result"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:452
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:456
 msgid "No results found for \"{query}\""
 msgstr "\"{query}\" के लिए कोई परिणाम नहीं मिला"
 
@@ -1487,10 +2283,8 @@ msgstr "\"{query}\" के लिए कोई परिणाम नहीं �
 #~ msgstr "{0} के लिए कोई परिणाम नहीं मिला"
 
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:127
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:270
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:298
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:629
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:210
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:272
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:300
 msgid "No results found for {query}"
 msgstr ""
 
@@ -1510,6 +2304,15 @@ msgstr ""
 msgid "Not Applicable."
 msgstr "लागू नहीं।"
 
+#: src/Navigation.tsx:104
+msgid "Not Found"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:246
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:252
+msgid "Not right now"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/Moderation.tsx:227
 #~ msgid "Note: Bluesky is an open and public network, and enabling this will not make your profile private or limit the ability of logged in users to see your posts. This setting only limits the visibility of posts on the Bluesky app and website; third-party apps that display Bluesky content may not respect this setting, and could show your content to logged-out users."
 #~ msgstr ""
@@ -1522,16 +2325,21 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Note: Third-party apps that display Bluesky content may not respect this setting."
 #~ msgstr ""
 
+#: src/Navigation.tsx:445
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:113
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:137
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:205
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:361
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:435
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:436
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:438
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:439
 msgid "Notifications"
 msgstr "सूचनाएं"
 
-#: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:34
+#: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:103
+msgid "Nudity"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:35
 msgid "Oh no!"
 msgstr "अरे नहीं!"
 
@@ -1543,7 +2351,11 @@ msgstr "ठीक है"
 msgid "Oldest replies first"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:363
+#: src/view/screens/Settings.tsx:236
+msgid "Onboarding reset"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:375
 msgid "One or more images is missing alt text."
 msgstr "एक या अधिक छवियाँ alt पाठ याद आती हैं।।"
 
@@ -1551,60 +2363,131 @@ msgstr "एक या अधिक छवियाँ alt पाठ याद �
 msgid "Only {0} can reply."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:468
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:469
+#: src/view/com/modals/ProfilePreview.tsx:49
+#: src/view/com/modals/ProfilePreview.tsx:61
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:65
+msgid "Oops!"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:470
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:471
 msgid "Open emoji picker"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:76
+#: src/view/screens/Settings.tsx:678
+msgid "Open links with in-app browser"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:81
 msgid "Open navigation"
 msgstr "ओपन नेविगेशन"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:533
+#: src/view/screens/Settings.tsx:737
+msgid "Open storybook page"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:147
+msgid "Opens {numItems} options"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Log.tsx:54
+msgid "Opens additional details for a debug entry"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:352
+msgid "Opens an expanded list of users in this notification"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/photos/OpenCameraBtn.tsx:61
+msgid "Opens camera on device"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Prompt.tsx:25
+msgid "Opens composer"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:561
 msgid "Opens configurable language settings"
 msgstr "भाषा सेटिंग्स खोलें"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:587
+#: src/view/com/composer/photos/SelectPhotoBtn.tsx:44
+msgid "Opens device photo gallery"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:459
+msgid "Opens editor for profile display name, avatar, background image, and description"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:615
 msgid "Opens external embeds settings"
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:614
+msgid "Opens followers list"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:633
+msgid "Opens following list"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:412
+msgid "Opens invite code list"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:172
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:156
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:641
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:646
 msgid "Opens list of invite codes"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:279
+#: src/view/screens/Settings.tsx:696
+msgid "Opens modal for account deletion confirmation. Requires email code."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:281
 msgid "Opens modal for using custom domain"
 msgstr "कस्टम डोमेन का उपयोग करने के लिए मोडल खोलें"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:558
+#: src/view/screens/Settings.tsx:586
 msgid "Opens moderation settings"
 msgstr "मॉडरेशन सेटिंग्स खोलें"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:514
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:236
+msgid "Opens password reset form"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:335
+msgid "Opens screen to edit Saved Feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:542
 msgid "Opens screen with all saved feeds"
 msgstr "सभी बचाया फ़ीड के साथ स्क्रीन खोलें"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:614
+#: src/view/screens/Settings.tsx:642
 msgid "Opens the app password settings page"
 msgstr "ऐप पासवर्ड सेटिंग पेज खोलें"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:473
+#: src/view/screens/Settings.tsx:501
 msgid "Opens the home feed preferences"
 msgstr "होम फीड वरीयताओं को खोलता है"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:697
+#: src/view/screens/Settings.tsx:738
 msgid "Opens the storybook page"
 msgstr "स्टोरीबुक पेज खोलें"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:677
+#: src/view/screens/Settings.tsx:718
 msgid "Opens the system log page"
 msgstr "सिस्टम लॉग पेज खोलें"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:494
+#: src/view/screens/Settings.tsx:522
 msgid "Opens the threads preferences"
 msgstr "धागे वरीयताओं को खोलता है"
 
+#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:254
+msgid "Option {0} of {numItems}"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:89
 msgid "Or combine these options:"
 msgstr ""
@@ -1626,11 +2509,11 @@ msgstr "अन्य..।"
 msgid "Page not found"
 msgstr "पृष्ठ नहीं मिला"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:122
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:132
-#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:221
-#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:130
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:191
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:158
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:168
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:223
+#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:132
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:198
 msgid "Password"
 msgstr "पासवर्ड"
 
@@ -1642,10 +2525,35 @@ msgstr ""
 msgid "Password updated!"
 msgstr "पासवर्ड अद्यतन!"
 
+#: src/Navigation.tsx:160
+msgid "People followed by @{0}"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:153
+msgid "People following @{0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:66
+msgid "Permission to access camera roll is required."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:72
+msgid "Permission to access camera roll was denied. Please enable it in your system settings."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:181
+msgid "Phone number"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:121
 msgid "Pictures meant for adults."
 msgstr "चित्र वयस्कों के लिए थे।।"
 
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:362
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:559
+msgid "Pin to home"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:88
 msgid "Pinned Feeds"
 msgstr "पिन किया गया फ़ीड"
@@ -1663,11 +2571,11 @@ msgstr ""
 msgid "Plays the GIF"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/auth/create/state.ts:116
+#: src/view/com/auth/create/state.ts:177
 msgid "Please choose your handle."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/auth/create/state.ts:109
+#: src/view/com/auth/create/state.ts:160
 msgid "Please choose your password."
 msgstr ""
 
@@ -1675,15 +2583,31 @@ msgstr ""
 msgid "Please confirm your email before changing it. This is a temporary requirement while email-updating tools are added, and it will soon be removed."
 msgstr "इसे बदलने से पहले कृपया अपने ईमेल की पुष्टि करें। यह एक अस्थायी आवश्यकता है जबकि ईमेल-अपडेटिंग टूल जोड़ा जाता है, और इसे जल्द ही हटा दिया जाएगा।।"
 
-#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:140
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:89
+msgid "Please enter a name for your app password. All spaces is not allowed."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:204
+msgid "Please enter a phone number that can receive SMS text messages."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:144
 msgid "Please enter a unique name for this App Password or use our randomly generated one."
 msgstr "कृपया इस ऐप पासवर्ड के लिए एक अद्वितीय नाम दर्ज करें या हमारे यादृच्छिक रूप से उत्पन्न एक का उपयोग करें।।"
 
-#: src/view/com/auth/create/state.ts:95
+#: src/view/com/auth/create/state.ts:170
+msgid "Please enter the code you received by SMS."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:279
+msgid "Please enter the verification code sent to {phoneNumberFormatted}."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/state.ts:146
 msgid "Please enter your email."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:180
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:187
 msgid "Please enter your password as well:"
 msgstr "कृपया अपना पासवर्ड भी दर्ज करें:"
 
@@ -1697,17 +2621,51 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Please tell us why you think this decision was incorrect."
 #~ msgstr ""
 
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:101
+msgid "Please Verify Your Email"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/composer/Composer.tsx:215
 msgid "Please wait for your link card to finish loading"
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:111
+msgid "Porn"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:350
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:358
+msgctxt "action"
+msgid "Post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:227
+#: src/view/screens/PostThread.tsx:82
+msgctxt "description"
+msgid "Post"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/composer/Composer.tsx:346
 #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:225
 #: src/view/screens/PostThread.tsx:80
-msgid "Post"
-msgstr "पोस्ट"
+#~ msgid "Post"
+#~ msgstr "पोस्ट"
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:176
+msgid "Post by {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:172
+#: src/Navigation.tsx:179
+#: src/Navigation.tsx:186
+msgid "Post by @{0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:82
+msgid "Post deleted"
+msgstr ""
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:378
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:382
 msgid "Post hidden"
 msgstr "छुपा पोस्ट"
 
@@ -1719,7 +2677,7 @@ msgstr "पोस्ट भाषा"
 msgid "Post Languages"
 msgstr "पोस्ट भाषा"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:430
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:434
 msgid "Post not found"
 msgstr "पोस्ट नहीं मिला"
 
@@ -1727,7 +2685,11 @@ msgstr "पोस्ट नहीं मिला"
 msgid "Posts"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:44
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:64
+msgid "Posts hidden"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:46
 msgid "Potentially Misleading Link"
 msgstr "शायद एक भ्रामक लिंक"
 
@@ -1743,30 +2705,35 @@ msgstr "प्राथमिक भाषा"
 msgid "Prioritize Your Follows"
 msgstr "अपने फ़ॉलोअर्स को प्राथमिकता दें"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:570
+#: src/view/screens/Settings.tsx:598
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:84
 msgid "Privacy"
 msgstr "गोपनीयता"
 
+#: src/Navigation.tsx:217
 #: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:29
-#: src/view/screens/Settings.tsx:783
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:262
+#: src/view/screens/Settings.tsx:824
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:265
 msgid "Privacy Policy"
 msgstr "गोपनीयता नीति"
 
-#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:190
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:194
 msgid "Processing..."
 msgstr "प्रसंस्करण..."
 
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:247
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:415
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:70
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:544
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:545
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:72
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:549
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:550
 msgid "Profile"
 msgstr "प्रोफ़ाइल"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:841
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:128
+msgid "Profile updated"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:882
 msgid "Protect your account by verifying your email."
 msgstr "अपने ईमेल को सत्यापित करके अपने खाते को सुरक्षित रखें।।"
 
@@ -1778,14 +2745,31 @@ msgstr ""
 msgid "Public, shareable lists which can drive feeds."
 msgstr "सार्वजनिक, साझा करने योग्य सूचियाँ जो फ़ीड चला सकती हैं।"
 
-#: src/view/com/modals/Repost.tsx:52
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:335
+msgid "Publish post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:335
+msgid "Publish reply"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:65
+msgctxt "action"
+msgid "Quote post"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:58
 msgid "Quote post"
 msgstr "कोटे पोस्ट"
 
-#: src/view/com/modals/Repost.tsx:56
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:70
+msgctxt "action"
 msgid "Quote Post"
-msgstr "कोटे पोस्ट"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:56
+#~ msgid "Quote Post"
+#~ msgstr "कोटे पोस्ट"
 
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:86
 msgid "Random (aka \"Poster's Roulette\")"
@@ -1810,7 +2794,7 @@ msgstr "अनुशंसित लोग"
 
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:264
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:83
-#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:193
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:203
 #: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:282
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:89
 msgid "Remove"
@@ -1824,13 +2808,16 @@ msgstr "मेरे फ़ीड से {0} हटाएं?"
 msgid "Remove account"
 msgstr "खाता हटाएं"
 
-#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:130
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:131
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:166
 msgid "Remove feed"
 msgstr "फ़ीड हटाएँ"
 
 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:105
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:167
 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:172
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:271
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:243
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:281
 msgid "Remove from my feeds"
 msgstr "मेरे फ़ीड से हटाएँ"
 
@@ -1842,11 +2829,15 @@ msgstr "छवि निकालें"
 msgid "Remove image preview"
 msgstr "छवि पूर्वावलोकन निकालें"
 
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:47
+msgid "Remove repost"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:173
 msgid "Remove this feed from my feeds?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:131
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:132
 msgid "Remove this feed from your saved feeds?"
 msgstr "इस फ़ीड को सहेजे गए फ़ीड से हटा दें?"
 
@@ -1855,6 +2846,15 @@ msgstr "इस फ़ीड को सहेजे गए फ़ीड से �
 msgid "Removed from list"
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:111
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:178
+msgid "Removed from my feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/ExternalEmbed.tsx:71
+msgid "Removes default thumbnail from {0}"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/Profile.tsx:162
 msgid "Replies"
 msgstr ""
@@ -1863,31 +2863,50 @@ msgstr ""
 msgid "Replies to this thread are disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:141
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:348
+msgctxt "action"
+msgid "Reply"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:144
 msgid "Reply Filters"
 msgstr "फिल्टर"
 
+#: src/view/com/post/Post.tsx:165
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:286
+msgctxt "description"
+msgid "Reply to <0/>"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/report/Modal.tsx:166
 msgid "Report {collectionName}"
 msgstr "रिपोर्ट {collectionName}"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:404
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:408
 msgid "Report Account"
 msgstr "रिपोर्ट"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:291
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:301
 msgid "Report feed"
 msgstr "रिपोर्ट फ़ीड"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:426
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:437
 msgid "Report List"
 msgstr "रिपोर्ट सूची"
 
 #: src/view/com/modals/report/SendReportButton.tsx:37
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:196
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:208
 msgid "Report post"
 msgstr "रिपोर्ट पोस्ट"
 
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:43
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:48
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:53
+#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:61
+msgctxt "action"
+msgid "Repost"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:48
 msgid "Repost"
 msgstr "पुन: पोस्ट"
@@ -1901,51 +2920,90 @@ msgstr "पोस्ट दोबारा पोस्ट करें या �
 msgid "Reposted by"
 msgstr "द्वारा दोबारा पोस्ट किया गया"
 
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:206
+msgid "Reposted by {0})"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:223
+msgid "Reposted by <0/>"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:162
+msgid "reposted your post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:189
+msgid "Reposts of this post"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:181
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:183
 msgid "Request Change"
 msgstr "अनुरोध बदलें"
 
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:217
+msgid "Request code"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/Moderation.tsx:188
 #~ msgid "Request to limit the visibility of my account"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:422
+#: src/view/screens/Settings.tsx:450
 msgid "Require alt text before posting"
 msgstr "पोस्ट करने से पहले वैकल्पिक टेक्स्ट की आवश्यकता है"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:68
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:97
 msgid "Required for this provider"
 msgstr "इस प्रदाता के लिए आवश्यक"
 
+#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:98
 #: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:108
 msgid "Reset code"
 msgstr "कोड रीसेट करें"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:719
+#: src/view/screens/Settings.tsx:757
+msgid "Reset onboarding"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:760
 msgid "Reset onboarding state"
 msgstr "ऑनबोर्डिंग स्टेट को रीसेट करें"
 
-#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:98
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:100
 msgid "Reset password"
 msgstr "पासवर्ड रीसेट"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:709
+#: src/view/screens/Settings.tsx:747
+msgid "Reset preferences"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:750
 msgid "Reset preferences state"
 msgstr "प्राथमिकताओं को रीसेट करें"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:717
+#: src/view/screens/Settings.tsx:758
 msgid "Resets the onboarding state"
 msgstr "ऑनबोर्डिंग स्टेट को रीसेट करें"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:707
+#: src/view/screens/Settings.tsx:748
 msgid "Resets the preferences state"
 msgstr "प्राथमिकताओं की स्थिति को रीसेट करें"
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:163
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:167
-#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:263
 #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:266
+msgid "Retries login"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:57
+#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:67
+msgid "Retries the last action, which errored out"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:164
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:168
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:252
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:265
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:268
 #: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:55
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:65
 msgid "Retry"
@@ -1955,12 +3013,30 @@ msgstr "फिर से कोशिश करो"
 #~ msgid "Retry change handle"
 #~ msgstr "हैंडल बदलना फिर से कोशिश करो"
 
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:245
+msgid "Retry."
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:877
+msgid "Return to previous page"
+msgstr ""
+
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:59
+msgid "SANDBOX. Posts and accounts are not permanent."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:129
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:276
+msgctxt "action"
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:94
 #: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:97
 #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:173
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:249
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:257
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:223
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:268
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:224
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:354
 msgid "Save"
 msgstr "सेव करो"
 
@@ -1972,7 +3048,7 @@ msgstr "सेव ऑल्ट टेक्स्ट"
 #~ msgid "Save changes"
 #~ msgstr "बदलाव सेव करो"
 
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:231
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:232
 msgid "Save Changes"
 msgstr "बदलाव सेव करो"
 
@@ -1988,25 +3064,47 @@ msgstr "फोटो बदलाव सेव करो"
 msgid "Saved Feeds"
 msgstr "सहेजे गए फ़ीड"
 
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:225
+msgid "Saves any changes to your profile"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:171
+msgid "Saves handle change to {handle}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:833
+msgid "Scroll to top"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:435
+#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:122
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:75
+#: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:53
 #: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:65
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:406
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:572
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:408
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:566
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:579
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:159
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:324
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:161
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:170
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:362
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:363
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:214
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:223
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:365
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:366
 msgid "Search"
 msgstr "खोज"
 
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:628
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:255
+msgid "Search for \"{query}\""
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:390
 #~ msgid "Search for posts and users."
 #~ msgstr ""
 
 #: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:104
 #: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:105
+#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:70
 msgid "Search for users"
 msgstr ""
 
@@ -2014,10 +3112,18 @@ msgstr ""
 msgid "Security Step Required"
 msgstr "सुरक्षा चरण आवश्यक"
 
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:163
+msgid "See this guide"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/auth/HomeLoggedOutCTA.tsx:39
 msgid "See what's next"
 msgstr "आगे क्या है"
 
+#: src/view/com/util/Selector.tsx:106
+msgid "Select {item}"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/ServerInput.tsx:75
 msgid "Select Bluesky Social"
 msgstr "Bluesky Social का चयन करें"
@@ -2026,6 +3132,11 @@ msgstr "Bluesky Social का चयन करें"
 msgid "Select from an existing account"
 msgstr "मौजूदा खाते से चुनें"
 
+#: src/view/com/util/Selector.tsx:107
+msgid "Select option {i} of {numItems}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:77
 #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:147
 msgid "Select service"
 msgstr "सेवा चुनें"
@@ -2038,11 +3149,16 @@ msgstr "चुनें कि आप अपनी सदस्यता वा�
 msgid "Select your app language for the default text to display in the app"
 msgstr "ऐप में प्रदर्शित होने वाले डिफ़ॉल्ट टेक्स्ट के लिए अपनी ऐप भाषा चुनें"
 
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:153
+msgid "Select your phone's country"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/LanguageSettings.tsx:190
 msgid "Select your preferred language for translations in your feed."
 msgstr "अपने फ़ीड में अनुवाद के लिए अपनी पसंदीदा भाषा चुनें।"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:196
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:202
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:204
 msgid "Send Confirmation Email"
 msgstr "पुष्टिकरण ईमेल भेजें"
 
@@ -2050,12 +3166,17 @@ msgstr "पुष्टिकरण ईमेल भेजें"
 msgid "Send email"
 msgstr "ईमेल भेजें"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:138
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:140
+msgctxt "action"
 msgid "Send Email"
-msgstr "ईमेल भेजें"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:138
+#~ msgid "Send Email"
+#~ msgstr "ईमेल भेजें"
 
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:295
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:316
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:298
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:319
 msgid "Send feedback"
 msgstr "प्रतिक्रिया भेजें"
 
@@ -2063,19 +3184,49 @@ msgstr "प्रतिक्रिया भेजें"
 msgid "Send Report"
 msgstr "रिपोर्ट भेजें"
 
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:129
+msgid "Sends email with confirmation code for account deletion"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:306
+msgid "Set {value} for {labelGroup} content moderation policy"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:155
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:174
+msgctxt "action"
+msgid "Set Age"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:482
+msgid "Set color theme to dark"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:475
+msgid "Set color theme to light"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:469
+msgid "Set color theme to system setting"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:78
 msgid "Set new password"
 msgstr "नया पासवर्ड सेट करें"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:222
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:169
+msgid "Set password"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:225
 msgid "Set this setting to \"No\" to hide all quote posts from your feed. Reposts will still be visible."
 msgstr "अपने फ़ीड से सभी उद्धरण पदों को छिपाने के लिए इस सेटिंग को \"नहीं\" में सेट करें। Reposts अभी भी दिखाई देगा।।"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:119
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:122
 msgid "Set this setting to \"No\" to hide all replies from your feed."
 msgstr "इस सेटिंग को अपने फ़ीड से सभी उत्तरों को छिपाने के लिए \"नहीं\" पर सेट करें।।"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:188
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:191
 msgid "Set this setting to \"No\" to hide all reposts from your feed."
 msgstr "इस सेटिंग को अपने फ़ीड से सभी पोस्ट छिपाने के लिए \"नहीं\" करने के लिए सेट करें।।"
 
@@ -2083,14 +3234,36 @@ msgstr "इस सेटिंग को अपने फ़ीड से सभ
 msgid "Set this setting to \"Yes\" to show replies in a threaded view. This is an experimental feature."
 msgstr "इस सेटिंग को \"हाँ\" में सेट करने के लिए एक थ्रेडेड व्यू में जवाब दिखाने के लिए। यह एक प्रयोगात्मक विशेषता है।।"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:258
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:261
 msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your following feed. This is an experimental feature."
 msgstr "इस सेटिंग को अपने निम्नलिखित फ़ीड में अपने सहेजे गए फ़ीड के नमूने दिखाने के लिए \"हाँ\" पर सेट करें। यह एक प्रयोगात्मक विशेषता है।।"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:277
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:266
+msgid "Sets Bluesky username"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:153
+msgid "Sets email for password reset"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:118
+msgid "Sets hosting provider for password reset"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:143
+#~ msgid "Sets hosting provider to {label}"
+#~ msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:78
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:148
+msgid "Sets server for the Bluesky client"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:134
+#: src/view/screens/Settings.tsx:294
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:433
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:565
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:566
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:570
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:571
 msgid "Settings"
 msgstr "सेटिंग्स"
 
@@ -2098,13 +3271,18 @@ msgstr "सेटिंग्स"
 msgid "Sexual activity or erotic nudity."
 msgstr "यौन गतिविधि या कामुक नग्नता।।"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:338
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:139
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:385
+#: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:138
+msgctxt "action"
+msgid "Share"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:342
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:151
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:396
 msgid "Share"
 msgstr "शेयर"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:303
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:313
 msgid "Share feed"
 msgstr ""
 
@@ -2112,11 +3290,17 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Share link"
 #~ msgstr "लिंक शेयर करें"
 
-#: src/view/com/util/moderation/ContentHider.tsx:105
-#: src/view/screens/Settings.tsx:316
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:261
+#: src/view/com/util/moderation/ContentHider.tsx:107
+#: src/view/com/util/moderation/PostHider.tsx:108
+#: src/view/screens/Settings.tsx:344
 msgid "Show"
 msgstr "दिखाओ"
 
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:68
+msgid "Show all replies"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/util/moderation/ScreenHider.tsx:132
 msgid "Show anyway"
 msgstr "दिखाओ"
@@ -2125,15 +3309,25 @@ msgstr "दिखाओ"
 msgid "Show embeds from {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:255
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:498
+msgid "Show follows similar to {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:569
+#: src/view/com/post/Post.tsx:196
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:362
+msgid "Show More"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:258
 msgid "Show Posts from My Feeds"
 msgstr "मेरी फीड से पोस्ट दिखाएं"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:219
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:222
 msgid "Show Quote Posts"
 msgstr "उद्धरण पोस्ट दिखाओ"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:116
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:119
 msgid "Show Replies"
 msgstr "उत्तर दिखाएँ"
 
@@ -2141,14 +3335,31 @@ msgstr "उत्तर दिखाएँ"
 msgid "Show replies by people you follow before all other replies."
 msgstr "अन्य सभी उत्तरों से पहले उन लोगों के उत्तर दिखाएं जिन्हें आप फ़ॉलो करते हैं।"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:185
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:70
+msgid "Show replies with at least {value} {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:188
 msgid "Show Reposts"
 msgstr "रीपोस्ट दिखाएँ"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:345
+#: src/view/com/util/moderation/ContentHider.tsx:67
+#: src/view/com/util/moderation/PostHider.tsx:61
+msgid "Show the content"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:350
 msgid "Show users"
 msgstr "लोग दिखाएँ"
 
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:501
+msgid "Shows a list of users similar to this user."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:545
+msgid "Shows posts from {0} in your feed"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/auth/HomeLoggedOutCTA.tsx:70
 #: src/view/com/auth/login/Login.tsx:98
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:54
@@ -2183,7 +3394,9 @@ msgid "Sign into"
 msgstr "साइन इन करें"
 
 #: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:64
-#: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:67
+#: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:69
+#: src/view/screens/Settings.tsx:107
+#: src/view/screens/Settings.tsx:110
 msgid "Sign out"
 msgstr "साइन आउट"
 
@@ -2207,14 +3420,38 @@ msgstr ""
 msgid "Sign-in Required"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:327
+#: src/view/screens/Settings.tsx:355
 msgid "Signed in as"
 msgstr "आपने इस रूप में साइन इन करा है:"
 
+#: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:103
+msgid "Signed in as @{0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:66
+msgid "Signs {0} out of Bluesky"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:33
 msgid "Skip"
 msgstr "स्किप"
 
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:80
+msgid "SMS verification"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ProfilePreview.tsx:62
+msgid "Something went wrong and we're not sure what."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:51
+msgid "Something went wrong. Check your email and try again."
+msgstr ""
+
+#: src/App.native.tsx:62
+msgid "Sorry! Your session expired. Please log in again."
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:69
 msgid "Sort Replies"
 msgstr "उत्तर क्रमबद्ध करें"
@@ -2227,16 +3464,28 @@ msgstr "उसी पोस्ट के उत्तरों को इस प
 msgid "Square"
 msgstr "स्क्वायर"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:90
 #: src/view/com/modals/ServerInput.tsx:62
 msgid "Staging"
 msgstr "स्टेजिंग"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:763
+#: src/view/screens/Settings.tsx:804
 msgid "Status page"
 msgstr "स्थिति पृष्ठ"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:699
+#: src/view/com/auth/create/StepHeader.tsx:22
+msgid "Step {0} of {numSteps}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/StepHeader.tsx:15
+#~ msgid "Step {step} of 3"
+#~ msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:276
+msgid "Storage cleared, you need to restart the app now."
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:202
+#: src/view/screens/Settings.tsx:740
 msgid "Storybook"
 msgstr "Storybook"
 
@@ -2244,32 +3493,59 @@ msgstr "Storybook"
 msgid "Submit"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:575
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:586
 msgid "Subscribe"
 msgstr "सब्सक्राइब"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:571
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:582
 msgid "Subscribe to this list"
 msgstr "इस सूची को सब्सक्राइब करें"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:362
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:101
+#~ msgid "Subscribed"
+#~ msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:364
 msgid "Suggested Follows"
 msgstr "अनुशंसित लोग"
 
+#: src/view/com/profile/ProfileHeaderSuggestedFollows.tsx:64
+msgid "Suggested for you"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:95
+msgid "Suggestive"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:212
 #: src/view/screens/Support.tsx:30
 #: src/view/screens/Support.tsx:33
 msgid "Support"
 msgstr "सहायता"
 
-#: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:115
+#: src/view/com/modals/ProfilePreview.tsx:110
+msgid "Swipe up to see more"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:117
 msgid "Switch Account"
 msgstr "खाते बदलें"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:398
-#~ msgid "System"
-#~ msgstr "प्रणाली"
+#: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:97
+#: src/view/screens/Settings.tsx:137
+msgid "Switch to {0}"
+msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:679
+#: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:98
+#: src/view/screens/Settings.tsx:138
+msgid "Switches the account you are logged in to"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:466
+msgid "System"
+msgstr "प्रणाली"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:720
 msgid "System log"
 msgstr "सिस्टम लॉग"
 
@@ -2277,13 +3553,18 @@ msgstr "सिस्टम लॉग"
 msgid "Tall"
 msgstr "लंबा"
 
+#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:70
+msgid "Tap to view fully"
+msgstr ""
+
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:93
 msgid "Terms"
 msgstr "शर्तें"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:777
+#: src/Navigation.tsx:222
+#: src/view/screens/Settings.tsx:818
 #: src/view/screens/TermsOfService.tsx:29
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:256
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:259
 msgid "Terms of Service"
 msgstr "सेवा की शर्तें"
 
@@ -2292,7 +3573,7 @@ msgstr "सेवा की शर्तें"
 msgid "Text input field"
 msgstr "पाठ इनपुट फ़ील्ड"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:306
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:310
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr "अनब्लॉक करने के बाद अकाउंट आपसे इंटरैक्ट कर सकेगा।"
 
@@ -2304,7 +3585,7 @@ msgstr "सामुदायिक दिशानिर्देशों क�
 msgid "The Copyright Policy has been moved to <0/>"
 msgstr "कॉपीराइट नीति को <0/> पर स्थानांतरित कर दिया गया है"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:433
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:437
 msgid "The post may have been deleted."
 msgstr "हो सकता है कि यह पोस्ट हटा दी गई हो।"
 
@@ -2313,17 +3594,94 @@ msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>"
 msgstr "गोपनीयता नीति को <0/> पर स्थानांतरित किया गया है"
 
 #: src/view/screens/Support.tsx:36
-msgid "The support form has been moved. If you need help, please<0/> or visit {HELP_DESK_URL} to get in touch with us."
-msgstr "समर्थन प्रपत्र स्थानांतरित कर दिया गया है. यदि आपको सहायता की आवश्यकता है, तो कृपया<0/> या हमसे संपर्क करने के लिए {HELP_DESK_URL} पर जाएं।"
+msgid "The support form has been moved. If you need help, please <0/> or visit {HELP_DESK_URL} to get in touch with us."
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Support.tsx:36
+#~ msgid "The support form has been moved. If you need help, please<0/> or visit {HELP_DESK_URL} to get in touch with us."
+#~ msgstr "समर्थन प्रपत्र स्थानांतरित कर दिया गया है. यदि आपको सहायता की आवश्यकता है, तो कृपया<0/> या हमसे संपर्क करने के लिए {HELP_DESK_URL} पर जाएं।"
 
 #: src/view/screens/TermsOfService.tsx:33
 msgid "The Terms of Service have been moved to"
 msgstr "सेवा की शर्तों को स्थानांतरित कर दिया गया है"
 
-#: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:35
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:558
+msgid "There was an an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:139
+msgid "There was an an issue removing this feed. Please check your internet connection and try again."
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:218
+msgid "There was an an issue updating your feeds, please check your internet connection and try again."
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:245
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:266
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:209
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:231
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:252
+msgid "There was an issue contacting the server"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:57
+#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:66
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:113
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:127
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:181
+msgid "There was an issue contacting your server"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/Feed.tsx:115
+msgid "There was an issue fetching notifications. Tap here to try again."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/Feed.tsx:263
+msgid "There was an issue fetching posts. Tap here to try again."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/lists/ListMembers.tsx:172
+msgid "There was an issue fetching the list. Tap here to try again."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/ProfileFeedgens.tsx:148
+#: src/view/com/lists/ProfileLists.tsx:155
+msgid "There was an issue fetching your lists. Tap here to try again."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:126
+msgid "There was an issue syncing your preferences with the server"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:66
+msgid "There was an issue with fetching your app passwords"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:204
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:225
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:264
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:277
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:297
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:319
+msgid "There was an issue! {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:287
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:306
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:328
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:347
+msgid "There was an issue. Please check your internet connection and try again."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:36
 msgid "There was an unexpected issue in the application. Please let us know if this happened to you!"
 msgstr "एप्लिकेशन में एक अप्रत्याशित समस्या थी. कृपया हमें बताएं कि क्या आपके साथ ऐसा हुआ है!"
 
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:53
+msgid "There's something wrong with this number. Please choose your country and enter your full phone number!"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/util/moderation/LabelInfo.tsx:45
 #~ msgid "This {0} has been labeled."
 #~ msgstr ""
@@ -2340,44 +3698,78 @@ msgstr ""
 msgid "This content is hosted by {0}. Do you want to enable external media?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:107
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:67
+msgid "This content is not available because one of the users involved has blocked the other."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:108
 msgid "This content is not viewable without a Bluesky account."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:113
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:114
 msgid "This feed is currently receiving high traffic and is temporarily unavailable. Please try again later."
 msgstr ""
 
+#: src/view/screens/Profile.tsx:392
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:484
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:639
+msgid "This feed is empty!"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/CustomFeedEmptyState.tsx:37
+msgid "This feed is empty! You may need to follow more users or tune your language settings."
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:61
 msgid "This information is not shared with other users."
 msgstr "यह जानकारी अन्य उपयोगकर्ताओं के साथ साझा नहीं की जाती है।।"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:113
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:119
 msgid "This is important in case you ever need to change your email or reset your password."
 msgstr "अगर आपको कभी अपना ईमेल बदलने या पासवर्ड रीसेट करने की आवश्यकता है तो यह महत्वपूर्ण है।।"
 
 #: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:55
-msgid "This is the service that keeps you online."
-msgstr "यह वह सेवा है जो आपको ऑनलाइन रखता है।।"
+#~ msgid "This is the service that keeps you online."
+#~ msgstr "यह वह सेवा है जो आपको ऑनलाइन रखता है।।"
 
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:56
+#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:58
 msgid "This link is taking you to the following website:"
 msgstr "यह लिंक आपको निम्नलिखित वेबसाइट पर ले जा रहा है:"
 
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:813
+msgid "This list is empty!"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:105
+msgid "This name is already in use"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:123
 msgid "This post has been deleted."
 msgstr "इस पोस्ट को हटा दिया गया है।।"
 
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:62
+msgid "This user has blocked you. You cannot view their content."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:42
+msgid "This user is included in the <0/> list which you have blocked."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:74
+msgid "This user is included the <0/> list which you have muted."
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:137
 msgid "This warning is only available for posts with media attached."
 msgstr "यह चेतावनी केवल मीडिया संलग्न पोस्ट के लिए उपलब्ध है।"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:178
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:190
 msgid "This will hide this post from your feeds."
 msgstr ""
 
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:53
-#: src/view/screens/Settings.tsx:503
+#: src/view/screens/Settings.tsx:531
 msgid "Thread Preferences"
 msgstr "थ्रेड प्राथमिकता"
 
@@ -2385,7 +3777,11 @@ msgstr "थ्रेड प्राथमिकता"
 msgid "Threaded Mode"
 msgstr "थ्रेड मोड"
 
-#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:230
+#: src/Navigation.tsx:252
+msgid "Threads Preferences"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:234
 msgid "Toggle dropdown"
 msgstr "ड्रॉपडाउन टॉगल करें"
 
@@ -2393,60 +3789,100 @@ msgstr "ड्रॉपडाउन टॉगल करें"
 msgid "Transformations"
 msgstr "परिवर्तन"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:705
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:707
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:111
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:710
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:712
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:123
 msgid "Translate"
 msgstr "अनुवाद"
 
-#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:73
+#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:75
+msgctxt "action"
 msgid "Try again"
-msgstr "फिर से कोशिश करो"
+msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:473
+#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:73
+#~ msgid "Try again"
+#~ msgstr "फिर से कोशिश करो"
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:484
 msgid "Un-block list"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:458
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:469
 msgid "Un-mute list"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:65
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:66
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:87
 #: src/view/com/auth/login/Login.tsx:76
 #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:120
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
 msgstr "आपकी सेवा से संपर्क करने में असमर्थ। कृपया अपने इंटरनेट कनेक्शन की जांच करें।।"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:466
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:469
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:472
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:568
 msgid "Unblock"
 msgstr "अनब्लॉक"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:304
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:388
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:475
+msgctxt "action"
+msgid "Unblock"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:308
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:392
 msgid "Unblock Account"
 msgstr "अनब्लॉक खाता"
 
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:42
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:55
+#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:60
 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:48
 msgid "Undo repost"
 msgstr "पुनः पोस्ट पूर्ववत करें"
 
-#: src/view/com/auth/create/state.ts:216
+#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:55
+msgctxt "action"
+msgid "Unfollow"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:524
+msgid "Unfollow {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/state.ts:298
 msgid "Unfortunately, you do not meet the requirements to create an account."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:369
+#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:189
+msgid "Unlike"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:575
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:373
 msgid "Unmute Account"
 msgstr "अनम्यूट खाता"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:157
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:169
 msgid "Unmute thread"
 msgstr "थ्रेड को अनम्यूट करें"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:441
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:362
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:559
+msgid "Unpin"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:452
 msgid "Unpin moderation list"
 msgstr ""
 
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:354
+msgid "Unsave"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:54
 msgid "Update {displayName} in Lists"
 msgstr "सूची में {displayName} अद्यतन करें"
@@ -2455,34 +3891,83 @@ msgstr "सूची में {displayName} अद्यतन करें"
 msgid "Update Available"
 msgstr "उपलब्ध अद्यतन"
 
-#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:172
+#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:174
 msgid "Updating..."
 msgstr "अद्यतन..।"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:453
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:455
 msgid "Upload a text file to:"
 msgstr "एक पाठ फ़ाइल अपलोड करने के लिए:"
 
-#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:194
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:195
 msgid "Use app passwords to login to other Bluesky clients without giving full access to your account or password."
 msgstr "अपने खाते या पासवर्ड को पूर्ण एक्सेस देने के बिना अन्य ब्लूस्की ग्राहकों को लॉगिन करने के लिए ऐप पासवर्ड का उपयोग करें।।"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:513
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:515
 msgid "Use default provider"
 msgstr "डिफ़ॉल्ट प्रदाता का उपयोग करें"
 
-#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:150
+#: src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:56
+#: src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:58
+msgid "Use in-app browser"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:66
+#: src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:68
+msgid "Use my default browser"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:154
 msgid "Use this to sign into the other app along with your handle."
 msgstr "अपने हैंडल के साथ दूसरे ऐप में साइन इन करने के लिए इसका उपयोग करें।"
 
-#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:197
+#: src/view/com/modals/ServerInput.tsx:105
+msgid "Use your domain as your Bluesky client service provider"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:200
 msgid "Used by:"
 msgstr "के द्वारा उपयोग:"
 
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:54
+msgid "User Blocked"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:40
+msgid "User Blocked by List"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:60
+msgid "User Blocks You"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/auth/create/Step3.tsx:38
 msgid "User handle"
 msgstr "यूजर हैंडल"
 
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:84
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:182
+msgid "User list by {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:741
+msgid "User list by <0/>"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:82
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:180
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:739
+msgid "User list by you"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:138
+msgid "User list created"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:125
+msgid "User list updated"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/Lists.tsx:58
 msgid "User Lists"
 msgstr "लोग सूचियाँ"
@@ -2492,7 +3977,7 @@ msgstr "लोग सूचियाँ"
 msgid "Username or email address"
 msgstr "यूजर नाम या ईमेल पता"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:747
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:775
 msgid "Users"
 msgstr "यूजर लोग"
 
@@ -2508,15 +3993,19 @@ msgstr ""
 msgid "Users in \"{0}\""
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:802
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:241
+msgid "Verification code"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:843
 msgid "Verify email"
 msgstr "ईमेल सत्यापित करें"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:827
+#: src/view/screens/Settings.tsx:868
 msgid "Verify my email"
 msgstr "मेरी ईमेल सत्यापित करें"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:836
+#: src/view/screens/Settings.tsx:877
 msgid "Verify My Email"
 msgstr "मेरी ईमेल सत्यापित करें"
 
@@ -2525,19 +4014,51 @@ msgstr "मेरी ईमेल सत्यापित करें"
 msgid "Verify New Email"
 msgstr "नया ईमेल सत्यापित करें"
 
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:103
+msgid "Verify Your Email"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:701
+msgid "View {0}'s avatar"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/Log.tsx:52
 msgid "View debug entry"
 msgstr "डीबग प्रविष्टि देखें"
 
+#: src/view/com/posts/FeedSlice.tsx:103
+msgid "View full thread"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:172
+msgid "View profile"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:128
 msgid "View the avatar"
 msgstr "अवतार देखें"
 
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:73
+#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:75
 msgid "Visit Site"
 msgstr "साइट पर जाएं"
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:122
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:254
+msgid "Warn"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/DiscoverFallbackHeader.tsx:29
+#~ msgid "We ran out of posts from your follows. Here's the latest from"
+#~ msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/DiscoverFallbackHeader.tsx:29
+msgid "We ran out of posts from your follows. Here's the latest from <0/>."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/AppealLabel.tsx:48
+msgid "We'll look into your appeal promptly."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:123
 msgid "We're so excited to have you join us!"
 msgstr "हम आपके हमारी सेवा में शामिल होने को लेकर बहुत उत्साहित हैं!"
 
@@ -2549,7 +4070,11 @@ msgstr "हम आपके हमारी सेवा में शामि�
 #~ msgid "We're sorry, but this feed is currently receiving high traffic and is temporarily unavailable. Please try again later."
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:243
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:83
+msgid "We're sorry, but we were unable to resolve this list. If this persists, please contact the list creator, @{handleOrDid}."
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:245
 msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
 msgstr ""
 
@@ -2566,6 +4091,7 @@ msgid "What is the issue with this {collectionName}?"
 msgstr "इस {collectionName} के साथ क्या मुद्दा है?"
 
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:34
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:279
 msgid "What's up?"
 msgstr ""
 
@@ -2590,33 +4116,44 @@ msgstr ""
 msgid "Wide"
 msgstr "चौड़ा"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:418
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:415
 msgid "Write post"
 msgstr "पोस्ट लिखो"
 
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:278
 #: src/view/com/composer/Prompt.tsx:33
 msgid "Write your reply"
 msgstr "अपना जवाब दें"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:126
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:198
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:233
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:268
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:260
+msgid "XXXXXX"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:82
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:129
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:201
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:236
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:271
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:106
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:129
 msgid "Yes"
 msgstr "हाँ"
 
+#: src/view/com/posts/FollowingEmptyState.tsx:67
+#: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:68
+msgid "You can also discover new Custom Feeds to follow."
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:106
-msgid "You can change hosting providers at any time."
-msgstr "आप किसी भी समय होस्टिंग प्रदाताओं को बदल सकते हैं।।"
+#~ msgid "You can change hosting providers at any time."
+#~ msgstr "आप किसी भी समय होस्टिंग प्रदाताओं को बदल सकते हैं।।"
 
 #: src/view/com/auth/login/Login.tsx:158
 #: src/view/com/auth/login/PasswordUpdatedForm.tsx:31
 msgid "You can now sign in with your new password."
 msgstr "अब आप अपने नए पासवर्ड के साथ साइन इन कर सकते हैं।।"
 
-#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:64
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:66
 msgid "You don't have any invite codes yet! We'll send you some when you've been on Bluesky for a little longer."
 msgstr "आपके पास अभी तक कोई आमंत्रण कोड नहीं है! जब आप कुछ अधिक समय के लिए Bluesky पर रहेंगे तो हम आपको कुछ भेजेंगे।"
 
@@ -2624,7 +4161,7 @@ msgstr "आपके पास अभी तक कोई आमंत्रण
 msgid "You don't have any pinned feeds."
 msgstr "आपके पास कोई पिन किया हुआ फ़ीड नहीं है."
 
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:383
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:387
 msgid "You don't have any saved feeds!"
 msgstr ""
 
@@ -2632,16 +4169,24 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any saved feeds."
 msgstr "आपके पास कोई सहेजी गई फ़ीड नहीं है."
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:381
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:385
 msgid "You have blocked the author or you have been blocked by the author."
 msgstr "आपने लेखक को अवरुद्ध किया है या आपने लेखक द्वारा अवरुद्ध किया है।।"
 
-#: src/view/com/feeds/ProfileFeedgens.tsx:134
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:56
+msgid "You have blocked this user. You cannot view their content."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:87
+msgid "You have muted this user."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/ProfileFeedgens.tsx:136
 msgid "You have no feeds."
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/lists/MyLists.tsx:89
-#: src/view/com/lists/ProfileLists.tsx:138
+#: src/view/com/lists/ProfileLists.tsx:140
 msgid "You have no lists."
 msgstr "आपके पास कोई सूची नहीं है।।"
 
@@ -2649,7 +4194,7 @@ msgstr "आपके पास कोई सूची नहीं है।।"
 msgid "You have not blocked any accounts yet. To block an account, go to their profile and selected \"Block account\" from the menu on their account."
 msgstr "आपने अभी तक कोई भी अकाउंट ब्लॉक नहीं किया है. किसी खाते को ब्लॉक करने के लिए, उनकी प्रोफ़ाइल पर जाएं और उनके खाते के मेनू से \"खाता ब्लॉक करें\" चुनें।"
 
-#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:86
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:87
 msgid "You have not created any app passwords yet. You can create one by pressing the button below."
 msgstr "आपने अभी तक कोई ऐप पासवर्ड नहीं बनाया है। आप नीचे बटन दबाकर एक बना सकते हैं।।"
 
@@ -2657,23 +4202,48 @@ msgstr "आपने अभी तक कोई ऐप पासवर्ड न
 msgid "You have not muted any accounts yet. To mute an account, go to their profile and selected \"Mute account\" from the menu on their account."
 msgstr "आपने अभी तक कोई खाता म्यूट नहीं किया है. किसी खाते को म्यूट करने के लिए, उनकी प्रोफ़ाइल पर जाएं और उनके खाते के मेनू से \"खाता म्यूट करें\" चुनें।"
 
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:170
+msgid "You must be 18 or older to enable adult content."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:96
+msgid "You will no longer receive notifications for this thread"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:99
+msgid "You will now receive notifications for this thread"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:81
 msgid "You will receive an email with a \"reset code.\" Enter that code here, then enter your new password."
 msgstr "आपको \"reset code\" के साथ एक ईमेल प्राप्त होगा। उस कोड को यहाँ दर्ज करें, फिर अपना नया पासवर्ड दर्ज करें।।"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:58
+#: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:48
+msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:67
 msgid "Your account"
 msgstr "आपका खाता"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:146
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:65
+msgid "Your account has been deleted"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:182
 msgid "Your birth date"
 msgstr "जन्म तिथि"
 
-#: src/view/com/auth/create/state.ts:102
+#: src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:47
+msgid "Your choice will be saved, but can be changed later in settings."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/state.ts:153
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:70
 msgid "Your email appears to be invalid."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:107
+#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:109
 msgid "Your email has been saved! We'll be in touch soon."
 msgstr "आपका ईमेल बचाया गया है! हम जल्द ही संपर्क में रहेंगे।।"
 
@@ -2681,30 +4251,43 @@ msgstr "आपका ईमेल बचाया गया है! हम ज�
 msgid "Your email has been updated but not verified. As a next step, please verify your new email."
 msgstr "आपका ईमेल अद्यतन किया गया है लेकिन सत्यापित नहीं किया गया है। अगले चरण के रूप में, कृपया अपना नया ईमेल सत्यापित करें।।"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:108
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:114
 msgid "Your email has not yet been verified. This is an important security step which we recommend."
 msgstr "आपका ईमेल अभी तक सत्यापित नहीं हुआ है। यह एक महत्वपूर्ण सुरक्षा कदम है जिसे हम अनुशंसा करते हैं।।"
 
+#: src/view/com/posts/FollowingEmptyState.tsx:47
+msgid "Your following feed is empty! Follow more users to see what's happening."
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/auth/create/Step3.tsx:42
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:270
 msgid "Your full handle will be"
 msgstr "आपका पूरा हैंडल होगा"
 
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:270
+msgid "Your full handle will be <0>@{0}</0>"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:53
-msgid "Your hosting provider"
-msgstr "आपका होस्टिंग प्रदाता"
+#~ msgid "Your hosting provider"
+#~ msgstr "आपका होस्टिंग प्रदाता"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:402
+#: src/view/screens/Settings.tsx:430
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:137
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:655
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:660
 msgid "Your invite codes are hidden when logged in using an App Password"
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:267
+msgid "Your post has been published"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:59
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:59
 msgid "Your posts, likes, and blocks are public. Mutes are private."
 msgstr "आपकी पोस्ट, पसंद और ब्लॉक सार्वजनिक हैं। म्यूट निजी हैं।।"
 
-#: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:82
+#: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:84
+#: src/view/screens/Settings.tsx:125
 msgid "Your profile"
 msgstr "आपकी प्रोफ़ाइल"
 
@@ -2720,6 +4303,10 @@ msgstr "आपकी प्रोफ़ाइल"
 #~ msgid "Your profile and posts will not be visible to people visiting the Bluesky app or website without having an account and being logged in."
 #~ msgstr ""
 
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:266
+msgid "Your reply has been published"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/auth/create/Step3.tsx:28
 msgid "Your user handle"
 msgstr "आपका यूजर हैंडल"
diff --git a/src/locale/locales/id/messages.po b/src/locale/locales/id/messages.po
index add00b346..f1237b001 100644
--- a/src/locale/locales/id/messages.po
+++ b/src/locale/locales/id/messages.po
@@ -1,52 +1,72 @@
 msgid ""
 msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-28 11:56+07000\n"
+"PO-Revision-Date: \n"
+"Last-Translator: GID0317\n"
+"Language-Team: GID0317, danninov, thinkbyte1024, mary-ext\n"
+"Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: @lingui/cli\n"
-"Language: id\n"
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: \n"
-"Last-Translator: danninov\n"
-"Language-Team: danninov, thinkbyte1024, mary-ext\n"
 "Plural-Forms: \n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
 
-#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:160
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:142
+msgid "(no email)"
+msgstr "(tidak ada email)"
+
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:168
 msgid "{0, plural, one {# invite code available} other {# invite codes available}}"
 msgstr "{0, plural, one {# kode undangan tersedia} other {# kode undangan tersedia}}"
 
-#: src/view/com/modals/Repost.tsx:44
-msgid "{0}"
-msgstr "{0}"
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:185
+#: src/view/screens/Settings.tsx:294
+#~ msgid "{0}"
+#~ msgstr "{0}"
+
+#~ msgid "{0} {purposeLabel} List"
+#~ msgstr "Daftar {purposeLabel} {0}"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:176
-msgid "{0} {purposeLabel} List"
-msgstr "Daftar {purposeLabel} {0}"
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:632
+msgid "{following} following"
+msgstr "{following} mengikuti"
 
-#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:143
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:151
 msgid "{invitesAvailable, plural, one {Invite codes: # available} other {Invite codes: # available}}"
 msgstr "{invitesAvailable, plural, one {Kode undangan: # tersedia} other {Kode undangan: # tersedia}}"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:407
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:659
+#: src/view/screens/Settings.tsx:435
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:664
 msgid "{invitesAvailable} invite code available"
 msgstr "{invitesAvailable} kode undangan tersedia"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:409
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:661
+#: src/view/screens/Settings.tsx:437
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:666
 msgid "{invitesAvailable} invite codes available"
 msgstr "{invitesAvailable} kode undangan tersedia"
 
 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:87
-msgid "{message}"
-msgstr "{message}"
+#~ msgid "{message}"
+#~ msgstr "{message}"
+
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:443
+msgid "{numUnreadNotifications} unread"
+msgstr "{numUnreadNotifications} belum dibaca"
+
+#: src/Navigation.tsx:147
+#~ msgid "@{0}"
+#~ msgstr "@{0}"
 
 #: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:158
 msgid "<0/> members"
 msgstr "<0/> anggota"
 
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:634
+msgid "<0>{following} </0><1>following</1>"
+msgstr "<0>{following} </0><1>mengikuti</1>"
+
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:30
 msgid "<0>Choose your</0><1>Recommended</1><2>Feeds</2>"
 msgstr "<0>Pilih</0><1>Rekomendasi</1><2>Feed</2>"
@@ -55,31 +75,77 @@ msgstr "<0>Pilih</0><1>Rekomendasi</1><2>Feed</2>"
 msgid "<0>Follow some</0><1>Recommended</1><2>Users</2>"
 msgstr "<0>Ikuti</0><1>Rekomendasi</1><2>Pengguna</2>"
 
+#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:21
+msgid "<0>Welcome to</0><1>Bluesky</1>"
+msgstr "<0>Selamat datang di</0>Bluesky</1>"
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:597
+msgid "⚠Invalid Handle"
+msgstr "⚠Handle Tidak Valid"
+
 #: src/view/com/util/moderation/LabelInfo.tsx:45
 msgid "A content warning has been applied to this {0}."
 msgstr "Peringatan konten telah diterapkan pada {0}"
 
 #: src/lib/hooks/useOTAUpdate.ts:16
 msgid "A new version of the app is available. Please update to continue using the app."
-msgstr "Versi terbaru aplikasi telah tersedia. Mohon perbarui untuk melanjutkan."
+msgstr "Versi baru dari aplikasi ini telah tersedia. Harap perbarui untuk terus menggunakan aplikasi."
+
+#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:83
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:545
+msgid "Access navigation links and settings"
+msgstr "Akses tautan navigasi dan pengaturan"
+
+#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:83
+msgid "Access profile and other navigation links"
+msgstr "Akses profil dan tautan navigasi lain"
 
 #: src/view/com/modals/EditImage.tsx:299
-#: src/view/screens/Settings.tsx:417
+#: src/view/screens/Settings.tsx:445
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Aksesibilitas"
 
-#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:159
-#: src/view/screens/Settings.tsx:286
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:163
+#: src/view/screens/Settings.tsx:308
 msgid "Account"
 msgstr "Akun"
 
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:293
+msgid "Account blocked"
+msgstr "Akun diblokir"
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:260
+msgid "Account muted"
+msgstr "Akun dibisukan"
+
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:86
+msgid "Account Muted"
+msgstr "Akun Dibisukan"
+
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:72
+msgid "Account Muted by List"
+msgstr "Akun Dibisukan Berdasarkan Daftar"
+
 #: src/view/com/util/AccountDropdownBtn.tsx:41
 msgid "Account options"
-msgstr "Preferensi akun"
+msgstr "Pengaturan akun"
+
+#: src/view/com/util/AccountDropdownBtn.tsx:25
+msgid "Account removed from quick access"
+msgstr "Akun dihapus dari akses cepat"
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:315
+msgid "Account unblocked"
+msgstr "Akun batal diblokir"
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:273
+msgid "Account unmuted"
+msgstr "Akun batal dibisukan"
 
+#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:150
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:264
-#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:193
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:754
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:203
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:791
 msgid "Add"
 msgstr "Tambah"
 
@@ -87,20 +153,27 @@ msgstr "Tambah"
 msgid "Add a content warning"
 msgstr "Tambahkan peringatan konten"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:744
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:781
 msgid "Add a user to this list"
 msgstr "Tambahkan pengguna ke daftar ini"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:355
-#: src/view/screens/Settings.tsx:364
+#: src/view/screens/Settings.tsx:383
+#: src/view/screens/Settings.tsx:392
 msgid "Add account"
 msgstr "Tambahkan akun"
 
 #: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:119
 #: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:180
+#: src/view/com/modals/AltImage.tsx:93
 msgid "Add alt text"
 msgstr "Tambahkan teks alt"
 
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:102
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:143
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:156
+msgid "Add App Password"
+msgstr "Tambahkan Kata Sandi Aplikasi"
+
 #: src/view/com/modals/report/InputIssueDetails.tsx:41
 #: src/view/com/modals/report/Modal.tsx:191
 msgid "Add details"
@@ -110,32 +183,41 @@ msgstr "Tambahkan detail"
 msgid "Add details to report"
 msgstr "Tambahkan detail ke laporan"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:438
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:446
 msgid "Add link card"
 msgstr "Tambahkan kartu tautan"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:441
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:451
 msgid "Add link card:"
 msgstr "Tambahkan kartu tautan:"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:415
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:417
 msgid "Add the following DNS record to your domain:"
 msgstr "Tambahkan DNS record berikut ke domain Anda:"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:353
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:357
 msgid "Add to Lists"
 msgstr "Tambahkan ke Daftar"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:270
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:243
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:281
 msgid "Add to my feeds"
 msgstr "Tambakan ke feed saya"
 
+#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:139
+msgid "Added"
+msgstr "Ditambahkan"
+
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:191
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:128
 msgid "Added to list"
-msgstr "Telah ditambahkan ke daftar"
+msgstr "Ditambahkan ke daftar"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:164
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:125
+msgid "Added to my feeds"
+msgstr "Ditambahkan ke feed saya"
+
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:173
 msgid "Adjust the number of likes a reply must have to be shown in your feed."
 msgstr "Atur jumlah suka dari balasan yang akan ditampilkan di feed Anda."
 
@@ -143,10 +225,18 @@ msgstr "Atur jumlah suka dari balasan yang akan ditampilkan di feed Anda."
 msgid "Adult Content"
 msgstr "Konten Dewasa"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:569
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:137
+msgid "Adult content can only be enabled via the Web at <0/>."
+msgstr "Konten dewasa hanya dapat diaktifkan melalui Web di <0/>."
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:630
 msgid "Advanced"
 msgstr "Lanjutan"
 
+#: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:98
+msgid "Already signed in as @{0}"
+msgstr "Sudah masuk sebagai @{0}"
+
 #: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:130
 msgid "ALT"
 msgstr "ALT"
@@ -157,17 +247,22 @@ msgstr "Teks alt"
 
 #: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:209
 msgid "Alt text describes images for blind and low-vision users, and helps give context to everyone."
-msgstr "Teks alt mendeskripsikan gambar untuk pengguna disabilitas netra, serta memberikan konteks ke semua orang."
+msgstr "Teks alt menjelaskan gambar untuk pengguna tunanetra dan pengguna dengan penglihatan rendah, serta membantu memberikan konteks kepada semua orang."
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:118
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:124
 msgid "An email has been sent to {0}. It includes a confirmation code which you can enter below."
-msgstr "Email telah dikirim ke {0} berisikan kode konfirmasi yang bisa dimasukkan di bawah ini."
+msgstr "Email telah dikirim ke {0}. Email tersebut berisi kode konfirmasi yang dapat Anda masukkan di bawah ini."
 
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:119
 msgid "An email has been sent to your previous address, {0}. It includes a confirmation code which you can enter below."
-msgstr "Email telah dikirim ke alamat Anda sebelumnya, {0}. Masukkan kode konfirmasi yang terdapat di dalamnya di bawah ini."
+msgstr "Email telah dikirim ke alamat Anda sebelumnya, {0}. Email tersebut berisi kode konfirmasi yang dapat Anda masukkan di bawah ini."
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:236
+#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:30
+#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:40
+msgid "An issue occurred, please try again."
+msgstr "Terjadi masalah, silakan coba lagi."
+
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:240
 #: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:178
 msgid "and"
 msgstr "dan"
@@ -176,15 +271,32 @@ msgstr "dan"
 msgid "App Language"
 msgstr "Bahasa Aplikasi"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:589
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:228
+msgid "App password deleted"
+msgstr "Kata sandi aplikasi dihapus"
+
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:133
+msgid "App Password names can only contain letters, numbers, spaces, dashes, and underscores."
+msgstr "Nama Kata Sandi Aplikasi hanya boleh terdiri dari huruf, angka, spasi, tanda hubung, dan garis bawah."
+
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:98
+msgid "App Password names must be at least 4 characters long."
+msgstr "Nama Kata Sandi Aplikasi harus terdiri dari minimal 4 karakter."
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:641
+msgid "App password settings"
+msgstr "Pengaturan kata sandi aplikasi"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:650
 msgid "App passwords"
 msgstr "Kata sandi aplikasi"
 
-#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:186
+#: src/Navigation.tsx:237
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:187
 msgid "App Passwords"
 msgstr "Kata sandi Aplikasi"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:236
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:248
 msgid "Appeal content warning"
 msgstr "Ajukan banding peringatan konten"
 
@@ -192,7 +304,6 @@ msgstr "Ajukan banding peringatan konten"
 msgid "Appeal Content Warning"
 msgstr "Ajukan Banding Peringatan Konten"
 
-#: src/view/com/modals/AppealLabel.tsx:65
 #~ msgid "Appeal Decision"
 #~ msgstr "Keputusan Banding"
 
@@ -204,94 +315,114 @@ msgstr "Ajukan banding untuk keputusan ini"
 msgid "Appeal this decision."
 msgstr "Ajukan banding untuk keputusan ini."
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:432
+#: src/view/screens/Settings.tsx:460
 msgid "Appearance"
 msgstr "Tampilan"
 
-#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:223
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:224
 msgid "Are you sure you want to delete the app password \"{name}\"?"
 msgstr "Anda yakin untuk menghapus kata sandi aplikasi \"{name}\"?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:142
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:143
 msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?"
 msgstr "Anda yakin untuk membuang draf ini?"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:352
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:364
 msgid "Are you sure?"
 msgstr "Anda yakin?"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:219
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:231
 msgid "Are you sure? This cannot be undone."
-msgstr "Anda yakin? Ini tidak dapat dibatalkan"
+msgstr "Anda yakin? Ini tidak dapat dibatalkan."
+
+#: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:65
+msgid "Are you writing in <0>{0}</0>?"
+msgstr "Apakah Anda menulis dalam <0>{0}</0>?"
 
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:123
 msgid "Artistic or non-erotic nudity."
 msgstr "Ketelanjangan artistik atau non-erotis."
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:141
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:142
 #: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:151
-#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:166
-#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:249
-#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:148
-#: src/view/com/modals/report/InputIssueDetails.tsx:45
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:388
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:438
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:446
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:672
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:170
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:256
+#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:150
+#: src/view/com/modals/report/InputIssueDetails.tsx:46
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:392
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:442
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:450
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:688
+#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:81
 msgid "Back"
 msgstr "Kembali"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:461
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:400
+msgctxt "action"
+msgid "Back"
+msgstr "Kembali"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:489
 msgid "Basics"
 msgstr "Dasar"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:131
-#: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:72
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:194
+#: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:73
 msgid "Birthday"
 msgstr "Tanggal lahir"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:312
+#: src/view/screens/Settings.tsx:340
 msgid "Birthday:"
 msgstr "Tanggal lahir:"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:282
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:389
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:286
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:393
 msgid "Block Account"
 msgstr "Blokir Akun"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:522
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:534
 msgid "Block accounts"
 msgstr "Blokir akun"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:472
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:484
 msgid "Block list"
 msgstr "Daftar blokir"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:307
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:315
 msgid "Block these accounts?"
 msgstr "Blokir akun ini?"
 
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:319
+msgid "Block this List"
+msgstr "Blokir Daftar ini"
+
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:109
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:60
+msgid "Blocked"
+msgstr "Diblokir"
+
 #: src/view/screens/Moderation.tsx:123
 msgid "Blocked accounts"
 msgstr "Akun yang diblokir"
 
+#: src/Navigation.tsx:129
 #: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:107
 msgid "Blocked Accounts"
 msgstr "Akun yang diblokir"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:284
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:288
 msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
-msgstr "Akun yang diblokir tidak dapat membalas postingan Anda, menyebutkan Anda, dan interaksi lain dengan Anda."
+msgstr "Akun yang diblokir tidak dapat membalas di utas Anda, menyebut Anda, atau berinteraksi dengan Anda."
 
 #: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:115
 msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you. You will not see their content and they will be prevented from seeing yours."
 msgstr "Akun yang diblokir tidak dapat membalas postingan Anda, menyebutkan Anda, dan interaksi lain dengan Anda. Anda tidak akan melihat konten mereka dan mereka akan dicegah melihat konten Anda."
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:250
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:254
 msgid "Blocked post."
 msgstr "Postingan yang diblokir."
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:309
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:317
 msgid "Blocking is public. Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
 msgstr "Blokir bersifat publik. Akun yang diblokir tidak dapat membalas postingan Anda, menyebutkan Anda, dan interaksi lain dengan Anda."
 
@@ -303,14 +434,17 @@ msgstr "Blog"
 msgid "Bluesky"
 msgstr "Bluesky"
 
+#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:80
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:80
 msgid "Bluesky is flexible."
 msgstr "Bluesky itu fleksibel."
 
+#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:69
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:69
 msgid "Bluesky is open."
 msgstr "Bluesky itu terbuka."
 
+#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:56
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:56
 msgid "Bluesky is public."
 msgstr "Bluesky bersifat publik."
@@ -327,7 +461,7 @@ msgstr "Bluesky tidak akan menampilkan profil dan postingan Anda ke pengguna yan
 msgid "Bluesky.Social"
 msgstr "Bluesky.Social"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:718
+#: src/view/screens/Settings.tsx:792
 msgid "Build version {0} {1}"
 msgstr "Versi {0} {1}"
 
@@ -335,44 +469,71 @@ msgstr "Versi {0} {1}"
 msgid "Business"
 msgstr "Bisnis"
 
+#: src/view/com/modals/ServerInput.tsx:115
+msgid "Button disabled. Input custom domain to proceed."
+msgstr "Tombol dinonaktifkan. Masukkan domain khusus untuk melanjutkan."
+
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:157
+msgid "by —"
+msgstr "oleh —"
+
+#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:100
+msgid "by {0}"
+msgstr "oleh {0}"
+
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:161
+msgid "by <0/>"
+msgstr "oleh <0/>"
+
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:159
+msgid "by you"
+msgstr "oleh Anda"
+
 #: src/view/com/composer/photos/OpenCameraBtn.tsx:60
 #: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:221
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:38
 msgid "Camera"
 msgstr "Kamera"
 
-#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:214
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:218
 msgid "Can only contain letters, numbers, spaces, dashes, and underscores. Must be at least 4 characters long, but no more than 32 characters long."
 msgstr "Hanya dapat terdiri dari huruf, angka, spasi, tanda hubung dan garis bawah. Minimal 4 karakter, namun tidak boleh lebih dari 32 karakter."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:285
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:288
-#: src/view/com/modals/AltImage.tsx:128
+#: src/components/Prompt.tsx:92
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:300
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:305
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:218
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:220
-#: src/view/com/modals/Confirm.tsx:88
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:267
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:272
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:150
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:223
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:286
 #: src/view/com/modals/EditImage.tsx:323
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:248
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:85
-#: src/view/com/modals/Repost.tsx:73
-#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:136
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:584
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:182
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:249
+#: src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:78
+#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:87
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:87
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:247
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:253
+#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:142
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:609
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:238
 msgid "Cancel"
 msgstr "Batal"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:146
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:219
+#: src/view/com/modals/Confirm.tsx:88
+#: src/view/com/modals/Confirm.tsx:91
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:291
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:152
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:230
+msgctxt "action"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Batal"
+
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:148
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:226
 msgid "Cancel account deletion"
 msgstr "Batal menghapus akun"
 
-#: src/view/com/modals/AltImage.tsx:123
-msgid "Cancel add image alt text"
-msgstr "Batal menambahkan teks alt gambar"
+#~ msgid "Cancel add image alt text"
+#~ msgstr "Batal menambahkan teks alt gambar"
 
 #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:149
 msgid "Cancel change handle"
@@ -382,29 +543,33 @@ msgstr "Batal mengubah handle"
 msgid "Cancel image crop"
 msgstr "Batal memotong gambar"
 
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:243
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:244
 msgid "Cancel profile editing"
 msgstr "Batal mengedit profil"
 
-#: src/view/com/modals/Repost.tsx:64
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:78
 msgid "Cancel quote post"
 msgstr "Batal mengutip postingan"
 
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:87
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:178
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:234
 msgid "Cancel search"
 msgstr "Batal mencari"
 
-#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:132
+#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:136
 msgid "Cancel waitlist signup"
 msgstr "Batal mendaftar di daftar tunggu"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:306
+#: src/view/screens/Settings.tsx:334
+msgctxt "action"
 msgid "Change"
 msgstr "Ubah"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:601
-#: src/view/screens/Settings.tsx:610
+#~ msgid "Change"
+#~ msgstr "Ubah"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:662
+#: src/view/screens/Settings.tsx:671
 msgid "Change handle"
 msgstr "Ubah handle"
 
@@ -412,10 +577,14 @@ msgstr "Ubah handle"
 msgid "Change Handle"
 msgstr "Ubah Handle"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:141
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:147
 msgid "Change my email"
 msgstr "Ubah email saya"
 
+#: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:78
+msgid "Change post language to {0}"
+msgstr "Ubah bahasa postingan menjadi {0}"
+
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:109
 msgid "Change Your Email"
 msgstr "Ubah Email Anda"
@@ -428,43 +597,62 @@ msgstr "Lihat beberapa rekomendasi feed. Ketuk + untuk menambahkan ke daftar fee
 msgid "Check out some recommended users. Follow them to see similar users."
 msgstr "Lihat beberapa rekomendasi pengguna. Ikuti mereka untuk melihat pengguna serupa."
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:163
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:165
 msgid "Check your inbox for an email with the confirmation code to enter below:"
 msgstr "Periksa kotak masuk email Anda untuk kode konfirmasi dan masukkan di bawah ini:"
 
+#: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:72
+msgid "Choose \"Everybody\" or \"Nobody\""
+msgstr "Pilih \"Semua Orang\" atau \"Tidak Ada\""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:663
+msgid "Choose a new Bluesky username or create"
+msgstr "Pilih nama pengguna Bluesky baru atau buat"
+
 #: src/view/com/modals/ServerInput.tsx:38
 msgid "Choose Service"
 msgstr "Pilih Layanan"
 
+#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:83
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:83
 msgid "Choose the algorithms that power your experience with custom feeds."
 msgstr "Pilih algoritma yang akan digunakan untuk kustom feed Anda."
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:106
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:163
 msgid "Choose your password"
 msgstr "Pilih kata sandi Anda"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:694
+#: src/view/screens/Settings.tsx:767
+#: src/view/screens/Settings.tsx:768
 msgid "Clear all legacy storage data"
 msgstr "Hapus semua data penyimpanan lama"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:696
+#: src/view/screens/Settings.tsx:770
 msgid "Clear all legacy storage data (restart after this)"
 msgstr "Hapus semua data penyimpanan lama (mulai ulang setelah ini)"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:706
+#: src/view/screens/Settings.tsx:779
+#: src/view/screens/Settings.tsx:780
 msgid "Clear all storage data"
 msgstr "Hapus semua data penyimpanan"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:708
+#: src/view/screens/Settings.tsx:782
 msgid "Clear all storage data (restart after this)"
 msgstr "Hapus semua data penyimpanan (mulai ulang setelah ini)"
 
-#: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:73
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:569
+#: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:74
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:590
 msgid "Clear search query"
 msgstr "Hapus kueri pencarian"
 
+#: src/view/screens/Support.tsx:40
+msgid "click here"
+msgstr "klik di sini"
+
+#: src/components/Dialog/index.web.tsx:78
+msgid "Close active dialog"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/auth/login/PasswordUpdatedForm.tsx:38
 msgid "Close alert"
 msgstr "Tutup peringatan"
@@ -481,24 +669,56 @@ msgstr "Tutup gambar"
 msgid "Close image viewer"
 msgstr "Tutup penampil gambar"
 
-#: src/view/shell/index.web.tsx:49
+#: src/view/shell/index.web.tsx:51
 msgid "Close navigation footer"
 msgstr "Tutup footer navigasi"
 
+#: src/view/shell/index.web.tsx:52
+msgid "Closes bottom navigation bar"
+msgstr "Menutup bilah navigasi bawah"
+
+#: src/view/com/auth/login/PasswordUpdatedForm.tsx:39
+msgid "Closes password update alert"
+msgstr "Menutup peringatan pembaruan kata sandi"
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:302
+msgid "Closes post composer and discards post draft"
+msgstr "Menutup penyusun postingan dan membuang draf"
+
+#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/components/ImageDefaultHeader.tsx:27
+msgid "Closes viewer for header image"
+msgstr "Menutup penampil untuk gambar header"
+
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:321
+msgid "Collapses list of users for a given notification"
+msgstr "Menciutkan daftar pengguna untuk notifikasi tertentu"
+
+#: src/Navigation.tsx:227
 #: src/view/screens/CommunityGuidelines.tsx:32
 msgid "Community Guidelines"
 msgstr "Panduan Komunitas"
 
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:417
+msgid "Compose posts up to {MAX_GRAPHEME_LENGTH} characters in length"
+msgstr "Buat postingan dengan panjang hingga {MAX_GRAPHEME_LENGTH} karakter"
+
 #: src/view/com/composer/Prompt.tsx:24
 msgid "Compose reply"
 msgstr "Tulis balasan"
 
+#: src/components/Prompt.tsx:114
 #: src/view/com/modals/AppealLabel.tsx:98
-#: src/view/com/modals/Confirm.tsx:75
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:154
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:225
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:299
-#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:153
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:231
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:233
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:308
+#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:159
+msgid "Confirm"
+msgstr "Konfirmasi"
+
+#: src/view/com/modals/Confirm.tsx:75
+#: src/view/com/modals/Confirm.tsx:78
+msgctxt "action"
 msgid "Confirm"
 msgstr "Konfirmasi"
 
@@ -511,21 +731,33 @@ msgstr "Konfirmasi Perubahan"
 msgid "Confirm content language settings"
 msgstr "Konfirmasi pengaturan bahasa konten"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:209
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:216
 msgid "Confirm delete account"
 msgstr "Konfirmasi hapus akun"
 
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:151
+msgid "Confirm your age to enable adult content."
+msgstr "Konfirmasikan usia Anda untuk mengaktifkan konten dewasa."
+
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:157
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:176
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:159
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:178
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:165
 msgid "Confirmation code"
-msgstr "Código de confirmación"
+msgstr "Kode konfirmasi"
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:174
-#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:268
+#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:120
+msgid "Confirms signing up {email} to the waitlist"
+msgstr "Konfirmasi pendaftaran {email} ke daftar tunggu"
+
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:175
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:275
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Menghubungkan..."
 
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:195
+msgid "Contact support"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/Moderation.tsx:81
 msgid "Content filtering"
 msgstr "Penyaring Konten"
@@ -539,6 +771,11 @@ msgstr "Penyaring Konten"
 msgid "Content Languages"
 msgstr "Bahasa konten"
 
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:65
+msgid "Content Not Available"
+msgstr "Konten Tidak Tersedia"
+
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:33
 #: src/view/com/util/moderation/ScreenHider.tsx:78
 msgid "Content Warning"
 msgstr "Peringatan Konten"
@@ -552,71 +789,131 @@ msgstr "Peringatan konten"
 msgid "Continue"
 msgstr "Lanjutkan"
 
-#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:193
-#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:179
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:197
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:182
 msgid "Copied"
 msgstr "Disalin"
 
-#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:186
+#: src/view/screens/Settings.tsx:243
+msgid "Copied build version to clipboard"
+msgstr "Menyalin versi build ke papan klip"
+
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:75
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:152
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:110
+msgid "Copied to clipboard"
+msgstr "Disalin ke papan klip"
+
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:191
+msgid "Copies app password"
+msgstr "Menyalin kata sandi aplikasi"
+
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:190
 msgid "Copy"
 msgstr "Salin"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:384
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:396
 msgid "Copy link to list"
 msgstr "Salin tautan ke daftar"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:139
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:151
 msgid "Copy link to post"
 msgstr "Salin tautan ke postingan"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:338
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:342
 msgid "Copy link to profile"
 msgstr "Salin tautan ke profil"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:125
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:137
 msgid "Copy post text"
 msgstr "Salin teks postingan"
 
+#: src/Navigation.tsx:232
 #: src/view/screens/CopyrightPolicy.tsx:29
 msgid "Copyright Policy"
 msgstr "Kebijakan Hak Cipta"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:94
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:95
 msgid "Could not load feed"
 msgstr "Tidak dapat memuat feed"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:830
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:867
 msgid "Could not load list"
 msgstr "Tidak dapat memuat daftar"
 
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:89
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/auth/HomeLoggedOutCTA.tsx:62
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:46
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:77
 msgid "Create a new account"
 msgstr "Buat akun baru"
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:120
+#: src/view/screens/Settings.tsx:384
+msgid "Create a new Bluesky account"
+msgstr "Buat akun Bluesky baru"
+
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:122
 msgid "Create Account"
 msgstr "Buat Akun"
 
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:228
+msgid "Create App Password"
+msgstr "Buat Kata Sandi Aplikasi"
+
 #: src/view/com/auth/HomeLoggedOutCTA.tsx:54
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:43
 msgid "Create new account"
 msgstr "Buat akun baru"
 
-#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:248
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:249
 msgid "Created {0}"
 msgstr "Dibuat {0}"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:387
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:625
+msgid "Created by <0/>"
+msgstr "Dibuat oleh <0/>"
+
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:623
+msgid "Created by you"
+msgstr "Dibuat oleh Anda"
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:448
+msgid "Creates a card with a thumbnail. The card links to {url}"
+msgstr "Buat kartu dengan gambar kecil. Tautan kartu ke {url}"
+
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:389
 #: src/view/com/modals/ServerInput.tsx:102
 msgid "Custom domain"
 msgstr "Domain kustom"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:615
+#: src/view/screens/PreferencesExternalEmbeds.tsx:55
+msgid "Customize media from external sites."
+msgstr "Sesuaikan media dari situs eksternal."
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:687
 msgid "Danger Zone"
 msgstr "Zona Berbahaya"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:622
+#: src/view/screens/Settings.tsx:479
+msgid "Dark"
+msgstr "Gelap"
+
+#: src/view/screens/Debug.tsx:63
+msgid "Dark mode"
+msgstr "Mode gelap"
+
+#: src/Navigation.tsx:204
+#~ msgid "Debug"
+#~ msgstr "Debug"
+
+#: src/view/screens/Debug.tsx:83
+msgid "Debug panel"
+msgstr "Panel debug"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:694
 msgid "Delete account"
 msgstr "Hapus akun"
 
@@ -624,56 +921,64 @@ msgstr "Hapus akun"
 msgid "Delete Account"
 msgstr "Hapus Akun"
 
-#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:221
-#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:241
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:222
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:242
 msgid "Delete app password"
 msgstr "Hapus kata sandi aplikasi"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:351
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:411
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:363
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:423
 msgid "Delete List"
-msgstr "Hapus Daftar "
+msgstr "Hapus Daftar"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:212
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:219
 msgid "Delete my account"
 msgstr "Hapus akun saya"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:632
+#: src/view/screens/Settings.tsx:706
 msgid "Delete my account…"
-msgstr "Menghapus akun saya..."
+msgstr "Hapus akun saya…"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:214
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:226
 msgid "Delete post"
 msgstr "Hapus postingan"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:218
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:230
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Hapus postingan ini?"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:242
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:69
+msgid "Deleted"
+msgstr "Dihapus"
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:246
 msgid "Deleted post."
 msgstr "Postingan dihapus."
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:218
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:234
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:197
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:209
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:237
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:253
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:198
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:210
 msgid "Description"
 msgstr "Deskripsi"
 
 #: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:96
-msgid "Dev Server"
-msgstr "Server Dev"
+#~ msgid "Dev Server"
+#~ msgstr "Server Dev"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:637
+#: src/view/screens/Settings.tsx:711
 msgid "Developer Tools"
 msgstr "Alat Pengembang"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:143
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:211
+msgid "Did you want to say anything?"
+msgstr "Apakah Anda ingin mengatakan sesuatu?"
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:144
 msgid "Discard"
 msgstr "Buang"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:137
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:138
 msgid "Discard draft"
 msgstr "Buang draf"
 
@@ -681,34 +986,53 @@ msgstr "Buang draf"
 msgid "Discourage apps from showing my account to logged-out users"
 msgstr "Cegah aplikasi untuk menampilkan akun saya ke pengguna yang tidak login"
 
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:405
+#: src/view/com/posts/FollowingEmptyState.tsx:74
+#: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:75
+msgid "Discover new custom feeds"
+msgstr "Temukan feed khusus baru"
+
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:409
 msgid "Discover new feeds"
 msgstr "Temukan feed baru"
 
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:191
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:192
 msgid "Display name"
 msgstr "Nama tampilan"
 
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:179
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:180
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nama Tampilan"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:485
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:487
 msgid "Domain verified!"
 msgstr "Domain terverifikasi!"
 
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:114
+msgid "Don't have an invite code?"
+msgstr "Tidak punya kode undangan?"
+
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:86
-#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:88
-#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:96
-#: src/view/com/modals/crop-image/CropImage.web.tsx:152
 #: src/view/com/modals/EditImage.tsx:333
-#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:142
+#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:144
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:157
 #: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:129
 #: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:132
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:79
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:302
-#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:156
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:82
+#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:162
+msgctxt "action"
+msgid "Done"
+msgstr "Selesai"
+
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:228
+#: src/view/com/modals/AltImage.tsx:115
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:88
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:96
+#: src/view/com/modals/crop-image/CropImage.web.tsx:152
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:80
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:123
+#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:142
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:311
 msgid "Done"
 msgstr "Selesai"
 
@@ -716,92 +1040,195 @@ msgstr "Selesai"
 msgid "Done{extraText}"
 msgstr "Selesai{extraText}"
 
-#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:94
+#: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:45
+msgid "Double tap to sign in"
+msgstr "Ketuk dua kali untuk masuk"
+
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:185
+msgid "e.g. Alice Roberts"
+msgstr "contoh: Alice Roberts"
+
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:203
+msgid "e.g. Artist, dog-lover, and avid reader."
+msgstr "contoh: Seniman, penyayang anjing, dan pembaca setia."
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:223
+msgid "e.g. Great Posters"
+msgstr "contoh: Pemosting Keren"
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:224
+msgid "e.g. Spammers"
+msgstr "contoh: Spammer"
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:244
+msgid "e.g. The posters who never miss."
+msgstr "contoh: Pemosting yang selalu tepat sasaran."
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:245
+msgid "e.g. Users that repeatedly reply with ads."
+msgstr "contoh: Pengguna yang membalas dengan iklan secara berulang."
+
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:96
 msgid "Each code works once. You'll receive more invite codes periodically."
 msgstr "Tiap kode hanya berlaku sekali. Anda akan mendapatkan tambahan kode undangan secara berkala."
 
+#: src/view/com/lists/ListMembers.tsx:149
+msgctxt "action"
+msgid "Edit"
+msgstr "Ubah"
+
 #: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:144
 #: src/view/com/modals/EditImage.tsx:207
 msgid "Edit image"
 msgstr "Edit gambar"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:399
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:411
 msgid "Edit list details"
 msgstr "Edit detail daftar"
 
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:367
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:192
+msgid "Edit Moderation List"
+msgstr "Ubah Daftar Moderasi"
+
+#: src/Navigation.tsx:242
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:371
 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:84
 msgid "Edit My Feeds"
 msgstr "Edit Feed Saya"
 
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:151
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:152
 msgid "Edit my profile"
 msgstr "Edit profil saya"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:453
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:457
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Edit profil"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:456
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:462
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "Edit Profil"
 
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:330
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:334
 msgid "Edit Saved Feeds"
 msgstr "Edit Feed Tersimpan"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:90
-#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:148
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:187
+msgid "Edit User List"
+msgstr "Edit Daftar Pengguna"
+
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:193
+msgid "Edit your display name"
+msgstr "Ubah nama tampilan Anda"
+
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:211
+msgid "Edit your profile description"
+msgstr "Ubah deskripsi profil Anda"
+
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:143
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:192
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:266
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:152
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:141
 #: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:88
 msgid "Email"
 msgstr "Email"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:81
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:134
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:143
 msgid "Email address"
 msgstr "Alamat email"
 
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:56
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:88
+msgid "Email updated"
+msgstr "Email diperbarui"
+
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:111
 msgid "Email Updated"
 msgstr "Email Diupdate"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:290
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:78
+msgid "Email verified"
+msgstr "Email terverifikasi"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:312
 msgid "Email:"
 msgstr "Email:"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:138
+#: src/view/com/modals/EmbedConsent.tsx:113
+msgid "Enable {0} only"
+msgstr "Aktifkan {0} saja"
+
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:162
+msgid "Enable Adult Content"
+msgstr "Aktifkan Konten Dewasa"
+
+#: src/view/com/modals/EmbedConsent.tsx:97
+msgid "Enable External Media"
+msgstr "Aktifkan Media Eksternal"
+
+#: src/view/screens/PreferencesExternalEmbeds.tsx:75
+msgid "Enable media players for"
+msgstr "Aktifkan pemutar media untuk"
+
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:147
 msgid "Enable this setting to only see replies between people you follow."
 msgstr "Aktifkan opsi ini untuk hanya menampilkan balasan dari akun yang Anda ikuti."
 
-#: src/view/screens/Profile.tsx:426
+#: src/view/screens/Profile.tsx:427
 msgid "End of feed"
 msgstr "Akhir feed"
 
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:165
+msgid "Enter a name for this App Password"
+msgstr "Masukkan nama untuk Sandi Aplikasi ini"
+
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:105
+msgid "Enter Confirmation Code"
+msgstr "Masukkan Kode Konfirmasi"
+
 #: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:71
-msgid "Enter the address of your provider:"
-msgstr "Masukkan alamat provider Anda:"
+#~ msgid "Enter the address of your provider:"
+#~ msgstr "Masukkan alamat provider Anda:"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:369
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:371
 msgid "Enter the domain you want to use"
 msgstr "Masukkan domain yang ingin Anda gunakan"
 
-#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:101
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:103
 msgid "Enter the email you used to create your account. We'll send you a \"reset code\" so you can set a new password."
 msgstr "Masukkan email yang Anda gunakan untuk membuat akun. Kami akan mengirimkan \"kode reset\" untuk mengatur kata sandi baru."
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:86
-msgid "Enter your email address"
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:195
+#: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:74
+msgid "Enter your birth date"
+msgstr "Masukkan tanggal lahir Anda"
+
+#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:78
+msgid "Enter your email"
 msgstr "Masukkan email Anda"
 
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:139
+msgid "Enter your email address"
+msgstr "Masukkan alamat email Anda"
+
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:41
+msgid "Enter your new email above"
+msgstr "Masukkan email baru Anda di atas"
+
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:117
 msgid "Enter your new email address below."
-msgstr "Masukkan email baru Anda."
+msgstr "Masukkan alamat email baru Anda di bawah ini."
+
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:186
+msgid "Enter your phone number"
+msgstr ""
 
 #: src/view/com/auth/login/Login.tsx:99
 msgid "Enter your username and password"
 msgstr "Masukkan nama pengguna dan kata sandi Anda"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:105
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:107
 msgid "Error:"
 msgstr "Eror:"
 
@@ -809,16 +1236,78 @@ msgstr "Eror:"
 msgid "Everybody"
 msgstr "Semua orang"
 
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:150
+msgid "Exits handle change process"
+msgstr "Keluar dari proses perubahan handle"
+
+#: src/view/com/lightbox/Lightbox.web.tsx:113
+msgid "Exits image view"
+msgstr "Keluar dari tampilan gambar"
+
+#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:88
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:235
+msgid "Exits inputting search query"
+msgstr "Keluar dari memasukkan permintaan pencarian"
+
+#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:138
+msgid "Exits signing up for waitlist with {email}"
+msgstr "Keluar dari pendaftaran untuk daftar tunggu dengan {email}"
+
 #: src/view/com/lightbox/Lightbox.web.tsx:156
 msgid "Expand alt text"
 msgstr "Tampilkan teks alt"
 
+#: src/view/com/composer/ComposerReplyTo.tsx:81
+#: src/view/com/composer/ComposerReplyTo.tsx:84
+msgid "Expand or collapse the full post you are replying to"
+msgstr "Bentangkan atau ciutkan postingan lengkap yang Anda balas"
+
+#: src/view/com/modals/EmbedConsent.tsx:64
+msgid "External Media"
+msgstr "Media Eksternal"
+
+#: src/view/com/modals/EmbedConsent.tsx:75
+#: src/view/screens/PreferencesExternalEmbeds.tsx:66
+msgid "External media may allow websites to collect information about you and your device. No information is sent or requested until you press the \"play\" button."
+msgstr "Media eksternal memungkinkan situs web untuk mengumpulkan informasi tentang Anda dan perangkat Anda. Tidak ada informasi yang dikirim atau diminta hingga Anda menekan tombol \"play\"."
+
+#: src/Navigation.tsx:258
+#: src/view/screens/PreferencesExternalEmbeds.tsx:52
+#: src/view/screens/Settings.tsx:623
+msgid "External Media Preferences"
+msgstr "Preferensi Media Eksternal"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:614
+msgid "External media settings"
+msgstr "Pengaturan media eksternal"
+
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:114
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:118
+msgid "Failed to create app password."
+msgstr "Gagal membuat kata sandi aplikasi."
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:148
+msgid "Failed to create the list. Check your internet connection and try again."
+msgstr "Gagal membuat daftar. Periksa koneksi internet Anda dan coba lagi."
+
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:86
+msgid "Failed to delete post, please try again"
+msgstr "Gagal menghapus postingan, silakan coba lagi"
+
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:109
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:141
 msgid "Failed to load recommended feeds"
 msgstr "Gagal memuat rekomendasi feed"
 
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:554
+#: src/Navigation.tsx:192
+msgid "Feed"
+msgstr "Feed"
+
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:229
+msgid "Feed by {0}"
+msgstr "Feed oleh {0}"
+
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:560
 msgid "Feed offline"
 msgstr "Feed offline"
 
@@ -826,17 +1315,18 @@ msgstr "Feed offline"
 msgid "Feed Preferences"
 msgstr "Preferensi Feed"
 
-#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:65
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:311
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:73
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:314
 msgid "Feedback"
 msgstr "Masukan"
 
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:475
+#: src/Navigation.tsx:440
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:479
 #: src/view/screens/Profile.tsx:165
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:181
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:340
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:474
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:475
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:342
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:479
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:480
 msgid "Feeds"
 msgstr "Feed"
 
@@ -846,13 +1336,19 @@ msgstr "Feed dibuat oleh pengguna untuk mengkurasi konten. Pilih beberapa feed y
 
 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:156
 msgid "Feeds are custom algorithms that users build with a little coding expertise. <0/> for more information."
-msgstr "Feed merupakan algoritma kustom yang dibuat pengguna dengan sedikit kemampuan menulis kode. <0/> untuk informasi lainnya."
+msgstr "Feed adalah algoritma khusus yang dibuat oleh pengguna dengan sedikit keahlian pengkodean. <0/> untuk informasi lebih lanjut."
+
+#: src/view/com/posts/CustomFeedEmptyState.tsx:47
+#: src/view/com/posts/FollowingEmptyState.tsx:57
+#: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:58
+msgid "Find accounts to follow"
+msgstr "Temukan akun untuk diikuti"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:414
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:429
 msgid "Find users on Bluesky"
 msgstr "Temukan pengguna di Bluesky"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:412
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:427
 msgid "Find users with the search tool on the right"
 msgstr "Temukan pengguna dengan alat pencarian di sebelah kanan"
 
@@ -860,7 +1356,7 @@ msgstr "Temukan pengguna dengan alat pencarian di sebelah kanan"
 msgid "Finding similar accounts..."
 msgstr "Mencari akun serupa..."
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:102
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:111
 msgid "Fine-tune the content you see on your home screen."
 msgstr "Atur konten yang Anda lihat di beranda."
 
@@ -868,52 +1364,85 @@ msgstr "Atur konten yang Anda lihat di beranda."
 msgid "Fine-tune the discussion threads."
 msgstr "Atur utasan diskusi."
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:538
+#: src/view/com/modals/EditImage.tsx:115
+msgid "Flip horizontal"
+msgstr "Balik secara horizontal"
+
+#: src/view/com/modals/EditImage.tsx:120
+#: src/view/com/modals/EditImage.tsx:287
+msgid "Flip vertically"
+msgstr "Balik secara vertikal"
+
+#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:64
+msgctxt "action"
+msgid "Follow"
+msgstr "Ikuti"
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:552
 msgid "Follow"
 msgstr "Ikuti"
 
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:543
+msgid "Follow {0}"
+msgstr "Ikuti {0}"
+
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:64
 msgid "Follow some users to get started. We can recommend you more users based on who you find interesting."
 msgstr "Ikuti beberapa pengguna untuk memulai. Kami dapat merekomendasikan lebih banyak pengguna yang mungkin menarik Anda."
 
+#: src/view/com/profile/ProfileCard.tsx:194
+msgid "Followed by {0}"
+msgstr "Diikuti oleh {0}"
+
 #: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:98
 msgid "Followed users"
 msgstr "Pengguna yang diikuti"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:145
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:154
 msgid "Followed users only"
 msgstr "Hanya pengguna yang diikuti"
 
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:166
+msgid "followed you"
+msgstr "mengikuti Anda"
+
 #: src/view/screens/ProfileFollowers.tsx:25
 msgid "Followers"
 msgstr "Pengikut"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:624
-msgid "following"
-msgstr "mengikuti"
+#~ msgid "following"
+#~ msgstr "mengikuti"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:522
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:534
 #: src/view/screens/ProfileFollows.tsx:25
 msgid "Following"
 msgstr "Mengikuti"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:571
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:196
+msgid "Following {0}"
+msgstr "Mengikuti {0}"
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:585
 msgid "Follows you"
 msgstr "Mengikuti Anda"
 
+#: src/view/com/profile/ProfileCard.tsx:141
+msgid "Follows You"
+msgstr "Mengikuti Anda"
+
 #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:107
 msgid "For security reasons, we'll need to send a confirmation code to your email address."
 msgstr "Untuk alasan keamanan, kami akan mengirimkan kode konfirmasi ke alamat email Anda."
 
-#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:207
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:211
 msgid "For security reasons, you won't be able to view this again. If you lose this password, you'll need to generate a new one."
 msgstr "Untuk alasan keamanan, Anda tidak akan dapat melihat ini lagi. Jika Anda lupa kata sandi ini, Anda harus membuat yang baru."
 
-#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:231
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:238
 msgid "Forgot"
 msgstr "Lupa"
 
-#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:228
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:235
 msgid "Forgot password"
 msgstr "Lupa kata sandi"
 
@@ -922,13 +1451,19 @@ msgstr "Lupa kata sandi"
 msgid "Forgot Password"
 msgstr "Lupa Kata Sandi"
 
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:188
+msgctxt "from-feed"
+msgid "From <0/>"
+msgstr "Dari <0/>"
+
 #: src/view/com/composer/photos/SelectPhotoBtn.tsx:43
 msgid "Gallery"
 msgstr "Galeri"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:183
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:189
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:191
 msgid "Get Started"
-msgstr "Mulai"
+msgstr "Memulai"
 
 #: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:81
 #: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:82
@@ -937,16 +1472,21 @@ msgstr "Mulai"
 msgid "Go back"
 msgstr "Kembali"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:103
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:108
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:839
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:844
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:104
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:109
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:876
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:881
 msgid "Go Back"
 msgstr "Kembali"
 
-#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:181
-#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:278
-#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:163
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:640
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:262
+msgid "Go to @{queryMaybeHandle}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:185
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:285
+#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:165
 msgid "Go to next"
 msgstr "Berikutnya"
 
@@ -954,86 +1494,123 @@ msgstr "Berikutnya"
 msgid "Handle"
 msgstr "Handle"
 
-#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:94
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:321
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:190
+msgid "Having trouble?"
+msgstr ""
+
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:102
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:324
 msgid "Help"
 msgstr "Bantuan"
 
-#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:148
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:152
 msgid "Here is your app password."
 msgstr "Berikut kata sandi aplikasi Anda."
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:316
-#: src/view/com/util/moderation/ContentHider.tsx:103
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:219
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:329
+msgctxt "action"
+msgid "Hide"
+msgstr "Sembunyikan"
+
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:246
+#: src/view/com/util/moderation/ContentHider.tsx:105
+#: src/view/com/util/moderation/PostHider.tsx:108
 msgid "Hide"
 msgstr "Sembunyikan"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:173
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:185
 msgid "Hide post"
 msgstr "Sembunyikan postingan"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:177
+#: src/view/com/util/moderation/ContentHider.tsx:67
+#: src/view/com/util/moderation/PostHider.tsx:61
+msgid "Hide the content"
+msgstr "Sembunyikan konten"
+
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:189
 msgid "Hide this post?"
 msgstr "Sembunyikan postingan ini?"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:308
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:319
 msgid "Hide user list"
 msgstr "Sembunyikan daftar pengguna"
 
-#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:110
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:526
+msgid "Hides posts from {0} in your feed"
+msgstr "Menyembunyikan postingan dari {0} di feed Anda"
+
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:111
 msgid "Hmm, some kind of issue occurred when contacting the feed server. Please let the feed owner know about this issue."
-msgstr "Hmm, sepertinya ada masalah saat menghubungi server feed. Beritahu pemilik feed tentang masalah ini."
+msgstr "Hmm, ada masalah yang terjadi saat menghubungi server feed. Harap beri tahu pemilik feed tentang masalah ini."
 
-#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:98
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:99
 msgid "Hmm, the feed server appears to be misconfigured. Please let the feed owner know about this issue."
-msgstr "Hmm, sepertinya adalah kesalahan konfigurasi pada server feed. Beritahu pemilik feed tentang masalah ini."
+msgstr "Hmm, server feed tampaknya salah konfigurasi. Harap beri tahu pemilik feed tentang masalah ini."
 
-#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:104
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:105
 msgid "Hmm, the feed server appears to be offline. Please let the feed owner know about this issue."
-msgstr "Hmm, sepertinya server feed offline. Beritahu pemilik feed tentang masalah ini."
+msgstr "Hmm, server feed tampaknya sedang offline. Harap beri tahu pemilik feed tentang masalah ini."
 
-#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:101
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:102
 msgid "Hmm, the feed server gave a bad response. Please let the feed owner know about this issue."
-msgstr "Hmm, server feed memberikan respon yang buruk. Beritahu pemilik feed tentang masalah ini."
+msgstr "Hmm, server feed memberikan respons yang buruk. Harap beri tahu pemilik feed tentang masalah ini."
 
-#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:95
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:96
 msgid "Hmm, we're having trouble finding this feed. It may have been deleted."
-msgstr "Hmm, kami tidak dapat menemukan feed ini. Mungkin sudah dihapus"
+msgstr "Hmm, kami kesulitan menemukan feed ini. Mungkin sudah dihapus."
 
+#: src/Navigation.tsx:430
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:137
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:304
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:398
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:399
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:306
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:401
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:402
 msgid "Home"
 msgstr "Beranda"
 
-#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:96
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:95
-#: src/view/screens/Settings.tsx:481
+#: src/Navigation.tsx:247
+#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:117
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:104
+#: src/view/screens/Settings.tsx:509
 msgid "Home Feed Preferences"
 msgstr "Preferensi Feed Beranda"
 
-#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:114
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:116
 msgid "Hosting provider"
 msgstr "Provider hosting"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:76
-#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:81
-msgid "Hosting provider address"
-msgstr "Alamat provider hosting"
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:NaN
+#~ msgid "Hosting provider address"
+#~ msgstr "Alamat provider hosting"
+
+#: src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:44
+msgid "How should we open this link?"
+msgstr "Bagaimana kami harus membuka tautan ini?"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:208
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:214
 msgid "I have a code"
 msgstr "Saya punya kode"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:281
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:216
+msgid "I have a confirmation code"
+msgstr "Saya punya kode konfirmasi"
+
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:283
 msgid "I have my own domain"
 msgstr "Saya punya domain sendiri"
 
+#: src/view/com/lightbox/Lightbox.web.tsx:158
+msgid "If alt text is long, toggles alt text expanded state"
+msgstr "Jika teks alt panjang, alihkan status teks alt yang diperluas"
+
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:127
 msgid "If none are selected, suitable for all ages."
 msgstr "Jika tidak ada yang dipilih, cocok untuk semua umur."
 
+#: src/view/com/util/images/Gallery.tsx:37
+msgid "Image"
+msgstr "Gambar"
+
 #: src/view/com/modals/AltImage.tsx:97
 msgid "Image alt text"
 msgstr "Teks alt gambar"
@@ -1043,31 +1620,108 @@ msgstr "Teks alt gambar"
 msgid "Image options"
 msgstr "Pilihan gambar"
 
-#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:113
+#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:110
+msgid "Input code sent to your email for password reset"
+msgstr "Masukkan kode yang dikirim ke email Anda untuk pengaturan ulang kata sandi"
+
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:180
+msgid "Input confirmation code for account deletion"
+msgstr "Masukkan kode konfirmasi untuk penghapusan akun"
+
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:144
+msgid "Input email for Bluesky account"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:109
+#~ msgid "Input email for Bluesky waitlist"
+#~ msgstr "Masukkan email untuk daftar tunggu Bluesky"
+
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:80
+#~ msgid "Input hosting provider address"
+#~ msgstr "Masukkan alamat penyedia hosting"
+
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:102
+msgid "Input invite code to proceed"
+msgstr "Masukkan kode undangan untuk melanjutkan"
+
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:182
+msgid "Input name for app password"
+msgstr "Masukkan nama untuk kata sandi aplikasi"
+
+#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:133
+msgid "Input new password"
+msgstr "Masukkan kata sandi baru"
+
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:199
+msgid "Input password for account deletion"
+msgstr "Masukkan kata sandi untuk penghapusan akun"
+
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:194
+msgid "Input phone number for SMS verification"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:227
+msgid "Input the password tied to {identifier}"
+msgstr "Masukkan kata sandi yang terkait dengan {identifier}"
+
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:194
+msgid "Input the username or email address you used at signup"
+msgstr "Masukkan nama pengguna atau alamat email yang Anda gunakan saat mendaftar"
+
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:268
+msgid "Input the verification code we have texted to you"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:90
+msgid "Input your email to get on the Bluesky waitlist"
+msgstr "Masukkan email Anda untuk masuk ke daftar tunggu Bluesky"
+
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:226
+msgid "Input your password"
+msgstr "Masukkan kata sandi Anda"
+
+#: src/view/com/auth/create/Step3.tsx:39
+msgid "Input your user handle"
+msgstr "Masukkan handle pengguna Anda"
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:229
+msgid "Invalid or unsupported post record"
+msgstr "Catatan posting tidak valid atau tidak didukung"
+
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:115
 msgid "Invalid username or password"
 msgstr "Username atau kata sandi salah"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:383
+#: src/view/screens/Settings.tsx:411
 msgid "Invite"
 msgstr "Undang"
 
-#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:91
-#: src/view/screens/Settings.tsx:371
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:93
+#: src/view/screens/Settings.tsx:399
 msgid "Invite a Friend"
 msgstr "Undang Teman"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:57
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:92
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:101
 msgid "Invite code"
 msgstr "Kode Undangan"
 
-#: src/view/com/auth/create/state.ts:136
+#: src/view/com/auth/create/state.ts:199
 msgid "Invite code not accepted. Check that you input it correctly and try again."
 msgstr "Kode undangan salah. Periksa bahwa Anda memasukkannya dengan benar dan coba lagi."
 
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:640
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:170
+msgid "Invite codes: {0} available"
+msgstr "Kode undangan: {0} tersedia"
+
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:645
 msgid "Invite codes: {invitesAvailable} available"
 msgstr "Kode undangan: {invitesAvailable} tersedia"
 
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:169
+msgid "Invite codes: 1 available"
+msgstr "Kode undangan: 1 tersedia"
+
 #: src/view/com/auth/HomeLoggedOutCTA.tsx:99
 msgid "Jobs"
 msgstr "Karir"
@@ -1076,12 +1730,12 @@ msgstr "Karir"
 msgid "Join the waitlist"
 msgstr "Gabung ke daftar tunggu"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:68
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:72
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:118
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:122
 msgid "Join the waitlist."
 msgstr "Gabung ke daftar tunggu."
 
-#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:124
+#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:128
 msgid "Join Waitlist"
 msgstr "Gabung ke Daftar Tunggu"
 
@@ -1089,15 +1743,24 @@ msgstr "Gabung ke Daftar Tunggu"
 msgid "Language selection"
 msgstr "Pilih bahasa"
 
+#: src/view/screens/Settings.tsx:560
+msgid "Language settings"
+msgstr "Pengaturan bahasa"
+
+#: src/Navigation.tsx:139
 #: src/view/screens/LanguageSettings.tsx:89
 msgid "Language Settings"
 msgstr "Pengaturan Bahasa"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:541
+#: src/view/screens/Settings.tsx:569
 msgid "Languages"
 msgstr "Bahasa"
 
-#: src/view/com/util/moderation/ContentHider.tsx:101
+#: src/view/com/auth/create/StepHeader.tsx:20
+msgid "Last step!"
+msgstr "Langkah terakhir!"
+
+#: src/view/com/util/moderation/ContentHider.tsx:103
 msgid "Learn more"
 msgstr "Pelajari lebih lanjut"
 
@@ -1107,9 +1770,9 @@ msgstr "Pelajari lebih lanjut"
 msgid "Learn More"
 msgstr "Pelajari Lebih Lanjut"
 
-#: src/view/com/util/moderation/ContentHider.tsx:83
+#: src/view/com/util/moderation/ContentHider.tsx:85
 #: src/view/com/util/moderation/PostAlerts.tsx:40
-#: src/view/com/util/moderation/PostHider.tsx:76
+#: src/view/com/util/moderation/PostHider.tsx:78
 #: src/view/com/util/moderation/ProfileHeaderAlerts.tsx:49
 #: src/view/com/util/moderation/ScreenHider.tsx:101
 msgid "Learn more about this warning"
@@ -1123,10 +1786,14 @@ msgstr "Pelajari lebih lanjut tentang apa yang publik di Bluesky."
 msgid "Leave them all unchecked to see any language."
 msgstr "Biarkan semua tidak tercentang untuk melihat bahasa apa pun."
 
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:49
+#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:51
 msgid "Leaving Bluesky"
 msgstr "Meninggalkan Bluesky"
 
+#: src/view/screens/Settings.tsx:280
+msgid "Legacy storage cleared, you need to restart the app now."
+msgstr "Penyimpanan lama dihapus, Anda perlu memulai ulang aplikasi sekarang."
+
 #: src/view/com/auth/login/Login.tsx:128
 #: src/view/com/auth/login/Login.tsx:144
 msgid "Let's get your password reset!"
@@ -1137,44 +1804,105 @@ msgstr "Reset kata sandi Anda!"
 msgid "Library"
 msgstr "Pustaka"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:577
+#: src/view/screens/Settings.tsx:473
+msgid "Light"
+msgstr "Terang"
+
+#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:189
+msgid "Like"
+msgstr "Suka"
+
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:600
 msgid "Like this feed"
 msgstr "Suka feed ini"
 
+#: src/Navigation.tsx:197
 #: src/view/screens/PostLikedBy.tsx:27
 #: src/view/screens/ProfileFeedLikedBy.tsx:27
 msgid "Liked by"
 msgstr "Disukai oleh"
 
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:277
+msgid "Liked by {0} {1}"
+msgstr "Disukai oleh {0} {1}"
+
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:615
+msgid "Liked by {likeCount} {0}"
+msgstr "Disukai oleh {likeCount} {0}"
+
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:171
+msgid "liked your custom feed{0}"
+msgstr "menyukai feed Anda{0}"
+
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:155
+msgid "liked your post"
+msgstr "menyukai postingan Anda"
+
 #: src/view/screens/Profile.tsx:164
 msgid "Likes"
 msgstr "Suka"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:186
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:184
+msgid "Likes on this post"
+msgstr "Suka pada postingan ini"
+
+#: src/Navigation.tsx:166
+msgid "List"
+msgstr "Daftar"
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:203
 msgid "List Avatar"
 msgstr "Avatar Daftar"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:199
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:323
+msgid "List blocked"
+msgstr "Daftar diblokir"
+
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:231
+msgid "List by {0}"
+msgstr "Daftar oleh {0}"
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:367
+msgid "List deleted"
+msgstr "Daftar dihapus"
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:282
+msgid "List muted"
+msgstr "Daftar dibisukan"
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:216
 msgid "List Name"
 msgstr "Nama Daftar"
 
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:342
+msgid "List unblocked"
+msgstr "Daftar tidak diblokir"
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:301
+msgid "List unmuted"
+msgstr "Daftar tidak dibisukan"
+
+#: src/Navigation.tsx:109
 #: src/view/screens/Profile.tsx:166
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:377
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:490
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:491
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:379
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:495
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:496
 msgid "Lists"
 msgstr "Daftar"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:259
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:267
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:263
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:271
 msgid "Load more posts"
 msgstr "Muat postingan lainnya"
 
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:144
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:148
 msgid "Load new notifications"
 msgstr "Muat notifikasi baru"
 
-#: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:189
+#: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:190
+#: src/view/screens/Profile.tsx:412
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:503
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:659
 msgid "Load new posts"
 msgstr "Muat postingan baru"
 
@@ -1186,6 +1914,10 @@ msgstr "Memuat..."
 msgid "Local dev server"
 msgstr "Server dev lokal"
 
+#: src/Navigation.tsx:207
+msgid "Log"
+msgstr "Catatan"
+
 #: src/view/screens/Moderation.tsx:136
 msgid "Logged-out visibility"
 msgstr "Visibilitas pengguna yang tidak login"
@@ -1194,11 +1926,10 @@ msgstr "Visibilitas pengguna yang tidak login"
 msgid "Login to account that is not listed"
 msgstr "Masuk ke akun yang tidak ada di daftar"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:472
 #~ msgid "Looks like this feed is only available to users with a Bluesky account. Please sign up or sign in to view this feed!"
 #~ msgstr "Sepertinya feed ini hanya tersedia untuk pengguna dengan akun Bluesky. Silakan daftar atau masuk untuk melihat feed ini!"
 
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:63
+#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:65
 msgid "Make sure this is where you intend to go!"
 msgstr "Pastikan ini adalah website yang Anda tuju!"
 
@@ -1214,64 +1945,118 @@ msgstr "pengguna yang disebutkan"
 msgid "Mentioned users"
 msgstr "Pengguna yang disebutkan"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:529
+#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:81
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:544
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
-#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:194
-msgid "Message from server"
-msgstr "Pesan dari server"
+#~ msgid "Message from server"
+#~ msgstr "Pesan dari server"
+
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:197
+msgid "Message from server: {0}"
+msgstr "Pesan dari server: {0}"
 
+#: src/Navigation.tsx:114
 #: src/view/screens/Moderation.tsx:64
-#: src/view/screens/Settings.tsx:563
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:395
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:509
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:510
+#: src/view/screens/Settings.tsx:591
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:397
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:514
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:515
 msgid "Moderation"
 msgstr "Moderasi"
 
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:92
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:190
+msgid "Moderation list by {0}"
+msgstr "Daftar moderasi oleh {0}"
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:753
+msgid "Moderation list by <0/>"
+msgstr "Daftar moderasi oleh <0/>"
+
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:90
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:188
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:751
+msgid "Moderation list by you"
+msgstr "Daftar moderasi oleh Anda"
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:139
+msgid "Moderation list created"
+msgstr "Daftar moderasi dibuat"
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:126
+msgid "Moderation list updated"
+msgstr "Daftar moderasi diperbarui"
+
 #: src/view/screens/Moderation.tsx:95
 msgid "Moderation lists"
 msgstr "Daftar moderasi"
 
+#: src/Navigation.tsx:119
 #: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:58
 msgid "Moderation Lists"
 msgstr "Daftar Moderasi"
 
+#: src/view/screens/Settings.tsx:585
+msgid "Moderation settings"
+msgstr "Pengaturan moderasi"
+
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:35
+msgid "Moderator has chosen to set a general warning on the content."
+msgstr "Moderator telah memilih untuk menetapkan peringatan umum pada konten."
+
 #: src/view/shell/desktop/Feeds.tsx:53
 msgid "More feeds"
 msgstr "Feed lainnya"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:548
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:360
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:583
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:562
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:371
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:595
 msgid "More options"
 msgstr "Pilihan lainnya"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:370
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:268
+msgid "More post options"
+msgstr "Opsi posting lainnya"
+
+#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:82
+msgid "Most-liked replies first"
+msgstr "Balasan yang paling disukai lebih dulu"
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:374
 msgid "Mute Account"
 msgstr "Bisukan Akun"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:510
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:522
 msgid "Mute accounts"
 msgstr "Bisukan akun"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:457
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:469
 msgid "Mute list"
 msgstr "Daftar akun yang dibisukan"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:270
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:274
 msgid "Mute these accounts?"
 msgstr "Bisukan akun ini?"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:157
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:278
+msgid "Mute this List"
+msgstr "Bisukan Daftar ini"
+
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:169
 msgid "Mute thread"
 msgstr "Bisukan utasan"
 
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:101
+msgid "Muted"
+msgstr "Dibisukan"
+
 #: src/view/screens/Moderation.tsx:109
 msgid "Muted accounts"
 msgstr "Akun yang dibisukan"
 
+#: src/Navigation.tsx:124
 #: src/view/screens/ModerationMutedAccounts.tsx:107
 msgid "Muted Accounts"
 msgstr "Akun yang Dibisukan"
@@ -1280,7 +2065,7 @@ msgstr "Akun yang Dibisukan"
 msgid "Muted accounts have their posts removed from your feed and from your notifications. Mutes are completely private."
 msgstr "Postingan dari akun yang dibisukan akan dihilangkan dari feed dan notifikasi Anda. Pembisuan ini bersifat privat."
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:272
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:276
 msgid "Muting is private. Muted accounts can interact with you, but you will not see their posts or receive notifications from them."
 msgstr "Pembisuan akun bersifat privat. Akun yang dibisukan tetap dapat berinteraksi dengan Anda, namun Anda tidak akan melihat postingan atau notifikasi dari mereka."
 
@@ -1288,7 +2073,7 @@ msgstr "Pembisuan akun bersifat privat. Akun yang dibisukan tetap dapat berinter
 msgid "My Birthday"
 msgstr "Tanggal Lahir Saya"
 
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:363
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:367
 msgid "My Feeds"
 msgstr "Feed Saya"
 
@@ -1296,79 +2081,146 @@ msgstr "Feed Saya"
 msgid "My Profile"
 msgstr "Profil Saya"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:520
+#: src/view/screens/Settings.tsx:548
 msgid "My Saved Feeds"
 msgstr "Feed Tersimpan Saya"
 
-#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:177
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:211
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:181
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:230
 msgid "Name"
 msgstr "Nama"
 
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:108
+msgid "Name is required"
+msgstr "Nama harus diisi"
+
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:186
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:286
+#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:166
+msgid "Navigates to the next screen"
+msgstr "Menuju ke layar berikutnya"
+
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:73
+msgid "Navigates to your profile"
+msgstr "Menuju ke profil Anda"
+
+#: src/view/com/modals/EmbedConsent.tsx:107
+#: src/view/com/modals/EmbedConsent.tsx:123
+msgid "Never load embeds from {0}"
+msgstr "Jangan pernah memuat embed dari {0}"
+
+#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:72
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:72
 msgid "Never lose access to your followers and data."
 msgstr "Tidak akan lagi kehilangan akses ke data dan pengikut Anda."
 
 #: src/view/screens/Lists.tsx:76
+msgctxt "action"
+msgid "New"
+msgstr "Baru"
+
 #: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:78
 msgid "New"
 msgstr "Baru"
 
-#: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:200
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:505
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:194
+msgid "New Moderation List"
+msgstr "Daftar Moderasi Baru"
+
+#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:122
+msgid "New password"
+msgstr "Kata sandi baru"
+
+#: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:201
+msgctxt "action"
+msgid "New post"
+msgstr "Postingan baru"
+
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:511
 #: src/view/screens/Profile.tsx:354
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:430
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:193
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:221
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:247
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:441
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:197
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:225
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:248
 msgid "New post"
 msgstr "Postingan baru"
 
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:257
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:258
+msgctxt "action"
 msgid "New Post"
-msgstr "Postingan Baru"
+msgstr "Postingan baru"
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:154
-#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:174
-#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:184
-#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:281
-#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:156
-#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:166
+#~ msgid "New Post"
+#~ msgstr "Postingan Baru"
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:189
+msgid "New User List"
+msgstr "Daftar Pengguna Baru"
+
+#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:79
+msgid "Newest replies first"
+msgstr "Balasan terbaru terlebih dahulu"
+
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:155
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:178
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:188
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:288
+#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:158
+#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:168
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:79
 msgid "Next"
 msgstr "Berikutnya"
 
+#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:103
+msgctxt "action"
+msgid "Next"
+msgstr "Selanjutnya"
+
 #: src/view/com/lightbox/Lightbox.web.tsx:142
 msgid "Next image"
 msgstr "Gambar berikutnya"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:191
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:226
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:263
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:129
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:200
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:235
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:272
+#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:106
+#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:129
 msgid "No"
 msgstr "Tidak"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:570
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:711
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:593
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:733
 msgid "No description"
 msgstr "Tidak ada deskripsi"
 
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:217
+msgid "No longer following {0}"
+msgstr "Tidak lagi mengikuti {0}"
+
+#: src/view/com/notifications/Feed.tsx:107
+msgid "No notifications yet!"
+msgstr "Belum ada notifikasi!"
+
 #: src/view/com/composer/text-input/mobile/Autocomplete.tsx:97
+#: src/view/com/composer/text-input/web/Autocomplete.tsx:191
 msgid "No result"
 msgstr "Tidak ada hasil"
 
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:452
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:456
 msgid "No results found for \"{query}\""
 msgstr "Tidak ada hasil ditemukan untuk \"{query}\""
 
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:127
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:263
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:291
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:607
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:210
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:272
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:300
 msgid "No results found for {query}"
 msgstr "Tidak ada hasil ditemukan untuk {query}"
 
+#: src/view/com/modals/EmbedConsent.tsx:129
+msgid "No thanks"
+msgstr "Tidak terima kasih"
+
 #: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:82
 msgid "Nobody"
 msgstr "Tak seorang pun"
@@ -1377,20 +2229,34 @@ msgstr "Tak seorang pun"
 msgid "Not Applicable."
 msgstr "Tidak Berlaku."
 
+#: src/Navigation.tsx:104
+msgid "Not Found"
+msgstr "Tidak ditemukan"
+
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:246
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:252
+msgid "Not right now"
+msgstr "Jangan sekarang"
+
 #: src/view/screens/Moderation.tsx:232
 msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites."
 msgstr "Catatan: Bluesky merupakan jaringan terbuka dan publik. Pengaturan ini hanya akan membatasi visibilitas konten Anda pada aplikasi dan website Bluesky, dan aplikasi lain mungkin tidak mengindahkan pengaturan ini. Konten Anda mungkin tetap ditampilkan kepada pengguna yang tidak login oleh aplikasi dan website lain."
 
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:109
-#: src/view/screens/Notifications.tsx:133
+#: src/Navigation.tsx:445
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:113
+#: src/view/screens/Notifications.tsx:137
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:205
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:359
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:435
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:436
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:361
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:438
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:439
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notifikasi"
 
-#: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:34
+#: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:103
+msgid "Nudity"
+msgstr "Ketelanjangan"
+
+#: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:35
 msgid "Oh no!"
 msgstr "Oh tidak!"
 
@@ -1398,7 +2264,15 @@ msgstr "Oh tidak!"
 msgid "Okay"
 msgstr "Baiklah"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:354
+#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:78
+msgid "Oldest replies first"
+msgstr "Balasan terlama terlebih dahulu"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:236
+msgid "Onboarding reset"
+msgstr "Atur ulang orientasi"
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:375
 msgid "One or more images is missing alt text."
 msgstr "Satu atau lebih gambar belum ada teks alt."
 
@@ -1406,51 +2280,135 @@ msgstr "Satu atau lebih gambar belum ada teks alt."
 msgid "Only {0} can reply."
 msgstr "Hanya {0} dapat membalas."
 
-#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:76
+#: src/view/com/modals/ProfilePreview.tsx:49
+#: src/view/com/modals/ProfilePreview.tsx:61
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:65
+msgid "Oops!"
+msgstr "Uups!"
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:470
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:471
+msgid "Open emoji picker"
+msgstr "Buka pemilih emoji"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:678
+msgid "Open links with in-app browser"
+msgstr "Buka tautan dengan browser dalam aplikasi"
+
+#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:81
 msgid "Open navigation"
 msgstr "Buka navigasi"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:533
+#: src/view/screens/Settings.tsx:737
+msgid "Open storybook page"
+msgstr "Buka halaman buku cerita"
+
+#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:147
+msgid "Opens {numItems} options"
+msgstr "Membuka opsi {numItems}"
+
+#: src/view/screens/Log.tsx:54
+msgid "Opens additional details for a debug entry"
+msgstr "Membuka detail tambahan untuk entri debug"
+
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:352
+msgid "Opens an expanded list of users in this notification"
+msgstr "Membuka daftar pengguna yang diperluas dalam notifikasi ini"
+
+#: src/view/com/composer/photos/OpenCameraBtn.tsx:61
+msgid "Opens camera on device"
+msgstr "Membuka kamera pada perangkat"
+
+#: src/view/com/composer/Prompt.tsx:25
+msgid "Opens composer"
+msgstr "Membuka penyusun postingan"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:561
 msgid "Opens configurable language settings"
-msgstr "Buka pengaturan bahasa yang dapat dikonfigurasi"
+msgstr "Membuka pengaturan bahasa yang dapat dikonfigurasi"
+
+#: src/view/com/composer/photos/SelectPhotoBtn.tsx:44
+msgid "Opens device photo gallery"
+msgstr "Membuka galeri foto perangkat"
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:459
+msgid "Opens editor for profile display name, avatar, background image, and description"
+msgstr "Membuka editor untuk nama tampilan profil, avatar, gambar latar belakang, dan deskripsi"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:615
+msgid "Opens external embeds settings"
+msgstr "Membuka pengaturan penyematan eksternal"
 
-#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:148
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:641
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:614
+msgid "Opens followers list"
+msgstr "Membuka daftar pengikut"
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:633
+msgid "Opens following list"
+msgstr "Membuka daftar mengikuti"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:412
+msgid "Opens invite code list"
+msgstr "Membuka daftar kode undangan"
+
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:172
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:156
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:646
 msgid "Opens list of invite codes"
-msgstr "Buka daftar kode undangan"
+msgstr "Membuka daftar kode undangan"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:696
+msgid "Opens modal for account deletion confirmation. Requires email code."
+msgstr "Membuka modal untuk konfirmasi penghapusan akun. Membutuhkan kode email."
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:279
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:281
 msgid "Opens modal for using custom domain"
 msgstr "Buka modal untuk menggunakan domain kustom"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:558
+#: src/view/screens/Settings.tsx:586
 msgid "Opens moderation settings"
 msgstr "Buka pengaturan moderasi"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:514
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:236
+msgid "Opens password reset form"
+msgstr "Membuka formulir pengaturan ulang kata sandi"
+
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:335
+msgid "Opens screen to edit Saved Feeds"
+msgstr "Membuka layar untuk mengedit Umpan Tersimpan"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:542
 msgid "Opens screen with all saved feeds"
 msgstr "Buka halaman dengan semua feed tersimpan"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:581
+#: src/view/screens/Settings.tsx:642
 msgid "Opens the app password settings page"
 msgstr "Buka halaman pengaturan kata sandi aplikasi"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:473
+#: src/view/screens/Settings.tsx:501
 msgid "Opens the home feed preferences"
 msgstr "Buka preferensi feed beranda"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:664
+#: src/view/screens/Settings.tsx:738
 msgid "Opens the storybook page"
 msgstr "Buka halaman storybook"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:644
+#: src/view/screens/Settings.tsx:718
 msgid "Opens the system log page"
 msgstr "Buka halaman log sistem"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:494
+#: src/view/screens/Settings.tsx:522
 msgid "Opens the threads preferences"
 msgstr "Buka preferensi utasan"
 
+#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:254
+msgid "Option {0} of {numItems}"
+msgstr "Opsi {0} dari {numItems}"
+
+#: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:89
+msgid "Or combine these options:"
+msgstr "Atau gabungkan opsi-opsi berikut:"
+
 #: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:138
 msgid "Other account"
 msgstr "Akun lainnya"
@@ -1468,11 +2426,11 @@ msgstr "Lainnya..."
 msgid "Page not found"
 msgstr "Halaman tidak ditemukan"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:101
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:111
-#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:216
-#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:130
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:191
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:158
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:168
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:223
+#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:132
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:198
 msgid "Password"
 msgstr "Kata sandi"
 
@@ -1484,55 +2442,142 @@ msgstr "Kata sandi diganti"
 msgid "Password updated!"
 msgstr "Kata sandi diganti!"
 
+#: src/Navigation.tsx:160
+msgid "People followed by @{0}"
+msgstr "Orang yang diikuti oleh @{0}"
+
+#: src/Navigation.tsx:153
+msgid "People following @{0}"
+msgstr "Orang yang mengikuti @{0}"
+
+#: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:66
+msgid "Permission to access camera roll is required."
+msgstr "Diperlukan izin untuk mengakses rol kamera."
+
+#: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:72
+msgid "Permission to access camera roll was denied. Please enable it in your system settings."
+msgstr "Izin untuk mengakses rol kamera ditolak. Silakan aktifkan di pengaturan sistem Anda."
+
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:181
+msgid "Phone number"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:121
 msgid "Pictures meant for adults."
-msgstr "Gambar khusus dewasa."
+msgstr "Gambar yang ditujukan untuk orang dewasa."
+
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:362
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:559
+msgid "Pin to home"
+msgstr "Sematkan ke beranda"
 
 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:88
 msgid "Pinned Feeds"
 msgstr "Feed Tersemat"
 
-#: src/view/com/auth/create/state.ts:116
+#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalGifEmbed.tsx:111
+msgid "Play {0}"
+msgstr "Putar {0}"
+
+#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalPlayerEmbed.tsx:54
+#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalPlayerEmbed.tsx:55
+msgid "Play Video"
+msgstr "Putar Video"
+
+#: src/view/com/util/post-embeds/ExternalGifEmbed.tsx:110
+msgid "Plays the GIF"
+msgstr "Putar GIF"
+
+#: src/view/com/auth/create/state.ts:177
 msgid "Please choose your handle."
 msgstr "Silakan pilih handle Anda."
 
-#: src/view/com/auth/create/state.ts:109
+#: src/view/com/auth/create/state.ts:160
 msgid "Please choose your password."
 msgstr "Masukkan kata sandi Anda."
 
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:67
 msgid "Please confirm your email before changing it. This is a temporary requirement while email-updating tools are added, and it will soon be removed."
-msgstr "Mohon konfirmasi email Anda sebelum menggantinya. Ini adalah syarat sementara sampai alat mengganti-email tersedia, setelah itu syarat ini akan dihilangkan."
+msgstr "Harap konfirmasi email Anda sebelum mengubahnya. Ini adalah persyaratan sementara selama alat pembaruan email ditambahkan, dan akan segera dihapus."
+
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:89
+msgid "Please enter a name for your app password. All spaces is not allowed."
+msgstr "Masukkan nama untuk kata sandi aplikasi Anda. Semua spasi tidak diperbolehkan."
+
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:204
+msgid "Please enter a phone number that can receive SMS text messages."
+msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:140
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:144
 msgid "Please enter a unique name for this App Password or use our randomly generated one."
-msgstr "Mohon masukkan nama unik untuk Kata Sandi Aplikasi ini atau gunakan nama acak yang kami buat."
+msgstr "Masukkan nama unik untuk Kata Sandi Aplikasi ini atau gunakan nama yang dibuat secara acak."
+
+#: src/view/com/auth/create/state.ts:170
+msgid "Please enter the code you received by SMS."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:279
+msgid "Please enter the verification code sent to {phoneNumberFormatted}."
+msgstr ""
 
-#: src/view/com/auth/create/state.ts:95
+#: src/view/com/auth/create/state.ts:146
 msgid "Please enter your email."
 msgstr "Masukkan email Anda."
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:180
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:187
 msgid "Please enter your password as well:"
 msgstr "Masukkan juga kata sandi Anda:"
 
 #: src/view/com/modals/AppealLabel.tsx:72
 #: src/view/com/modals/AppealLabel.tsx:75
 msgid "Please tell us why you think this content warning was incorrectly applied!"
-msgstr "Mohon beritahu kami mengapa menurut Anda peringatan konten ini salah!"
+msgstr "Mohon beri tahu kami mengapa menurut Anda peringatan konten ini salah diterapkan!"
 
-#: src/view/com/modals/AppealLabel.tsx:72
-#: src/view/com/modals/AppealLabel.tsx:75
 #~ msgid "Please tell us why you think this decision was incorrect."
 #~ msgstr "Mohon beritahu kami mengapa menurut Anda keputusan ini salah."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:337
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:225
-#: src/view/screens/PostThread.tsx:80
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:101
+msgid "Please Verify Your Email"
+msgstr "Mohon Verifikasi Email Anda"
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:215
+msgid "Please wait for your link card to finish loading"
+msgstr "Harap tunggu hingga kartu tautan Anda selesai dimuat"
+
+#: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:111
+msgid "Porn"
+msgstr "Pornografi"
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:350
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:358
+msgctxt "action"
+msgid "Post"
+msgstr "Posting"
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:227
+#: src/view/screens/PostThread.tsx:82
+msgctxt "description"
 msgid "Post"
 msgstr "Posting"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:378
+#~ msgid "Post"
+#~ msgstr "Posting"
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:176
+msgid "Post by {0}"
+msgstr "Postingan oleh {0}"
+
+#: src/Navigation.tsx:172
+#: src/Navigation.tsx:179
+#: src/Navigation.tsx:186
+msgid "Post by @{0}"
+msgstr "Postingan oleh @{0}"
+
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:82
+msgid "Post deleted"
+msgstr "Postingan dihapus"
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:382
 msgid "Post hidden"
 msgstr "Postingan disembunyikan"
 
@@ -1544,7 +2589,7 @@ msgstr "Bahasa postingan"
 msgid "Post Languages"
 msgstr "Bahasa Postingan"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:430
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:434
 msgid "Post not found"
 msgstr "Postingan tidak ditemukan"
 
@@ -1552,7 +2597,11 @@ msgstr "Postingan tidak ditemukan"
 msgid "Posts"
 msgstr "Postingan"
 
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:44
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:64
+msgid "Posts hidden"
+msgstr "Postingan disembunyikan"
+
+#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:46
 msgid "Potentially Misleading Link"
 msgstr "Tautan yang Mungkin Menyesatkan"
 
@@ -1564,53 +2613,79 @@ msgstr "Gambar sebelumnya"
 msgid "Primary Language"
 msgstr "Bahasa Utama"
 
-#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:91
+#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:97
 msgid "Prioritize Your Follows"
 msgstr "Prioritaskan Pengikut Anda"
 
-#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:76
+#: src/view/screens/Settings.tsx:598
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:84
 msgid "Privacy"
 msgstr "Privasi"
 
+#: src/Navigation.tsx:217
 #: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:29
-#: src/view/screens/Settings.tsx:750
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:262
+#: src/view/screens/Settings.tsx:824
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:265
 msgid "Privacy Policy"
 msgstr "Kebijakan Privasi"
 
-#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:190
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:194
 msgid "Processing..."
 msgstr "Memproses..."
 
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:247
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:413
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:70
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:544
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:545
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:415
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:72
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:549
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:550
 msgid "Profile"
 msgstr "Profil"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:808
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:128
+msgid "Profile updated"
+msgstr "Profil diperbarui"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:882
 msgid "Protect your account by verifying your email."
 msgstr "Amankan akun Anda dengan memverifikasi email Anda."
 
 #: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:61
 msgid "Public, shareable lists of users to mute or block in bulk."
-msgstr "Publik, daftar yang dapat dibagikan oleh pengguna untuk membisukan atau memblokir massal."
+msgstr "Daftar publik yang dapat dibagikan oleh pengguna untuk dibisukan atau diblokir secara massal."
 
 #: src/view/screens/Lists.tsx:61
 msgid "Public, shareable lists which can drive feeds."
 msgstr "Publik, daftar yang dapat dibagikan dan dapat berimbas ke feed."
 
-#: src/view/com/modals/Repost.tsx:52
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:335
+msgid "Publish post"
+msgstr "Publikasikan postingan"
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:335
+msgid "Publish reply"
+msgstr "Publikasikan balasan"
+
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:65
+msgctxt "action"
+msgid "Quote post"
+msgstr "Kutip postingan"
+
 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:58
 msgid "Quote post"
 msgstr "Kutip postingan"
 
-#: src/view/com/modals/Repost.tsx:56
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:70
+msgctxt "action"
 msgid "Quote Post"
 msgstr "Kutip Postingan"
 
+#~ msgid "Quote Post"
+#~ msgstr "Kutip Postingan"
+
+#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:86
+msgid "Random (aka \"Poster's Roulette\")"
+msgstr "Acak (alias \"Rolet Poster\")"
+
 #: src/view/com/modals/EditImage.tsx:236
 msgid "Ratios"
 msgstr "Rasio"
@@ -1625,7 +2700,7 @@ msgstr "Pengguna Direkomendasikan"
 
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:264
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:83
-#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:193
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:203
 #: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:282
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:89
 msgid "Remove"
@@ -1639,13 +2714,16 @@ msgstr "Hapus {0} dari daftar feed saya?"
 msgid "Remove account"
 msgstr "Hapus akun"
 
-#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:130
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:131
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:166
 msgid "Remove feed"
 msgstr "Hapus feed"
 
 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:105
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:167
 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:172
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:270
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:243
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:281
 msgid "Remove from my feeds"
 msgstr "Hapus dari feed saya"
 
@@ -1657,11 +2735,15 @@ msgstr "Hapus gambar"
 msgid "Remove image preview"
 msgstr "Hapus pratinjau gambar"
 
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:47
+msgid "Remove repost"
+msgstr "Hapus postingan ulang"
+
 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:173
 msgid "Remove this feed from my feeds?"
 msgstr "Hapus feed ini dari feed saya?"
 
-#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:131
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:132
 msgid "Remove this feed from your saved feeds?"
 msgstr "Hapus feed ini dari feed tersimpan Anda?"
 
@@ -1670,6 +2752,15 @@ msgstr "Hapus feed ini dari feed tersimpan Anda?"
 msgid "Removed from list"
 msgstr "Dihapus dari daftar"
 
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:111
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:178
+msgid "Removed from my feeds"
+msgstr "Dihapus dari feed saya"
+
+#: src/view/com/composer/ExternalEmbed.tsx:71
+msgid "Removes default thumbnail from {0}"
+msgstr "Menghapus gambar pra tinjau bawaan dari {0}"
+
 #: src/view/screens/Profile.tsx:162
 msgid "Replies"
 msgstr "Balasan"
@@ -1678,31 +2769,50 @@ msgstr "Balasan"
 msgid "Replies to this thread are disabled"
 msgstr "Balasan ke utas ini dinonaktifkan"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:135
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:348
+msgctxt "action"
+msgid "Reply"
+msgstr "Balas"
+
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:144
 msgid "Reply Filters"
 msgstr "Penyaring Balasan"
 
+#: src/view/com/post/Post.tsx:165
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:286
+msgctxt "description"
+msgid "Reply to <0/>"
+msgstr "Balas ke <0/>"
+
 #: src/view/com/modals/report/Modal.tsx:166
 msgid "Report {collectionName}"
 msgstr "Laporkan {collectionName}"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:404
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:408
 msgid "Report Account"
 msgstr "Laporkan Akun"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:290
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:301
 msgid "Report feed"
 msgstr "Laporkan feed"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:425
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:437
 msgid "Report List"
 msgstr "Laporkan Daftar"
 
 #: src/view/com/modals/report/SendReportButton.tsx:37
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:196
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:208
 msgid "Report post"
 msgstr "Laporkan postingan"
 
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:43
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:48
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:53
+#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:61
+msgctxt "action"
+msgid "Repost"
+msgstr "Posting ulang"
+
 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:48
 msgid "Repost"
 msgstr "Posting ulang"
@@ -1716,55 +2826,115 @@ msgstr "Posting ulang atau kutip postingan"
 msgid "Reposted by"
 msgstr "Diposting ulang oleh"
 
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:206
+msgid "Reposted by {0})"
+msgstr "Diposting ulang oleh {0})"
+
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:223
+msgid "Reposted by <0/>"
+msgstr "Diposting ulang oleh <0/>"
+
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:162
+msgid "reposted your post"
+msgstr "posting ulang posting Anda"
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:189
+msgid "Reposts of this post"
+msgstr "Posting ulang postingan ini"
+
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:181
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:183
 msgid "Request Change"
 msgstr "Ajukan Perubahan"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:53
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:217
+msgid "Request code"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:450
+msgid "Require alt text before posting"
+msgstr "Memerlukan teks alt sebelum memposting"
+
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:97
 msgid "Required for this provider"
 msgstr "Diwajibkan untuk provider ini"
 
+#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:98
 #: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:108
 msgid "Reset code"
 msgstr "Kode reset"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:686
+#: src/view/screens/Settings.tsx:757
+msgid "Reset onboarding"
+msgstr "Atur ulang onboarding"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:760
 msgid "Reset onboarding state"
 msgstr "Reset status onboarding"
 
-#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:98
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:100
 msgid "Reset password"
 msgstr "Reset kata sandi"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:676
+#: src/view/screens/Settings.tsx:747
+msgid "Reset preferences"
+msgstr "Atur ulang preferensi"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:750
 msgid "Reset preferences state"
-msgstr Reset status preferensi"
+msgstr "Atur ulang status preferensi"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:684
+#: src/view/screens/Settings.tsx:758
 msgid "Resets the onboarding state"
 msgstr "Reset status onboarding"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:674
+#: src/view/screens/Settings.tsx:748
 msgid "Resets the preferences state"
 msgstr "Reset status preferensi"
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:163
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:167
-#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:258
-#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:261
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:266
+msgid "Retries login"
+msgstr "Mencoba masuk kembali"
+
+#: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:57
+#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:67
+msgid "Retries the last action, which errored out"
+msgstr "Coba kembali tindakan terakhir, yang gagal"
+
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:164
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:168
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:252
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:265
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:268
 #: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:55
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:65
 msgid "Retry"
 msgstr "Ulangi"
 
-#: src/view/com/modals/AltImage.tsx:115
-#: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:93
-#: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:96
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:245
+msgid "Retry."
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:877
+msgid "Return to previous page"
+msgstr "Kembali ke halaman sebelumnya"
+
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:59
+msgid "SANDBOX. Posts and accounts are not permanent."
+msgstr "SANDBOX. Postingan dan akun tidak bersifat permanen."
+
+#: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:129
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:276
+msgctxt "action"
+msgid "Save"
+msgstr "Simpan"
+
+#: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:94
+#: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:97
 #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:173
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:249
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:257
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:223
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:268
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:224
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:354
 msgid "Save"
 msgstr "Simpan"
 
@@ -1772,7 +2942,7 @@ msgstr "Simpan"
 msgid "Save alt text"
 msgstr "Simpan teks alt"
 
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:231
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:232
 msgid "Save Changes"
 msgstr "Simpan Perubahan"
 
@@ -1788,21 +2958,43 @@ msgstr "Simpan potongan gambar"
 msgid "Saved Feeds"
 msgstr "Simpan Feed"
 
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:225
+msgid "Saves any changes to your profile"
+msgstr "Simpan setiap perubahan pada profil Anda"
+
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:171
+msgid "Saves handle change to {handle}"
+msgstr "Simpan perubahan handle ke {handle}"
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:833
+msgid "Scroll to top"
+msgstr "Gulir ke atas"
+
+#: src/Navigation.tsx:435
+#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:122
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:75
-#: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:64
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:393
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:559
+#: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:53
+#: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:65
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:408
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:566
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:579
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:159
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:322
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:161
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:170
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:362
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:363
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:324
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:214
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:223
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:365
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:366
 msgid "Search"
 msgstr "Cari"
 
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:628
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:255
+msgid "Search for \"{query}\""
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:104
 #: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:105
+#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:70
 msgid "Search for users"
 msgstr "Cari pengguna"
 
@@ -1810,10 +3002,18 @@ msgstr "Cari pengguna"
 msgid "Security Step Required"
 msgstr "Langkah Keamanan Diperlukan"
 
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:163
+msgid "See this guide"
+msgstr "Lihat panduan ini"
+
 #: src/view/com/auth/HomeLoggedOutCTA.tsx:39
 msgid "See what's next"
 msgstr "Lihat apa yang akan datang"
 
+#: src/view/com/util/Selector.tsx:106
+msgid "Select {item}"
+msgstr "Pilih {item}"
+
 #: src/view/com/modals/ServerInput.tsx:75
 msgid "Select Bluesky Social"
 msgstr "Pilih Bluesky Social"
@@ -1822,7 +3022,12 @@ msgstr "Pilih Bluesky Social"
 msgid "Select from an existing account"
 msgstr "Pilih dari akun yang sudah ada"
 
-#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:143
+#: src/view/com/util/Selector.tsx:107
+msgid "Select option {i} of {numItems}"
+msgstr "Pilih opsi {i} dari {numItems}"
+
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:77
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:147
 msgid "Select service"
 msgstr "Pilih layanan"
 
@@ -1834,11 +3039,16 @@ msgstr "Pilih bahasa yang ingin Anda langgani di feed Anda. Jika tidak memilih,
 msgid "Select your app language for the default text to display in the app"
 msgstr "Pilih bahasa aplikasi Anda untuk tampilan teks bawaan dalam aplikasi"
 
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:153
+msgid "Select your phone's country"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/LanguageSettings.tsx:190
 msgid "Select your preferred language for translations in your feed."
 msgstr "Pilih bahasa yang disukai untuk penerjemahaan feed Anda."
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:196
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:202
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:204
 msgid "Send Confirmation Email"
 msgstr "Kirim Email Konfirmasi"
 
@@ -1846,12 +3056,16 @@ msgstr "Kirim Email Konfirmasi"
 msgid "Send email"
 msgstr "Kirim email"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:138
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:140
+msgctxt "action"
 msgid "Send Email"
 msgstr "Kirim Email"
 
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:295
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:316
+#~ msgid "Send Email"
+#~ msgstr "Kirim Email"
+
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:298
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:319
 msgid "Send feedback"
 msgstr "Kirim masukan"
 
@@ -1859,34 +3073,86 @@ msgstr "Kirim masukan"
 msgid "Send Report"
 msgstr "Kirim Laporan"
 
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:129
+msgid "Sends email with confirmation code for account deletion"
+msgstr "Kirim email dengan kode konfirmasi untuk penghapusan akun"
+
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:306
+msgid "Set {value} for {labelGroup} content moderation policy"
+msgstr "Tetapkan {value} untuk kebijakan moderasi konten {labelGroup}"
+
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:155
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:174
+msgctxt "action"
+msgid "Set Age"
+msgstr "Tetapkan Usia"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:482
+msgid "Set color theme to dark"
+msgstr "Atur tema menjadi gelap"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:475
+msgid "Set color theme to light"
+msgstr "Atur tema menjadi terang"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:469
+msgid "Set color theme to system setting"
+msgstr "Atur tema warna ke pengaturan sistem"
+
 #: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:78
 msgid "Set new password"
 msgstr "Buat kata sandi baru"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:216
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:169
+msgid "Set password"
+msgstr "Atur kata sandi"
+
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:225
 msgid "Set this setting to \"No\" to hide all quote posts from your feed. Reposts will still be visible."
 msgstr "Pilih \"Tidak\" untuk menyembunyikan semua kutipan postingan dari feed Anda. Posting ulang tetap akan terlihat."
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:113
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:122
 msgid "Set this setting to \"No\" to hide all replies from your feed."
 msgstr "Pilih \"Tidak\" untuk menyembunyikan semua balasan dari feed Anda."
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:182
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:191
 msgid "Set this setting to \"No\" to hide all reposts from your feed."
 msgstr "Pilih \"Tidak\" untuk menyembunyikan semua posting ulang dari feed Anda."
 
-#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:116
+#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:122
 msgid "Set this setting to \"Yes\" to show replies in a threaded view. This is an experimental feature."
 msgstr "Pilih \"Ya\" untuk menampilkan balasan dalam bentuk utasan. Ini merupakan fitur eksperimental."
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:252
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:261
 msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your following feed. This is an experimental feature."
 msgstr "Pilih \"Ya\" untuk menampilkan beberapa sampel dari feed tersimpan Anda pada feed mengikuti. Ini merupakan fitur eksperimental."
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:277
-#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:431
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:565
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:566
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:266
+msgid "Sets Bluesky username"
+msgstr "Atur nama pengguna Bluesky"
+
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:153
+msgid "Sets email for password reset"
+msgstr "Atur email untuk pengaturan ulang kata sandi"
+
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:118
+msgid "Sets hosting provider for password reset"
+msgstr "Atur penyedia hosting untuk pengaturan ulang kata sandi"
+
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:143
+#~ msgid "Sets hosting provider to {label}"
+#~ msgstr "Atur penyedia hosting ke {label}"
+
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:78
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:148
+msgid "Sets server for the Bluesky client"
+msgstr "Atur server untuk klien Bluesky"
+
+#: src/Navigation.tsx:134
+#: src/view/screens/Settings.tsx:294
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:433
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:570
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:571
 msgid "Settings"
 msgstr "Pengaturan"
 
@@ -1894,49 +3160,91 @@ msgstr "Pengaturan"
 msgid "Sexual activity or erotic nudity."
 msgstr "Aktivitas seksual atau ketelanjangan erotis."
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:338
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:139
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:384
+#: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:138
+msgctxt "action"
+msgid "Share"
+msgstr "Bagikan"
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:342
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:151
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:396
 msgid "Share"
 msgstr "Bagikan"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:302
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:313
 msgid "Share feed"
 msgstr "Bagikan feed"
 
-#: src/view/com/util/moderation/ContentHider.tsx:105
-#: src/view/screens/Settings.tsx:316
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:261
+#: src/view/com/util/moderation/ContentHider.tsx:107
+#: src/view/com/util/moderation/PostHider.tsx:108
+#: src/view/screens/Settings.tsx:344
 msgid "Show"
 msgstr "Tampilkan"
 
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:68
+msgid "Show all replies"
+msgstr "Tampilkan semua balasan"
+
 #: src/view/com/util/moderation/ScreenHider.tsx:132
 msgid "Show anyway"
 msgstr "Tetap tampilkan"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:249
+#: src/view/com/modals/EmbedConsent.tsx:87
+msgid "Show embeds from {0}"
+msgstr "Tampilkan embed dari {0}"
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:498
+msgid "Show follows similar to {0}"
+msgstr "Tampilkan berikut ini mirip dengan {0}"
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:569
+#: src/view/com/post/Post.tsx:196
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:362
+msgid "Show More"
+msgstr "Tampilkan Lebih Lanjut"
+
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:258
 msgid "Show Posts from My Feeds"
 msgstr "Tampilkan Postingan dari Feed Saya"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:213
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:222
 msgid "Show Quote Posts"
 msgstr "Tampilkan Kutipan Postingan"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:110
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:119
 msgid "Show Replies"
 msgstr "Tampilkan Balasan"
 
-#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:94
+#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:100
 msgid "Show replies by people you follow before all other replies."
 msgstr "Tampilkan balasan dari orang yang Anda ikuti sebelum balasan lainnya."
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:179
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:70
+msgid "Show replies with at least {value} {0}"
+msgstr "Tampilkan balasan dengan setidaknya {value} {0}"
+
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:188
 msgid "Show Reposts"
 msgstr "Tampilkan Posting Ulang"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:337
+#: src/view/com/util/moderation/ContentHider.tsx:67
+#: src/view/com/util/moderation/PostHider.tsx:61
+msgid "Show the content"
+msgstr "Tampilkan konten"
+
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:350
 msgid "Show users"
 msgstr "Tampilkan pengguna"
 
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:501
+msgid "Shows a list of users similar to this user."
+msgstr "Tampilkan daftar pengguna yang mirip dengan pengguna ini."
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:545
+msgid "Shows posts from {0} in your feed"
+msgstr "Tampilkan postingan dari {0} di feed Anda"
+
 #: src/view/com/auth/HomeLoggedOutCTA.tsx:70
 #: src/view/com/auth/login/Login.tsx:98
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:54
@@ -1966,12 +3274,14 @@ msgstr "Masuk sebagai {0}"
 msgid "Sign in as..."
 msgstr "Masuk sebagai..."
 
-#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:130
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:134
 msgid "Sign into"
 msgstr "Masuk ke"
 
 #: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:64
-#: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:67
+#: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:69
+#: src/view/screens/Settings.tsx:107
+#: src/view/screens/Settings.tsx:110
 msgid "Sign out"
 msgstr "Keluar"
 
@@ -1995,36 +3305,72 @@ msgstr "Daftar atau masuk untuk bergabung dalam obrolan"
 msgid "Sign-in Required"
 msgstr "Dibutuhkan Masuk"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:327
+#: src/view/screens/Settings.tsx:355
 msgid "Signed in as"
 msgstr "Masuk sebagai"
 
+#: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:103
+msgid "Signed in as @{0}"
+msgstr "Masuk sebagai @{0}"
+
+#: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:66
+msgid "Signs {0} out of Bluesky"
+msgstr "Mengeluarkan {0} dari Bluesky"
+
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:33
 msgid "Skip"
 msgstr "Lewati"
 
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:80
+msgid "SMS verification"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ProfilePreview.tsx:62
+msgid "Something went wrong and we're not sure what."
+msgstr "Ada yang tidak beres dan kami tidak yakin apa itu."
+
+#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:51
+msgid "Something went wrong. Check your email and try again."
+msgstr "Ada yang tidak beres. Periksa email Anda dan coba lagi."
+
+#: src/App.native.tsx:62
+msgid "Sorry! Your session expired. Please log in again."
+msgstr "Maaf! Sesi Anda telah berakhir. Silakan masuk lagi."
+
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:69
 msgid "Sort Replies"
 msgstr "Urutkan Balasan"
 
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:72
 msgid "Sort replies to the same post by:"
-msgstr Urutkan balasan ke postingan yang sama berdasarkan:"
+msgstr "Urutkan balasan ke postingan yang sama berdasarkan:"
 
 #: src/view/com/modals/crop-image/CropImage.web.tsx:122
 msgid "Square"
 msgstr "Persegi"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:90
 #: src/view/com/modals/ServerInput.tsx:62
 msgid "Staging"
 msgstr "Staging"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:730
+#: src/view/screens/Settings.tsx:804
 msgid "Status page"
 msgstr "Halaman status"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:666
+#: src/view/com/auth/create/StepHeader.tsx:22
+msgid "Step {0} of {numSteps}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/StepHeader.tsx:15
+#~ msgid "Step {step} of 3"
+#~ msgstr "Langkah {step} dari 3"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:276
+msgid "Storage cleared, you need to restart the app now."
+msgstr "Penyimpanan dihapus, Anda perlu memulai ulang aplikasi sekarang."
+
+#: src/Navigation.tsx:202
+#: src/view/screens/Settings.tsx:740
 msgid "Storybook"
 msgstr "Storybook"
 
@@ -2032,28 +3378,55 @@ msgstr "Storybook"
 msgid "Submit"
 msgstr "Kirim"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:574
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:586
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Langganan"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:570
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:582
 msgid "Subscribe to this list"
 msgstr "Langganan ke daftar ini"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:349
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:364
 msgid "Suggested Follows"
 msgstr "Saran untuk Diikuti"
 
+#: src/view/com/profile/ProfileHeaderSuggestedFollows.tsx:64
+msgid "Suggested for you"
+msgstr "Disarankan untuk Anda"
+
+#: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:95
+msgid "Suggestive"
+msgstr "Sugestif"
+
+#: src/Navigation.tsx:212
 #: src/view/screens/Support.tsx:30
 #: src/view/screens/Support.tsx:33
 msgid "Support"
 msgstr "Dukungan"
 
-#: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:115
+#: src/view/com/modals/ProfilePreview.tsx:110
+msgid "Swipe up to see more"
+msgstr "Geser ke atas untuk melihat lebih banyak"
+
+#: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:117
 msgid "Switch Account"
 msgstr "Pindah Akun"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:646
+#: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:97
+#: src/view/screens/Settings.tsx:137
+msgid "Switch to {0}"
+msgstr "Beralih ke {0}"
+
+#: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:98
+#: src/view/screens/Settings.tsx:138
+msgid "Switches the account you are logged in to"
+msgstr "Mengganti akun yang Anda masuki"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:466
+msgid "System"
+msgstr "Sistem"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:720
 msgid "System log"
 msgstr "Log sistem"
 
@@ -2061,22 +3434,27 @@ msgstr "Log sistem"
 msgid "Tall"
 msgstr "Tinggi"
 
-#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:85
+#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:70
+msgid "Tap to view fully"
+msgstr "Ketuk untuk melihat sepenuhnya"
+
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:93
 msgid "Terms"
 msgstr "Ketentuan"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:744
+#: src/Navigation.tsx:222
+#: src/view/screens/Settings.tsx:818
 #: src/view/screens/TermsOfService.tsx:29
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:256
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:259
 msgid "Terms of Service"
 msgstr "Ketentuan Layanan"
 
 #: src/view/com/modals/AppealLabel.tsx:70
-#: src/view/com/modals/report/InputIssueDetails.tsx:50
+#: src/view/com/modals/report/InputIssueDetails.tsx:51
 msgid "Text input field"
 msgstr "Area input teks"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:306
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:310
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr "Akun ini akan dapat berinteraksi dengan Anda setelah blokir dibuka."
 
@@ -2088,7 +3466,7 @@ msgstr "Panduan Komunitas telah dipindahkan ke <0/>"
 msgid "The Copyright Policy has been moved to <0/>"
 msgstr "Kebijakan Hak Cipta telah dipindahkan ke <0/>"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:433
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:437
 msgid "The post may have been deleted."
 msgstr "Postingan mungkin telah dihapus."
 
@@ -2097,18 +3475,93 @@ msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>"
 msgstr "Kebijakan Privasi telah dipindahkan ke <0/>"
 
 #: src/view/screens/Support.tsx:36
-msgid "The support form has been moved. If you need help, please<0/> or visit {HELP_DESK_URL} to get in touch with us."
-msgstr "Formulir bantuan telah dipindahkan. Jika Anda butuh bantuan, silakan<0/> atau kunjungi {HELP_DESK_URL} untuk menghubungi kami."
+msgid "The support form has been moved. If you need help, please <0/> or visit {HELP_DESK_URL} to get in touch with us."
+msgstr "Formulir dukungan telah dipindahkan. Jika Anda memerlukan bantuan, silakan <0/> atau kunjungi {HELP_DESK_URL} untuk menghubungi kami."
+
+#~ msgid "The support form has been moved. If you need help, please<0/> or visit {HELP_DESK_URL} to get in touch with us."
+#~ msgstr "Formulir bantuan telah dipindahkan. Jika Anda butuh bantuan, silakan<0/> atau kunjungi {HELP_DESK_URL} untuk menghubungi kami."
 
 #: src/view/screens/TermsOfService.tsx:33
 msgid "The Terms of Service have been moved to"
 msgstr "Ketentuan Layanan telah dipindahkan ke"
 
-#: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:35
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:558
+msgid "There was an an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
+msgstr "Ada masalah saat menghubungi server, silakan periksa koneksi internet Anda dan coba lagi."
+
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:139
+msgid "There was an an issue removing this feed. Please check your internet connection and try again."
+msgstr "Ada masalah saat menghapus feed ini. Periksa koneksi internet Anda dan coba lagi."
+
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:218
+msgid "There was an an issue updating your feeds, please check your internet connection and try again."
+msgstr "Ada masalah saat memperbarui feed Anda, periksa koneksi internet Anda dan coba lagi."
+
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:245
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:266
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:209
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:231
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:252
+msgid "There was an issue contacting the server"
+msgstr "Ada masalah saat menghubungi server"
+
+#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:57
+#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:66
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:113
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:127
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:181
+msgid "There was an issue contacting your server"
+msgstr "Ada masalah saat menghubungi server Anda"
+
+#: src/view/com/notifications/Feed.tsx:115
+msgid "There was an issue fetching notifications. Tap here to try again."
+msgstr "Ada masalah saat mengambil notifikasi. Ketuk di sini untuk mencoba lagi."
+
+#: src/view/com/posts/Feed.tsx:263
+msgid "There was an issue fetching posts. Tap here to try again."
+msgstr "Ada masalah saat mengambil postingan. Ketuk di sini untuk mencoba lagi."
+
+#: src/view/com/lists/ListMembers.tsx:172
+msgid "There was an issue fetching the list. Tap here to try again."
+msgstr "Ada masalah saat mengambil daftar. Ketuk di sini untuk mencoba lagi."
+
+#: src/view/com/feeds/ProfileFeedgens.tsx:148
+#: src/view/com/lists/ProfileLists.tsx:155
+msgid "There was an issue fetching your lists. Tap here to try again."
+msgstr "Ada masalah saat mengambil daftar Anda. Ketuk di sini untuk mencoba lagi."
+
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:126
+msgid "There was an issue syncing your preferences with the server"
+msgstr "Ada masalah saat mensinkronkan preferensi Anda dengan server"
+
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:66
+msgid "There was an issue with fetching your app passwords"
+msgstr "Ada masalah dengan pengambilan kata sandi aplikasi Anda"
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:204
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:225
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:264
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:277
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:297
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:319
+msgid "There was an issue! {0}"
+msgstr "Ada masalah! {0}"
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:287
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:306
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:328
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:347
+msgid "There was an issue. Please check your internet connection and try again."
+msgstr "Ada masalah. Periksa koneksi internet Anda dan coba lagi."
+
+#: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:36
 msgid "There was an unexpected issue in the application. Please let us know if this happened to you!"
 msgstr "Sepertinya ada masalah pada aplikasi. Harap beri tahu kami jika Anda mengalaminya!"
 
-#: src/view/com/util/moderation/LabelInfo.tsx:45
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:53
+msgid "There's something wrong with this number. Please choose your country and enter your full phone number!"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "This {0} has been labeled."
 #~ msgstr "Ini {0} telah diberi label."
 
@@ -2120,52 +3573,94 @@ msgstr "Ini {screenDescription} telah ditandai:"
 msgid "This account has requested that users sign in to view their profile."
 msgstr "Akun ini mewajibkan pengguna untuk masuk agar bisa melihat profilnya."
 
-#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:107
+#: src/view/com/modals/EmbedConsent.tsx:68
+msgid "This content is hosted by {0}. Do you want to enable external media?"
+msgstr "Konten ini disediakan oleh {0}. Apakah Anda ingin mengaktifkan media eksternal?"
+
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:67
+msgid "This content is not available because one of the users involved has blocked the other."
+msgstr "Konten ini tidak tersedia karena salah satu pengguna yang terlibat telah memblokir pengguna lainnya."
+
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:108
 msgid "This content is not viewable without a Bluesky account."
 msgstr "Konten ini tidak dapat dilihat tanpa akun Bluesky."
 
-#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:113
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:114
 msgid "This feed is currently receiving high traffic and is temporarily unavailable. Please try again later."
 msgstr "Feed ini sedang menerima terlalu banyak trafik dan sementara tidak tersedia. Silakan coba lagi nanti."
 
+#: src/view/screens/Profile.tsx:392
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:484
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:639
+msgid "This feed is empty!"
+msgstr "Feed ini kosong!"
+
+#: src/view/com/posts/CustomFeedEmptyState.tsx:37
+msgid "This feed is empty! You may need to follow more users or tune your language settings."
+msgstr "Feed ini kosong! Anda mungkin perlu mengikuti lebih banyak pengguna atau menyesuaikan pengaturan bahasa Anda."
+
 #: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:61
 msgid "This information is not shared with other users."
 msgstr "Informasi ini tidak akan dibagikan ke pengguna lainnya."
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:113
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:119
 msgid "This is important in case you ever need to change your email or reset your password."
 msgstr "Ini penting jika Anda butuh untuk mengganti email atau reset kata sandi Anda nantinya."
 
 #: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:55
-msgid "This is the service that keeps you online."
-msgstr "Ini adalah layanan yang menjaga Anda tetap online."
+#~ msgid "This is the service that keeps you online."
+#~ msgstr "Ini adalah layanan yang menjaga Anda tetap online."
 
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:56
+#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:58
 msgid "This link is taking you to the following website:"
 msgstr "Tautan ini akan membawa Anda ke website:"
 
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:813
+msgid "This list is empty!"
+msgstr "Daftar ini kosong!"
+
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:105
+msgid "This name is already in use"
+msgstr "Nama ini sudah digunakan"
+
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:123
 msgid "This post has been deleted."
 msgstr "Postingan ini telah dihapus."
 
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:62
+msgid "This user has blocked you. You cannot view their content."
+msgstr "Pengguna ini telah memblokir Anda. Anda tidak dapat melihat konten mereka."
+
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:42
+msgid "This user is included in the <0/> list which you have blocked."
+msgstr "Pengguna ini termasuk dalam daftar <0/> yang telah Anda blokir."
+
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:74
+msgid "This user is included the <0/> list which you have muted."
+msgstr "Pengguna ini termasuk dalam daftar <0/> yang telah Anda bisukan."
+
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:137
 msgid "This warning is only available for posts with media attached."
 msgstr "Peringatan ini hanya tersedia untuk postingan dengan lampiran media."
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:178
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:190
 msgid "This will hide this post from your feeds."
 msgstr "Ini akan menyembunyikan postingan ini dari feed Anda."
 
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:53
-#: src/view/screens/Settings.tsx:503
+#: src/view/screens/Settings.tsx:531
 msgid "Thread Preferences"
 msgstr "Preferensi Utasan"
 
-#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:113
+#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:119
 msgid "Threaded Mode"
 msgstr "Mode Utasan"
 
-#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:230
+#: src/Navigation.tsx:252
+msgid "Threads Preferences"
+msgstr "Preferensi Utas"
+
+#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:234
 msgid "Toggle dropdown"
 msgstr "Beralih dropdown"
 
@@ -2173,60 +3668,99 @@ msgstr "Beralih dropdown"
 msgid "Transformations"
 msgstr "Transformasi"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:704
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:706
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:111
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:710
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:712
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:123
 msgid "Translate"
 msgstr "Terjemahkan"
 
-#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:73
+#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:75
+msgctxt "action"
 msgid "Try again"
-msgstr "Ulangi"
+msgstr "Coba lagi"
+
+#~ msgid "Try again"
+#~ msgstr "Ulangi"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:472
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:484
 msgid "Un-block list"
 msgstr "Buka blokir daftar"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:457
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:469
 msgid "Un-mute list"
 msgstr "Bunyikan daftar"
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:64
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:66
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:87
 #: src/view/com/auth/login/Login.tsx:76
-#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:117
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:120
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
 msgstr "Tidak dapat terhubung ke layanan. Mohon periksa koneksi internet Anda."
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:466
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:469
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:472
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:568
+msgid "Unblock"
+msgstr "Buka blokir"
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:475
+msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr "Buka blokir"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:304
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:388
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:308
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:392
 msgid "Unblock Account"
 msgstr "Buka blokir Akun"
 
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:42
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:55
+#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:60
 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:48
 msgid "Undo repost"
 msgstr "Batalkan posting ulang"
 
-#: src/view/com/auth/create/state.ts:210
+#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:55
+msgctxt "action"
+msgid "Unfollow"
+msgstr "Berhenti mengikuti"
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:524
+msgid "Unfollow {0}"
+msgstr "Berhenti mengikuti {0}"
+
+#: src/view/com/auth/create/state.ts:298
 msgid "Unfortunately, you do not meet the requirements to create an account."
 msgstr "Sayangnya, Anda tidak memenuhi syarat untuk membuat akun."
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:369
+#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:189
+msgid "Unlike"
+msgstr "Tidak suka"
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:575
+msgid "Unmute"
+msgstr "Bunyikan"
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:373
 msgid "Unmute Account"
 msgstr "Bunyikan Akun"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:157
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:169
 msgid "Unmute thread"
 msgstr "Bunyikan utasan"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:440
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:362
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:559
+msgid "Unpin"
+msgstr "Lepas sematan"
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:452
 msgid "Unpin moderation list"
 msgstr "Lepas sematan daftar moderasi"
 
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:354
+msgid "Unsave"
+msgstr "Batal simpan"
+
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:54
 msgid "Update {displayName} in Lists"
 msgstr "Memperbarui {displayName} di Daftar"
@@ -2235,44 +3769,93 @@ msgstr "Memperbarui {displayName} di Daftar"
 msgid "Update Available"
 msgstr "Pembaruan Tersedia"
 
-#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:172
+#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:174
 msgid "Updating..."
 msgstr "Memperbarui..."
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:453
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:455
 msgid "Upload a text file to:"
 msgstr "Unggah berkas teks ke:"
 
-#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:194
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:195
 msgid "Use app passwords to login to other Bluesky clients without giving full access to your account or password."
 msgstr "Gunakan kata sandi aplikasi untuk masuk ke klien Bluesky lainnya tanpa memberikan akses penuh ke akun atau kata sandi Anda."
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:513
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:515
 msgid "Use default provider"
 msgstr "Gunakan layanan bawaan"
 
-#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:150
+#: src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:56
+#: src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:58
+msgid "Use in-app browser"
+msgstr "Gunakan peramban dalam aplikasi"
+
+#: src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:66
+#: src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:68
+msgid "Use my default browser"
+msgstr "Gunakan peramban bawaan saya"
+
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:154
 msgid "Use this to sign into the other app along with your handle."
 msgstr "Gunakan ini untuk masuk ke aplikasi lain dengan handle Anda."
 
-#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:197
+#: src/view/com/modals/ServerInput.tsx:105
+msgid "Use your domain as your Bluesky client service provider"
+msgstr "Gunakan domain Anda sebagai penyedia layanan klien Bluesky Anda"
+
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:200
 msgid "Used by:"
 msgstr "Digunakan oleh:"
 
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:54
+msgid "User Blocked"
+msgstr "Pengguna Diblokir"
+
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:40
+msgid "User Blocked by List"
+msgstr "Pengguna Diblokir oleh Daftar"
+
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:60
+msgid "User Blocks You"
+msgstr "Pengguna Memblokir Anda"
+
 #: src/view/com/auth/create/Step3.tsx:38
 msgid "User handle"
 msgstr "Handle pengguna"
 
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:84
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:182
+msgid "User list by {0}"
+msgstr "Daftar pengguna oleh {0}"
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:741
+msgid "User list by <0/>"
+msgstr "Daftar pengguna oleh<0/>"
+
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:82
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:180
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:739
+msgid "User list by you"
+msgstr "Daftar pengguna oleh Anda"
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:138
+msgid "User list created"
+msgstr "Daftar pengguna dibuat"
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:125
+msgid "User list updated"
+msgstr "Daftar pengguna diperbarui"
+
 #: src/view/screens/Lists.tsx:58
 msgid "User Lists"
 msgstr "Daftar Pengguna"
 
-#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:170
-#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:187
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:174
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:192
 msgid "Username or email address"
 msgstr "Nama pengguna atau alamat email"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:738
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:775
 msgid "Users"
 msgstr "Pengguna"
 
@@ -2284,15 +3867,19 @@ msgstr "pengguna yang diikuti <0/>"
 msgid "Users in \"{0}\""
 msgstr "Pengguna di \"{0}\""
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:769
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:241
+msgid "Verification code"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:843
 msgid "Verify email"
 msgstr "Verifikasi email"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:794
+#: src/view/screens/Settings.tsx:868
 msgid "Verify my email"
 msgstr "Verifikasi email saya"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:803
+#: src/view/screens/Settings.tsx:877
 msgid "Verify My Email"
 msgstr "Verifikasi Email Saya"
 
@@ -2301,23 +3888,59 @@ msgstr "Verifikasi Email Saya"
 msgid "Verify New Email"
 msgstr "Verifikasi Email Baru"
 
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:103
+msgid "Verify Your Email"
+msgstr "Verifikasi Email Anda"
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:701
+msgid "View {0}'s avatar"
+msgstr "Lihat avatar {0}"
+
 #: src/view/screens/Log.tsx:52
 msgid "View debug entry"
 msgstr "Lihat entri debug"
 
+#: src/view/com/posts/FeedSlice.tsx:103
+msgid "View full thread"
+msgstr "Lihat utas lengkap"
+
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:172
+msgid "View profile"
+msgstr "Lihat profil"
+
 #: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:128
 msgid "View the avatar"
 msgstr "Lihat avatar"
 
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:73
+#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:75
 msgid "Visit Site"
 msgstr "Kunjungi Halaman"
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:121
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:254
+msgid "Warn"
+msgstr "Peringatkan"
+
+#: src/view/com/posts/DiscoverFallbackHeader.tsx:29
+#~ msgid "We ran out of posts from your follows. Here's the latest from"
+#~ msgstr "Kami kehabisan postingan dari akun yang Anda ikuti. Inilah yang terbaru dari"
+
+#: src/view/com/posts/DiscoverFallbackHeader.tsx:29
+msgid "We ran out of posts from your follows. Here's the latest from <0/>."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/AppealLabel.tsx:48
+msgid "We'll look into your appeal promptly."
+msgstr "Kami akan segera memeriksa permohonan banding Anda."
+
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:123
 msgid "We're so excited to have you join us!"
 msgstr "Kami sangat senang Anda bergabung dengan kami!"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:236
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:83
+msgid "We're sorry, but we were unable to resolve this list. If this persists, please contact the list creator, @{handleOrDid}."
+msgstr "Mohon maaf, kami tidak dapat menyelesaikan daftar ini. Jika hal ini terus berlanjut, silakan hubungi pembuat daftar, @{handleOrDid}."
+
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:245
 msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
 msgstr "Maaf, pencarian Anda tidak dapat dilakukan. Mohon coba lagi dalam beberapa menit."
 
@@ -2333,11 +3956,11 @@ msgstr "Selamat Datang di <0>Bluesky</0>"
 msgid "What is the issue with this {collectionName}?"
 msgstr "Apa yang bermasalah dengan {collectionName}?"
 
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:34
 #~ msgid "What's next?"
 #~ msgstr "Apa selanjutnya?"
 
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:34
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:279
 msgid "What's up?"
 msgstr "Apa kabar?"
 
@@ -2358,30 +3981,44 @@ msgstr "Siapa yang dapat membalas"
 msgid "Wide"
 msgstr "Lebar"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:409
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:415
 msgid "Write post"
 msgstr "Tulis postingan"
 
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:278
 #: src/view/com/composer/Prompt.tsx:33
 msgid "Write your reply"
 msgstr "Tulis balasan Anda"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:192
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:227
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:262
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:260
+msgid "XXXXXX"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:82
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:129
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:201
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:236
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:271
+#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:106
+#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:129
 msgid "Yes"
 msgstr "Ya"
 
+#: src/view/com/posts/FollowingEmptyState.tsx:67
+#: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:68
+msgid "You can also discover new Custom Feeds to follow."
+msgstr "Anda juga dapat menemukan Feed Khusus baru untuk diikuti."
+
 #: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:106
-msgid "You can change hosting providers at any time."
-msgstr "Anda dapat mengganti layanan hosting kapan pun."
+#~ msgid "You can change hosting providers at any time."
+#~ msgstr "Anda dapat mengganti layanan hosting kapan pun."
 
 #: src/view/com/auth/login/Login.tsx:158
 #: src/view/com/auth/login/PasswordUpdatedForm.tsx:31
 msgid "You can now sign in with your new password."
 msgstr "Sekarang Anda dapat masuk dengan kata sandi baru."
 
-#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:64
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:66
 msgid "You don't have any invite codes yet! We'll send you some when you've been on Bluesky for a little longer."
 msgstr "Anda belum memiliki kode undangan! Kami akan mengirimkan kode saat Anda sudah sedikit lama di Bluesky."
 
@@ -2389,7 +4026,7 @@ msgstr "Anda belum memiliki kode undangan! Kami akan mengirimkan kode saat Anda
 msgid "You don't have any pinned feeds."
 msgstr "Anda tidak memiliki feed yang disematkan."
 
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:383
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:387
 msgid "You don't have any saved feeds!"
 msgstr "Anda tidak memiliki feed yang disimpan!"
 
@@ -2397,16 +4034,24 @@ msgstr "Anda tidak memiliki feed yang disimpan!"
 msgid "You don't have any saved feeds."
 msgstr "Anda tidak memiliki feed yang disimpan."
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:381
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:385
 msgid "You have blocked the author or you have been blocked by the author."
 msgstr "Anda telah memblokir atau diblokir oleh penulis ini."
 
-#: src/view/com/feeds/ProfileFeedgens.tsx:134
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:56
+msgid "You have blocked this user. You cannot view their content."
+msgstr "Anda telah memblokir pengguna ini. Anda tidak dapat melihat konten mereka."
+
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:87
+msgid "You have muted this user."
+msgstr "Anda telah membisukan pengguna ini."
+
+#: src/view/com/feeds/ProfileFeedgens.tsx:136
 msgid "You have no feeds."
 msgstr "Anda tidak punya feed."
 
 #: src/view/com/lists/MyLists.tsx:89
-#: src/view/com/lists/ProfileLists.tsx:138
+#: src/view/com/lists/ProfileLists.tsx:140
 msgid "You have no lists."
 msgstr "Anda tidak punya daftar."
 
@@ -2414,7 +4059,7 @@ msgstr "Anda tidak punya daftar."
 msgid "You have not blocked any accounts yet. To block an account, go to their profile and selected \"Block account\" from the menu on their account."
 msgstr "Anda belum memblokir akun lain. Untuk memblokir akun, kunjungi profil mereka dan pilih \"Blokir akun\" pada menu di akun mereka."
 
-#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:86
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:87
 msgid "You have not created any app passwords yet. You can create one by pressing the button below."
 msgstr "Anda belum membuat kata sandi aplikasi. Anda dapat membuatnya dengan menekan tombol di bawah ini."
 
@@ -2422,23 +4067,48 @@ msgstr "Anda belum membuat kata sandi aplikasi. Anda dapat membuatnya dengan men
 msgid "You have not muted any accounts yet. To mute an account, go to their profile and selected \"Mute account\" from the menu on their account."
 msgstr "Anda belum membisukan akun lain. Untuk membisukan akun, kunjungi profil mereka dan pilih \"Bisukan akun\" pada menu di akun mereka."
 
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:170
+msgid "You must be 18 or older to enable adult content."
+msgstr "Anda harus berusia 18 tahun atau lebih untuk mengaktifkan konten dewasa."
+
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:96
+msgid "You will no longer receive notifications for this thread"
+msgstr "Anda tidak akan lagi menerima notifikasi untuk utas ini"
+
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:99
+msgid "You will now receive notifications for this thread"
+msgstr "Anda sekarang akan menerima notifikasi untuk utas ini"
+
 #: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:81
 msgid "You will receive an email with a \"reset code.\" Enter that code here, then enter your new password."
 msgstr "Anda akan menerima email berisikan \"kode reset\". Masukkan kode tersebut di sini, lalu masukkan kata sandi baru."
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:43
+#: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:48
+msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
+msgstr "Anda telah mencapai akhir feed Anda! Temukan beberapa akun lain untuk diikuti."
+
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:67
 msgid "Your account"
 msgstr "Akun Anda"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:122
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:65
+msgid "Your account has been deleted"
+msgstr "Akun Anda telah dihapus"
+
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:182
 msgid "Your birth date"
 msgstr "Tanggal lahir Anda"
 
-#: src/view/com/auth/create/state.ts:102
+#: src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:47
+msgid "Your choice will be saved, but can be changed later in settings."
+msgstr "Pilihan Anda akan disimpan, tetapi dapat diubah nanti di pengaturan."
+
+#: src/view/com/auth/create/state.ts:153
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:70
 msgid "Your email appears to be invalid."
 msgstr "Email Anda tidak valid."
 
-#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:107
+#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:109
 msgid "Your email has been saved! We'll be in touch soon."
 msgstr "Email Anda telah disimpan. Kami akan segera menghubungi Anda."
 
@@ -2446,33 +4116,50 @@ msgstr "Email Anda telah disimpan. Kami akan segera menghubungi Anda."
 msgid "Your email has been updated but not verified. As a next step, please verify your new email."
 msgstr "Alamat email Anda telah diperbarui namun belum diverifikasi. Silakan verifikasi alamat email baru Anda."
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:108
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:114
 msgid "Your email has not yet been verified. This is an important security step which we recommend."
 msgstr "Alamat email Anda belum diverifikasi. Ini merupakan langkah keamanan penting yang kami rekomendasikan."
 
+#: src/view/com/posts/FollowingEmptyState.tsx:47
+msgid "Your following feed is empty! Follow more users to see what's happening."
+msgstr "Feed mengikuti Anda kosong! Ikuti lebih banyak pengguna untuk melihat apa yang terjadi."
+
 #: src/view/com/auth/create/Step3.tsx:42
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:270
 msgid "Your full handle will be"
 msgstr "Handle lengkap Anda akan menjadi"
 
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:270
+msgid "Your full handle will be <0>@{0}</0>"
+msgstr "Handle lengkap Anda akan menjadi <0>@{0}</0>"
+
 #: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:53
-msgid "Your hosting provider"
-msgstr "Layanan hosting Anda"
+#~ msgid "Your hosting provider"
+#~ msgstr "Layanan hosting Anda"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:402
-#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:129
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:655
+#: src/view/screens/Settings.tsx:430
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:137
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:660
 msgid "Your invite codes are hidden when logged in using an App Password"
 msgstr "Kode undangan Anda disembunyikan saat masuk menggunakan Kata Sandi Aplikasi"
 
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:267
+msgid "Your post has been published"
+msgstr "Postingan Anda telah dipublikasikan"
+
+#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:59
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:59
 msgid "Your posts, likes, and blocks are public. Mutes are private."
 msgstr "Postingan, suka, dan blokir Anda bersifat publik. Bisukan bersifat privat."
 
-#: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:82
+#: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:84
+#: src/view/screens/Settings.tsx:125
 msgid "Your profile"
 msgstr "Profil Anda"
 
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:266
+msgid "Your reply has been published"
+msgstr "Balasan Anda telah dipublikasikan"
+
 #: src/view/com/auth/create/Step3.tsx:28
 msgid "Your user handle"
 msgstr "Handle Anda"
diff --git a/src/locale/locales/ja/messages.po b/src/locale/locales/ja/messages.po
index 9620c035a..96dd51edc 100644
--- a/src/locale/locales/ja/messages.po
+++ b/src/locale/locales/ja/messages.po
@@ -13,40 +13,61 @@ msgstr ""
 "Language-Team: Hima-Zinn, tkusano, dolciss, oboenikui, noritada\n"
 "Plural-Forms: \n"
 
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:142
+msgid "(no email)"
+msgstr "メールがありません"
+
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:168
 msgid "{0, plural, one {# invite code available} other {# invite codes available}}"
 msgstr "{0, plural, other {# 個の招待コードが利用可能}}"
 
-#: src/view/com/modals/Repost.tsx:44
-msgid "{0}"
-msgstr "{0}"
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:185
+#: src/view/screens/Settings.tsx:294
+#~ msgid "{0}"
+#~ msgstr "{0}"
 
 #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:176
-msgid "{0} {purposeLabel} List"
-msgstr "{0} {purposeLabel} リスト"
+#~ msgid "{0} {purposeLabel} List"
+#~ msgstr "{0} {purposeLabel} リスト"
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:632
+msgid "{following} following"
+msgstr "{following}人をフォロー中"
 
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:151
 msgid "{invitesAvailable, plural, one {Invite codes: # available} other {Invite codes: # available}}"
 msgstr "{invitesAvailable, plural, other {招待コード: # 個利用可能}}"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:407
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:659
+#: src/view/screens/Settings.tsx:435
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:664
 msgid "{invitesAvailable} invite code available"
 msgstr "{invitesAvailable}個の招待コードが利用可能"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:409
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:661
+#: src/view/screens/Settings.tsx:437
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:666
 msgid "{invitesAvailable} invite codes available"
 msgstr "{invitesAvailable}個の招待コードが利用可能"
 
 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:87
-msgid "{message}"
-msgstr "{message}"
+#~ msgid "{message}"
+#~ msgstr "{message}"
+
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:443
+msgid "{numUnreadNotifications} unread"
+msgstr "{numUnreadNotifications}件の未読"
+
+#: src/Navigation.tsx:147
+#~ msgid "@{0}"
+#~ msgstr "@{0}"
 
 #: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:158
 msgid "<0/> members"
 msgstr "<0/>のメンバー"
 
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:634
+msgid "<0>{following} </0><1>following</1>"
+msgstr "<0>{following}</0><1>人をフォロー中</1>"
+
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:30
 msgid "<0>Choose your</0><1>Recommended</1><2>Feeds</2>"
 msgstr "<1>おすすめの</1><2>フィード</2><0>を選択</0>"
@@ -55,31 +76,77 @@ msgstr "<1>おすすめの</1><2>フィード</2><0>を選択</0>"
 msgid "<0>Follow some</0><1>Recommended</1><2>Users</2>"
 msgstr "<1>おすすめの</1><2>ユーザー</2><0>をフォロー</0>"
 
+#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:21
+msgid "<0>Welcome to</0><1>Bluesky</1>"
+msgstr "<1>Bluesky</1><0>へようこそ</0>"
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:597
+msgid "⚠Invalid Handle"
+msgstr "⚠不正なハンドル"
+
 #: src/view/com/util/moderation/LabelInfo.tsx:45
 msgid "A content warning has been applied to this {0}."
-msgstr ""
+msgstr "この{0}にコンテンツの警告が適用されています。"
 
 #: src/lib/hooks/useOTAUpdate.ts:16
 msgid "A new version of the app is available. Please update to continue using the app."
 msgstr "新しいバージョンのアプリが利用可能です。継続して使用するためにはアップデートしてください。"
 
+#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:83
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:545
+msgid "Access navigation links and settings"
+msgstr "ナビゲーションリンクと設定にアクセス"
+
+#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:83
+msgid "Access profile and other navigation links"
+msgstr "プロフィールと他のナビゲーションリンクにアクセス"
+
 #: src/view/com/modals/EditImage.tsx:299
-#: src/view/screens/Settings.tsx:417
+#: src/view/screens/Settings.tsx:445
 msgid "Accessibility"
 msgstr "アクセシビリティ"
 
 #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:163
-#: src/view/screens/Settings.tsx:286
+#: src/view/screens/Settings.tsx:308
 msgid "Account"
 msgstr "アカウント"
 
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:293
+msgid "Account blocked"
+msgstr "アカウントをブロックしました"
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:260
+msgid "Account muted"
+msgstr "アカウントをミュートしました"
+
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:86
+msgid "Account Muted"
+msgstr "ミュート中のアカウント"
+
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:72
+msgid "Account Muted by List"
+msgstr "リストによってミュート中のアカウント"
+
 #: src/view/com/util/AccountDropdownBtn.tsx:41
 msgid "Account options"
 msgstr "アカウントオプション"
 
+#: src/view/com/util/AccountDropdownBtn.tsx:25
+msgid "Account removed from quick access"
+msgstr "クイックアクセスからアカウントを解除"
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:315
+msgid "Account unblocked"
+msgstr "アカウントのブロックを解除しました"
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:273
+msgid "Account unmuted"
+msgstr "アカウントのミュートを解除しました"
+
+#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:150
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:264
-#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:193
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:763
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:203
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:791
 msgid "Add"
 msgstr "追加"
 
@@ -87,12 +154,12 @@ msgstr "追加"
 msgid "Add a content warning"
 msgstr "コンテンツの警告を追加"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:753
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:781
 msgid "Add a user to this list"
 msgstr "リストにユーザーを追加"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:355
-#: src/view/screens/Settings.tsx:364
+#: src/view/screens/Settings.tsx:383
+#: src/view/screens/Settings.tsx:392
 msgid "Add account"
 msgstr "アカウントを追加"
 
@@ -102,6 +169,12 @@ msgstr "アカウントを追加"
 msgid "Add alt text"
 msgstr "ALTテキストを追加"
 
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:102
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:143
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:156
+msgid "Add App Password"
+msgstr "アプリパスワードを追加"
+
 #: src/view/com/modals/report/InputIssueDetails.tsx:41
 #: src/view/com/modals/report/Modal.tsx:191
 msgid "Add details"
@@ -111,32 +184,41 @@ msgstr "詳細を追加"
 msgid "Add details to report"
 msgstr "レポートに詳細を追加"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:447
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:446
 msgid "Add link card"
 msgstr "リンクカードを追加"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:450
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:451
 msgid "Add link card:"
 msgstr "リンクカードを追加："
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:415
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:417
 msgid "Add the following DNS record to your domain:"
 msgstr "次のDNSレコードをドメインに追加してください："
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:353
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:357
 msgid "Add to Lists"
 msgstr "リストに追加"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:271
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:243
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:281
 msgid "Add to my feeds"
 msgstr "マイフィードに追加"
 
+#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:139
+msgid "Added"
+msgstr "追加済み"
+
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:191
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:128
 msgid "Added to list"
 msgstr "リストに追加"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:170
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:125
+msgid "Added to my feeds"
+msgstr "マイフィードに追加"
+
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:173
 msgid "Adjust the number of likes a reply must have to be shown in your feed."
 msgstr "返信がフィードに表示されるために必要な「いいね」の数を調整します。"
 
@@ -144,10 +226,18 @@ msgstr "返信がフィードに表示されるために必要な「いいね」
 msgid "Adult Content"
 msgstr "成人向けコンテンツ"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:602
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:137
+msgid "Adult content can only be enabled via the Web at <0/>."
+msgstr "成人向けコンテンツを有効にするには、ウェブで<0/>にアクセスする必要があります。"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:630
 msgid "Advanced"
 msgstr "高度な設定"
 
+#: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:98
+msgid "Already signed in as @{0}"
+msgstr "@{0}としてすでにサインイン済み"
+
 #: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:130
 msgid "ALT"
 msgstr "ALT"
@@ -160,7 +250,7 @@ msgstr "ALTテキスト"
 msgid "Alt text describes images for blind and low-vision users, and helps give context to everyone."
 msgstr "ALTテキストは、すべての人が文脈を理解できるようにするために、視覚障害者や低視力者向けに提供する画像の説明文です。"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:118
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:124
 msgid "An email has been sent to {0}. It includes a confirmation code which you can enter below."
 msgstr "メールが{0}に送信されました。以下に入力できる確認コードがそのメールに記載されています。"
 
@@ -168,7 +258,12 @@ msgstr "メールが{0}に送信されました。以下に入力できる確認
 msgid "An email has been sent to your previous address, {0}. It includes a confirmation code which you can enter below."
 msgstr "以前のメールアドレス{0}にメールが送信されました。以下に入力できる確認コードがそのメールに記載されています。"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:237
+#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:30
+#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:40
+msgid "An issue occurred, please try again."
+msgstr "問題が発生しました。もう一度お試しください。"
+
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:240
 #: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:178
 msgid "and"
 msgstr "および"
@@ -177,25 +272,42 @@ msgstr "および"
 msgid "App Language"
 msgstr "アプリの言語"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:622
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:228
+msgid "App password deleted"
+msgstr "アプリパスワードを削除しました"
+
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:133
+msgid "App Password names can only contain letters, numbers, spaces, dashes, and underscores."
+msgstr "アプリパスワードの名前には、英数字、スペース、ハイフン、アンダースコアのみが使用可能です。"
+
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:98
+msgid "App Password names must be at least 4 characters long."
+msgstr "アプリパスワードの名前は長さが4文字以上である必要があります。"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:641
+msgid "App password settings"
+msgstr "アプリパスワードの設定"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:650
 msgid "App passwords"
 msgstr "アプリパスワード"
 
-#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:186
+#: src/Navigation.tsx:237
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:187
 msgid "App Passwords"
 msgstr "アプリパスワード"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:236
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:248
 msgid "Appeal content warning"
-msgstr ""
+msgstr "コンテンツの警告に異議を申し立てる"
 
 #: src/view/com/modals/AppealLabel.tsx:65
 msgid "Appeal Content Warning"
-msgstr ""
+msgstr "コンテンツの警告に異議を申し立てる"
 
 #: src/view/com/modals/AppealLabel.tsx:65
 #~ msgid "Appeal Decision"
-#~ msgstr "判断に異議"
+#~ msgstr "判断に異議を申し立てる"
 
 #: src/view/com/util/moderation/LabelInfo.tsx:52
 msgid "Appeal this decision"
@@ -205,82 +317,102 @@ msgstr "この判断に異議を申し立てる"
 msgid "Appeal this decision."
 msgstr "この判断に異議を申し立てる"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:432
+#: src/view/screens/Settings.tsx:460
 msgid "Appearance"
 msgstr "外観"
 
-#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:223
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:224
 msgid "Are you sure you want to delete the app password \"{name}\"?"
-msgstr "本当にアプリパスワード「{name}」を削除しますか？"
+msgstr "アプリパスワード「{name}」を本当に削除しますか？"
 
 #: src/view/com/composer/Composer.tsx:143
 msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?"
 msgstr "本当にこの下書きを破棄しますか？"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:353
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:364
 msgid "Are you sure?"
 msgstr "本当によろしいですか？"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:219
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:231
 msgid "Are you sure? This cannot be undone."
 msgstr "本当によろしいですか？これは元に戻せません。"
 
+#: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:65
+msgid "Are you writing in <0>{0}</0>?"
+msgstr "<0>{0}</0>で書かれた投稿ですか？"
+
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:123
 msgid "Artistic or non-erotic nudity."
 msgstr "芸術的または性的ではないヌード。"
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:141
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:142
 #: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:151
-#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:166
-#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:254
-#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:148
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:170
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:256
+#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:150
 #: src/view/com/modals/report/InputIssueDetails.tsx:46
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:388
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:438
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:446
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:672
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:392
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:442
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:450
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:688
+#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:81
 msgid "Back"
 msgstr "戻る"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:461
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:400
+msgctxt "action"
+msgid "Back"
+msgstr "戻る"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:489
 msgid "Basics"
 msgstr "基本"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:156
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:194
 #: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:73
 msgid "Birthday"
 msgstr "誕生日"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:312
+#: src/view/screens/Settings.tsx:340
 msgid "Birthday:"
 msgstr "誕生日："
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:282
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:389
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:286
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:393
 msgid "Block Account"
 msgstr "アカウントをブロック"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:523
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:534
 msgid "Block accounts"
 msgstr "アカウントをブロック"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:473
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:484
 msgid "Block list"
 msgstr "リストをブロック"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:308
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:315
 msgid "Block these accounts?"
 msgstr "これらのアカウントをブロックしますか？"
 
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:319
+msgid "Block this List"
+msgstr "このリストをブロック"
+
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:109
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:60
+msgid "Blocked"
+msgstr "ブロックされています"
+
 #: src/view/screens/Moderation.tsx:123
 msgid "Blocked accounts"
 msgstr "ブロック中のアカウント"
 
+#: src/Navigation.tsx:129
 #: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:107
 msgid "Blocked Accounts"
 msgstr "ブロック中のアカウント"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:284
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:288
 msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
 msgstr "ブロック中のアカウントは、あなたのスレッドでの返信、あなたへのメンション、その他の方法であなたとやり取りすることはできません。"
 
@@ -288,11 +420,11 @@ msgstr "ブロック中のアカウントは、あなたのスレッドでの返
 msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you. You will not see their content and they will be prevented from seeing yours."
 msgstr "ブロック中のアカウントは、あなたのスレッドでの返信、あなたへのメンション、その他の方法であなたとやり取りすることはできません。あなたは相手のコンテンツを見ることができず、相手はあなたのコンテンツを見ることができなくなります。"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:250
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:254
 msgid "Blocked post."
 msgstr "投稿をブロックしました。"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:310
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:317
 msgid "Blocking is public. Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
 msgstr "ブロックしたことは公開されます。ブロック中のアカウントは、あなたのスレッドでの返信、あなたへのメンション、その他の方法であなたとやり取りすることはできません。"
 
@@ -304,14 +436,17 @@ msgstr "ブログ"
 msgid "Bluesky"
 msgstr "Bluesky"
 
+#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:80
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:80
 msgid "Bluesky is flexible."
 msgstr "Blueskyは柔軟です。"
 
+#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:69
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:69
 msgid "Bluesky is open."
 msgstr "Blueskyは開かれています。"
 
+#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:56
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:56
 msgid "Bluesky is public."
 msgstr "Blueskyはパブリックです。"
@@ -328,7 +463,7 @@ msgstr "Blueskyはログアウトしたユーザーにあなたのプロフィ�
 msgid "Bluesky.Social"
 msgstr "Bluesky.Social"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:751
+#: src/view/screens/Settings.tsx:792
 msgid "Build version {0} {1}"
 msgstr "ビルドバージョン {0} {1}"
 
@@ -336,37 +471,66 @@ msgstr "ビルドバージョン {0} {1}"
 msgid "Business"
 msgstr "ビジネス"
 
+#: src/view/com/modals/ServerInput.tsx:115
+msgid "Button disabled. Input custom domain to proceed."
+msgstr "ボタンは無効です。続けるためにはカスタムドメインを入力してください。"
+
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:157
+msgid "by —"
+msgstr "作成者：-"
+
+#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:100
+msgid "by {0}"
+msgstr "作成者：{0}"
+
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:161
+msgid "by <0/>"
+msgstr "作成者：<0/>"
+
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:159
+msgid "by you"
+msgstr "作成者：あなた"
+
 #: src/view/com/composer/photos/OpenCameraBtn.tsx:60
 #: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:221
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:38
 msgid "Camera"
 msgstr "カメラ"
 
-#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:214
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:218
 msgid "Can only contain letters, numbers, spaces, dashes, and underscores. Must be at least 4 characters long, but no more than 32 characters long."
-msgstr "文字、数字、スペース、ハイフン、およびアンダースコアのみが使用可能です。長さは4文字以上32文字以下である必要があります。"
+msgstr "英数字、スペース、ハイフン、アンダースコアのみが使用可能です。長さは4文字以上32文字以下である必要があります。"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:294
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:297
+#: src/components/Prompt.tsx:92
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:300
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:305
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:218
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:220
-#: src/view/com/modals/Confirm.tsx:88
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:267
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:272
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:150
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:223
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:286
 #: src/view/com/modals/EditImage.tsx:323
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:248
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:85
-#: src/view/com/modals/Repost.tsx:73
-#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:136
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:601
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:182
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:249
+#: src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:78
+#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:87
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:87
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:247
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:253
+#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:142
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:609
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:238
 msgid "Cancel"
 msgstr "キャンセル"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:146
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:219
+#: src/view/com/modals/Confirm.tsx:88
+#: src/view/com/modals/Confirm.tsx:91
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:291
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:152
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:230
+msgctxt "action"
+msgid "Cancel"
+msgstr "キャンセル"
+
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:148
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:226
 msgid "Cancel account deletion"
 msgstr "アカウントの削除をキャンセル"
 
@@ -382,29 +546,34 @@ msgstr "ハンドルの変更をキャンセル"
 msgid "Cancel image crop"
 msgstr "画像の切り抜きをキャンセル"
 
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:243
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:244
 msgid "Cancel profile editing"
 msgstr "プロフィールの編集をキャンセル"
 
-#: src/view/com/modals/Repost.tsx:64
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:78
 msgid "Cancel quote post"
 msgstr "引用をキャンセル"
 
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:87
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:178
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:234
 msgid "Cancel search"
 msgstr "検索をキャンセル"
 
-#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:132
+#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:136
 msgid "Cancel waitlist signup"
 msgstr "Waitlistの登録をキャンセル"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:306
+#: src/view/screens/Settings.tsx:334
+msgctxt "action"
 msgid "Change"
 msgstr "変更"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:634
-#: src/view/screens/Settings.tsx:643
+#: src/view/screens/Settings.tsx:306
+#~ msgid "Change"
+#~ msgstr "変更"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:662
+#: src/view/screens/Settings.tsx:671
 msgid "Change handle"
 msgstr "ハンドルを変更"
 
@@ -412,10 +581,14 @@ msgstr "ハンドルを変更"
 msgid "Change Handle"
 msgstr "ハンドルを変更"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:141
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:147
 msgid "Change my email"
 msgstr "メールアドレスを変更"
 
+#: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:78
+msgid "Change post language to {0}"
+msgstr "投稿の言語を{0}に変更します"
+
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:109
 msgid "Change Your Email"
 msgstr "メールアドレスを変更"
@@ -428,47 +601,62 @@ msgstr "おすすめのフィードを確認してください。「＋」をタ
 msgid "Check out some recommended users. Follow them to see similar users."
 msgstr "おすすめのユーザーを確認してください。フォローすることであなたに合ったユーザーが見つかるかもしれません。"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:163
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:165
 msgid "Check your inbox for an email with the confirmation code to enter below:"
 msgstr "入力したメールアドレスの受信トレイを確認して、以下に入力するための確認コードが記載されたメールが届いていないか確認してください："
 
 #: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:72
 msgid "Choose \"Everybody\" or \"Nobody\""
-msgstr "「全員」と「返信不可」のどちらかを選択"
+msgstr "「全員」か「返信不可」のどちらかを選択"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:663
+msgid "Choose a new Bluesky username or create"
+msgstr "Blueskyの別のユーザー名を選択するか、新規に作成します"
 
 #: src/view/com/modals/ServerInput.tsx:38
 msgid "Choose Service"
 msgstr "サービスを選択"
 
+#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:83
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:83
 msgid "Choose the algorithms that power your experience with custom feeds."
 msgstr "カスタムフィードを使用してあなたの体験を強化するアルゴリズムを選択します。"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:127
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:163
 msgid "Choose your password"
 msgstr "パスワードを選択"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:727
+#: src/view/screens/Settings.tsx:767
+#: src/view/screens/Settings.tsx:768
 msgid "Clear all legacy storage data"
 msgstr "レガシーストレージデータをすべてクリア"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:729
+#: src/view/screens/Settings.tsx:770
 msgid "Clear all legacy storage data (restart after this)"
 msgstr "すべてのレガシーストレージデータをクリア（この後再起動します）"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:739
+#: src/view/screens/Settings.tsx:779
+#: src/view/screens/Settings.tsx:780
 msgid "Clear all storage data"
 msgstr "すべてのストレージデータをクリア"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:741
+#: src/view/screens/Settings.tsx:782
 msgid "Clear all storage data (restart after this)"
 msgstr "すべてのストレージデータをクリア（この後再起動します）"
 
 #: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:74
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:582
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:590
 msgid "Clear search query"
 msgstr "検索クエリをクリア"
 
+#: src/view/screens/Support.tsx:40
+msgid "click here"
+msgstr "こちらをクリック"
+
+#: src/components/Dialog/index.web.tsx:78
+msgid "Close active dialog"
+msgstr "アクティブなダイアログを閉じる"
+
 #: src/view/com/auth/login/PasswordUpdatedForm.tsx:38
 msgid "Close alert"
 msgstr "アラートを閉じる"
@@ -485,27 +673,59 @@ msgstr "画像を閉じる"
 msgid "Close image viewer"
 msgstr "画像ビューアを閉じる"
 
-#: src/view/shell/index.web.tsx:49
+#: src/view/shell/index.web.tsx:51
 msgid "Close navigation footer"
 msgstr "ナビゲーションフッターを閉じる"
 
+#: src/view/shell/index.web.tsx:52
+msgid "Closes bottom navigation bar"
+msgstr "下部のナビゲーションバーを閉じる"
+
+#: src/view/com/auth/login/PasswordUpdatedForm.tsx:39
+msgid "Closes password update alert"
+msgstr "パスワード更新アラートを閉じる"
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:302
+msgid "Closes post composer and discards post draft"
+msgstr "投稿の編集画面を閉じ、下書きを削除する"
+
+#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/components/ImageDefaultHeader.tsx:27
+msgid "Closes viewer for header image"
+msgstr "ヘッダー画像のビューワーを閉じる"
+
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:321
+msgid "Collapses list of users for a given notification"
+msgstr "指定した通知のユーザーリストを折りたたむ"
+
+#: src/Navigation.tsx:227
 #: src/view/screens/CommunityGuidelines.tsx:32
 msgid "Community Guidelines"
 msgstr "コミュニティガイドライン"
 
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:417
+msgid "Compose posts up to {MAX_GRAPHEME_LENGTH} characters in length"
+msgstr "{MAX_GRAPHEME_LENGTH}文字までの投稿を作成"
+
 #: src/view/com/composer/Prompt.tsx:24
 msgid "Compose reply"
 msgstr "返信を作成"
 
+#: src/components/Prompt.tsx:114
 #: src/view/com/modals/AppealLabel.tsx:98
-#: src/view/com/modals/Confirm.tsx:75
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:154
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:225
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:305
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:231
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:233
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:308
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:159
 msgid "Confirm"
 msgstr "確認"
 
+#: src/view/com/modals/Confirm.tsx:75
+#: src/view/com/modals/Confirm.tsx:78
+msgctxt "action"
+msgid "Confirm"
+msgstr "確認"
+
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:193
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:195
 msgid "Confirm Change"
@@ -515,21 +735,33 @@ msgstr "変更を確認"
 msgid "Confirm content language settings"
 msgstr "コンテンツの言語設定を確認"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:209
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:216
 msgid "Confirm delete account"
 msgstr "アカウントの削除を確認"
 
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:151
+msgid "Confirm your age to enable adult content."
+msgstr "成人向けコンテンツを有効にするために年齢を確認してください。"
+
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:157
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:176
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:159
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:178
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:165
 msgid "Confirmation code"
 msgstr "確認コード"
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:174
-#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:273
+#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:120
+msgid "Confirms signing up {email} to the waitlist"
+msgstr "{email}のWaitlistへの登録を確認"
+
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:175
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:275
 msgid "Connecting..."
 msgstr "接続中..."
 
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:195
+msgid "Contact support"
+msgstr "サポートに連絡"
+
 #: src/view/screens/Moderation.tsx:81
 msgid "Content filtering"
 msgstr "コンテンツのフィルタリング"
@@ -543,6 +775,11 @@ msgstr "コンテンツのフィルタリング"
 msgid "Content Languages"
 msgstr "コンテンツの言語"
 
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:65
+msgid "Content Not Available"
+msgstr "コンテンツはありません"
+
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:33
 #: src/view/com/util/moderation/ScreenHider.tsx:78
 msgid "Content Warning"
 msgstr "コンテンツの警告"
@@ -556,31 +793,46 @@ msgstr "コンテンツの警告"
 msgid "Continue"
 msgstr "続行"
 
-#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:193
-#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:179
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:197
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:182
 msgid "Copied"
 msgstr "コピーしました"
 
-#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:186
+#: src/view/screens/Settings.tsx:243
+msgid "Copied build version to clipboard"
+msgstr "ビルドバージョンをクリップボードにコピーしました"
+
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:75
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:152
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:110
+msgid "Copied to clipboard"
+msgstr "クリップボードにコピーしました"
+
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:191
+msgid "Copies app password"
+msgstr "アプリパスワードをコピーします"
+
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:190
 msgid "Copy"
 msgstr "コピー"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:385
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:396
 msgid "Copy link to list"
 msgstr "リストへのリンクをコピー"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:139
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:151
 msgid "Copy link to post"
 msgstr "投稿へのリンクをコピー"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:338
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:342
 msgid "Copy link to profile"
 msgstr "プロフィールへのリンクをコピー"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:125
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:137
 msgid "Copy post text"
 msgstr "投稿のテキストをコピー"
 
+#: src/Navigation.tsx:232
 #: src/view/screens/CopyrightPolicy.tsx:29
 msgid "Copyright Policy"
 msgstr "著作権ポリシー"
@@ -589,42 +841,83 @@ msgstr "著作権ポリシー"
 msgid "Could not load feed"
 msgstr "フィードのロードに失敗しました"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:839
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:867
 msgid "Could not load list"
 msgstr "リストのロードに失敗しました"
 
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:89
+msgid "Country"
+msgstr "国"
+
 #: src/view/com/auth/HomeLoggedOutCTA.tsx:62
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:46
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:77
 msgid "Create a new account"
 msgstr "新しいアカウントを作成"
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:121
+#: src/view/screens/Settings.tsx:384
+msgid "Create a new Bluesky account"
+msgstr "新しいBlueskyアカウントを作成"
+
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:122
 msgid "Create Account"
 msgstr "アカウントを作成"
 
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:228
+msgid "Create App Password"
+msgstr "アプリパスワードを作成"
+
 #: src/view/com/auth/HomeLoggedOutCTA.tsx:54
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:43
 msgid "Create new account"
 msgstr "新しいアカウントを作成"
 
-#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:248
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:249
 msgid "Created {0}"
-msgstr "作成済み {0}"
+msgstr "{0}を作成済み"
+
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:625
+msgid "Created by <0/>"
+msgstr "作成者：<0/>"
+
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:623
+msgid "Created by you"
+msgstr "作成者：あなた"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:387
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:448
+msgid "Creates a card with a thumbnail. The card links to {url}"
+msgstr "サムネイル付きのカードを作成します。そのカードは次のアドレスへリンクします：{url}"
+
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:389
 #: src/view/com/modals/ServerInput.tsx:102
 msgid "Custom domain"
 msgstr "カスタムドメイン"
 
 #: src/view/screens/PreferencesExternalEmbeds.tsx:55
 msgid "Customize media from external sites."
-msgstr ""
+msgstr "外部サイトのメディアをカスタマイズします。"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:648
+#: src/view/screens/Settings.tsx:687
 msgid "Danger Zone"
 msgstr "危険地帯"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:655
+#: src/view/screens/Settings.tsx:479
+msgid "Dark"
+msgstr "ダーク"
+
+#: src/view/screens/Debug.tsx:63
+msgid "Dark mode"
+msgstr "ダークモード"
+
+#: src/Navigation.tsx:204
+#~ msgid "Debug"
+#~ msgstr "デバッグ"
+
+#: src/view/screens/Debug.tsx:83
+msgid "Debug panel"
+msgstr "デバッグパネル"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:694
 msgid "Delete account"
 msgstr "アカウントを削除"
 
@@ -632,54 +925,58 @@ msgstr "アカウントを削除"
 msgid "Delete Account"
 msgstr "アカウントを削除"
 
-#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:221
-#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:241
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:222
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:242
 msgid "Delete app password"
 msgstr "アプリパスワードを削除"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:352
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:412
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:363
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:423
 msgid "Delete List"
 msgstr "リストを削除"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:212
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:219
 msgid "Delete my account"
 msgstr "マイアカウントを削除"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:665
+#: src/view/screens/Settings.tsx:706
 msgid "Delete my account…"
 msgstr "マイアカウントを削除…"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:214
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:226
 msgid "Delete post"
 msgstr "投稿を削除"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:218
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:230
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "この投稿を削除しますか？"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:242
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:69
+msgid "Deleted"
+msgstr "削除されています"
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:246
 msgid "Deleted post."
 msgstr "投稿を削除しました。"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:218
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:234
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:197
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:209
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:237
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:253
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:198
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:210
 msgid "Description"
 msgstr "説明"
 
 #: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:96
-msgid "Dev Server"
-msgstr "開発者サーバー"
+#~ msgid "Dev Server"
+#~ msgstr "開発者サーバー"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:670
+#: src/view/screens/Settings.tsx:711
 msgid "Developer Tools"
 msgstr "開発者ツール"
 
 #: src/view/com/composer/Composer.tsx:211
 msgid "Did you want to say anything?"
-msgstr ""
+msgstr "なにか言いたいことはあった？"
 
 #: src/view/com/composer/Composer.tsx:144
 msgid "Discard"
@@ -693,35 +990,53 @@ msgstr "下書きを破棄"
 msgid "Discourage apps from showing my account to logged-out users"
 msgstr "アプリがログアウトしたユーザーに自分のアカウントを表示しないようにする"
 
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:405
+#: src/view/com/posts/FollowingEmptyState.tsx:74
+#: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:75
+msgid "Discover new custom feeds"
+msgstr "新しいカスタムフィードを見つける"
+
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:409
 msgid "Discover new feeds"
 msgstr "新しいフィードを見つける"
 
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:191
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:192
 msgid "Display name"
 msgstr "表示名"
 
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:179
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:180
 msgid "Display Name"
 msgstr "表示名"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:485
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:487
 msgid "Domain verified!"
 msgstr "ドメインを確認しました！"
 
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:114
+msgid "Don't have an invite code?"
+msgstr "招待コードをお持ちでない場合"
+
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:86
-#: src/view/com/modals/AltImage.tsx:115
-#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:88
-#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:96
-#: src/view/com/modals/crop-image/CropImage.web.tsx:152
 #: src/view/com/modals/EditImage.tsx:333
-#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:142
+#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:144
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:157
 #: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:129
 #: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:132
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:79
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:308
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:82
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:162
+msgctxt "action"
+msgid "Done"
+msgstr "完了"
+
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:228
+#: src/view/com/modals/AltImage.tsx:115
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:88
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:96
+#: src/view/com/modals/crop-image/CropImage.web.tsx:152
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:80
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:123
+#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:142
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:311
 msgid "Done"
 msgstr "完了"
 
@@ -729,100 +1044,195 @@ msgstr "完了"
 msgid "Done{extraText}"
 msgstr "完了{extraText}"
 
-#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:94
+#: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:45
+msgid "Double tap to sign in"
+msgstr "ダブルタップでサインイン"
+
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:185
+msgid "e.g. Alice Roberts"
+msgstr "例：山田 太郎"
+
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:203
+msgid "e.g. Artist, dog-lover, and avid reader."
+msgstr "例：アーティスト、犬好き、熱烈な読書愛好家。"
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:223
+msgid "e.g. Great Posters"
+msgstr "例：重要な投稿をするユーザー"
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:224
+msgid "e.g. Spammers"
+msgstr "例：スパム"
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:244
+msgid "e.g. The posters who never miss."
+msgstr "例：絶対に投稿を見逃してはならないユーザー。"
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:245
+msgid "e.g. Users that repeatedly reply with ads."
+msgstr "例：返信として広告を繰り返し送ってくるユーザー。"
+
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:96
 msgid "Each code works once. You'll receive more invite codes periodically."
 msgstr "それぞれのコードは一度ずつ動作します。定期的に招待コードをお送りします。"
 
+#: src/view/com/lists/ListMembers.tsx:149
+msgctxt "action"
+msgid "Edit"
+msgstr "編集"
+
 #: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:144
 #: src/view/com/modals/EditImage.tsx:207
 msgid "Edit image"
 msgstr "画像を編集"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:400
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:411
 msgid "Edit list details"
 msgstr "リストの詳細を編集"
 
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:367
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:192
+msgid "Edit Moderation List"
+msgstr "モデレーションリストを編集"
+
+#: src/Navigation.tsx:242
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:371
 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:84
 msgid "Edit My Feeds"
 msgstr "マイフィードを編集"
 
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:151
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:152
 msgid "Edit my profile"
 msgstr "マイプロフィールを編集"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:453
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:457
 msgid "Edit profile"
 msgstr "プロフィールを編集"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:456
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:462
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "プロフィールを編集"
 
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:330
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:334
 msgid "Edit Saved Feeds"
 msgstr "保存されたフィードを編集"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:108
-#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:148
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:187
+msgid "Edit User List"
+msgstr "ユーザーリストを編集"
+
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:193
+msgid "Edit your display name"
+msgstr "あなたの表示名を編集します"
+
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:211
+msgid "Edit your profile description"
+msgstr "あなたのプロフィールの説明を編集します"
+
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:143
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:192
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:266
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:152
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:141
 #: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:88
 msgid "Email"
 msgstr "メールアドレス"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:99
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:134
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:143
 msgid "Email address"
 msgstr "メールアドレス"
 
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:56
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:88
+msgid "Email updated"
+msgstr "メールアドレスは更新されました"
+
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:111
 msgid "Email Updated"
-msgstr "メールアドレスを更新"
+msgstr "メールアドレスは更新されました"
+
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:78
+msgid "Email verified"
+msgstr "メールアドレスは認証されました"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:290
+#: src/view/screens/Settings.tsx:312
 msgid "Email:"
 msgstr "メールアドレス："
 
 #: src/view/com/modals/EmbedConsent.tsx:113
 msgid "Enable {0} only"
-msgstr ""
+msgstr "{0}のみ有効にする"
+
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:162
+msgid "Enable Adult Content"
+msgstr "成人向けコンテンツを有効にする"
 
 #: src/view/com/modals/EmbedConsent.tsx:97
 msgid "Enable External Media"
-msgstr ""
+msgstr "外部メディアを有効にする"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:144
+#: src/view/screens/PreferencesExternalEmbeds.tsx:75
+msgid "Enable media players for"
+msgstr "有効にするメディアプレイヤー"
+
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:147
 msgid "Enable this setting to only see replies between people you follow."
 msgstr "この設定を有効にすると、自分がフォローしているユーザーからの返信だけが表示されます。"
 
-#: src/view/screens/Profile.tsx:426
+#: src/view/screens/Profile.tsx:427
 msgid "End of feed"
 msgstr "フィードの終わり"
 
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:165
+msgid "Enter a name for this App Password"
+msgstr "このアプリパスワードの名前を入力"
+
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:105
+msgid "Enter Confirmation Code"
+msgstr "確認コードを入力してください"
+
 #: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:71
-msgid "Enter the address of your provider:"
-msgstr "プロバイダーのアドレスを入力してください："
+#~ msgid "Enter the address of your provider:"
+#~ msgstr "プロバイダーのアドレスを入力してください："
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:369
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:371
 msgid "Enter the domain you want to use"
 msgstr "使用するドメインを入力してください"
 
-#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:101
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:103
 msgid "Enter the email you used to create your account. We'll send you a \"reset code\" so you can set a new password."
 msgstr "アカウントの作成に使用したメールアドレスを入力します。新しいパスワードを設定できるように、「リセットコード」をお送りします。"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:104
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:195
+#: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:74
+msgid "Enter your birth date"
+msgstr "誕生日を入力してください"
+
+#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:78
+msgid "Enter your email"
+msgstr "メールアドレスを入力してください"
+
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:139
 msgid "Enter your email address"
 msgstr "メールアドレスを入力してください"
 
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:41
+msgid "Enter your new email above"
+msgstr "上記に新しいメールアドレスを入力してください"
+
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:117
 msgid "Enter your new email address below."
 msgstr "以下に新しいメールアドレスを入力してください。"
 
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:186
+msgid "Enter your phone number"
+msgstr "電話番号を入力"
+
 #: src/view/com/auth/login/Login.tsx:99
 msgid "Enter your username and password"
-msgstr "ユーザー名とパスワードを入力"
+msgstr "ユーザー名とパスワードを入力してください"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:105
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:107
 msgid "Error:"
 msgstr "エラー："
 
@@ -830,30 +1240,78 @@ msgstr "エラー："
 msgid "Everybody"
 msgstr "全員"
 
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:150
+msgid "Exits handle change process"
+msgstr "ハンドルの変更を終了"
+
+#: src/view/com/lightbox/Lightbox.web.tsx:113
+msgid "Exits image view"
+msgstr "画像表示を終了"
+
+#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:88
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:235
+msgid "Exits inputting search query"
+msgstr "検索クエリの入力を終了"
+
+#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:138
+msgid "Exits signing up for waitlist with {email}"
+msgstr "{email}でWaitlistへの登録を終了"
+
 #: src/view/com/lightbox/Lightbox.web.tsx:156
 msgid "Expand alt text"
 msgstr "ALTテキストを展開"
 
+#: src/view/com/composer/ComposerReplyTo.tsx:81
+#: src/view/com/composer/ComposerReplyTo.tsx:84
+msgid "Expand or collapse the full post you are replying to"
+msgstr "返信する投稿全体を展開または折りたたむ"
+
 #: src/view/com/modals/EmbedConsent.tsx:64
 msgid "External Media"
-msgstr ""
+msgstr "外部メディア"
 
 #: src/view/com/modals/EmbedConsent.tsx:75
 #: src/view/screens/PreferencesExternalEmbeds.tsx:66
 msgid "External media may allow websites to collect information about you and your device. No information is sent or requested until you press the \"play\" button."
-msgstr ""
+msgstr "外部メディアを有効にすると、それらのメディアのウェブサイトがあなたやお使いのデバイスに関する情報を収集する場合があります。その場合でも、あなたが「再生」ボタンを押すまで情報は送信されず、要求もされません。"
 
+#: src/Navigation.tsx:258
 #: src/view/screens/PreferencesExternalEmbeds.tsx:52
-#: src/view/screens/Settings.tsx:595
+#: src/view/screens/Settings.tsx:623
 msgid "External Media Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "外部メディアの設定"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:614
+msgid "External media settings"
+msgstr "外部メディアの設定"
+
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:114
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:118
+msgid "Failed to create app password."
+msgstr "アプリパスワードの作成に失敗しました。"
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:148
+msgid "Failed to create the list. Check your internet connection and try again."
+msgstr "リストの作成に失敗しました。インターネットへの接続を確認の上、もう一度お試しください。"
+
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:86
+msgid "Failed to delete post, please try again"
+msgstr "投稿の削除に失敗しました。もう一度お試しください。"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:109
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:141
 msgid "Failed to load recommended feeds"
 msgstr "おすすめのフィードのロードに失敗しました"
 
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:556
+#: src/Navigation.tsx:192
+msgid "Feed"
+msgstr "フィード"
+
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:229
+msgid "Feed by {0}"
+msgstr "{0}によるフィード"
+
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:560
 msgid "Feed offline"
 msgstr "フィードはオフラインです"
 
@@ -862,16 +1320,17 @@ msgid "Feed Preferences"
 msgstr "フィードの設定"
 
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:73
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:311
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:314
 msgid "Feedback"
 msgstr "フィードバック"
 
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:475
+#: src/Navigation.tsx:440
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:479
 #: src/view/screens/Profile.tsx:165
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:181
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:342
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:474
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:475
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:479
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:480
 msgid "Feeds"
 msgstr "フィード"
 
@@ -883,11 +1342,17 @@ msgstr "フィードはコンテンツを整理する為にユーザーによっ
 msgid "Feeds are custom algorithms that users build with a little coding expertise. <0/> for more information."
 msgstr "フィードはユーザーがプログラミングの専門知識を持って構築するカスタムアルゴリズムです。詳細については、<0/>を参照してください。"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:427
+#: src/view/com/posts/CustomFeedEmptyState.tsx:47
+#: src/view/com/posts/FollowingEmptyState.tsx:57
+#: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:58
+msgid "Find accounts to follow"
+msgstr "フォローするアカウントを探す"
+
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:429
 msgid "Find users on Bluesky"
 msgstr "Blueskyでユーザーを検索"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:425
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:427
 msgid "Find users with the search tool on the right"
 msgstr "右側の検索ツールでユーザーを検索"
 
@@ -895,7 +1360,7 @@ msgstr "右側の検索ツールでユーザーを検索"
 msgid "Finding similar accounts..."
 msgstr "似ているアカウントを検索中..."
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:108
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:111
 msgid "Fine-tune the content you see on your home screen."
 msgstr "ホーム画面に表示されるコンテンツを微調整します。"
 
@@ -903,52 +1368,86 @@ msgstr "ホーム画面に表示されるコンテンツを微調整します。
 msgid "Fine-tune the discussion threads."
 msgstr "ディスカッションスレッドを微調整します。"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:538
+#: src/view/com/modals/EditImage.tsx:115
+msgid "Flip horizontal"
+msgstr "水平方向に反転"
+
+#: src/view/com/modals/EditImage.tsx:120
+#: src/view/com/modals/EditImage.tsx:287
+msgid "Flip vertically"
+msgstr "垂直方向に反転"
+
+#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:64
+msgctxt "action"
+msgid "Follow"
+msgstr "フォロー"
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:552
 msgid "Follow"
 msgstr "フォロー"
 
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:543
+msgid "Follow {0}"
+msgstr "{0}をフォロー"
+
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:64
 msgid "Follow some users to get started. We can recommend you more users based on who you find interesting."
 msgstr "何人かのユーザーをフォローして開始します。興味を持っている人に基づいて、より多くのユーザーをおすすめします。"
 
+#: src/view/com/profile/ProfileCard.tsx:194
+msgid "Followed by {0}"
+msgstr "{0}がフォロー中"
+
 #: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:98
 msgid "Followed users"
 msgstr "自分がフォローしているユーザー"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:151
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:154
 msgid "Followed users only"
 msgstr "自分がフォローしているユーザーのみ"
 
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:166
+msgid "followed you"
+msgstr "あなたをフォローしました"
+
 #: src/view/screens/ProfileFollowers.tsx:25
 msgid "Followers"
 msgstr "フォロワー"
 
 #: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:624
-msgid "following"
-msgstr "フォロー中"
+#~ msgid "following"
+#~ msgstr "フォロー中"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:522
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:534
 #: src/view/screens/ProfileFollows.tsx:25
 msgid "Following"
 msgstr "フォロー中"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:571
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:196
+msgid "Following {0}"
+msgstr "{0}をフォローしています"
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:585
 msgid "Follows you"
 msgstr "あなたをフォロー"
 
+#: src/view/com/profile/ProfileCard.tsx:141
+msgid "Follows You"
+msgstr "あなたをフォロー"
+
 #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:107
 msgid "For security reasons, we'll need to send a confirmation code to your email address."
-msgstr "セキュリティ上の理由から、メールアドレスに確認コードを送信する必要があります。"
+msgstr "セキュリティ上の理由から、あなたのメールアドレスに確認コードを送信する必要があります。"
 
-#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:207
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:211
 msgid "For security reasons, you won't be able to view this again. If you lose this password, you'll need to generate a new one."
 msgstr "セキュリティ上の理由から、これを再度表示することはできません。このパスワードを紛失した場合は、新しいパスワードを生成する必要があります。"
 
-#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:236
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:238
 msgid "Forgot"
 msgstr "忘れた"
 
-#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:233
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:235
 msgid "Forgot password"
 msgstr "パスワードを忘れた"
 
@@ -957,11 +1456,17 @@ msgstr "パスワードを忘れた"
 msgid "Forgot Password"
 msgstr "パスワードを忘れた"
 
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:188
+msgctxt "from-feed"
+msgid "From <0/>"
+msgstr "<0/>から"
+
 #: src/view/com/composer/photos/SelectPhotoBtn.tsx:43
 msgid "Gallery"
 msgstr "ギャラリー"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:183
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:189
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:191
 msgid "Get Started"
 msgstr "はじめに"
 
@@ -974,14 +1479,19 @@ msgstr "戻る"
 
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:104
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:109
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:848
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:853
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:876
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:881
 msgid "Go Back"
 msgstr "戻る"
 
-#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:181
-#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:283
-#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:163
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:640
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:262
+msgid "Go to @{queryMaybeHandle}"
+msgstr "@{queryMaybeHandle}へ"
+
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:185
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:285
+#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:165
 msgid "Go to next"
 msgstr "次へ"
 
@@ -989,86 +1499,124 @@ msgstr "次へ"
 msgid "Handle"
 msgstr "ハンドル"
 
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:190
+msgid "Having trouble?"
+msgstr "何か問題が発生しましたか？"
+
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:102
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:321
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:324
 msgid "Help"
 msgstr "ヘルプ"
 
-#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:148
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:152
 msgid "Here is your app password."
 msgstr "アプリパスワードをお知らせします。"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:324
-#: src/view/com/util/moderation/ContentHider.tsx:103
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:219
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:329
+msgctxt "action"
+msgid "Hide"
+msgstr "非表示"
+
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:246
+#: src/view/com/util/moderation/ContentHider.tsx:105
+#: src/view/com/util/moderation/PostHider.tsx:108
 msgid "Hide"
 msgstr "非表示"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:173
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:185
 msgid "Hide post"
-msgstr "投稿を非表示にする"
+msgstr "投稿を非表示"
+
+#: src/view/com/util/moderation/ContentHider.tsx:67
+#: src/view/com/util/moderation/PostHider.tsx:61
+msgid "Hide the content"
+msgstr "コンテンツを非表示"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:177
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:189
 msgid "Hide this post?"
 msgstr "この投稿を非表示にしますか？"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:316
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:319
 msgid "Hide user list"
 msgstr "ユーザーリストを非表示"
 
-#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:110
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:526
+msgid "Hides posts from {0} in your feed"
+msgstr "{0}の投稿をあなたのフィードで非表示にします"
+
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:111
 msgid "Hmm, some kind of issue occurred when contacting the feed server. Please let the feed owner know about this issue."
 msgstr "フィードサーバーに問い合わせたところ、なんらかの問題が発生しました。この問題をフィードのオーナーにお知らせください。"
 
-#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:98
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:99
 msgid "Hmm, the feed server appears to be misconfigured. Please let the feed owner know about this issue."
 msgstr "フィードサーバーの設定が間違っているようです。この問題をフィードのオーナーにお知らせください。"
 
-#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:104
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:105
 msgid "Hmm, the feed server appears to be offline. Please let the feed owner know about this issue."
 msgstr "フィードサーバーがオフラインのようです。この問題をフィードのオーナーにお知らせください。"
 
-#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:101
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:102
 msgid "Hmm, the feed server gave a bad response. Please let the feed owner know about this issue."
 msgstr "フィードサーバーの反応が悪いようです。この問題をフィードのオーナーにお知らせください。"
 
-#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:95
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:96
 msgid "Hmm, we're having trouble finding this feed. It may have been deleted."
 msgstr "このフィードが見つからないようです。もしかしたら削除されたのかもしれません。"
 
+#: src/Navigation.tsx:430
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:137
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:306
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:398
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:399
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:401
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:402
 msgid "Home"
 msgstr "ホーム"
 
-#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:96
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:101
-#: src/view/screens/Settings.tsx:481
+#: src/Navigation.tsx:247
+#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:117
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:104
+#: src/view/screens/Settings.tsx:509
 msgid "Home Feed Preferences"
 msgstr "ホームフィードの設定"
 
-#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:114
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:116
 msgid "Hosting provider"
 msgstr "ホスティングプロバイダー"
 
 #: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:76
 #: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:81
-msgid "Hosting provider address"
-msgstr "ホスティングプロバイダーのアドレス"
+#~ msgid "Hosting provider address"
+#~ msgstr "ホスティングプロバイダーのアドレス"
+
+#: src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:44
+msgid "How should we open this link?"
+msgstr "このリンクをどのように開きますか？"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:208
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:214
 msgid "I have a code"
 msgstr "コードを持っています"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:281
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:216
+msgid "I have a confirmation code"
+msgstr "確認コードを持っています"
+
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:283
 msgid "I have my own domain"
 msgstr "自分のドメインを持っています"
 
+#: src/view/com/lightbox/Lightbox.web.tsx:158
+msgid "If alt text is long, toggles alt text expanded state"
+msgstr "ALTテキストが長い場合、ALTテキストの展開状態を切り替える"
+
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:127
 msgid "If none are selected, suitable for all ages."
 msgstr "選択されていない場合は、すべての年齢に適しています。"
 
+#: src/view/com/util/images/Gallery.tsx:37
+msgid "Image"
+msgstr "画像"
+
 #: src/view/com/modals/AltImage.tsx:97
 msgid "Image alt text"
 msgstr "画像のALTテキスト"
@@ -1078,31 +1626,108 @@ msgstr "画像のALTテキスト"
 msgid "Image options"
 msgstr "画像のオプション"
 
+#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:110
+msgid "Input code sent to your email for password reset"
+msgstr "パスワードをリセットするためにあなたのメールアドレスに送られたコードを入力"
+
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:180
+msgid "Input confirmation code for account deletion"
+msgstr "アカウント削除のために確認コードを入力"
+
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:144
+msgid "Input email for Bluesky account"
+msgstr "Blueskyアカウント用のメールアドレスを入力してください"
+
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:109
+#~ msgid "Input email for Bluesky waitlist"
+#~ msgstr "BlueskyのWaitlistのためのメールアドレスを入力"
+
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:80
+#~ msgid "Input hosting provider address"
+#~ msgstr "ホスティングプロバイダーのアドレスを入力"
+
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:102
+msgid "Input invite code to proceed"
+msgstr "招待コードを入力して次に進む"
+
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:182
+msgid "Input name for app password"
+msgstr "アプリパスワードの名前を入力"
+
+#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:133
+msgid "Input new password"
+msgstr "新しいパスワードを入力"
+
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:199
+msgid "Input password for account deletion"
+msgstr "アカウント削除のためにパスワードを入力"
+
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:194
+msgid "Input phone number for SMS verification"
+msgstr "SMS認証に用いる電話番号を入力"
+
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:227
+msgid "Input the password tied to {identifier}"
+msgstr "{identifier}に紐づくパスワードを入力"
+
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:194
+msgid "Input the username or email address you used at signup"
+msgstr "サインアップ時に使用したユーザー名またはメールアドレスを入力"
+
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:268
+msgid "Input the verification code we have texted to you"
+msgstr "テキストメッセージで送られてきた認証コードを入力してください"
+
+#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:90
+msgid "Input your email to get on the Bluesky waitlist"
+msgstr "BlueskyのWaitlistに登録するメールアドレスを入力"
+
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:226
+msgid "Input your password"
+msgstr "あなたのパスワードを入力"
+
+#: src/view/com/auth/create/Step3.tsx:39
+msgid "Input your user handle"
+msgstr "あなたのユーザーハンドルを入力"
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:229
+msgid "Invalid or unsupported post record"
+msgstr "無効またはサポートされていない投稿のレコード"
+
 #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:115
 msgid "Invalid username or password"
 msgstr "無効なユーザー名またはパスワード"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:383
+#: src/view/screens/Settings.tsx:411
 msgid "Invite"
 msgstr "招待"
 
-#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:91
-#: src/view/screens/Settings.tsx:371
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:93
+#: src/view/screens/Settings.tsx:399
 msgid "Invite a Friend"
 msgstr "友達を招待"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:72
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:92
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:101
 msgid "Invite code"
 msgstr "招待コード"
 
-#: src/view/com/auth/create/state.ts:136
+#: src/view/com/auth/create/state.ts:199
 msgid "Invite code not accepted. Check that you input it correctly and try again."
 msgstr "招待コードが確認できません。正しく入力されていることを確認し、もう一度実行してください。"
 
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:640
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:170
+msgid "Invite codes: {0} available"
+msgstr "招待コード：{0}個使用可能"
+
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:645
 msgid "Invite codes: {invitesAvailable} available"
 msgstr "使用可能な招待コード： {invitesAvailable} 個"
 
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:169
+msgid "Invite codes: 1 available"
+msgstr "招待コード：１個使用可能"
+
 #: src/view/com/auth/HomeLoggedOutCTA.tsx:99
 msgid "Jobs"
 msgstr "仕事"
@@ -1111,12 +1736,12 @@ msgstr "仕事"
 msgid "Join the waitlist"
 msgstr "Waitlistに参加"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:86
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:90
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:118
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:122
 msgid "Join the waitlist."
 msgstr "Waitlistに参加します。"
 
-#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:124
+#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:128
 msgid "Join Waitlist"
 msgstr "Waitlistに参加"
 
@@ -1124,15 +1749,24 @@ msgstr "Waitlistに参加"
 msgid "Language selection"
 msgstr "言語の選択"
 
+#: src/view/screens/Settings.tsx:560
+msgid "Language settings"
+msgstr "言語の設定"
+
+#: src/Navigation.tsx:139
 #: src/view/screens/LanguageSettings.tsx:89
 msgid "Language Settings"
 msgstr "言語の設定"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:541
+#: src/view/screens/Settings.tsx:569
 msgid "Languages"
 msgstr "言語"
 
-#: src/view/com/util/moderation/ContentHider.tsx:101
+#: src/view/com/auth/create/StepHeader.tsx:20
+msgid "Last step!"
+msgstr "最後のステップ！"
+
+#: src/view/com/util/moderation/ContentHider.tsx:103
 msgid "Learn more"
 msgstr "詳細"
 
@@ -1142,9 +1776,9 @@ msgstr "詳細"
 msgid "Learn More"
 msgstr "詳細"
 
-#: src/view/com/util/moderation/ContentHider.tsx:83
+#: src/view/com/util/moderation/ContentHider.tsx:85
 #: src/view/com/util/moderation/PostAlerts.tsx:40
-#: src/view/com/util/moderation/PostHider.tsx:76
+#: src/view/com/util/moderation/PostHider.tsx:78
 #: src/view/com/util/moderation/ProfileHeaderAlerts.tsx:49
 #: src/view/com/util/moderation/ScreenHider.tsx:101
 msgid "Learn more about this warning"
@@ -1158,10 +1792,14 @@ msgstr "Blueskyで公開されている内容はこちらを参照してくだ�
 msgid "Leave them all unchecked to see any language."
 msgstr "どの言語も表示するには、すべてのチェックを外したままにします。"
 
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:49
+#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:51
 msgid "Leaving Bluesky"
 msgstr "Blueskyから離れる"
 
+#: src/view/screens/Settings.tsx:280
+msgid "Legacy storage cleared, you need to restart the app now."
+msgstr "レガシーストレージがクリアされたため、今すぐアプリを再起動する必要があります。"
+
 #: src/view/com/auth/login/Login.tsx:128
 #: src/view/com/auth/login/Login.tsx:144
 msgid "Let's get your password reset!"
@@ -1172,40 +1810,98 @@ msgstr "パスワードをリセットしましょう！"
 msgid "Library"
 msgstr "ライブラリー"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:586
+#: src/view/screens/Settings.tsx:473
+msgid "Light"
+msgstr "ライト"
+
+#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:189
+msgid "Like"
+msgstr "いいね"
+
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:600
 msgid "Like this feed"
 msgstr "このフィードをいいね"
 
+#: src/Navigation.tsx:197
 #: src/view/screens/PostLikedBy.tsx:27
 #: src/view/screens/ProfileFeedLikedBy.tsx:27
 msgid "Liked by"
 msgstr "いいねしたユーザー"
 
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:277
+msgid "Liked by {0} {1}"
+msgstr "{0} {1}にいいねされました"
+
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:615
+msgid "Liked by {likeCount} {0}"
+msgstr "いいねしたユーザー：{likeCount}人"
+
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:171
+msgid "liked your custom feed{0}"
+msgstr "{0}にあなたのカスタムフィールドがいいねされました"
+
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:155
+msgid "liked your post"
+msgstr "あなたの投稿がいいねされました"
+
 #: src/view/screens/Profile.tsx:164
 msgid "Likes"
 msgstr "いいね"
 
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:184
+msgid "Likes on this post"
+msgstr "この投稿をいいねする"
+
 #: src/view/screens/Moderation.tsx:203
 #~ msgid "Limit the visibility of my account to logged-out users"
 #~ msgstr "ログアウトしたユーザーに対して私のアカウントの閲覧を制限"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:186
+#: src/Navigation.tsx:166
+msgid "List"
+msgstr "リスト"
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:203
 msgid "List Avatar"
 msgstr "リストのアバター"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:199
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:323
+msgid "List blocked"
+msgstr "リストをブロックしました"
+
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:231
+msgid "List by {0}"
+msgstr "{0}によるリスト"
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:367
+msgid "List deleted"
+msgstr "リストを削除しました"
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:282
+msgid "List muted"
+msgstr "リストをミュートしました"
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:216
 msgid "List Name"
 msgstr "リストの名前"
 
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:342
+msgid "List unblocked"
+msgstr "リストのブロックを解除しました"
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:301
+msgid "List unmuted"
+msgstr "リストのミュートを解除しました"
+
+#: src/Navigation.tsx:109
 #: src/view/screens/Profile.tsx:166
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:379
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:490
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:491
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:495
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:496
 msgid "Lists"
 msgstr "リスト"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:259
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:267
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:263
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:271
 msgid "Load more posts"
 msgstr "投稿をさらにロード"
 
@@ -1213,7 +1909,10 @@ msgstr "投稿をさらにロード"
 msgid "Load new notifications"
 msgstr "最新の通知をロード"
 
-#: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:189
+#: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:190
+#: src/view/screens/Profile.tsx:412
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:503
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:659
 msgid "Load new posts"
 msgstr "最新の投稿をロード"
 
@@ -1225,6 +1924,10 @@ msgstr "ロード中..."
 msgid "Local dev server"
 msgstr "ローカル開発者サーバー"
 
+#: src/Navigation.tsx:207
+msgid "Log"
+msgstr "ログ"
+
 #: src/view/screens/Moderation.tsx:134
 #~ msgid "Logged-out users"
 #~ msgstr "ログアウトしたユーザー"
@@ -1241,7 +1944,7 @@ msgstr "リストにないアカウントにログイン"
 #~ msgid "Looks like this feed is only available to users with a Bluesky account. Please sign up or sign in to view this feed!"
 #~ msgstr "このフィードはBlueskyのアカウントを持っているユーザーのみが利用できるようです。このフィードを表示するには、サインアップするかサインインしてください！"
 
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:63
+#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:65
 msgid "Make sure this is where you intend to go!"
 msgstr "意図した場所であることを確認してください！"
 
@@ -1257,68 +1960,119 @@ msgstr "メンションされたユーザー"
 msgid "Mentioned users"
 msgstr "メンションされたユーザー"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:537
+#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:81
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:544
 msgid "Menu"
 msgstr "メニュー"
 
 #: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:194
-msgid "Message from server"
-msgstr "サーバーからのメッセージ"
+#~ msgid "Message from server"
+#~ msgstr "サーバーからのメッセージ"
 
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:197
+msgid "Message from server: {0}"
+msgstr "サーバーからのメッセージ：{0}"
+
+#: src/Navigation.tsx:114
 #: src/view/screens/Moderation.tsx:64
-#: src/view/screens/Settings.tsx:563
+#: src/view/screens/Settings.tsx:591
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:397
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:509
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:510
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:514
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:515
 msgid "Moderation"
 msgstr "モデレーション"
 
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:92
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:190
+msgid "Moderation list by {0}"
+msgstr "{0}の作成したモデレーションリスト"
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:753
+msgid "Moderation list by <0/>"
+msgstr "<0/>の作成したモデレーションリスト"
+
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:90
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:188
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:751
+msgid "Moderation list by you"
+msgstr "あなたの作成したモデレーションリスト"
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:139
+msgid "Moderation list created"
+msgstr "モデレーションリストを作成しました"
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:126
+msgid "Moderation list updated"
+msgstr "モデレーションリストを更新しました"
+
 #: src/view/screens/Moderation.tsx:95
 msgid "Moderation lists"
 msgstr "モデレーションリスト"
 
+#: src/Navigation.tsx:119
 #: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:58
 msgid "Moderation Lists"
 msgstr "モデレーションリスト"
 
+#: src/view/screens/Settings.tsx:585
+msgid "Moderation settings"
+msgstr "モデレーションの設定"
+
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:35
+msgid "Moderator has chosen to set a general warning on the content."
+msgstr "モデレーターはその投稿に一般的な警告の設定を選択しました。"
+
 #: src/view/shell/desktop/Feeds.tsx:53
 msgid "More feeds"
 msgstr "その他のフィード"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:548
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:361
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:584
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:562
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:371
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:595
 msgid "More options"
 msgstr "その他のオプション"
 
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:268
+msgid "More post options"
+msgstr "そのほかの投稿のオプション"
+
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:82
 msgid "Most-liked replies first"
 msgstr "いいねの数が多い順に返信を表示"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:370
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:374
 msgid "Mute Account"
 msgstr "アカウントをミュート"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:511
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:522
 msgid "Mute accounts"
 msgstr "アカウントをミュート"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:458
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:469
 msgid "Mute list"
 msgstr "リストをミュート"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:271
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:274
 msgid "Mute these accounts?"
 msgstr "これらのアカウントをミュートしますか？"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:157
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:278
+msgid "Mute this List"
+msgstr "このリストをミュート"
+
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:169
 msgid "Mute thread"
 msgstr "スレッドをミュート"
 
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:101
+msgid "Muted"
+msgstr "ミュートされています"
+
 #: src/view/screens/Moderation.tsx:109
 msgid "Muted accounts"
 msgstr "ミュート中のアカウント"
 
+#: src/Navigation.tsx:124
 #: src/view/screens/ModerationMutedAccounts.tsx:107
 msgid "Muted Accounts"
 msgstr "ミュート中のアカウント"
@@ -1327,7 +2081,7 @@ msgstr "ミュート中のアカウント"
 msgid "Muted accounts have their posts removed from your feed and from your notifications. Mutes are completely private."
 msgstr "ミュート中のアカウントの投稿は、フィードや通知から取り除かれます。ミュートの設定は完全に非公開です。"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:273
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:276
 msgid "Muting is private. Muted accounts can interact with you, but you will not see their posts or receive notifications from them."
 msgstr "ミュートの設定は非公開です。ミュート中のアカウントはあなたと引き続き関わることができますが、そのアカウントの投稿や通知を受信することはできません。"
 
@@ -1335,7 +2089,7 @@ msgstr "ミュートの設定は非公開です。ミュート中のアカウン
 msgid "My Birthday"
 msgstr "誕生日"
 
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:363
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:367
 msgid "My Feeds"
 msgstr "マイフィード"
 
@@ -1343,94 +2097,146 @@ msgstr "マイフィード"
 msgid "My Profile"
 msgstr "マイプロフィール"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:520
+#: src/view/screens/Settings.tsx:548
 msgid "My Saved Feeds"
 msgstr "保存されたフィード"
 
-#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:177
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:211
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:181
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:230
 msgid "Name"
 msgstr "名前"
 
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:108
+msgid "Name is required"
+msgstr "名前は必須です"
+
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:186
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:286
+#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:166
+msgid "Navigates to the next screen"
+msgstr "次の画面に移動します"
+
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:73
+msgid "Navigates to your profile"
+msgstr "あなたのプロフィールに移動します"
+
 #: src/view/com/modals/EmbedConsent.tsx:107
 #: src/view/com/modals/EmbedConsent.tsx:123
 msgid "Never load embeds from {0}"
-msgstr ""
+msgstr "{0}からの埋め込みを表示しない"
 
+#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:72
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:72
 msgid "Never lose access to your followers and data."
 msgstr "フォロワーやデータへのアクセスを失うことはありません。"
 
 #: src/view/screens/Lists.tsx:76
+msgctxt "action"
+msgid "New"
+msgstr "新規"
+
 #: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:78
 msgid "New"
 msgstr "新規"
 
-#: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:200
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:507
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:194
+msgid "New Moderation List"
+msgstr "新しいモデレーションリスト"
+
+#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:122
+msgid "New password"
+msgstr "新しいパスワード"
+
+#: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:201
+msgctxt "action"
+msgid "New post"
+msgstr "新しい投稿"
+
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:511
 #: src/view/screens/Profile.tsx:354
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:431
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:194
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:222
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:441
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:197
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:225
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:248
 msgid "New post"
 msgstr "新しい投稿"
 
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:258
+msgctxt "action"
 msgid "New Post"
 msgstr "新しい投稿"
 
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:258
+#~ msgid "New Post"
+#~ msgstr "新しい投稿"
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:189
+msgid "New User List"
+msgstr "新しいユーザーリスト"
+
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:79
 msgid "Newest replies first"
 msgstr "新しい順に返信を表示"
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:154
-#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:174
-#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:184
-#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:286
-#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:156
-#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:166
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:155
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:178
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:188
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:288
+#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:158
+#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:168
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:79
 msgid "Next"
 msgstr "次へ"
 
+#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:103
+msgctxt "action"
+msgid "Next"
+msgstr "次へ"
+
 #: src/view/com/lightbox/Lightbox.web.tsx:142
 msgid "Next image"
 msgstr "次の画像"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:126
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:197
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:232
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:269
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:129
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:200
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:235
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:272
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:106
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:129
 msgid "No"
 msgstr "いいえ"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:579
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:720
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:593
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:733
 msgid "No description"
 msgstr "説明はありません"
 
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:217
+msgid "No longer following {0}"
+msgstr "{0}のフォローを解除しました"
+
+#: src/view/com/notifications/Feed.tsx:107
+msgid "No notifications yet!"
+msgstr "お知らせはありません！"
+
 #: src/view/com/composer/text-input/mobile/Autocomplete.tsx:97
+#: src/view/com/composer/text-input/web/Autocomplete.tsx:191
 msgid "No result"
 msgstr "結果はありません"
 
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:452
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:456
 msgid "No results found for \"{query}\""
 msgstr "「{query}」の検索結果はありません"
 
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:127
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:270
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:298
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:629
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:210
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:272
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:300
 msgid "No results found for {query}"
 msgstr "「{query}」の検索結果はありません"
 
 #: src/view/com/modals/EmbedConsent.tsx:129
 msgid "No thanks"
-msgstr ""
+msgstr "結構です"
 
 #: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:82
 msgid "Nobody"
@@ -1440,6 +2246,15 @@ msgstr "返信不可"
 msgid "Not Applicable."
 msgstr "該当なし。"
 
+#: src/Navigation.tsx:104
+msgid "Not Found"
+msgstr "見つかりません"
+
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:246
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:252
+msgid "Not right now"
+msgstr "今すぐにではない"
+
 #: src/view/screens/Moderation.tsx:227
 #~ msgid "Note: Bluesky is an open and public network, and enabling this will not make your profile private or limit the ability of logged in users to see your posts. This setting only limits the visibility of posts on the Bluesky app and website; third-party apps that display Bluesky content may not respect this setting, and could show your content to logged-out users."
 #~ msgstr "注記：Blueskyはオープンでパブリックなネットワークであり、この設定を有効にしてもログインしているユーザーはあなたのプロフィールや投稿を制限なく閲覧できます。この設定はBlueskyのアプリおよびウェブサイト上のみでのあなたのコンテンツの可視性を制限するものです。Blueskyのコンテンツを表示するサードパーティーのアプリやウェブサイトなどはこの設定を尊重しない場合があり、ログアウトしたユーザーに対しあなたのコンテンツが表示される可能性があります。"
@@ -1448,16 +2263,21 @@ msgstr "該当なし。"
 msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites."
 msgstr "注記：Blueskyはオープンでパブリックなネットワークです。この設定はBlueskyのアプリおよびウェブサイト上のみでのあなたのコンテンツの可視性を制限するものであり、他のアプリではこの設定を尊重しない場合があります。他のアプリやウェブサイトでは、ログアウトしたユーザーにあなたのコンテンツが表示される場合があります。"
 
+#: src/Navigation.tsx:445
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:113
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:137
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:205
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:361
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:435
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:436
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:438
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:439
 msgid "Notifications"
 msgstr "通知"
 
-#: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:34
+#: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:103
+msgid "Nudity"
+msgstr "ヌード"
+
+#: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:35
 msgid "Oh no!"
 msgstr "ちょっと！"
 
@@ -1469,7 +2289,11 @@ msgstr "OK"
 msgid "Oldest replies first"
 msgstr "古い順に返信を表示"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:363
+#: src/view/screens/Settings.tsx:236
+msgid "Onboarding reset"
+msgstr "オンボーディングのリセット"
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:375
 msgid "One or more images is missing alt text."
 msgstr "1つもしくは複数の画像にALTテキストがありません。"
 
@@ -1477,60 +2301,131 @@ msgstr "1つもしくは複数の画像にALTテキストがありません。"
 msgid "Only {0} can reply."
 msgstr "{0}のみ返信可能"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:468
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:469
+#: src/view/com/modals/ProfilePreview.tsx:49
+#: src/view/com/modals/ProfilePreview.tsx:61
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:65
+msgid "Oops!"
+msgstr "おっと！"
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:470
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:471
 msgid "Open emoji picker"
 msgstr "絵文字を入力"
 
-#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:76
+#: src/view/screens/Settings.tsx:678
+msgid "Open links with in-app browser"
+msgstr "アプリ内ブラウザーでリンクを開く"
+
+#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:81
 msgid "Open navigation"
 msgstr "ナビゲーションを開く"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:533
+#: src/view/screens/Settings.tsx:737
+msgid "Open storybook page"
+msgstr "絵本のページを開く"
+
+#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:147
+msgid "Opens {numItems} options"
+msgstr "{numItems}個のオプションを開く"
+
+#: src/view/screens/Log.tsx:54
+msgid "Opens additional details for a debug entry"
+msgstr "デバッグエントリーの追加詳細を開く"
+
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:352
+msgid "Opens an expanded list of users in this notification"
+msgstr "この通知内のユーザーの拡張リストを開く"
+
+#: src/view/com/composer/photos/OpenCameraBtn.tsx:61
+msgid "Opens camera on device"
+msgstr "デバイスのカメラを開く"
+
+#: src/view/com/composer/Prompt.tsx:25
+msgid "Opens composer"
+msgstr "編集画面を開く"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:561
 msgid "Opens configurable language settings"
 msgstr "構成可能な言語設定を開く"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:587
+#: src/view/com/composer/photos/SelectPhotoBtn.tsx:44
+msgid "Opens device photo gallery"
+msgstr "デバイスのフォトギャラリーを開く"
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:459
+msgid "Opens editor for profile display name, avatar, background image, and description"
+msgstr "プロフィールの表示名、アバター、背景画像、説明文のエディタを開く"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:615
 msgid "Opens external embeds settings"
-msgstr ""
+msgstr "外部コンテンツの埋め込みの設定を開く"
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:614
+msgid "Opens followers list"
+msgstr "フォロワーのリストを開きます"
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:633
+msgid "Opens following list"
+msgstr "フォロー中のリストを開きます"
 
+#: src/view/screens/Settings.tsx:412
+msgid "Opens invite code list"
+msgstr "招待コードのリストを開く"
+
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:172
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:156
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:641
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:646
 msgid "Opens list of invite codes"
 msgstr "招待コードのリストを開く"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:279
+#: src/view/screens/Settings.tsx:696
+msgid "Opens modal for account deletion confirmation. Requires email code."
+msgstr "アカウントの削除確認用の表示を開きます。メールアドレスのコードが必要です。"
+
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:281
 msgid "Opens modal for using custom domain"
 msgstr "カスタムドメインを使用するためのモーダルを開く"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:558
+#: src/view/screens/Settings.tsx:586
 msgid "Opens moderation settings"
 msgstr "モデレーションの設定を開く"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:514
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:236
+msgid "Opens password reset form"
+msgstr "パスワードリセットのフォームを開く"
+
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:335
+msgid "Opens screen to edit Saved Feeds"
+msgstr "保存されたフィードの編集画面を開く"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:542
 msgid "Opens screen with all saved feeds"
 msgstr "保存されたすべてのフィードで画面を開く"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:614
+#: src/view/screens/Settings.tsx:642
 msgid "Opens the app password settings page"
-msgstr "アプリパスワード設定ページを開く"
+msgstr "アプリパスワードの設定ページを開く"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:473
+#: src/view/screens/Settings.tsx:501
 msgid "Opens the home feed preferences"
 msgstr "ホームフィードの設定を開く"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:697
+#: src/view/screens/Settings.tsx:738
 msgid "Opens the storybook page"
 msgstr "ストーリーブックのページを開く"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:677
+#: src/view/screens/Settings.tsx:718
 msgid "Opens the system log page"
 msgstr "システムログのページを開く"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:494
+#: src/view/screens/Settings.tsx:522
 msgid "Opens the threads preferences"
 msgstr "スレッドの設定を開く"
 
+#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:254
+msgid "Option {0} of {numItems}"
+msgstr "{numItems}個中{0}目のオプション"
+
 #: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:89
 msgid "Or combine these options:"
 msgstr "または以下のオプションを組み合わせてください："
@@ -1552,11 +2447,11 @@ msgstr "その他..."
 msgid "Page not found"
 msgstr "ページが見つかりません"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:122
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:132
-#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:221
-#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:130
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:191
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:158
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:168
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:223
+#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:132
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:198
 msgid "Password"
 msgstr "パスワード"
 
@@ -1568,32 +2463,57 @@ msgstr "パスワードが更新されました"
 msgid "Password updated!"
 msgstr "パスワードが更新されました！"
 
+#: src/Navigation.tsx:160
+msgid "People followed by @{0}"
+msgstr "@{0}がフォロー中のユーザー"
+
+#: src/Navigation.tsx:153
+msgid "People following @{0}"
+msgstr "@{0}をフォロー中のユーザー"
+
+#: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:66
+msgid "Permission to access camera roll is required."
+msgstr "カメラへのアクセス権限が必要です。"
+
+#: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:72
+msgid "Permission to access camera roll was denied. Please enable it in your system settings."
+msgstr "カメラへのアクセスが拒否されました。システムの設定で有効にしてください。"
+
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:181
+msgid "Phone number"
+msgstr "電話番号"
+
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:121
 msgid "Pictures meant for adults."
 msgstr "成人向けの写真です。"
 
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:362
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:559
+msgid "Pin to home"
+msgstr "ホームにピン留め"
+
 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:88
 msgid "Pinned Feeds"
 msgstr "ピン留めされたフィード"
 
 #: src/view/com/util/post-embeds/ExternalGifEmbed.tsx:111
 msgid "Play {0}"
-msgstr ""
+msgstr "{0}を再生"
 
 #: src/view/com/util/post-embeds/ExternalPlayerEmbed.tsx:54
 #: src/view/com/util/post-embeds/ExternalPlayerEmbed.tsx:55
 msgid "Play Video"
-msgstr ""
+msgstr "動画を再生"
 
 #: src/view/com/util/post-embeds/ExternalGifEmbed.tsx:110
 msgid "Plays the GIF"
-msgstr ""
+msgstr "GIFを再生"
 
-#: src/view/com/auth/create/state.ts:116
+#: src/view/com/auth/create/state.ts:177
 msgid "Please choose your handle."
 msgstr "ハンドルをお選びください。"
 
-#: src/view/com/auth/create/state.ts:109
+#: src/view/com/auth/create/state.ts:160
 msgid "Please choose your password."
 msgstr "パスワードを選択してください。"
 
@@ -1601,39 +2521,89 @@ msgstr "パスワードを選択してください。"
 msgid "Please confirm your email before changing it. This is a temporary requirement while email-updating tools are added, and it will soon be removed."
 msgstr "変更する前にメールを確認してください。これは、メールアップデートツールが追加されている間の一時的な要件であり、まもなく削除されます。"
 
-#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:140
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:89
+msgid "Please enter a name for your app password. All spaces is not allowed."
+msgstr "アプリパスワードにつける名前を入力してください。すべてスペースとしてはいけません。"
+
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:204
+msgid "Please enter a phone number that can receive SMS text messages."
+msgstr "SMSでテキストメッセージを受け取れる電話番号を入力してください。"
+
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:144
 msgid "Please enter a unique name for this App Password or use our randomly generated one."
 msgstr "このアプリパスワードに固有の名前を入力するか、ランダムに生成された名前を使用してください。"
 
-#: src/view/com/auth/create/state.ts:95
+#: src/view/com/auth/create/state.ts:170
+msgid "Please enter the code you received by SMS."
+msgstr "SMSで受け取ったコードを入力してください。"
+
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:279
+msgid "Please enter the verification code sent to {phoneNumberFormatted}."
+msgstr "{phoneNumberFormatted}に送った認証コードを入力してください。"
+
+#: src/view/com/auth/create/state.ts:146
 msgid "Please enter your email."
 msgstr "メールアドレスを入力してください。"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:180
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:187
 msgid "Please enter your password as well:"
 msgstr "パスワードも入力してください："
 
 #: src/view/com/modals/AppealLabel.tsx:72
 #: src/view/com/modals/AppealLabel.tsx:75
 msgid "Please tell us why you think this content warning was incorrectly applied!"
-msgstr ""
+msgstr "このコンテンツに対する警告が誤って適用されたと思われる理由を教えてください！"
 
 #: src/view/com/modals/AppealLabel.tsx:72
 #: src/view/com/modals/AppealLabel.tsx:75
 #~ msgid "Please tell us why you think this decision was incorrect."
 #~ msgstr "この判断が誤っていると考える理由を教えてください。"
 
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:101
+msgid "Please Verify Your Email"
+msgstr "メールアドレスを確認してください"
+
 #: src/view/com/composer/Composer.tsx:215
 msgid "Please wait for your link card to finish loading"
 msgstr "リンクカードがロードされるまでお待ちください"
 
+#: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:111
+msgid "Porn"
+msgstr "ポルノ"
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:350
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:358
+msgctxt "action"
+msgid "Post"
+msgstr "投稿"
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:227
+#: src/view/screens/PostThread.tsx:82
+msgctxt "description"
+msgid "Post"
+msgstr "投稿"
+
 #: src/view/com/composer/Composer.tsx:346
 #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:225
 #: src/view/screens/PostThread.tsx:80
-msgid "Post"
-msgstr "投稿"
+#~ msgid "Post"
+#~ msgstr "投稿"
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:176
+msgid "Post by {0}"
+msgstr "{0}による投稿"
+
+#: src/Navigation.tsx:172
+#: src/Navigation.tsx:179
+#: src/Navigation.tsx:186
+msgid "Post by @{0}"
+msgstr "@{0}による投稿"
+
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:82
+msgid "Post deleted"
+msgstr "投稿を削除"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:378
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:382
 msgid "Post hidden"
 msgstr "投稿を非表示"
 
@@ -1645,7 +2615,7 @@ msgstr "投稿の言語"
 msgid "Post Languages"
 msgstr "投稿の言語"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:430
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:434
 msgid "Post not found"
 msgstr "投稿が見つかりません"
 
@@ -1653,7 +2623,11 @@ msgstr "投稿が見つかりません"
 msgid "Posts"
 msgstr "投稿"
 
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:44
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:64
+msgid "Posts hidden"
+msgstr "非表示の投稿"
+
+#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:46
 msgid "Potentially Misleading Link"
 msgstr "誤解を招く可能性のあるリンク"
 
@@ -1669,30 +2643,35 @@ msgstr "第一言語"
 msgid "Prioritize Your Follows"
 msgstr "あなたのフォローを優先"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:570
+#: src/view/screens/Settings.tsx:598
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:84
 msgid "Privacy"
 msgstr "プライバシー"
 
+#: src/Navigation.tsx:217
 #: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:29
-#: src/view/screens/Settings.tsx:783
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:262
+#: src/view/screens/Settings.tsx:824
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:265
 msgid "Privacy Policy"
 msgstr "プライバシーポリシー"
 
-#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:190
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:194
 msgid "Processing..."
 msgstr "処理中..."
 
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:247
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:415
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:70
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:544
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:545
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:72
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:549
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:550
 msgid "Profile"
 msgstr "プロフィール"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:841
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:128
+msgid "Profile updated"
+msgstr "プロフィールを更新しました"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:882
 msgid "Protect your account by verifying your email."
 msgstr "メールアドレスを確認してアカウントを保護します。"
 
@@ -1704,15 +2683,32 @@ msgstr "ユーザーを一括でミュートまたはブロックする、公開
 msgid "Public, shareable lists which can drive feeds."
 msgstr "フィードとして利用できる、公開された共有可能なリスト。"
 
-#: src/view/com/modals/Repost.tsx:52
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:335
+msgid "Publish post"
+msgstr "投稿を公開"
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:335
+msgid "Publish reply"
+msgstr "返信を公開"
+
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:65
+msgctxt "action"
+msgid "Quote post"
+msgstr "引用"
+
 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:58
 msgid "Quote post"
 msgstr "引用"
 
-#: src/view/com/modals/Repost.tsx:56
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:70
+msgctxt "action"
 msgid "Quote Post"
 msgstr "引用"
 
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:56
+#~ msgid "Quote Post"
+#~ msgstr "引用"
+
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:86
 msgid "Random (aka \"Poster's Roulette\")"
 msgstr "ランダムな順番で表示（別名「投稿者のルーレット」）"
@@ -1731,7 +2727,7 @@ msgstr "おすすめのユーザー"
 
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:264
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:83
-#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:193
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:203
 #: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:282
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:89
 msgid "Remove"
@@ -1745,13 +2741,16 @@ msgstr "マイフィードから{0}を削除しますか？"
 msgid "Remove account"
 msgstr "アカウントを削除"
 
-#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:130
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:131
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:166
 msgid "Remove feed"
 msgstr "フィードを削除"
 
 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:105
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:167
 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:172
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:271
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:243
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:281
 msgid "Remove from my feeds"
 msgstr "マイフィードから削除"
 
@@ -1763,11 +2762,15 @@ msgstr "イメージを削除"
 msgid "Remove image preview"
 msgstr "イメージプレビューを削除"
 
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:47
+msgid "Remove repost"
+msgstr "リポストを削除"
+
 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:173
 msgid "Remove this feed from my feeds?"
 msgstr "このフィードをマイフィードから削除しますか？"
 
-#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:131
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:132
 msgid "Remove this feed from your saved feeds?"
 msgstr "保存したフィードからこのフィードを削除しますか？"
 
@@ -1776,6 +2779,15 @@ msgstr "保存したフィードからこのフィードを削除しますか？
 msgid "Removed from list"
 msgstr "リストから削除されました"
 
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:111
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:178
+msgid "Removed from my feeds"
+msgstr "フィードから削除しました"
+
+#: src/view/com/composer/ExternalEmbed.tsx:71
+msgid "Removes default thumbnail from {0}"
+msgstr "{0}からデフォルトのサムネイルを削除"
+
 #: src/view/screens/Profile.tsx:162
 msgid "Replies"
 msgstr "返信"
@@ -1784,31 +2796,50 @@ msgstr "返信"
 msgid "Replies to this thread are disabled"
 msgstr "このスレッドへの返信はできません"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:141
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:348
+msgctxt "action"
+msgid "Reply"
+msgstr "返信"
+
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:144
 msgid "Reply Filters"
 msgstr "返信のフィルター"
 
+#: src/view/com/post/Post.tsx:165
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:286
+msgctxt "description"
+msgid "Reply to <0/>"
+msgstr "<0/>に返信"
+
 #: src/view/com/modals/report/Modal.tsx:166
 msgid "Report {collectionName}"
 msgstr "{collectionName}を報告"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:404
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:408
 msgid "Report Account"
 msgstr "アカウントを報告"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:291
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:301
 msgid "Report feed"
 msgstr "フィードを報告"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:426
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:437
 msgid "Report List"
 msgstr "リストを報告"
 
 #: src/view/com/modals/report/SendReportButton.tsx:37
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:196
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:208
 msgid "Report post"
 msgstr "投稿を報告"
 
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:43
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:48
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:53
+#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:61
+msgctxt "action"
+msgid "Repost"
+msgstr "リポスト"
+
 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:48
 msgid "Repost"
 msgstr "リポスト"
@@ -1822,58 +2853,115 @@ msgstr "リポストまたは引用"
 msgid "Reposted by"
 msgstr "リポストしたユーザー"
 
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:206
+msgid "Reposted by {0})"
+msgstr "{0}によるリポスト"
+
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:223
+msgid "Reposted by <0/>"
+msgstr "<0/>によるリポスト"
+
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:162
+msgid "reposted your post"
+msgstr "あなたの投稿はリポストされました"
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:189
+msgid "Reposts of this post"
+msgstr "この投稿をリポスト"
+
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:181
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:183
 msgid "Request Change"
 msgstr "変更を要求"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:422
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:217
+msgid "Request code"
+msgstr "コードをリクエスト"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:450
 msgid "Require alt text before posting"
 msgstr "画像投稿時にALTテキストを必須とする"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:68
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:97
 msgid "Required for this provider"
 msgstr "このプロバイダーに必要"
 
+#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:98
 #: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:108
 msgid "Reset code"
 msgstr "コードをリセット"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:719
+#: src/view/screens/Settings.tsx:757
+msgid "Reset onboarding"
+msgstr "オンボーディングの状態をリセット"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:760
 msgid "Reset onboarding state"
 msgstr "オンボーディングの状態をリセット"
 
-#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:98
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:100
 msgid "Reset password"
 msgstr "パスワードをリセット"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:709
+#: src/view/screens/Settings.tsx:747
+msgid "Reset preferences"
+msgstr "設定をリセット"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:750
 msgid "Reset preferences state"
 msgstr "設定をリセット"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:717
+#: src/view/screens/Settings.tsx:758
 msgid "Resets the onboarding state"
-msgstr "オンボーディングの状態をリセット"
+msgstr "オンボーディングの状態をリセットします"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:707
+#: src/view/screens/Settings.tsx:748
 msgid "Resets the preferences state"
-msgstr "設定の状態をリセット"
+msgstr "設定の状態をリセットします"
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:163
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:167
-#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:263
 #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:266
+msgid "Retries login"
+msgstr "ログインをやり直す"
+
+#: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:57
+#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:67
+msgid "Retries the last action, which errored out"
+msgstr "エラーになった最後のアクションをやり直す"
+
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:164
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:168
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:252
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:265
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:268
 #: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:55
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:65
 msgid "Retry"
 msgstr "再試行"
 
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:245
+msgid "Retry."
+msgstr "再試行"
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:877
+msgid "Return to previous page"
+msgstr "前のページに戻る"
+
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:59
+msgid "SANDBOX. Posts and accounts are not permanent."
+msgstr "サンドボックス。投稿とアカウントは永久的なものではありません。"
+
+#: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:129
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:276
+msgctxt "action"
+msgid "Save"
+msgstr "保存"
+
 #: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:94
 #: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:97
 #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:173
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:249
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:257
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:223
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:268
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:224
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:354
 msgid "Save"
 msgstr "保存"
 
@@ -1881,7 +2969,7 @@ msgstr "保存"
 msgid "Save alt text"
 msgstr "ALTテキストを保存"
 
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:231
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:232
 msgid "Save Changes"
 msgstr "変更を保存"
 
@@ -1897,25 +2985,47 @@ msgstr "画像の切り抜きを保存"
 msgid "Saved Feeds"
 msgstr "保存されたフィード"
 
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:225
+msgid "Saves any changes to your profile"
+msgstr "プロフィールに加えた変更を保存します"
+
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:171
+msgid "Saves handle change to {handle}"
+msgstr "{handle}へのハンドルの変更を保存"
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:833
+msgid "Scroll to top"
+msgstr "一番上までスクロール"
+
+#: src/Navigation.tsx:435
+#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:122
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:75
+#: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:53
 #: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:65
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:406
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:572
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:408
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:566
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:579
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:159
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:324
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:161
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:170
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:362
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:363
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:214
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:223
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:365
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:366
 msgid "Search"
 msgstr "検索"
 
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:628
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:255
+msgid "Search for \"{query}\""
+msgstr "「{query}」を検索"
+
 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:390
 #~ msgid "Search for posts and users."
 #~ msgstr "投稿とユーザーを検索します。"
 
 #: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:104
 #: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:105
+#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:70
 msgid "Search for users"
 msgstr "ユーザーを検索"
 
@@ -1923,10 +3033,18 @@ msgstr "ユーザーを検索"
 msgid "Security Step Required"
 msgstr "必要なセキュリティの手順"
 
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:163
+msgid "See this guide"
+msgstr "ガイドを見る"
+
 #: src/view/com/auth/HomeLoggedOutCTA.tsx:39
 msgid "See what's next"
 msgstr "次を見る"
 
+#: src/view/com/util/Selector.tsx:106
+msgid "Select {item}"
+msgstr "{item}を選択"
+
 #: src/view/com/modals/ServerInput.tsx:75
 msgid "Select Bluesky Social"
 msgstr "Bluesky Socialを選択"
@@ -1935,6 +3053,11 @@ msgstr "Bluesky Socialを選択"
 msgid "Select from an existing account"
 msgstr "既存のアカウントから選択"
 
+#: src/view/com/util/Selector.tsx:107
+msgid "Select option {i} of {numItems}"
+msgstr "{numItems}個中{i}個目のオプションを選択"
+
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:77
 #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:147
 msgid "Select service"
 msgstr "サービスを選択"
@@ -1947,11 +3070,16 @@ msgstr "登録されたフィードに含める言語を選択します。選択
 msgid "Select your app language for the default text to display in the app"
 msgstr "アプリに表示されるデフォルトのテキストの言語を選択"
 
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:153
+msgid "Select your phone's country"
+msgstr "電話番号が登録されている国を選択"
+
 #: src/view/screens/LanguageSettings.tsx:190
 msgid "Select your preferred language for translations in your feed."
 msgstr "フィード内の翻訳に使用する言語を選択します。"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:196
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:202
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:204
 msgid "Send Confirmation Email"
 msgstr "確認のメールを送信"
 
@@ -1959,12 +3087,17 @@ msgstr "確認のメールを送信"
 msgid "Send email"
 msgstr "メールを送信"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:138
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:140
+msgctxt "action"
 msgid "Send Email"
 msgstr "メールを送信"
 
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:295
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:316
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:138
+#~ msgid "Send Email"
+#~ msgstr "メールを送信"
+
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:298
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:319
 msgid "Send feedback"
 msgstr "フィードバックを送信"
 
@@ -1972,19 +3105,49 @@ msgstr "フィードバックを送信"
 msgid "Send Report"
 msgstr "報告を送信"
 
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:129
+msgid "Sends email with confirmation code for account deletion"
+msgstr "アカウントの削除の確認コードをメールに送信"
+
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:306
+msgid "Set {value} for {labelGroup} content moderation policy"
+msgstr "{labelGroup}コンテンツのモデレーションポリシーを{value}に設定します"
+
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:155
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:174
+msgctxt "action"
+msgid "Set Age"
+msgstr "年齢を設定"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:482
+msgid "Set color theme to dark"
+msgstr "カラーテーマをダークに設定します"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:475
+msgid "Set color theme to light"
+msgstr "カラーテーマをライトに設定します"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:469
+msgid "Set color theme to system setting"
+msgstr "システム設定のカラーテーマを使用するように設定します"
+
 #: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:78
 msgid "Set new password"
 msgstr "新しいパスワードを設定"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:222
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:169
+msgid "Set password"
+msgstr "パスワードを設定"
+
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:225
 msgid "Set this setting to \"No\" to hide all quote posts from your feed. Reposts will still be visible."
 msgstr "フィード内の引用をすべて非表示にするには、この設定を「いいえ」にします。リポストは引き続き表示されます。"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:119
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:122
 msgid "Set this setting to \"No\" to hide all replies from your feed."
 msgstr "フィード内の返信をすべて非表示にするには、この設定を「いいえ」にします。"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:188
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:191
 msgid "Set this setting to \"No\" to hide all reposts from your feed."
 msgstr "フィード内のリポストをすべて非表示にするには、この設定を「いいえ」にします。"
 
@@ -1992,14 +3155,36 @@ msgstr "フィード内のリポストをすべて非表示にするには、こ
 msgid "Set this setting to \"Yes\" to show replies in a threaded view. This is an experimental feature."
 msgstr "スレッド表示で返信を表示するには、この設定を「はい」にします。これは実験的な機能です。"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:258
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:261
 msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your following feed. This is an experimental feature."
 msgstr "保存されたフィードから投稿を抽出して「Following」フィードに表示するには、この設定を「はい」にします。これは実験的な機能です。"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:277
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:266
+msgid "Sets Bluesky username"
+msgstr "Blueskyのユーザーネームを設定"
+
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:153
+msgid "Sets email for password reset"
+msgstr "パスワードをリセットするためのメールアドレスを入力"
+
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:118
+msgid "Sets hosting provider for password reset"
+msgstr "パスワードをリセットするためのホスティングプロバイダーを入力"
+
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:143
+#~ msgid "Sets hosting provider to {label}"
+#~ msgstr "ホスティングプロバイダーを{label}に設定"
+
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:78
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:148
+msgid "Sets server for the Bluesky client"
+msgstr "Blueskyのクライアントのサーバーを設定"
+
+#: src/Navigation.tsx:134
+#: src/view/screens/Settings.tsx:294
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:433
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:565
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:566
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:570
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:571
 msgid "Settings"
 msgstr "設定"
 
@@ -2007,38 +3192,59 @@ msgstr "設定"
 msgid "Sexual activity or erotic nudity."
 msgstr "性的行為または性的なヌード。"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:338
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:139
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:385
+#: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:138
+msgctxt "action"
 msgid "Share"
 msgstr "共有"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:303
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:342
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:151
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:396
+msgid "Share"
+msgstr "共有"
+
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:313
 msgid "Share feed"
 msgstr "フィードを共有"
 
-#: src/view/com/util/moderation/ContentHider.tsx:105
-#: src/view/screens/Settings.tsx:316
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:261
+#: src/view/com/util/moderation/ContentHider.tsx:107
+#: src/view/com/util/moderation/PostHider.tsx:108
+#: src/view/screens/Settings.tsx:344
 msgid "Show"
 msgstr "表示"
 
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:68
+msgid "Show all replies"
+msgstr "すべての返信を表示"
+
 #: src/view/com/util/moderation/ScreenHider.tsx:132
 msgid "Show anyway"
 msgstr "とにかく表示"
 
 #: src/view/com/modals/EmbedConsent.tsx:87
 msgid "Show embeds from {0}"
-msgstr ""
+msgstr "{0}による埋め込みを表示"
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:498
+msgid "Show follows similar to {0}"
+msgstr "{0}に似たおすすめのフォロー候補を表示"
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:569
+#: src/view/com/post/Post.tsx:196
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:362
+msgid "Show More"
+msgstr "さらに表示"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:255
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:258
 msgid "Show Posts from My Feeds"
 msgstr "マイフィードからの投稿を表示"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:219
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:222
 msgid "Show Quote Posts"
 msgstr "引用を表示"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:116
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:119
 msgid "Show Replies"
 msgstr "返信を表示"
 
@@ -2046,14 +3252,31 @@ msgstr "返信を表示"
 msgid "Show replies by people you follow before all other replies."
 msgstr "自分がフォローしているユーザーからの返信を、他のすべての返信の前に表示します。"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:185
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:70
+msgid "Show replies with at least {value} {0}"
+msgstr "{value}個以上の{0}がついた返信を表示"
+
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:188
 msgid "Show Reposts"
 msgstr "リポストを表示"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:345
+#: src/view/com/util/moderation/ContentHider.tsx:67
+#: src/view/com/util/moderation/PostHider.tsx:61
+msgid "Show the content"
+msgstr "コンテンツを表示"
+
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:350
 msgid "Show users"
 msgstr "ユーザーを表示"
 
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:501
+msgid "Shows a list of users similar to this user."
+msgstr "このユーザーに似たユーザーのリストを表示します。"
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:545
+msgid "Shows posts from {0} in your feed"
+msgstr "マイフィード内の{0}からの投稿を表示します"
+
 #: src/view/com/auth/HomeLoggedOutCTA.tsx:70
 #: src/view/com/auth/login/Login.tsx:98
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:54
@@ -2088,7 +3311,9 @@ msgid "Sign into"
 msgstr "サインイン"
 
 #: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:64
-#: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:67
+#: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:69
+#: src/view/screens/Settings.tsx:107
+#: src/view/screens/Settings.tsx:110
 msgid "Sign out"
 msgstr "サインアウト"
 
@@ -2112,14 +3337,38 @@ msgstr "登録またはログインして会話に参加"
 msgid "Sign-in Required"
 msgstr "サインインが必要"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:327
+#: src/view/screens/Settings.tsx:355
 msgid "Signed in as"
 msgstr "サインイン済み"
 
+#: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:103
+msgid "Signed in as @{0}"
+msgstr "@{0}でサインイン"
+
+#: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:66
+msgid "Signs {0} out of Bluesky"
+msgstr "Blueskyから{0}をサインアウト"
+
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:33
 msgid "Skip"
 msgstr "スキップ"
 
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:80
+msgid "SMS verification"
+msgstr "SMS認証"
+
+#: src/view/com/modals/ProfilePreview.tsx:62
+msgid "Something went wrong and we're not sure what."
+msgstr "何かの問題が起きましたが、それが何なのかわかりません。"
+
+#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:51
+msgid "Something went wrong. Check your email and try again."
+msgstr "なんらかの問題が発生しました。メールアドレスを確認し、もう一度お試しください。"
+
+#: src/App.native.tsx:62
+msgid "Sorry! Your session expired. Please log in again."
+msgstr "申し訳ありません！セッションの有効期限が切れました。もう一度ログインしてください。"
+
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:69
 msgid "Sort Replies"
 msgstr "返信を並び替える"
@@ -2132,16 +3381,28 @@ msgstr "次の方法で同じ投稿への返信を並び替えます。"
 msgid "Square"
 msgstr "正方形"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:90
 #: src/view/com/modals/ServerInput.tsx:62
 msgid "Staging"
 msgstr "ステージング"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:763
+#: src/view/screens/Settings.tsx:804
 msgid "Status page"
 msgstr "ステータスページ"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:699
+#: src/view/com/auth/create/StepHeader.tsx:22
+msgid "Step {0} of {numSteps}"
+msgstr "{numSteps}個中{0}個目のステップ"
+
+#: src/view/com/auth/create/StepHeader.tsx:15
+#~ msgid "Step {step} of 3"
+#~ msgstr "３個中{step}個目のステップ"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:276
+msgid "Storage cleared, you need to restart the app now."
+msgstr "ストレージがクリアされたため、今すぐアプリを再起動する必要があります。"
+
+#: src/Navigation.tsx:202
+#: src/view/screens/Settings.tsx:740
 msgid "Storybook"
 msgstr "ストーリーブック"
 
@@ -2149,28 +3410,59 @@ msgstr "ストーリーブック"
 msgid "Submit"
 msgstr "送信"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:575
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:586
 msgid "Subscribe"
 msgstr "登録"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:571
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:582
 msgid "Subscribe to this list"
 msgstr "このリストに登録"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:362
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:101
+#~ msgid "Subscribed"
+#~ msgstr "登録済み"
+
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:364
 msgid "Suggested Follows"
 msgstr "おすすめのフォロー"
 
+#: src/view/com/profile/ProfileHeaderSuggestedFollows.tsx:64
+msgid "Suggested for you"
+msgstr "あなたへのおすすめ"
+
+#: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:95
+msgid "Suggestive"
+msgstr "提案"
+
+#: src/Navigation.tsx:212
 #: src/view/screens/Support.tsx:30
 #: src/view/screens/Support.tsx:33
 msgid "Support"
 msgstr "サポート"
 
-#: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:115
+#: src/view/com/modals/ProfilePreview.tsx:110
+msgid "Swipe up to see more"
+msgstr "上にスワイプしてさらに表示"
+
+#: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:117
 msgid "Switch Account"
 msgstr "アカウントを切り替える"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:679
+#: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:97
+#: src/view/screens/Settings.tsx:137
+msgid "Switch to {0}"
+msgstr "{0}に切り替え"
+
+#: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:98
+#: src/view/screens/Settings.tsx:138
+msgid "Switches the account you are logged in to"
+msgstr "ログインしているアカウントを切り替えます"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:466
+msgid "System"
+msgstr "システム"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:720
 msgid "System log"
 msgstr "システムログ"
 
@@ -2178,13 +3470,18 @@ msgstr "システムログ"
 msgid "Tall"
 msgstr "トール"
 
+#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:70
+msgid "Tap to view fully"
+msgstr "タップして全体を表示"
+
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:93
 msgid "Terms"
 msgstr "条件"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:777
+#: src/Navigation.tsx:222
+#: src/view/screens/Settings.tsx:818
 #: src/view/screens/TermsOfService.tsx:29
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:256
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:259
 msgid "Terms of Service"
 msgstr "利用規約"
 
@@ -2193,37 +3490,114 @@ msgstr "利用規約"
 msgid "Text input field"
 msgstr "テキストの入力フィールド"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:306
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:310
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr "このアカウントは、ブロック解除後にあなたとやり取りすることができます。"
 
 #: src/view/screens/CommunityGuidelines.tsx:36
 msgid "The Community Guidelines have been moved to <0/>"
-msgstr "コミュニティガイドラインは<0/>に移動されました"
+msgstr "コミュニティガイドラインは<0/>に移動しました"
 
 #: src/view/screens/CopyrightPolicy.tsx:33
 msgid "The Copyright Policy has been moved to <0/>"
-msgstr "著作権ポリシーが<0/>に移動されました"
+msgstr "著作権ポリシーは<0/>に移動しました"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:433
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:437
 msgid "The post may have been deleted."
 msgstr "投稿が削除された可能性があります。"
 
 #: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:33
 msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>"
-msgstr "プライバシーポリシーが<0/>に移動されました"
+msgstr "プライバシーポリシーは<0/>に移動しました"
 
 #: src/view/screens/Support.tsx:36
-msgid "The support form has been moved. If you need help, please<0/> or visit {HELP_DESK_URL} to get in touch with us."
-msgstr "サポートフォームが移動しました。サポートが必要な場合は、<0/>または{HELP_DESK_URL}にアクセスしてご連絡ください。"
+msgid "The support form has been moved. If you need help, please <0/> or visit {HELP_DESK_URL} to get in touch with us."
+msgstr "サポートフォームは移動しました。サポートが必要な場合は、<0/>、または{HELP_DESK_URL}にアクセスしてご連絡ください。"
+
+#: src/view/screens/Support.tsx:36
+#~ msgid "The support form has been moved. If you need help, please<0/> or visit {HELP_DESK_URL} to get in touch with us."
+#~ msgstr "サポートフォームは移動しました。サポートが必要な場合は、<0/>、または{HELP_DESK_URL}にアクセスしてご連絡ください。"
 
 #: src/view/screens/TermsOfService.tsx:33
 msgid "The Terms of Service have been moved to"
-msgstr "サービス規約が移動されました"
-
-#: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:35
+msgstr "サービス規約は移動しました"
+
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:558
+msgid "There was an an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
+msgstr "サーバーへの問い合わせ中に問題が発生しました。インターネットへの接続を確認の上、もう一度お試しください。"
+
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:139
+msgid "There was an an issue removing this feed. Please check your internet connection and try again."
+msgstr "フィードの削除中に問題が発生しました。インターネットへの接続を確認の上、もう一度お試しください。"
+
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:218
+msgid "There was an an issue updating your feeds, please check your internet connection and try again."
+msgstr "フィードの更新中に問題が発生しました。インターネットへの接続を確認の上、もう一度お試しください。"
+
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:245
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:266
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:209
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:231
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:252
+msgid "There was an issue contacting the server"
+msgstr "サーバーへの問い合わせ中に問題が発生しました"
+
+#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:57
+#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:66
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:113
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:127
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:181
+msgid "There was an issue contacting your server"
+msgstr "サーバーへの問い合わせ中に問題が発生しました"
+
+#: src/view/com/notifications/Feed.tsx:115
+msgid "There was an issue fetching notifications. Tap here to try again."
+msgstr "通知の取得中に問題が発生しました。もう一度試すにはこちらをタップしてください。"
+
+#: src/view/com/posts/Feed.tsx:263
+msgid "There was an issue fetching posts. Tap here to try again."
+msgstr "投稿の取得中に問題が発生しました。もう一度試すにはこちらをタップしてください。"
+
+#: src/view/com/lists/ListMembers.tsx:172
+msgid "There was an issue fetching the list. Tap here to try again."
+msgstr "リストの取得中に問題が発生しました。もう一度試すにはこちらをタップしてください。"
+
+#: src/view/com/feeds/ProfileFeedgens.tsx:148
+#: src/view/com/lists/ProfileLists.tsx:155
+msgid "There was an issue fetching your lists. Tap here to try again."
+msgstr "リストの取得中に問題が発生しました。もう一度試すにはこちらをタップしてください。"
+
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:126
+msgid "There was an issue syncing your preferences with the server"
+msgstr "設定をサーバーと同期中に問題が発生しました"
+
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:66
+msgid "There was an issue with fetching your app passwords"
+msgstr "アプリパスワードの取得中に問題が発生しました"
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:204
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:225
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:264
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:277
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:297
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:319
+msgid "There was an issue! {0}"
+msgstr "問題が発生しました！{0}"
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:287
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:306
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:328
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:347
+msgid "There was an issue. Please check your internet connection and try again."
+msgstr "問題が発生しました。インターネットへの接続を確認の上、もう一度お試しください。"
+
+#: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:36
 msgid "There was an unexpected issue in the application. Please let us know if this happened to you!"
-msgstr "アプリケーションに予期しない問題が発生しました。このようなことがありましたらお知らせください！"
+msgstr "アプリケーションに予期しない問題が発生しました。このようなことが繰り返した場合はサポートへお知らせください！"
+
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:53
+msgid "There's something wrong with this number. Please choose your country and enter your full phone number!"
+msgstr "この電話番号は正しくありません。登録されている国を選択し、電話番号を省略せずに入力してください！"
 
 #: src/view/com/util/moderation/LabelInfo.tsx:45
 #~ msgid "This {0} has been labeled."
@@ -2239,46 +3613,80 @@ msgstr "このアカウントを閲覧するためにはサインインが必要
 
 #: src/view/com/modals/EmbedConsent.tsx:68
 msgid "This content is hosted by {0}. Do you want to enable external media?"
-msgstr ""
+msgstr "このコンテンツは{0}によってホストされています。外部メディアを有効にしますか？"
+
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:67
+msgid "This content is not available because one of the users involved has blocked the other."
+msgstr "このコンテンツは関係するユーザーの一方が他方をブロックしているため、利用できません。"
 
-#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:107
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:108
 msgid "This content is not viewable without a Bluesky account."
 msgstr "このコンテンツはBlueskyのアカウントがないと閲覧できません。"
 
-#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:113
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:114
 msgid "This feed is currently receiving high traffic and is temporarily unavailable. Please try again later."
 msgstr "現在このフィードにはアクセスが集中しており、一時的にご利用いただけません。時間をおいてもう一度お試しください。"
 
+#: src/view/screens/Profile.tsx:392
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:484
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:639
+msgid "This feed is empty!"
+msgstr "このフィードは空です！"
+
+#: src/view/com/posts/CustomFeedEmptyState.tsx:37
+msgid "This feed is empty! You may need to follow more users or tune your language settings."
+msgstr "このフィードは空です！もっと多くのユーザーをフォローするか、言語の設定を調整する必要があるかもしれません。"
+
 #: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:61
 msgid "This information is not shared with other users."
 msgstr "この情報は他のユーザーと共有されません。"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:113
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:119
 msgid "This is important in case you ever need to change your email or reset your password."
 msgstr "これは、メールアドレスの変更やパスワードのリセットが必要な場合に重要です。"
 
 #: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:55
-msgid "This is the service that keeps you online."
-msgstr "これはオンラインを維持するためのサービスです。"
+#~ msgid "This is the service that keeps you online."
+#~ msgstr "これはオンラインを維持するためのサービスです。"
 
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:56
+#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:58
 msgid "This link is taking you to the following website:"
 msgstr "このリンクは次のウェブサイトへリンクしています："
 
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:813
+msgid "This list is empty!"
+msgstr "このリストは空です！"
+
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:105
+msgid "This name is already in use"
+msgstr "この名前はすでに使用中です"
+
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:123
 msgid "This post has been deleted."
 msgstr "この投稿は削除されました。"
 
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:62
+msgid "This user has blocked you. You cannot view their content."
+msgstr "このユーザーはあなたをブロックしているため、あなたはこのユーザーのコンテンツを閲覧できません。"
+
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:42
+msgid "This user is included in the <0/> list which you have blocked."
+msgstr "このユーザーは、あなたがブロックした<0/>リストに含まれています。"
+
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:74
+msgid "This user is included the <0/> list which you have muted."
+msgstr "このユーザーは、あなたがミュートした<0/>リストに含まれています。"
+
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:137
 msgid "This warning is only available for posts with media attached."
 msgstr "この警告は、メディアが接続されている投稿にのみ使用できます。"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:178
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:190
 msgid "This will hide this post from your feeds."
 msgstr "この投稿をあなたのフィードにおいて非表示にします。"
 
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:53
-#: src/view/screens/Settings.tsx:503
+#: src/view/screens/Settings.tsx:531
 msgid "Thread Preferences"
 msgstr "スレッドの設定"
 
@@ -2286,7 +3694,11 @@ msgstr "スレッドの設定"
 msgid "Threaded Mode"
 msgstr "スレッドモード"
 
-#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:230
+#: src/Navigation.tsx:252
+msgid "Threads Preferences"
+msgstr "スレッドの設定"
+
+#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:234
 msgid "Toggle dropdown"
 msgstr "ドロップダウンをトグル"
 
@@ -2294,60 +3706,100 @@ msgstr "ドロップダウンをトグル"
 msgid "Transformations"
 msgstr "変換"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:705
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:707
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:111
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:710
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:712
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:123
 msgid "Translate"
 msgstr "翻訳"
 
-#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:73
+#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:75
+msgctxt "action"
 msgid "Try again"
 msgstr "再試行"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:473
+#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:73
+#~ msgid "Try again"
+#~ msgstr "再試行"
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:484
 msgid "Un-block list"
 msgstr "リストでのブロックを解除"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:458
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:469
 msgid "Un-mute list"
 msgstr "リストでのミュートを解除"
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:65
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:66
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:87
 #: src/view/com/auth/login/Login.tsx:76
 #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:120
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
 msgstr "あなたのサービスに接続できません。インターネットの接続を確認してください。"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:466
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:469
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:472
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:568
 msgid "Unblock"
 msgstr "ブロックを解除"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:304
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:388
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:475
+msgctxt "action"
+msgid "Unblock"
+msgstr "ブロックを解除"
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:308
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:392
 msgid "Unblock Account"
 msgstr "アカウントのブロックを解除"
 
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:42
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:55
+#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:60
 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:48
 msgid "Undo repost"
 msgstr "リポストを元に戻す"
 
-#: src/view/com/auth/create/state.ts:216
+#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:55
+msgctxt "action"
+msgid "Unfollow"
+msgstr "フォローをやめる"
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:524
+msgid "Unfollow {0}"
+msgstr "{0}のフォローを解除"
+
+#: src/view/com/auth/create/state.ts:298
 msgid "Unfortunately, you do not meet the requirements to create an account."
 msgstr "残念ながら、アカウントを作成するための要件を満たしていません。"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:369
+#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:189
+msgid "Unlike"
+msgstr "いいねを外す"
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:575
+msgid "Unmute"
+msgstr "ミュートを解除"
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:373
 msgid "Unmute Account"
 msgstr "アカウントのミュートを解除"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:157
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:169
 msgid "Unmute thread"
 msgstr "スレッドのミュートを解除"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:441
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:362
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:559
+msgid "Unpin"
+msgstr "ピン留めを解除"
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:452
 msgid "Unpin moderation list"
 msgstr "モデレーションリストのピン留めを解除"
 
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:354
+msgid "Unsave"
+msgstr "保存を解除"
+
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:54
 msgid "Update {displayName} in Lists"
 msgstr "リストの{displayName}を更新"
@@ -2356,34 +3808,83 @@ msgstr "リストの{displayName}を更新"
 msgid "Update Available"
 msgstr "更新可能"
 
-#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:172
+#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:174
 msgid "Updating..."
 msgstr "更新中…"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:453
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:455
 msgid "Upload a text file to:"
 msgstr "テキストファイルのアップロード先："
 
-#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:194
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:195
 msgid "Use app passwords to login to other Bluesky clients without giving full access to your account or password."
-msgstr "他のBlueskyクライアントにアカウントやパスワードにフルアクセスする権限を与えずに、アプリパスワードを使ってログインします。"
+msgstr "他のBlueskyクライアントにアカウントやパスワードに完全にアクセスする権限を与えずに、アプリパスワードを使ってログインします。"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:513
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:515
 msgid "Use default provider"
 msgstr "デフォルトプロバイダーを使用"
 
-#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:150
+#: src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:56
+#: src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:58
+msgid "Use in-app browser"
+msgstr "アプリ内ブラウザーを使用"
+
+#: src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:66
+#: src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:68
+msgid "Use my default browser"
+msgstr "デフォルトのブラウザーを使用"
+
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:154
 msgid "Use this to sign into the other app along with your handle."
-msgstr "これとハンドルを使って他のアプリにサインインします。"
+msgstr "このアプリパスワードとハンドルを使って他のアプリにサインインします。"
 
-#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:197
+#: src/view/com/modals/ServerInput.tsx:105
+msgid "Use your domain as your Bluesky client service provider"
+msgstr "あなたのドメインをBlueskyのクライアントサービスプロバイダーとして使用"
+
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:200
 msgid "Used by:"
 msgstr "使用者："
 
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:54
+msgid "User Blocked"
+msgstr "ブロック中のユーザー"
+
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:40
+msgid "User Blocked by List"
+msgstr "リストによってブロック中のユーザー"
+
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:60
+msgid "User Blocks You"
+msgstr "あなたをブロックしているユーザー"
+
 #: src/view/com/auth/create/Step3.tsx:38
 msgid "User handle"
 msgstr "ユーザーハンドル"
 
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:84
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:182
+msgid "User list by {0}"
+msgstr "<0/>の作成したユーザーリスト"
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:741
+msgid "User list by <0/>"
+msgstr "<0/>の作成したユーザーリスト"
+
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:82
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:180
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:739
+msgid "User list by you"
+msgstr "あなたの作成したユーザーリスト"
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:138
+msgid "User list created"
+msgstr "ユーザーリストを作成しました"
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:125
+msgid "User list updated"
+msgstr "ユーザーリストを更新しました"
+
 #: src/view/screens/Lists.tsx:58
 msgid "User Lists"
 msgstr "ユーザーリスト"
@@ -2393,7 +3894,7 @@ msgstr "ユーザーリスト"
 msgid "Username or email address"
 msgstr "ユーザー名またはメールアドレス"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:747
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:775
 msgid "Users"
 msgstr "ユーザー"
 
@@ -2405,15 +3906,19 @@ msgstr "<0/>にフォローされているユーザー"
 msgid "Users in \"{0}\""
 msgstr "{0}のユーザー"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:802
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:241
+msgid "Verification code"
+msgstr "認証コード"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:843
 msgid "Verify email"
 msgstr "メールアドレスを確認"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:827
+#: src/view/screens/Settings.tsx:868
 msgid "Verify my email"
 msgstr "メールアドレスを確認"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:836
+#: src/view/screens/Settings.tsx:877
 msgid "Verify My Email"
 msgstr "メールアドレスを確認"
 
@@ -2422,23 +3927,59 @@ msgstr "メールアドレスを確認"
 msgid "Verify New Email"
 msgstr "新しいメールアドレスを確認"
 
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:103
+msgid "Verify Your Email"
+msgstr "メールアドレスを確認"
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:701
+msgid "View {0}'s avatar"
+msgstr "{0}のアバターを表示"
+
 #: src/view/screens/Log.tsx:52
 msgid "View debug entry"
-msgstr "欠陥事項を表示"
+msgstr "デバッグエントリーを表示"
+
+#: src/view/com/posts/FeedSlice.tsx:103
+msgid "View full thread"
+msgstr "スレッドをすべて表示"
+
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:172
+msgid "View profile"
+msgstr "プロフィールを表示"
 
 #: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:128
 msgid "View the avatar"
 msgstr "アバターを表示"
 
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:73
+#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:75
 msgid "Visit Site"
 msgstr "サイトへアクセス"
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:122
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:254
+msgid "Warn"
+msgstr "警告"
+
+#: src/view/com/posts/DiscoverFallbackHeader.tsx:29
+#~ msgid "We ran out of posts from your follows. Here's the latest from"
+#~ msgstr "あなたのフォロー中のユーザーの投稿を読み終わりました。以下のフィード内の最新の投稿を表示します："
+
+#: src/view/com/posts/DiscoverFallbackHeader.tsx:29
+msgid "We ran out of posts from your follows. Here's the latest from <0/>."
+msgstr "あなたのフォロー中のユーザーの投稿を読み終わりました。フィード<0/>内の最新の投稿を表示します。"
+
+#: src/view/com/modals/AppealLabel.tsx:48
+msgid "We'll look into your appeal promptly."
+msgstr "私たちはあなたの申し立てを迅速に調査します。"
+
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:123
 msgid "We're so excited to have you join us!"
 msgstr "私たちはあなたが参加してくれることをとても楽しみにしています！"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:243
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:83
+msgid "We're sorry, but we were unable to resolve this list. If this persists, please contact the list creator, @{handleOrDid}."
+msgstr "大変申し訳ありませんが、このリストを解決できませんでした。それでもこの問題が解決しない場合は、作成者の@{handleOrDid}までお問い合わせください。"
+
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:245
 msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
 msgstr "大変申し訳ありませんが、検索を完了できませんでした。数分後に再試行してください。"
 
@@ -2455,6 +3996,7 @@ msgid "What is the issue with this {collectionName}?"
 msgstr "この{collectionName}の問題は何ですか？"
 
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:34
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:279
 msgid "What's up?"
 msgstr "最近どう？"
 
@@ -2475,33 +4017,44 @@ msgstr "返信できるユーザー"
 msgid "Wide"
 msgstr "ワイド"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:418
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:415
 msgid "Write post"
 msgstr "投稿を書く"
 
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:278
 #: src/view/com/composer/Prompt.tsx:33
 msgid "Write your reply"
 msgstr "返信を書く"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:126
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:198
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:233
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:268
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:260
+msgid "XXXXXX"
+msgstr "XXXXXX"
+
+#: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:82
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:129
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:201
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:236
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:271
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:106
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:129
 msgid "Yes"
 msgstr "はい"
 
+#: src/view/com/posts/FollowingEmptyState.tsx:67
+#: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:68
+msgid "You can also discover new Custom Feeds to follow."
+msgstr "また、あなたはフォローすべき新しいカスタムフィードを発見できます。"
+
 #: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:106
-msgid "You can change hosting providers at any time."
-msgstr "ホスティングプロバイダはいつでも変更できます。"
+#~ msgid "You can change hosting providers at any time."
+#~ msgstr "ホスティングプロバイダはいつでも変更できます。"
 
 #: src/view/com/auth/login/Login.tsx:158
 #: src/view/com/auth/login/PasswordUpdatedForm.tsx:31
 msgid "You can now sign in with your new password."
 msgstr "新しいパスワードでサインインできるようになりました。"
 
-#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:64
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:66
 msgid "You don't have any invite codes yet! We'll send you some when you've been on Bluesky for a little longer."
 msgstr "まだ招待コードがありません！Blueskyをもうしばらく利用したらお送りします。"
 
@@ -2509,7 +4062,7 @@ msgstr "まだ招待コードがありません！Blueskyをもうしばらく�
 msgid "You don't have any pinned feeds."
 msgstr "ピン留めされたフィードがありません。"
 
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:383
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:387
 msgid "You don't have any saved feeds!"
 msgstr "保存されたフィードがありません！"
 
@@ -2517,16 +4070,24 @@ msgstr "保存されたフィードがありません！"
 msgid "You don't have any saved feeds."
 msgstr "保存されたフィードがありません。"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:381
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:385
 msgid "You have blocked the author or you have been blocked by the author."
 msgstr "あなたが著者をブロックしているか、または著者によってあなたはブロックされています。"
 
-#: src/view/com/feeds/ProfileFeedgens.tsx:134
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:56
+msgid "You have blocked this user. You cannot view their content."
+msgstr "あなたはこのユーザーをブロックしているため、コンテンツを閲覧できません。"
+
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:87
+msgid "You have muted this user."
+msgstr "あなたはこのユーザーをミュートしています。"
+
+#: src/view/com/feeds/ProfileFeedgens.tsx:136
 msgid "You have no feeds."
 msgstr "フィードがありません。"
 
 #: src/view/com/lists/MyLists.tsx:89
-#: src/view/com/lists/ProfileLists.tsx:138
+#: src/view/com/lists/ProfileLists.tsx:140
 msgid "You have no lists."
 msgstr "リストがありません。"
 
@@ -2534,7 +4095,7 @@ msgstr "リストがありません。"
 msgid "You have not blocked any accounts yet. To block an account, go to their profile and selected \"Block account\" from the menu on their account."
 msgstr "ブロック中のアカウントはまだありません。アカウントをブロックするには、ユーザーのプロフィールに移動し、アカウントメニューから「アカウントをブロック」を選択します。"
 
-#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:86
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:87
 msgid "You have not created any app passwords yet. You can create one by pressing the button below."
 msgstr "アプリパスワードはまだ作成されていません。下のボタンを押すと作成できます。"
 
@@ -2542,23 +4103,48 @@ msgstr "アプリパスワードはまだ作成されていません。下のボ
 msgid "You have not muted any accounts yet. To mute an account, go to their profile and selected \"Mute account\" from the menu on their account."
 msgstr "ミュートしているアカウントはまだありません。アカウントをミュートするには、プロフィールに移動し、アカウントメニューから「アカウントをミュート」を選択します。"
 
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:170
+msgid "You must be 18 or older to enable adult content."
+msgstr "成人向けコンテンツを有効にするには、18歳以上である必要があります。"
+
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:96
+msgid "You will no longer receive notifications for this thread"
+msgstr "これ以降、このスレッドに関する通知を受け取ることはできなくなります"
+
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:99
+msgid "You will now receive notifications for this thread"
+msgstr "これ以降、このスレッドに関する通知を受け取ることができます"
+
 #: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:81
 msgid "You will receive an email with a \"reset code.\" Enter that code here, then enter your new password."
 msgstr "「リセットコード」が記載されたメールが届きます。ここにコードを入力し、新しいパスワードを入力します。"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:58
+#: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:48
+msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
+msgstr "フィードはここまでです！もっとフォローするアカウントを見つけましょう。"
+
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:67
 msgid "Your account"
 msgstr "あなたのアカウント"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:146
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:65
+msgid "Your account has been deleted"
+msgstr "あなたのアカウントは削除されました"
+
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:182
 msgid "Your birth date"
 msgstr "生年月日"
 
-#: src/view/com/auth/create/state.ts:102
+#: src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:47
+msgid "Your choice will be saved, but can be changed later in settings."
+msgstr "ここで選択した内容は保存されますが、後から設定で変更できます。"
+
+#: src/view/com/auth/create/state.ts:153
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:70
 msgid "Your email appears to be invalid."
 msgstr "メールアドレスが無効なようです。"
 
-#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:107
+#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:109
 msgid "Your email has been saved! We'll be in touch soon."
 msgstr "メールアドレスが保存されました！すぐにご連絡いたします。"
 
@@ -2566,30 +4152,43 @@ msgstr "メールアドレスが保存されました！すぐにご連絡いた
 msgid "Your email has been updated but not verified. As a next step, please verify your new email."
 msgstr "メールアドレスは更新されましたが、確認されていません。次のステップとして、新しいEメールを確認してください。"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:108
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:114
 msgid "Your email has not yet been verified. This is an important security step which we recommend."
 msgstr "メールアドレスはまだ確認されていません。これは、当社が推奨する重要なセキュリティステップです。"
 
+#: src/view/com/posts/FollowingEmptyState.tsx:47
+msgid "Your following feed is empty! Follow more users to see what's happening."
+msgstr "フォローフィードは空です！もっと多くのユーザーをフォローして、近況を確認しましょう。"
+
 #: src/view/com/auth/create/Step3.tsx:42
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:270
 msgid "Your full handle will be"
 msgstr "フルハンドルは"
 
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:270
+msgid "Your full handle will be <0>@{0}</0>"
+msgstr "フルハンドルは<0>@{0}</0>になります"
+
 #: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:53
-msgid "Your hosting provider"
-msgstr "ホスティングプロバイダー"
+#~ msgid "Your hosting provider"
+#~ msgstr "ホスティングプロバイダー"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:402
+#: src/view/screens/Settings.tsx:430
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:137
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:655
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:660
 msgid "Your invite codes are hidden when logged in using an App Password"
 msgstr "アプリパスワードを使用してログインすると、招待コードは非表示になります。"
 
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:267
+msgid "Your post has been published"
+msgstr "投稿を公開しました"
+
+#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:59
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:59
 msgid "Your posts, likes, and blocks are public. Mutes are private."
 msgstr "投稿、いいね、ブロックは公開されます。ミュートは非公開です。"
 
-#: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:82
+#: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:84
+#: src/view/screens/Settings.tsx:125
 msgid "Your profile"
 msgstr "あなたのプロフィール"
 
@@ -2597,6 +4196,10 @@ msgstr "あなたのプロフィール"
 #~ msgid "Your profile and posts will not be visible to people visiting the Bluesky app or website without having an account and being logged in."
 #~ msgstr "あなたのプロフィールと投稿は、アカウントを持っておらずログインしていない状態でBlueskyのアプリまたはウェブサイトを訪問する人々には表示されません。"
 
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:266
+msgid "Your reply has been published"
+msgstr "返信を公開しました"
+
 #: src/view/com/auth/create/Step3.tsx:28
 msgid "Your user handle"
 msgstr "あなたのユーザーハンドル"
diff --git a/src/locale/locales/ko/messages.po b/src/locale/locales/ko/messages.po
index 3aaac3d8d..401d72879 100644
--- a/src/locale/locales/ko/messages.po
+++ b/src/locale/locales/ko/messages.po
@@ -13,108 +13,60 @@ msgstr ""
 "Language-Team: quiple\n"
 "Plural-Forms: \n"
 
-#: src/view/screens/Profile.tsx:214
-#~ msgid "- end of feed -"
-#~ msgstr "- 피드 끝 -"
-
-#: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:138
-#~ msgid ". This warning is only available for posts with media attached."
-#~ msgstr ". 이 경고는 미디어가 첨부된 게시물에만 사용할 수 있습니다."
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:142
+msgid "(no email)"
+msgstr "(이메일 없음)"
 
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:168
 msgid "{0, plural, one {# invite code available} other {# invite codes available}}"
 msgstr "{0, plural, one {초대 코드 #개 사용 가능} other {초대 코드 #개 사용 가능}}"
 
-#: src/view/com/modals/Repost.tsx:44
-msgid "{0}"
-msgstr "{0}"
-
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:177
-msgid "{0} {purposeLabel} List"
-msgstr "{purposeLabel} 리스트 {0}"
-
-#: src/lib/strings/time.ts:40
-msgid "{0} at {1}"
-msgstr "{0} {1}"
-
-#: src/lib/strings/time.ts:30
-msgid "{0}d"
-msgstr "{0}일"
-
-#: src/lib/strings/time.ts:28
-msgid "{0}h"
-msgstr "{0}시간"
-
-#: src/lib/strings/time.ts:26
-msgid "{0}m"
-msgstr "{0}분"
-
-#: src/lib/strings/time.ts:32
-msgid "{0}mo"
-msgstr "{0}개월"
-
-#: src/lib/strings/time.ts:24
-msgid "{diffSeconds}s"
-msgstr "{diffSeconds}초"
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:632
+msgid "{following} following"
+msgstr "{following} 팔로우 중"
 
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:151
 msgid "{invitesAvailable, plural, one {Invite codes: # available} other {Invite codes: # available}}"
 msgstr "{invitesAvailable, plural, one {초대 코드: #개 사용 가능} other {초대 코드: #개 사용 가능}}"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:408
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:659
+#: src/view/screens/Settings.tsx:435
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:664
 msgid "{invitesAvailable} invite code available"
 msgstr "초대 코드 {invitesAvailable}개 사용 가능"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:410
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:661
+#: src/view/screens/Settings.tsx:437
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:666
 msgid "{invitesAvailable} invite codes available"
 msgstr "초대 코드 {invitesAvailable}개 사용 가능"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:87
-msgid "{message}"
-msgstr "{message}"
-
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:133
-msgid "{purposeLabel} list created"
-msgstr "{purposeLabel} 리스트 생성됨"
-
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:124
-msgid "{purposeLabel} list updated"
-msgstr "{purposeLabel} 리스트 업데이트됨"
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:443
+msgid "{numUnreadNotifications} unread"
+msgstr "{numUnreadNotifications}개 읽지 않음"
 
 #: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:158
 msgid "<0/> members"
 msgstr "<0/> 멤버"
 
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:634
+msgid "<0>{following} </0><1>following</1>"
+msgstr "<0>{following} </0><1>팔로우 중</1>"
+
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:30
 msgid "<0>Choose your</0><1>Recommended</1><2>Feeds</2>"
 msgstr "<1>추천 피드</1><0>선택하기</0>"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:82
-msgid "<0>Delete Account </0><1><2>\"</2><3>{0}</3><4>\"</4></1>"
-msgstr "<1><2>\"</2><3>{0}</3><4>\"</4></1><0> 계정 삭제</0>"
-
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:37
 msgid "<0>Follow some</0><1>Recommended</1><2>Users</2>"
 msgstr "<1>추천 사용자</1><0>팔로우하기</0>"
 
-#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:132
-#~ msgid "<0>Here is your app password.</0> Use this to sign into the other app along with your handle."
-#~ msgstr "<0>앱 비밀번호입니다.</0> 이 비밀번호와 핸들을 사용하여 다른 앱에 로그인하세요."
-
-#: src/view/screens/Moderation.tsx:212
-#~ msgid "<0>Note: This setting may not be respected by third-party apps that display Bluesky content.</0>"
-#~ msgstr "<0>참고: Bluesky 콘텐츠를 표시하는 타사 앱은 이 설정을 준수하지 않을 수 있습니다.</0>"
-
-#: src/view/screens/Moderation.tsx:212
-#~ msgid "<0>Note: Your profile and posts will remain publicly available. Third-party apps that display Bluesky content may not respect this setting.</0>"
-#~ msgstr "<0>참고: 프로필과 게시물은 공개 상태로 유지됩니다. Bluesky 콘텐츠를 표시하는 타사 앱은 이 설정을 준수하지 않을 수 있습니다.</0>"
-
-#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:22
+#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:21
 msgid "<0>Welcome to</0><1>Bluesky</1>"
 msgstr "<1>Bluesky</1><0>에 오신 것을 환영합니다</0>"
 
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:597
+msgid "⚠Invalid Handle"
+msgstr "⚠ 잘못된 핸들"
+
 #: src/view/com/util/moderation/LabelInfo.tsx:45
 msgid "A content warning has been applied to this {0}."
 msgstr "이 {0}에 콘텐츠 경고가 적용되었습니다."
@@ -123,13 +75,22 @@ msgstr "이 {0}에 콘텐츠 경고가 적용되었습니다."
 msgid "A new version of the app is available. Please update to continue using the app."
 msgstr "새 버전의 앱을 사용할 수 있습니다. 앱을 계속 사용하려면 업데이트하세요."
 
+#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:83
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:555
+msgid "Access navigation links and settings"
+msgstr "탐색 링크 및 설정으로 이동합니다"
+
+#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:83
+msgid "Access profile and other navigation links"
+msgstr "프로필 및 기타 탐색 링크로 이동합니다"
+
 #: src/view/com/modals/EditImage.tsx:299
-#: src/view/screens/Settings.tsx:418
+#: src/view/screens/Settings.tsx:445
 msgid "Accessibility"
 msgstr "접근성"
 
 #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:163
-#: src/view/screens/Settings.tsx:287
+#: src/view/screens/Settings.tsx:308
 msgid "Account"
 msgstr "계정"
 
@@ -141,6 +102,14 @@ msgstr "계정 차단됨"
 msgid "Account muted"
 msgstr "계정 뮤트됨"
 
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:86
+msgid "Account Muted"
+msgstr "계정 뮤트됨"
+
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:72
+msgid "Account Muted by List"
+msgstr "리스트로 계정 뮤트됨"
+
 #: src/view/com/util/AccountDropdownBtn.tsx:41
 msgid "Account options"
 msgstr "계정 옵션"
@@ -157,14 +126,10 @@ msgstr "계정 차단 해제됨"
 msgid "Account unmuted"
 msgstr "계정 언뮤트됨"
 
-#: src/state/queries/preferences/moderation.ts:138
-msgid "Accounts falsely claiming to be people or orgs"
-msgstr "사람 또는 조직을 사칭하는 계정"
-
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:151
+#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:150
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:264
-#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:193
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:772
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:203
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:791
 msgid "Add"
 msgstr "추가"
 
@@ -172,12 +137,12 @@ msgstr "추가"
 msgid "Add a content warning"
 msgstr "콘텐츠 경고 추가"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:762
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:781
 msgid "Add a user to this list"
 msgstr "이 리스트에 사용자 추가"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:356
-#: src/view/screens/Settings.tsx:365
+#: src/view/screens/Settings.tsx:383
+#: src/view/screens/Settings.tsx:392
 msgid "Add account"
 msgstr "계정 추가"
 
@@ -194,23 +159,23 @@ msgid "Add App Password"
 msgstr "앱 비밀번호 추가"
 
 #: src/view/com/modals/report/InputIssueDetails.tsx:41
-#: src/view/com/modals/report/Modal.tsx:194
+#: src/view/com/modals/report/Modal.tsx:191
 msgid "Add details"
 msgstr "세부 정보 추가"
 
-#: src/view/com/modals/report/Modal.tsx:197
+#: src/view/com/modals/report/Modal.tsx:194
 msgid "Add details to report"
 msgstr "신고 세부 정보 추가"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:449
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:446
 msgid "Add link card"
 msgstr "링크 카드 추가"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:452
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:451
 msgid "Add link card:"
 msgstr "링크 카드 추가:"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:415
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:417
 msgid "Add the following DNS record to your domain:"
 msgstr "도메인에 다음 DNS 레코드를 추가하세요:"
 
@@ -218,11 +183,12 @@ msgstr "도메인에 다음 DNS 레코드를 추가하세요:"
 msgid "Add to Lists"
 msgstr "리스트에 추가"
 
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:243
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:281
 msgid "Add to my feeds"
 msgstr "내 피드에 추가"
 
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:140
+#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:139
 msgid "Added"
 msgstr "추가됨"
 
@@ -247,13 +213,13 @@ msgstr "성인 콘텐츠"
 msgid "Adult content can only be enabled via the Web at <0/>."
 msgstr "성인 콘텐츠는 <0/>에서 웹을 통해서만 활성화할 수 있습니다."
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:603
+#: src/view/screens/Settings.tsx:630
 msgid "Advanced"
 msgstr "고급"
 
 #: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:98
 msgid "Already signed in as @{0}"
-msgstr "이미 @{0}(으)로 로그인했습니다."
+msgstr "이미 @{0}(으)로 로그인했습니다"
 
 #: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:130
 msgid "ALT"
@@ -267,35 +233,24 @@ msgstr "대체 텍스트"
 msgid "Alt text describes images for blind and low-vision users, and helps give context to everyone."
 msgstr "대체 텍스트는 시각장애인과 저시력 사용자를 위해 이미지를 설명하며 모든 사용자의 이해를 돕습니다."
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:120
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:124
 msgid "An email has been sent to {0}. It includes a confirmation code which you can enter below."
-msgstr "{0}(으)로 이메일을 전송했습니다. 이 이메일에는 아래에 입력하는 확인 코드가 포함되어 있습니다."
+msgstr "{0}(으)로 이메일을 보냈습니다. 이 이메일에는 아래에 입력하는 확인 코드가 포함되어 있습니다."
 
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:119
 msgid "An email has been sent to your previous address, {0}. It includes a confirmation code which you can enter below."
-msgstr "이전 주소인 {0}(으)로 이메일을 전송했습니다. 이 이메일에는 아래에 입력하는 확인 코드가 포함되어 있습니다."
-
-#: src/view/com/modals/report/ReasonOptions.tsx:23
-msgid "An issue not included in these options"
-msgstr "이 옵션에 포함되지 않은 문제"
+msgstr "이전 주소인 {0}(으)로 이메일을 보냈습니다. 이 이메일에는 아래에 입력하는 확인 코드가 포함되어 있습니다."
 
 #: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:30
 #: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:40
-#: src/view/com/profile/ProfileHeaderSuggestedFollows.tsx:183
-#: src/view/com/profile/ProfileHeaderSuggestedFollows.tsx:193
 msgid "An issue occurred, please try again."
 msgstr "문제가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요."
 
-#: src/view/com/auth/create/Policies.tsx:80
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:240
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:238
 #: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:178
 msgid "and"
 msgstr "및"
 
-#: src/view/com/modals/report/ReasonOptions.tsx:14
-msgid "Anti-Social Behavior"
-msgstr "반사회적 행위"
-
 #: src/view/screens/LanguageSettings.tsx:95
 msgid "App Language"
 msgstr "앱 언어"
@@ -312,15 +267,20 @@ msgstr "앱 비밀번호 이름에는 문자, 숫자, 공백, 대시, 밑줄만
 msgid "App Password names must be at least 4 characters long."
 msgstr "앱 비밀번호 이름은 4자 이상이어야 합니다."
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:623
+#: src/view/screens/Settings.tsx:641
+msgid "App password settings"
+msgstr "앱 비밀번호 설정"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:650
 msgid "App passwords"
 msgstr "앱 비밀번호"
 
+#: src/Navigation.tsx:238
 #: src/view/screens/AppPasswords.tsx:187
 msgid "App Passwords"
 msgstr "앱 비밀번호"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:238
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:248
 msgid "Appeal content warning"
 msgstr "콘텐츠 경고 이의신청"
 
@@ -328,10 +288,6 @@ msgstr "콘텐츠 경고 이의신청"
 msgid "Appeal Content Warning"
 msgstr "콘텐츠 경고 이의신청"
 
-#: src/view/com/modals/AppealLabel.tsx:65
-#~ msgid "Appeal Decision"
-#~ msgstr "이의신청"
-
 #: src/view/com/util/moderation/LabelInfo.tsx:52
 msgid "Appeal this decision"
 msgstr "이 결정에 이의신청"
@@ -340,14 +296,10 @@ msgstr "이 결정에 이의신청"
 msgid "Appeal this decision."
 msgstr "이 결정에 이의신청합니다."
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:433
+#: src/view/screens/Settings.tsx:460
 msgid "Appearance"
 msgstr "모양"
 
-#: src/view/screens/Moderation.tsx:206
-#~ msgid "Apps that respect this setting, including the official Bluesky app and bsky.app website, won't show your content to logged out users."
-#~ msgstr "Bluesky 공식 앱과 bsky.app 웹사이트를 포함하여 이 설정을 준수하는 앱은 로그아웃한 사용자에게 내 콘텐츠를 표시하지 않습니다."
-
 #: src/view/screens/AppPasswords.tsx:224
 msgid "Are you sure you want to delete the app password \"{name}\"?"
 msgstr "앱 비밀번호 \"{name}\"을(를) 삭제하시겠습니까?"
@@ -356,45 +308,51 @@ msgstr "앱 비밀번호 \"{name}\"을(를) 삭제하시겠습니까?"
 msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?"
 msgstr "이 초안을 삭제하시겠습니까?"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:361
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:364
 msgid "Are you sure?"
 msgstr "정말인가요?"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:221
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:231
 msgid "Are you sure? This cannot be undone."
 msgstr "정말인가요? 되돌릴 수 없습니다."
 
+#: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:65
+msgid "Are you writing in <0>{0}</0>?"
+msgstr "{0}(으)로 쓰고 있나요?"
+
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:123
 msgid "Artistic or non-erotic nudity."
 msgstr "선정적이지 않거나 예술적인 노출."
 
-#: src/view/screens/Moderation.tsx:189
-#~ msgid "Ask apps to limit the visibility of my account"
-#~ msgstr "내 계정의 공개 범위를 제한하도록 앱에 요청하기"
-
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:141
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:142
 #: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:151
-#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:166
-#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:254
-#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:148
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:170
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:256
+#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:150
 #: src/view/com/modals/report/InputIssueDetails.tsx:46
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:388
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:438
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:446
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:676
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:416
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:466
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:474
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:688
+#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:81
 msgid "Back"
 msgstr "뒤로"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:462
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:424
+msgctxt "action"
+msgid "Back"
+msgstr "뒤로"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:489
 msgid "Basics"
 msgstr "기본"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:156
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:194
 #: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:73
 msgid "Birthday"
 msgstr "생년월일"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:313
+#: src/view/screens/Settings.tsx:340
 msgid "Birthday:"
 msgstr "생년월일:"
 
@@ -403,22 +361,32 @@ msgstr "생년월일:"
 msgid "Block Account"
 msgstr "계정 차단"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:531
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:534
 msgid "Block accounts"
 msgstr "계정 차단"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:481
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:484
 msgid "Block list"
 msgstr "리스트 차단"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:312
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:315
 msgid "Block these accounts?"
 msgstr "이 계정들을 차단하시겠습니까?"
 
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:319
+msgid "Block this List"
+msgstr "이 리스트 차단"
+
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:109
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:60
+msgid "Blocked"
+msgstr "차단됨"
+
 #: src/view/screens/Moderation.tsx:123
 msgid "Blocked accounts"
 msgstr "차단한 계정"
 
+#: src/Navigation.tsx:130
 #: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:107
 msgid "Blocked Accounts"
 msgstr "차단한 계정"
@@ -431,16 +399,15 @@ msgstr "차단한 계정은 내 스레드에 답글을 달거나 나를 멘션�
 msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you. You will not see their content and they will be prevented from seeing yours."
 msgstr "차단한 계정은 내 스레드에 답글을 달거나 나를 멘션하거나 기타 다른 방식으로 나와 상호작용할 수 없습니다. 차단한 계정의 콘텐츠를 볼 수 없으며 해당 계정도 내 콘텐츠를 볼 수 없게 됩니다."
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:250
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:276
 msgid "Blocked post."
 msgstr "차단된 게시물."
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:314
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:317
 msgid "Blocking is public. Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
 msgstr "차단 목록은 공개됩니다. 차단한 계정은 내 스레드에 답글을 달거나 나를 멘션하거나 기타 다른 방식으로 나와 상호작용할 수 없습니다."
 
 #: src/view/com/auth/HomeLoggedOutCTA.tsx:93
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:113
 msgid "Blog"
 msgstr "블로그"
 
@@ -448,17 +415,17 @@ msgstr "블로그"
 msgid "Bluesky"
 msgstr "Bluesky"
 
-#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:82
+#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:80
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:80
 msgid "Bluesky is flexible."
 msgstr "Bluesky는 유연합니다."
 
-#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:71
+#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:69
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:69
 msgid "Bluesky is open."
 msgstr "Bluesky는 열려 있습니다."
 
-#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:58
+#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:56
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:56
 msgid "Bluesky is public."
 msgstr "Bluesky는 공개적입니다."
@@ -475,18 +442,33 @@ msgstr "로그아웃한 사용자에게 내 프로필과 게시물을 표시하�
 msgid "Bluesky.Social"
 msgstr "Bluesky.Social"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:752
+#: src/view/screens/Settings.tsx:792
 msgid "Build version {0} {1}"
 msgstr "빌드 버전 {0} {1}"
 
 #: src/view/com/auth/HomeLoggedOutCTA.tsx:87
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:108
 msgid "Business"
 msgstr "비즈니스"
 
-#: src/view/com/auth/create/Policies.tsx:87
-msgid "By creating an account you agree to the {els}."
-msgstr "계정을 만들면 {els}에 동의하는 것입니다."
+#: src/view/com/modals/ServerInput.tsx:115
+msgid "Button disabled. Input custom domain to proceed."
+msgstr "버튼이 비활성화되었습니다. 계속하려면 사용자 지정 도메인을 입력하세요"
+
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:157
+msgid "by —"
+msgstr "—"
+
+#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:100
+msgid "by {0}"
+msgstr "{0} 님이 만듦"
+
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:161
+msgid "by <0/>"
+msgstr "<0/> 님이 만듦"
+
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:159
+msgid "by you"
+msgstr "내가 만듦"
 
 #: src/view/com/composer/photos/OpenCameraBtn.tsx:60
 #: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:221
@@ -498,38 +480,39 @@ msgstr "카메라"
 msgid "Can only contain letters, numbers, spaces, dashes, and underscores. Must be at least 4 characters long, but no more than 32 characters long."
 msgstr "글자, 숫자, 공백, 대시, 밑줄만 포함할 수 있습니다. 길이는 4자 이상이어야 하고 32자를 넘지 않아야 합니다."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:296
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:299
+#: src/components/Prompt.tsx:92
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:300
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:305
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:218
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:220
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:153
-#: src/view/com/modals/Confirm.tsx:88
-#: src/view/com/modals/Confirm.tsx:91
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:270
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:275
-#: src/view/com/modals/crop-image/CropImage.web.tsx:137
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:152
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:225
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:286
 #: src/view/com/modals/EditImage.tsx:323
 #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:249
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:85
+#: src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:78
 #: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:87
-#: src/view/com/modals/Repost.tsx:73
-#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:136
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:601
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:182
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:87
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:247
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:253
+#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:142
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:619
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:238
+msgid "Cancel"
+msgstr "취소"
+
+#: src/view/com/modals/Confirm.tsx:88
+#: src/view/com/modals/Confirm.tsx:91
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:291
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:152
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:230
+msgctxt "action"
 msgid "Cancel"
 msgstr "취소"
 
 #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:148
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:221
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:226
 msgid "Cancel account deletion"
 msgstr "계정 삭제 취소"
 
-#: src/view/com/modals/AltImage.tsx:123
-#~ msgid "Cancel add image alt text"
-#~ msgstr "이미지 대체 텍스트 추가 취소"
-
 #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:149
 msgid "Cancel change handle"
 msgstr "핸들 변경 취소"
@@ -542,25 +525,26 @@ msgstr "이미지 자르기 취소"
 msgid "Cancel profile editing"
 msgstr "프로필 편집 취소"
 
-#: src/view/com/modals/Repost.tsx:64
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:78
 msgid "Cancel quote post"
 msgstr "게시물 인용 취소"
 
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:87
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:178
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:234
 msgid "Cancel search"
 msgstr "검색 취소"
 
-#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:132
+#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:136
 msgid "Cancel waitlist signup"
 msgstr "대기자 명단 등록 취소"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:307
+#: src/view/screens/Settings.tsx:334
+msgctxt "action"
 msgid "Change"
 msgstr "변경"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:635
-#: src/view/screens/Settings.tsx:644
+#: src/view/screens/Settings.tsx:662
+#: src/view/screens/Settings.tsx:671
 msgid "Change handle"
 msgstr "핸들 변경"
 
@@ -568,9 +552,13 @@ msgstr "핸들 변경"
 msgid "Change Handle"
 msgstr "핸들 변경"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:143
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:147
 msgid "Change my email"
-msgstr "내 이메일 변경"
+msgstr "내 이메일 변경하기"
+
+#: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:78
+msgid "Change post language to {0}"
+msgstr "게시물 언어를 {0}(으)로 변경"
 
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:109
 msgid "Change Your Email"
@@ -592,44 +580,54 @@ msgstr "받은 편지함에서 아래에 입력하는 확인 코드가 포함된
 msgid "Choose \"Everybody\" or \"Nobody\""
 msgstr "\"모두\" 또는 \"없음\"을 선택하세요."
 
+#: src/view/screens/Settings.tsx:663
+msgid "Choose a new Bluesky username or create"
+msgstr "새 Bluesky 사용자 이름을 선택하거나 만듭니다"
+
 #: src/view/com/modals/ServerInput.tsx:38
 msgid "Choose Service"
 msgstr "서비스 선택"
 
-#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:85
+#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:83
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:83
 msgid "Choose the algorithms that power your experience with custom feeds."
 msgstr "맞춤 피드를 통해 사용자 경험을 강화하는 알고리즘을 선택합니다."
 
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:65
-#~ msgid "Choose your"
-#~ msgstr "Choose your"
-
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:127
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:163
 msgid "Choose your password"
 msgstr "비밀번호를 입력하세요"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:728
+#: src/view/screens/Settings.tsx:767
+#: src/view/screens/Settings.tsx:768
 msgid "Clear all legacy storage data"
 msgstr "모든 레거시 스토리지 데이터 지우기"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:730
+#: src/view/screens/Settings.tsx:770
 msgid "Clear all legacy storage data (restart after this)"
 msgstr "모든 레거시 스토리지 데이터 지우기 (이후 다시 시작)"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:740
+#: src/view/screens/Settings.tsx:779
+#: src/view/screens/Settings.tsx:780
 msgid "Clear all storage data"
 msgstr "모든 스토리지 데이터 지우기"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:742
+#: src/view/screens/Settings.tsx:782
 msgid "Clear all storage data (restart after this)"
 msgstr "모든 스토리지 데이터 지우기 (이후 다시 시작)"
 
 #: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:74
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:582
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:600
 msgid "Clear search query"
 msgstr "검색어 지우기"
 
+#: src/view/screens/Support.tsx:40
+msgid "click here"
+msgstr "이곳을 클릭"
+
+#: src/components/Dialog/index.web.tsx:78
+msgid "Close active dialog"
+msgstr "활성 대화 상자 닫기"
+
 #: src/view/com/auth/login/PasswordUpdatedForm.tsx:38
 msgid "Close alert"
 msgstr "알림 닫기"
@@ -642,33 +640,63 @@ msgstr "하단 서랍 닫기"
 msgid "Close image"
 msgstr "이미지 닫기"
 
-#: src/view/com/lightbox/Lightbox.web.tsx:112
+#: src/view/com/lightbox/Lightbox.web.tsx:119
 msgid "Close image viewer"
 msgstr "이미지 뷰어 닫기"
 
-#: src/view/shell/index.web.tsx:49
+#: src/view/shell/index.web.tsx:51
 msgid "Close navigation footer"
 msgstr "탐색 푸터 닫기"
 
+#: src/view/shell/index.web.tsx:52
+msgid "Closes bottom navigation bar"
+msgstr "하단 탐색 막대를 닫습니다"
+
+#: src/view/com/auth/login/PasswordUpdatedForm.tsx:39
+msgid "Closes password update alert"
+msgstr "비밀번호 변경 알림을 닫습니다"
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:302
+msgid "Closes post composer and discards post draft"
+msgstr "게시물 작성 상자를 닫고 게시물 초안을 삭제합니다"
+
+#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/components/ImageDefaultHeader.tsx:27
+msgid "Closes viewer for header image"
+msgstr "헤더 이미지 뷰어를 닫습니다"
+
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:319
+msgid "Collapses list of users for a given notification"
+msgstr "이 알림에 대한 사용자 목록을 축소합니다"
+
+#: src/Navigation.tsx:228
 #: src/view/screens/CommunityGuidelines.tsx:32
 msgid "Community Guidelines"
 msgstr "커뮤니티 가이드라인"
 
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:417
+msgid "Compose posts up to {MAX_GRAPHEME_LENGTH} characters in length"
+msgstr "최대 {MAX_GRAPHEME_LENGTH}자 길이까지 글을 작성할 수 있습니다"
+
 #: src/view/com/composer/Prompt.tsx:24
 msgid "Compose reply"
 msgstr "답글 작성하기"
 
+#: src/components/Prompt.tsx:114
 #: src/view/com/modals/AppealLabel.tsx:98
-#: src/view/com/modals/Confirm.tsx:75
-#: src/view/com/modals/Confirm.tsx:78
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:154
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:227
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:229
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:231
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:233
 #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:308
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:159
 msgid "Confirm"
 msgstr "확인"
 
+#: src/view/com/modals/Confirm.tsx:75
+#: src/view/com/modals/Confirm.tsx:78
+msgctxt "action"
+msgid "Confirm"
+msgstr "확인"
+
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:193
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:195
 msgid "Confirm Change"
@@ -678,24 +706,32 @@ msgstr "변경 확인"
 msgid "Confirm content language settings"
 msgstr "콘텐츠 언어 설정 확인"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:211
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:216
 msgid "Confirm delete account"
 msgstr "계정 삭제 확인"
 
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:151
+msgid "Confirm your age to enable adult content."
+msgstr "성인 콘텐츠를 사용하려면 나이를 확인하세요."
+
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:157
 #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:178
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:161
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:165
 msgid "Confirmation code"
 msgstr "확인 코드"
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:174
-#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:273
+#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:120
+msgid "Confirms signing up {email} to the waitlist"
+msgstr "{email}을(를) 대기자 명단에 등록합니다"
+
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:175
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:275
 msgid "Connecting..."
 msgstr "연결 중…"
 
-#: src/view/com/modals/report/ReasonOptions.tsx:38
-msgid "Contains copyrighted material"
-msgstr "저작권이 있는 자료가 포함됨"
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:195
+msgid "Contact support"
+msgstr "지원에 연락하기"
 
 #: src/view/screens/Moderation.tsx:81
 msgid "Content filtering"
@@ -710,6 +746,11 @@ msgstr "콘텐츠 필터링"
 msgid "Content Languages"
 msgstr "콘텐츠 언어"
 
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:65
+msgid "Content Not Available"
+msgstr "콘텐츠를 사용할 수 없음"
+
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:33
 #: src/view/com/util/moderation/ScreenHider.tsx:78
 msgid "Content Warning"
 msgstr "콘텐츠 경고"
@@ -728,31 +769,29 @@ msgstr "계속"
 msgid "Copied"
 msgstr "복사됨"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:236
+#: src/view/screens/Settings.tsx:243
 msgid "Copied build version to clipboard"
 msgstr "빌드 버전 클립보드에 복사됨"
 
-#: src/lib/sharing.ts:23
 #: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:75
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:325
 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:152
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:100
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:110
 msgid "Copied to clipboard"
 msgstr "클립보드에 복사됨"
 
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:191
+msgid "Copies app password"
+msgstr "앱 비밀번호를 복사합니다"
+
 #: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:190
 msgid "Copy"
 msgstr "복사"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:479
-msgid "Copy {0}"
-msgstr "{0} 복사"
-
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:393
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:396
 msgid "Copy link to list"
 msgstr "리스트 링크 복사"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:141
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:151
 msgid "Copy link to post"
 msgstr "게시물 링크 복사"
 
@@ -760,33 +799,38 @@ msgstr "게시물 링크 복사"
 msgid "Copy link to profile"
 msgstr "프로필 링크 복사"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:127
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:137
 msgid "Copy post text"
 msgstr "게시물 텍스트 복사"
 
+#: src/Navigation.tsx:233
 #: src/view/screens/CopyrightPolicy.tsx:29
 msgid "Copyright Policy"
 msgstr "저작권 정책"
 
-#: src/view/com/modals/report/ReasonOptions.tsx:37
-msgid "Copyright Violation"
-msgstr "저작권 침해"
-
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:95
 msgid "Could not load feed"
 msgstr "피드를 불러올 수 없습니다"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:848
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:867
 msgid "Could not load list"
 msgstr "리스트를 불러올 수 없습니다"
 
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:89
+msgid "Country"
+msgstr "국가"
+
 #: src/view/com/auth/HomeLoggedOutCTA.tsx:62
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:46
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:78
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:77
 msgid "Create a new account"
 msgstr "새 계정 만들기"
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:121
+#: src/view/screens/Settings.tsx:384
+msgid "Create a new Bluesky account"
+msgstr "새 Bluesky 계정을 만듭니다"
+
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:122
 msgid "Create Account"
 msgstr "계정 만들기"
 
@@ -803,7 +847,19 @@ msgstr "새 계정 만들기"
 msgid "Created {0}"
 msgstr "{0} 생성됨"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:387
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:625
+msgid "Created by <0/>"
+msgstr "<0/> 님이 만듦"
+
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:623
+msgid "Created by you"
+msgstr "내가 만듦"
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:448
+msgid "Creates a card with a thumbnail. The card links to {url}"
+msgstr "미리보기 이미지가 있는 카드를 만듭니다. 카드가 {url}(으)로 연결됩니다"
+
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:389
 #: src/view/com/modals/ServerInput.tsx:102
 msgid "Custom domain"
 msgstr "사용자 지정 도메인"
@@ -812,68 +868,72 @@ msgstr "사용자 지정 도메인"
 msgid "Customize media from external sites."
 msgstr "외부 사이트 미디어를 사용자 지정합니다."
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:649
+#: src/view/screens/Settings.tsx:687
 msgid "Danger Zone"
 msgstr "위험 구역"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:452
+#: src/view/screens/Settings.tsx:479
 msgid "Dark"
 msgstr "어두움"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:61
-msgid "default"
-msgstr "기본"
+#: src/view/screens/Debug.tsx:63
+msgid "Dark mode"
+msgstr "어두운 모드"
+
+#: src/view/screens/Debug.tsx:83
+msgid "Debug panel"
+msgstr "디버그 패널"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:656
+#: src/view/screens/Settings.tsx:694
 msgid "Delete account"
 msgstr "계정 삭제"
 
 #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:83
-#~ msgid "Delete Account"
-#~ msgstr "계정 삭제"
+msgid "Delete Account"
+msgstr "계정 삭제"
 
 #: src/view/screens/AppPasswords.tsx:222
 #: src/view/screens/AppPasswords.tsx:242
 msgid "Delete app password"
 msgstr "앱 비밀번호 삭제"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:360
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:420
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:363
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:423
 msgid "Delete List"
 msgstr "리스트 삭제"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:214
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:219
 msgid "Delete my account"
 msgstr "내 계정 삭제"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:666
+#: src/view/screens/Settings.tsx:706
 msgid "Delete my account…"
 msgstr "내 계정 삭제…"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:216
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:226
 msgid "Delete post"
 msgstr "게시물 삭제"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:220
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:230
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "이 게시물을 삭제하시겠습니까?"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:242
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:69
+msgid "Deleted"
+msgstr "삭제됨"
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:268
 msgid "Deleted post."
 msgstr "삭제된 게시물."
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:221
 #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:237
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:253
 #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:198
 #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:210
 msgid "Description"
 msgstr "설명"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:96
-msgid "Dev Server"
-msgstr "개발 서버"
-
-#: src/view/screens/Settings.tsx:671
+#: src/view/screens/Settings.tsx:711
 msgid "Developer Tools"
 msgstr "개발자 도구"
 
@@ -898,7 +958,7 @@ msgstr "앱이 로그아웃한 사용자에게 내 계정을 표시하지 않도
 msgid "Discover new custom feeds"
 msgstr "새로운 맞춤 피드 찾아보기"
 
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:405
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:409
 msgid "Discover new feeds"
 msgstr "새 피드 발견하기"
 
@@ -910,44 +970,36 @@ msgstr "표시 이름"
 msgid "Display Name"
 msgstr "표시 이름"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:396
-msgid "DNS Panel"
-msgstr "DNS 패널"
-
-#: src/state/queries/preferences/moderation.ts:108
-msgid "Does not include nudity"
-msgstr "신체 노출 미포함"
-
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:480
-msgid "Domain Value"
-msgstr "도메인 값"
-
 #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:487
 msgid "Domain verified!"
-msgstr "도메인을 확인했습니다!"
+msgstr "도메인을 확인했습니다."
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:83
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:114
 msgid "Don't have an invite code?"
-msgstr "초대 코드가 없으십니까?"
+msgstr "초대 코드가 없나요?"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:86
+#: src/view/com/modals/EditImage.tsx:333
+#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:144
+#: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:157
+#: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:129
+#: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:132
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:79
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:82
+#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:162
+msgctxt "action"
+msgid "Done"
+msgstr "완료"
+
 #: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:228
 #: src/view/com/modals/AltImage.tsx:115
 #: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:88
 #: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:96
 #: src/view/com/modals/crop-image/CropImage.web.tsx:152
-#: src/view/com/modals/EditImage.tsx:333
 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:80
 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:123
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:142
-#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:144
-#: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:157
-#: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:129
-#: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:132
-#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:79
-#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:82
 #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:311
-#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:162
 msgid "Done"
 msgstr "완료"
 
@@ -955,40 +1007,31 @@ msgstr "완료"
 msgid "Done{extraText}"
 msgstr "완료{extraText}"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step3.tsx:33
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:257
-msgid "e.g. alice"
-msgstr "예: alice"
+#: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:45
+msgid "Double tap to sign in"
+msgstr "두 번 탭하여 로그인합니다"
 
 #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:185
 msgid "e.g. Alice Roberts"
 msgstr "예: 앨리스 로버츠"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:379
-msgid "e.g. alice.com"
-msgstr "예: alice.com"
-
 #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:203
 msgid "e.g. Artist, dog-lover, and avid reader."
 msgstr "예: 예술가, 개 애호가, 독서광."
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:207
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:223
 msgid "e.g. Great Posters"
 msgstr "예: 멋진 포스터"
 
-#: src/view/com/modals/ServerInput.tsx:94
-msgid "e.g. https://bsky.app"
-msgstr "예: https://bsky.app"
-
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:208
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:224
 msgid "e.g. Spammers"
 msgstr "예: 스팸 계정"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:228
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:244
 msgid "e.g. The posters who never miss."
 msgstr "예: 놓칠 수 없는 포스터들."
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:229
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:245
 msgid "e.g. Users that repeatedly reply with ads."
 msgstr "예: 반복적으로 광고 답글을 다는 계정."
 
@@ -996,7 +1039,8 @@ msgstr "예: 반복적으로 광고 답글을 다는 계정."
 msgid "Each code works once. You'll receive more invite codes periodically."
 msgstr "각 코드는 한 번만 사용할 수 있습니다. 주기적으로 더 많은 초대 코드를 받게 됩니다."
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:178
+#: src/view/com/lists/ListMembers.tsx:149
+msgctxt "action"
 msgid "Edit"
 msgstr "편집"
 
@@ -1005,11 +1049,16 @@ msgstr "편집"
 msgid "Edit image"
 msgstr "이미지 편집"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:408
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:411
 msgid "Edit list details"
 msgstr "리스트 세부 정보 편집"
 
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:367
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:192
+msgid "Edit Moderation List"
+msgstr "검토 리스트 편집"
+
+#: src/Navigation.tsx:243
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:371
 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:84
 msgid "Edit My Feeds"
 msgstr "내 피드 편집"
@@ -1022,22 +1071,37 @@ msgstr "내 프로필 편집"
 msgid "Edit profile"
 msgstr "프로필 편집"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:460
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:462
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "프로필 편집"
 
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:330
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:334
 msgid "Edit Saved Feeds"
 msgstr "저장된 피드 편집"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:108
-#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:148
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:187
+msgid "Edit User List"
+msgstr "사용자 리스트 편집"
+
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:193
+msgid "Edit your display name"
+msgstr "내 표시 이름 편집"
+
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:211
+msgid "Edit your profile description"
+msgstr "내 프로필 설명 편집"
+
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:143
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:192
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:266
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:152
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:141
 #: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:88
 msgid "Email"
 msgstr "이메일"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:99
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:134
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:143
 msgid "Email address"
 msgstr "이메일 주소"
 
@@ -1054,7 +1118,7 @@ msgstr "이메일 변경됨"
 msgid "Email verified"
 msgstr "이메일 확인됨"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:291
+#: src/view/screens/Settings.tsx:312
 msgid "Email:"
 msgstr "이메일:"
 
@@ -1062,7 +1126,7 @@ msgstr "이메일:"
 msgid "Enable {0} only"
 msgstr "{0}만 사용"
 
-#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:158
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:162
 msgid "Enable Adult Content"
 msgstr "성인 콘텐츠 활성화"
 
@@ -1086,43 +1150,48 @@ msgstr "피드 끝"
 msgid "Enter a name for this App Password"
 msgstr "이 앱 비밀번호의 이름을 입력하세요"
 
-#: src/view/com/modals/report/InputIssueDetails.tsx:53
-msgid "Enter a reason or any other details here."
-msgstr "여기에 이유 또는 기타 세부 정보를 입력하세요"
-
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:102
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:105
 msgid "Enter Confirmation Code"
 msgstr "확인 코드 입력"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:71
-msgid "Enter the address of your provider:"
-msgstr "제공자 주소를 입력하세요:"
-
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:369
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:371
 msgid "Enter the domain you want to use"
 msgstr "사용할 도메인 입력"
 
-#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:101
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:103
 msgid "Enter the email you used to create your account. We'll send you a \"reset code\" so you can set a new password."
 msgstr "계정을 만들 때 사용한 이메일을 입력합니다. 새 비밀번호를 설정할 수 있도록 \"재설정 코드\"를 보내드립니다."
 
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:195
+#: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:74
+msgid "Enter your birth date"
+msgstr "생년월일을 입력하세요"
+
 #: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:78
 msgid "Enter your email"
 msgstr "이메일을 입력하세요"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:104
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:139
 msgid "Enter your email address"
 msgstr "이메일 주소를 입력하세요"
 
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:41
+msgid "Enter your new email above"
+msgstr "새 이메일을 입력하세요"
+
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:117
 msgid "Enter your new email address below."
 msgstr "아래에 새 이메일 주소를 입력하세요."
 
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:186
+msgid "Enter your phone number"
+msgstr "전화번호를 입력하세요"
+
 #: src/view/com/auth/login/Login.tsx:99
 msgid "Enter your username and password"
 msgstr "사용자 이름 및 비밀번호 입력"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:105
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:107
 msgid "Error:"
 msgstr "오류:"
 
@@ -1130,21 +1199,31 @@ msgstr "오류:"
 msgid "Everybody"
 msgstr "모두"
 
-#: src/view/com/modals/report/ReasonOptions.tsx:30
-msgid "Excessive mentions or replies"
-msgstr "과도한 멘션 또는 답글"
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:150
+msgid "Exits handle change process"
+msgstr "핸들 변경 프로세스를 종료합니다"
+
+#: src/view/com/lightbox/Lightbox.web.tsx:120
+msgid "Exits image view"
+msgstr "이미지 보기를 종료합니다"
+
+#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:88
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:235
+msgid "Exits inputting search query"
+msgstr "검색어 입력을 종료합니다"
 
-#: src/state/queries/preferences/moderation.ts:131
-msgid "Excessive unwanted interactions"
-msgstr "원치 않는 과도한 상호작용"
+#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:138
+msgid "Exits signing up for waitlist with {email}"
+msgstr "{email}을(를) 대기자 명단에 등록하는 것을 종료합니다"
 
-#: src/view/com/lightbox/Lightbox.web.tsx:156
+#: src/view/com/lightbox/Lightbox.web.tsx:163
 msgid "Expand alt text"
 msgstr "대체 텍스트 확장"
 
-#: src/state/queries/preferences/moderation.ts:91
-msgid "Explicit Sexual Images"
-msgstr "노골적인 성적 이미지"
+#: src/view/com/composer/ComposerReplyTo.tsx:81
+#: src/view/com/composer/ComposerReplyTo.tsx:84
+msgid "Expand or collapse the full post you are replying to"
+msgstr "답글을 달고 있는 전체 게시물을 펼치거나 접습니다"
 
 #: src/view/com/modals/EmbedConsent.tsx:64
 msgid "External Media"
@@ -1153,32 +1232,45 @@ msgstr "외부 미디어"
 #: src/view/com/modals/EmbedConsent.tsx:75
 #: src/view/screens/PreferencesExternalEmbeds.tsx:66
 msgid "External media may allow websites to collect information about you and your device. No information is sent or requested until you press the \"play\" button."
-msgstr "외부 미디어는 웹사이트가 나와 내 기기에 대한 정보를 수집하도록 할 수 있습니다. \"재생\" 버튼을 누르기 전까지는 어떠한 정보도 전송되거나 요청되지 않습니다."
+msgstr "외부 미디어는 웹사이트가 나와 내 기기에 대한 정보를 수집하게 할 수 있습니다. \"재생\" 버튼을 누르기 전까지는 어떠한 정보도 전송되거나 요청되지 않습니다."
 
+#: src/Navigation.tsx:259
 #: src/view/screens/PreferencesExternalEmbeds.tsx:52
-#: src/view/screens/Settings.tsx:596
+#: src/view/screens/Settings.tsx:623
 msgid "External Media Preferences"
 msgstr "외부 미디어 설정"
 
+#: src/view/screens/Settings.tsx:614
+msgid "External media settings"
+msgstr "외부 미디어 설정"
+
 #: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:114
 #: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:118
 msgid "Failed to create app password."
 msgstr "앱 비밀번호를 만들지 못했습니다."
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:78
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:148
+msgid "Failed to create the list. Check your internet connection and try again."
+msgstr "리스트를 만들지 못했습니다. 인터넷 연결을 확인한 후 다시 시도하세요."
+
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:86
 msgid "Failed to delete post, please try again"
-msgstr "게시물을 삭제하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요."
+msgstr "게시물을 삭제하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:109
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:141
 msgid "Failed to load recommended feeds"
 msgstr "추천 피드를 불러오지 못했습니다"
 
-#: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:83
-msgid "Failed to save image: {0}"
-msgstr "이미지를 저장하지 못했습니다: {0}"
+#: src/Navigation.tsx:193
+msgid "Feed"
+msgstr "피드"
+
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:229
+msgid "Feed by {0}"
+msgstr "{0} 님의 피드"
 
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:556
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:560
 msgid "Feed offline"
 msgstr "피드 오프라인"
 
@@ -1187,16 +1279,17 @@ msgid "Feed Preferences"
 msgstr "피드 설정"
 
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:73
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:311
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:314
 msgid "Feedback"
 msgstr "피드백"
 
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:475
+#: src/Navigation.tsx:443
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:479
 #: src/view/screens/Profile.tsx:165
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:181
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:342
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:474
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:475
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:479
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:480
 msgid "Feeds"
 msgstr "피드"
 
@@ -1208,24 +1301,21 @@ msgstr "피드는 콘텐츠를 큐레이션하기 위해 사용자에 의해 만
 msgid "Feeds are custom algorithms that users build with a little coding expertise. <0/> for more information."
 msgstr "피드는 사용자가 약간의 코딩 전문 지식으로 구축할 수 있는 맞춤 알고리즘입니다. <0/>에서 자세한 내용을 확인하세요."
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:480
-msgid "File Contents"
-msgstr "파일 내용"
-
+#: src/view/com/posts/CustomFeedEmptyState.tsx:47
 #: src/view/com/posts/FollowingEmptyState.tsx:57
 #: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:58
 msgid "Find accounts to follow"
 msgstr "팔로우할 계정 찾아보기"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:427
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:433
 msgid "Find users on Bluesky"
 msgstr "Bluesky에서 사용자 찾기"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:425
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:431
 msgid "Find users with the search tool on the right"
 msgstr "오른쪽의 검색 도구로 사용자 찾기"
 
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollowsItem.tsx:152
+#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollowsItem.tsx:150
 msgid "Finding similar accounts..."
 msgstr "유사한 계정을 찾는 중…"
 
@@ -1237,21 +1327,36 @@ msgstr "홈 화면에 표시되는 콘텐츠를 미세 조정합니다."
 msgid "Fine-tune the discussion threads."
 msgstr "토론 스레드를 미세 조정합니다."
 
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollowsItem.tsx:138
+#: src/view/com/modals/EditImage.tsx:115
+msgid "Flip horizontal"
+msgstr "가로로 뒤집기"
+
+#: src/view/com/modals/EditImage.tsx:120
+#: src/view/com/modals/EditImage.tsx:287
+msgid "Flip vertically"
+msgstr "세로로 뒤집기"
+
 #: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:64
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:542
-#: src/view/com/profile/ProfileHeaderSuggestedFollows.tsx:241
+msgctxt "action"
+msgid "Follow"
+msgstr "팔로우"
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:552
 msgid "Follow"
 msgstr "팔로우"
 
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:42
-#~ msgid "Follow some"
-#~ msgstr "팔로우:"
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:543
+msgid "Follow {0}"
+msgstr "{0} 님을 팔로우"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:64
 msgid "Follow some users to get started. We can recommend you more users based on who you find interesting."
 msgstr "일부 사용자를 팔로우하여 시작하세요. 관심 있는 사용자를 기반으로 더 많은 사용자를 추천해 드릴 수 있습니다."
 
+#: src/view/com/profile/ProfileCard.tsx:194
+msgid "Followed by {0}"
+msgstr "{0} 님이 팔로우함"
+
 #: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:98
 msgid "Followed users"
 msgstr "팔로우한 사용자"
@@ -1268,13 +1373,8 @@ msgstr "님이 나를 팔로우했습니다"
 msgid "Followers"
 msgstr "팔로워"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:628
-msgid "following"
-msgstr "팔로우 중"
-
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:526
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:534
 #: src/view/screens/ProfileFollows.tsx:25
-#: src/view/shell/desktop/Feeds.tsx:27
 msgid "Following"
 msgstr "팔로우 중"
 
@@ -1282,11 +1382,15 @@ msgstr "팔로우 중"
 msgid "Following {0}"
 msgstr "{0} 팔로우 중"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:575
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:585
 msgid "Follows you"
 msgstr "나를 팔로우함"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:109
+#: src/view/com/profile/ProfileCard.tsx:141
+msgid "Follows You"
+msgstr "나를 팔로우함"
+
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:107
 msgid "For security reasons, we'll need to send a confirmation code to your email address."
 msgstr "보안상의 이유로 이메일 주소로 확인 코드를 보내야 합니다."
 
@@ -1294,11 +1398,11 @@ msgstr "보안상의 이유로 이메일 주소로 확인 코드를 보내야 �
 msgid "For security reasons, you won't be able to view this again. If you lose this password, you'll need to generate a new one."
 msgstr "보안상의 이유로 이 비밀번호는 다시 볼 수 없습니다. 이 비밀번호를 분실한 경우 새 비밀번호를 생성해야 합니다."
 
-#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:236
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:238
 msgid "Forgot"
 msgstr "분실"
 
-#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:233
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:235
 msgid "Forgot password"
 msgstr "비밀번호 분실"
 
@@ -1307,11 +1411,8 @@ msgstr "비밀번호 분실"
 msgid "Forgot Password"
 msgstr "비밀번호 분실"
 
-#: src/view/com/modals/report/ReasonOptions.tsx:56
-msgid "Frequently Posts Unwanted Content"
-msgstr "원치 않는 콘텐츠를 지속적으로 게시함"
-
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:187
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:188
+msgctxt "from-feed"
 msgid "From <0/>"
 msgstr "<0/>에서"
 
@@ -1319,14 +1420,11 @@ msgstr "<0/>에서"
 msgid "Gallery"
 msgstr "갤러리"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:185
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:189
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:191
 msgid "Get Started"
 msgstr "시작하기"
 
-#: src/view/com/modals/report/ReasonOptions.tsx:19
-msgid "Glaring violations of law or terms of service"
-msgstr "명백한 법률 또는 서비스 이용약관 위반 행위"
-
 #: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:81
 #: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:82
 #: src/view/com/util/moderation/ScreenHider.tsx:123
@@ -1336,35 +1434,32 @@ msgstr "뒤로"
 
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:104
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:109
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:857
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:862
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:876
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:881
 msgid "Go Back"
 msgstr "뒤로"
 
-#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:181
-#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:283
-#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:163
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:650
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:262
+msgid "Go to @{queryMaybeHandle}"
+msgstr "@{queryMaybeHandle}(으)로 이동"
+
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:185
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:285
+#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:165
 msgid "Go to next"
 msgstr "다음"
 
-#: src/state/queries/preferences/moderation.ts:116
-msgid "Gore, self-harm, torture"
-msgstr "고어, 자해, 고문"
-
 #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:265
 msgid "Handle"
 msgstr "핸들"
 
-#: src/view/com/modals/report/ReasonOptions.tsx:15
-msgid "Harassment, trolling, or intolerance"
-msgstr "괴롭힘, 허위 정보 게시, 편협성"
-
-#: src/state/queries/preferences/moderation.ts:123
-msgid "Hate Group Iconography"
-msgstr "증오 단체 도상학"
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:190
+msgid "Having trouble?"
+msgstr "문제가 있나요?"
 
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:102
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:321
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:324
 msgid "Help"
 msgstr "도움말"
 
@@ -1372,102 +1467,105 @@ msgstr "도움말"
 msgid "Here is your app password."
 msgstr "앱 비밀번호입니다."
 
-#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:211
-#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:238
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:219
 #: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:327
-#: src/view/com/util/moderation/ContentHider.tsx:103
+msgctxt "action"
 msgid "Hide"
 msgstr "숨기기"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:175
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:246
+#: src/view/com/util/moderation/ContentHider.tsx:105
+#: src/view/com/util/moderation/PostHider.tsx:108
+msgid "Hide"
+msgstr "숨기기"
+
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:185
 msgid "Hide post"
 msgstr "게시물 숨기기"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:179
+#: src/view/com/util/moderation/ContentHider.tsx:67
+#: src/view/com/util/moderation/PostHider.tsx:61
+msgid "Hide the content"
+msgstr "콘텐츠 숨기기"
+
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:189
 msgid "Hide this post?"
 msgstr "이 게시물을 숨기시겠습니까?"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:319
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:317
 msgid "Hide user list"
 msgstr "사용자 리스트 숨기기"
 
-#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:102
-#~ msgid "Hmm, some kind of issue occured when contacting the feed server. Please let the feed owner know about this issue."
-#~ msgstr "피드 서버에 연결하는 중 어떤 문제가 발생했습니다. 피드 소유자에게 이 문제에 대해 알려주세요."
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:526
+msgid "Hides posts from {0} in your feed"
+msgstr "피드에서 {0} 님의 게시물을 숨깁니다"
 
-#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:110
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:111
 msgid "Hmm, some kind of issue occurred when contacting the feed server. Please let the feed owner know about this issue."
 msgstr "피드 서버에 연결하는 중 어떤 문제가 발생했습니다. 피드 소유자에게 이 문제에 대해 알려주세요."
 
-#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:98
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:99
 msgid "Hmm, the feed server appears to be misconfigured. Please let the feed owner know about this issue."
 msgstr "피드 서버가 잘못 구성된 것 같습니다. 피드 소유자에게 이 문제에 대해 알려주세요."
 
-#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:104
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:105
 msgid "Hmm, the feed server appears to be offline. Please let the feed owner know about this issue."
 msgstr "피드 서버가 오프라인 상태인 것 같습니다. 피드 소유자에게 이 문제에 대해 알려주세요."
 
-#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:101
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:102
 msgid "Hmm, the feed server gave a bad response. Please let the feed owner know about this issue."
 msgstr "피드 서버에서 잘못된 응답을 보냈습니다. 피드 소유자에게 이 문제에 대해 알려주세요."
 
-#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:95
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:96
 msgid "Hmm, we're having trouble finding this feed. It may have been deleted."
 msgstr "이 피드를 찾는 데 문제가 있습니다. 피드가 삭제되었을 수 있습니다."
 
-#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:87
-#~ msgid "Hmmm, we're having trouble finding this feed. It may have been deleted."
-#~ msgstr "이 피드를 찾는 데 문제가 있습니다. 피드가 삭제되었을 수 있습니다."
-
+#: src/Navigation.tsx:433
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:137
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:306
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:398
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:399
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:401
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:402
 msgid "Home"
 msgstr "홈"
 
-#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:96
+#: src/Navigation.tsx:248
+#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:117
 #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:104
-#: src/view/screens/Settings.tsx:482
+#: src/view/screens/Settings.tsx:509
 msgid "Home Feed Preferences"
 msgstr "홈 피드 설정"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:419
-msgid "Host"
-msgstr "호스트"
-
-#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:114
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:116
 msgid "Hosting provider"
 msgstr "호스팅 제공자"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:76
-#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:81
-msgid "Hosting provider address"
-msgstr "호스팅 제공자 주소"
+#: src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:44
+msgid "How should we open this link?"
+msgstr "이 링크를 어떻게 여시겠습니까?"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:210
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:214
 msgid "I have a code"
 msgstr "코드가 있습니다"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:281
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:216
+msgid "I have a confirmation code"
+msgstr "확인 코드가 있습니다"
+
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:283
 msgid "I have my own domain"
 msgstr "내 도메인을 가지고 있습니다"
 
-#: src/state/queries/preferences/moderation.ts:92
-msgid "i.e. pornography"
-msgstr "예: 포르노그래피"
+#: src/view/com/lightbox/Lightbox.web.tsx:165
+msgid "If alt text is long, toggles alt text expanded state"
+msgstr "대체 텍스트가 긴 경우 대체 텍스트 확장 상태를 전환합니다"
 
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:127
 msgid "If none are selected, suitable for all ages."
 msgstr "아무것도 선택하지 않으면 모든 연령대에 적합하다는 뜻입니다."
 
-#: src/view/com/auth/create/Policies.tsx:91
-msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
-msgstr "본인이 거주하는 국가의 법률에 따라 아직 성인이 아닌 경우, 부모 또는 법적 보호자가 본인을 대신하여 본 약관을 읽어야 합니다."
-
-#: src/view/com/modals/report/ReasonOptions.tsx:18
-msgid "Illegal and Urgent"
-msgstr "불법 및 긴급 사항"
+#: src/view/com/util/images/Gallery.tsx:37
+msgid "Image"
+msgstr "이미지"
 
 #: src/view/com/modals/AltImage.tsx:97
 msgid "Image alt text"
@@ -1478,55 +1576,101 @@ msgstr "이미지 대체 텍스트"
 msgid "Image options"
 msgstr "이미지 옵션"
 
-#: src/state/queries/preferences/moderation.ts:124
-msgid "Images of terror groups, articles covering events, etc."
-msgstr "테러 단체의 이미지, 사건 관련 기사 등"
+#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:110
+msgid "Input code sent to your email for password reset"
+msgstr "비밀번호 재설정을 위해 이메일로 전송된 코드를 입력합니다"
+
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:180
+msgid "Input confirmation code for account deletion"
+msgstr "계정 삭제를 위한 확인 코드를 입력합니다"
+
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:144
+msgid "Input email for Bluesky account"
+msgstr "Bluesky 계정에 사용할 이메일을 입력합니다"
+
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:102
+msgid "Input invite code to proceed"
+msgstr "진행하기 위해 초대 코드를 입력합니다"
+
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:182
+msgid "Input name for app password"
+msgstr "앱 비밀번호의 이름을 입력합니다"
+
+#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:133
+msgid "Input new password"
+msgstr "새 비밀번호를 입력합니다"
+
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:199
+msgid "Input password for account deletion"
+msgstr "계정을 삭제하기 위해 비밀번호를 입력합니다"
+
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:194
+msgid "Input phone number for SMS verification"
+msgstr "SMS 인증에 사용할 전화번호를 입력합니다"
+
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:227
+msgid "Input the password tied to {identifier}"
+msgstr "{identifier}에 연결된 비밀번호를 입력합니다"
+
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:194
+msgid "Input the username or email address you used at signup"
+msgstr "가입 시 사용한 사용자 이름 또는 이메일 주소를 입력합니다"
 
-#: src/state/queries/preferences/moderation.ts:137
-msgid "Impersonation"
-msgstr "사칭"
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:268
+msgid "Input the verification code we have texted to you"
+msgstr "문자 메시지로 전송된 인증 코드를 입력합니다"
 
-#: src/view/com/modals/report/ReasonOptions.tsx:53
-msgid "Impersonation or false claims about identity or affiliation"
-msgstr "신원 또는 소속에 대한 사칭 또는 허위 주장"
+#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:90
+msgid "Input your email to get on the Bluesky waitlist"
+msgstr "Bluesky 대기자 명단에 등록하려면 이메일을 입력합니다"
 
-#: src/view/com/search/Suggestions.tsx:104
-#: src/view/com/search/Suggestions.tsx:115
-#~ msgid "In Your Network"
-#~ msgstr "내 네트워크"
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:226
+msgid "Input your password"
+msgstr "비밀번호를 입력합니다"
 
-#: src/state/queries/preferences/moderation.ts:100
-msgid "Including non-sexual and artistic"
-msgstr "선정적이지 않거나 예술적 콘텐츠 포함"
+#: src/view/com/auth/create/Step3.tsx:39
+msgid "Input your user handle"
+msgstr "사용자 핸들을 입력합니다"
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:229
+msgid "Invalid or unsupported post record"
+msgstr "유효하지 않거나 지원되지 않는 게시물 기록"
 
 #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:115
 msgid "Invalid username or password"
 msgstr "잘못된 사용자 이름 또는 비밀번호"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:384
+#: src/view/screens/Settings.tsx:411
 msgid "Invite"
 msgstr "초대"
 
 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:93
-#: src/view/screens/Settings.tsx:372
+#: src/view/screens/Settings.tsx:399
 msgid "Invite a Friend"
 msgstr "친구 초대하기"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:63
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:72
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:92
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:101
 msgid "Invite code"
 msgstr "초대 코드"
 
-#: src/view/com/auth/create/state.ts:136
+#: src/view/com/auth/create/state.ts:199
 msgid "Invite code not accepted. Check that you input it correctly and try again."
 msgstr "초대 코드가 올바르지 않습니다. 코드를 올바르게 입력했는지 확인한 후 다시 시도하세요."
 
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:640
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:170
+msgid "Invite codes: {0} available"
+msgstr "초대 코드: {0}개 사용 가능"
+
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:645
 msgid "Invite codes: {invitesAvailable} available"
 msgstr "초대 코드: {invitesAvailable}개 사용 가능"
 
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:169
+msgid "Invite codes: 1 available"
+msgstr "초대 코드: 1개 사용 가능"
+
 #: src/view/com/auth/HomeLoggedOutCTA.tsx:99
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:118
 msgid "Jobs"
 msgstr "채용"
 
@@ -1534,12 +1678,12 @@ msgstr "채용"
 msgid "Join the waitlist"
 msgstr "대기자 명단 등록"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:86
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:90
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:118
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:122
 msgid "Join the waitlist."
 msgstr "대기자 명단에 등록하세요."
 
-#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:124
+#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:128
 msgid "Join Waitlist"
 msgstr "대기자 명단 등록"
 
@@ -1547,19 +1691,24 @@ msgstr "대기자 명단 등록"
 msgid "Language selection"
 msgstr "언어 선택"
 
+#: src/view/screens/Settings.tsx:560
+msgid "Language settings"
+msgstr "언어 설정"
+
+#: src/Navigation.tsx:140
 #: src/view/screens/LanguageSettings.tsx:89
 msgid "Language Settings"
 msgstr "언어 설정"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:542
+#: src/view/screens/Settings.tsx:569
 msgid "Languages"
 msgstr "언어"
 
-#: src/view/com/auth/create/StepHeader.tsx:14
+#: src/view/com/auth/create/StepHeader.tsx:20
 msgid "Last step!"
 msgstr "마지막 단계예요!"
 
-#: src/view/com/util/moderation/ContentHider.tsx:101
+#: src/view/com/util/moderation/ContentHider.tsx:103
 msgid "Learn more"
 msgstr "더 알아보기"
 
@@ -1569,9 +1718,9 @@ msgstr "더 알아보기"
 msgid "Learn More"
 msgstr "더 알아보기"
 
-#: src/view/com/util/moderation/ContentHider.tsx:83
+#: src/view/com/util/moderation/ContentHider.tsx:85
 #: src/view/com/util/moderation/PostAlerts.tsx:40
-#: src/view/com/util/moderation/PostHider.tsx:76
+#: src/view/com/util/moderation/PostHider.tsx:78
 #: src/view/com/util/moderation/ProfileHeaderAlerts.tsx:49
 #: src/view/com/util/moderation/ScreenHider.tsx:101
 msgid "Learn more about this warning"
@@ -1585,11 +1734,11 @@ msgstr "Bluesky에서 공개되는 항목에 대해 자세히 알아보세요."
 msgid "Leave them all unchecked to see any language."
 msgstr "모든 언어를 보려면 모두 선택하지 않은 상태로 두세요."
 
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:49
+#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:51
 msgid "Leaving Bluesky"
 msgstr "Bluesky 떠나기"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:273
+#: src/view/screens/Settings.tsx:280
 msgid "Legacy storage cleared, you need to restart the app now."
 msgstr "레거시 스토리지가 지워졌으며 지금 앱을 다시 시작해야 합니다."
 
@@ -1603,22 +1752,39 @@ msgstr "비밀번호를 재설정해 봅시다!"
 msgid "Library"
 msgstr "라이브러리"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:446
+#: src/view/screens/Settings.tsx:473
 msgid "Light"
 msgstr "밝음"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:599
+#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:189
+msgid "Like"
+msgstr "좋아요"
+
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:600
 msgid "Like this feed"
-msgstr "이 피드"
+msgstr "이 피드에 좋아요 표시"
 
+#: src/Navigation.tsx:198
 #: src/view/screens/PostLikedBy.tsx:27
 #: src/view/screens/ProfileFeedLikedBy.tsx:27
 msgid "Liked by"
 msgstr "좋아요 표시한 계정"
 
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:277
+msgid "Liked by {0} {1}"
+msgstr "{0}명의 사용자가 좋아함"
+
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:615
+msgid "Liked by {likeCount} {0}"
+msgstr "{likeCount}명의 사용자가 좋아함"
+
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:172
+msgid "liked your custom feed"
+msgstr "님이 내 맞춤 피드를 좋아합니다"
+
 #: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:171
-msgid "liked your custom feed{0}"
-msgstr "님이 내 맞춤 피드{0}을(를) 좋아합니다"
+msgid "liked your custom feed '{0}'"
+msgstr "님이 내 맞춤 피드 '{0}'(을)를 좋아합니다"
 
 #: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:155
 msgid "liked your post"
@@ -1628,51 +1794,56 @@ msgstr "님이 내 게시물을 좋아합니다"
 msgid "Likes"
 msgstr "좋아요"
 
-#: src/view/screens/Moderation.tsx:203
-#~ msgid "Limit the visibility of my account"
-#~ msgstr "내 계정 공개 범위 제한"
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:184
+msgid "Likes on this post"
+msgstr "이 게시물을 좋아요 표시합니다"
 
-#: src/view/screens/Moderation.tsx:203
-#~ msgid "Limit the visibility of my account to logged-out users"
-#~ msgstr "내 계정의 공개 범위를 로그아웃한 사용자로 제한"
+#: src/Navigation.tsx:167
+msgid "List"
+msgstr "리스트"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:187
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:203
 msgid "List Avatar"
 msgstr "리스트 아바타"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:320
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:323
 msgid "List blocked"
 msgstr "리스트 차단됨"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:364
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:231
+msgid "List by {0}"
+msgstr "{0} 님의 리스트"
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:367
 msgid "List deleted"
 msgstr "리스트 삭제됨"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:279
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:282
 msgid "List muted"
 msgstr "리스트 뮤트됨"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:200
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:216
 msgid "List Name"
 msgstr "리스트 이름"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:339
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:342
 msgid "List unblocked"
 msgstr "리스트 차단 해제됨"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:298
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:301
 msgid "List unmuted"
 msgstr "리스트 언뮤트됨"
 
+#: src/Navigation.tsx:110
 #: src/view/screens/Profile.tsx:166
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:379
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:490
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:491
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:495
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:496
 msgid "Lists"
 msgstr "리스트"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:259
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:267
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:285
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:293
 msgid "Load more posts"
 msgstr "더 많은 게시물 불러오기"
 
@@ -1680,8 +1851,10 @@ msgstr "더 많은 게시물 불러오기"
 msgid "Load new notifications"
 msgstr "새 알림 불러오기"
 
-#: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:189
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:655
+#: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:190
+#: src/view/screens/Profile.tsx:412
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:503
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:659
 msgid "Load new posts"
 msgstr "새 게시물 불러오기"
 
@@ -1693,9 +1866,9 @@ msgstr "불러오는 중…"
 msgid "Local dev server"
 msgstr "로컬 개발 서버"
 
-#: src/view/screens/Moderation.tsx:134
-#~ msgid "Logged-out users"
-#~ msgstr "로그아웃한 사용자"
+#: src/Navigation.tsx:208
+msgid "Log"
+msgstr "로그"
 
 #: src/view/screens/Moderation.tsx:136
 msgid "Logged-out visibility"
@@ -1705,11 +1878,7 @@ msgstr "로그아웃 표시"
 msgid "Login to account that is not listed"
 msgstr "목록에 없는 계정으로 로그인"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:472
-#~ msgid "Looks like this feed is only available to users with a Bluesky account. Please sign up or sign in to view this feed!"
-#~ msgstr "이 피드는 Bluesky 계정이 있는 사용자만 이용할 수 있는 것 같습니다. 이 피드를 보려면 가입하거나 로그인하세요!"
-
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:63
+#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:65
 msgid "Make sure this is where you intend to go!"
 msgstr "이곳이 당신이 가고자 하는 곳인지 확인하세요!"
 
@@ -1725,48 +1894,77 @@ msgstr "멘션한 사용자"
 msgid "Mentioned users"
 msgstr "멘션한 사용자"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:537
+#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:81
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:554
 msgid "Menu"
 msgstr "메뉴"
 
-#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:194
-msgid "Message from server"
-msgstr "서버에서 보낸 메시지"
-
-#: src/view/com/modals/report/ReasonOptions.tsx:52
-msgid "Misleading Account"
-msgstr "오해의 소지가 있는 계정"
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:197
+msgid "Message from server: {0}"
+msgstr "서버에서 보낸 메시지: {0}"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:68
+#: src/Navigation.tsx:115
 #: src/view/screens/Moderation.tsx:64
-#: src/view/screens/Settings.tsx:564
+#: src/view/screens/Settings.tsx:591
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:397
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:509
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:510
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:514
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:515
 msgid "Moderation"
 msgstr "검토"
 
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:92
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:190
+msgid "Moderation list by {0}"
+msgstr "{0} 님의 검토 리스트"
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:753
+msgid "Moderation list by <0/>"
+msgstr "<0/> 님의 검토 리스트"
+
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:90
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:188
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:751
+msgid "Moderation list by you"
+msgstr "내 검토 리스트"
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:139
+msgid "Moderation list created"
+msgstr "검토 리스트 생성됨"
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:126
+msgid "Moderation list updated"
+msgstr "검토 리스트 업데이트됨"
+
 #: src/view/screens/Moderation.tsx:95
 msgid "Moderation lists"
 msgstr "검토 리스트"
 
+#: src/Navigation.tsx:120
 #: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:58
 msgid "Moderation Lists"
 msgstr "검토 리스트"
 
-#: src/view/shell/desktop/Feeds.tsx:57
+#: src/view/screens/Settings.tsx:585
+msgid "Moderation settings"
+msgstr "검토 설정"
+
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:35
+msgid "Moderator has chosen to set a general warning on the content."
+msgstr "중재자가 콘텐츠에 일반 경고를 설정했습니다."
+
+#: src/view/shell/desktop/Feeds.tsx:53
 msgid "More feeds"
 msgstr "피드 더 보기"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:552
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:562
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:371
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:592
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:595
 msgid "More options"
 msgstr "옵션 더 보기"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:158
-#~ msgid "More post options"
-#~ msgstr "게시물 옵션 더 보기"
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:268
+msgid "More post options"
+msgstr "게시물 옵션 더 보기"
 
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:82
 msgid "Most-liked replies first"
@@ -1776,26 +1974,35 @@ msgstr "좋아요 많은 순"
 msgid "Mute Account"
 msgstr "계정 뮤트"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:519
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:522
 msgid "Mute accounts"
 msgstr "계정 뮤트"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:466
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:469
 msgid "Mute list"
 msgstr "리스트 뮤트"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:271
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:274
 msgid "Mute these accounts?"
 msgstr "이 계정들을 뮤트하시겠습니까?"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:159
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:278
+msgid "Mute this List"
+msgstr "이 리스트 뮤트"
+
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:169
 msgid "Mute thread"
 msgstr "스레드 뮤트"
 
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:101
+msgid "Muted"
+msgstr "뮤트됨"
+
 #: src/view/screens/Moderation.tsx:109
 msgid "Muted accounts"
 msgstr "뮤트한 계정"
 
+#: src/Navigation.tsx:125
 #: src/view/screens/ModerationMutedAccounts.tsx:107
 msgid "Muted Accounts"
 msgstr "뮤트한 계정"
@@ -1804,19 +2011,15 @@ msgstr "뮤트한 계정"
 msgid "Muted accounts have their posts removed from your feed and from your notifications. Mutes are completely private."
 msgstr "계정을 뮤트하면 피드와 알림에서 해당 계정의 게시물이 사라집니다. 뮤트 목록은 완전히 비공개로 유지됩니다."
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:273
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:276
 msgid "Muting is private. Muted accounts can interact with you, but you will not see their posts or receive notifications from them."
 msgstr "뮤트 목록은 비공개입니다. 뮤트한 계정은 나와 상호작용할 수 있지만 해당 계정의 게시물을 보거나 해당 계정으로부터 알림을 받을 수 없습니다."
 
-#: src/view/screens/Moderation.tsx:134
-#~ msgid "My Account"
-#~ msgstr "내 계정"
-
 #: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:56
 msgid "My Birthday"
 msgstr "내 생년월일"
 
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:363
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:367
 msgid "My Feeds"
 msgstr "내 피드"
 
@@ -1824,70 +2027,99 @@ msgstr "내 피드"
 msgid "My Profile"
 msgstr "내 프로필"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:521
+#: src/view/screens/Settings.tsx:548
 msgid "My Saved Feeds"
 msgstr "내 저장된 피드"
 
 #: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:181
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:214
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:230
 msgid "Name"
 msgstr "이름"
 
-#: src/view/com/modals/report/ReasonOptions.tsx:45
-#: src/view/com/modals/report/ReasonOptions.tsx:60
-msgid "Name or Description Violates Community Standards"
-msgstr "이름 또는 설명이 커뮤니티 기준을 위반합니다"
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:108
+msgid "Name is required"
+msgstr "이름을 입력하세요"
+
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:186
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:286
+#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:166
+msgid "Navigates to the next screen"
+msgstr "다음 화면으로 이동합니다"
+
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:73
+msgid "Navigates to your profile"
+msgstr "내 프로필로 이동합니다"
 
 #: src/view/com/modals/EmbedConsent.tsx:107
 #: src/view/com/modals/EmbedConsent.tsx:123
 msgid "Never load embeds from {0}"
 msgstr "{0}에서 임베드를 불러오지 않습니다"
 
-#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:74
+#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:72
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:72
 msgid "Never lose access to your followers and data."
 msgstr "팔로워와 데이터에 대한 접근 권한을 잃지 않습니다."
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:518
-msgid "Nevermind, create a handle for me"
-msgstr "취소하고 나만의 핸들 만들기"
-
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:178
 #: src/view/screens/Lists.tsx:76
+msgctxt "action"
+msgid "New"
+msgstr "새로 만들기"
+
 #: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:78
 msgid "New"
 msgstr "새로 만들기"
 
-#: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:200
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:507
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:194
+msgid "New Moderation List"
+msgstr "새 검토 리스트"
+
+#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:122
+msgid "New password"
+msgstr "새 비밀번호"
+
+#: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:201
+msgctxt "action"
+msgid "New post"
+msgstr "새 게시물"
+
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:511
 #: src/view/screens/Profile.tsx:354
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:441
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:194
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:222
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:197
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:225
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:248
 msgid "New post"
 msgstr "새 게시물"
 
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:258
+msgctxt "action"
 msgid "New Post"
 msgstr "새 게시물"
 
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:189
+msgid "New User List"
+msgstr "새 사용자 리스트"
+
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:79
 msgid "Newest replies first"
 msgstr "새로운 순"
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:154
-#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:174
-#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:184
-#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:286
-#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:156
-#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:166
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:155
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:178
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:188
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:288
+#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:158
+#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:168
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:79
-#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:105
 msgid "Next"
 msgstr "다음"
 
-#: src/view/com/lightbox/Lightbox.web.tsx:142
+#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:103
+msgctxt "action"
+msgid "Next"
+msgstr "다음"
+
+#: src/view/com/lightbox/Lightbox.web.tsx:149
 msgid "Next image"
 msgstr "다음 이미지"
 
@@ -1900,39 +2132,33 @@ msgstr "다음 이미지"
 msgid "No"
 msgstr "아니요"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:592
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:729
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:593
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:733
 msgid "No description"
 msgstr "설명 없음"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:404
-msgid "No DNS Panel"
-msgstr "DNS 패널 없음"
-
 #: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:217
 msgid "No longer following {0}"
-msgstr "더 이상 {0}(을)를 팔로우하지 않음"
+msgstr "더 이상 {0} 님을 팔로우하지 않음"
+
+#: src/view/com/notifications/Feed.tsx:107
+msgid "No notifications yet!"
+msgstr "아직 알림이 없습니다."
 
 #: src/view/com/composer/text-input/mobile/Autocomplete.tsx:97
+#: src/view/com/composer/text-input/web/Autocomplete.tsx:191
 msgid "No result"
 msgstr "결과 없음"
 
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:452
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:456
 msgid "No results found for \"{query}\""
-msgstr "\"{query}\"에 대한 결과를 찾을 수 없습니다."
-
-#: src/view/com/modals/ListAddUser.tsx:142
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:112
-#~ msgid "No results found for {0}"
-#~ msgstr "{0}에 대한 결과를 찾을 수 없습니다."
+msgstr "\"{query}\"에 대한 결과를 찾을 수 없습니다"
 
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:127
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:270
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:298
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:629
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:210
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:272
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:300
 msgid "No results found for {query}"
-msgstr "{query}에 대한 결과를 찾을 수 없습니다."
+msgstr "{query}에 대한 결과를 찾을 수 없습니다"
 
 #: src/view/com/modals/EmbedConsent.tsx:129
 msgid "No thanks"
@@ -1942,44 +2168,38 @@ msgstr "괜찮습니다"
 msgid "Nobody"
 msgstr "없음"
 
-#: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:136
-#~ msgid "Not Applicable"
-#~ msgstr "해당 없음"
-
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:135
 msgid "Not Applicable."
 msgstr "해당 없음."
 
-#: src/view/screens/Moderation.tsx:227
-#~ msgid "Note: Bluesky is an open and public network, and enabling this will not make your profile private or limit the ability of logged in users to see your posts. This setting only limits the visibility of posts on the Bluesky app and website; third-party apps that display Bluesky content may not respect this setting, and could show your content to logged-out users."
-#~ msgstr "참고: Bluesky는 개방형 공개 네트워크이므로 이 설정을 사용 설정해도 내 프로필이 비공개로 전환되거나 로그인한 사용자가 내 게시물을 볼 수 있는 기능이 제한되지 않습니다. 이 설정은 Bluesky 앱과 웹사이트의 게시물 공개 여부만 제한하며, Bluesky 콘텐츠를 표시하는 타사 앱은 이 설정을 준수하지 않을 수 있으며, 로그아웃한 사용자에게 내 콘텐츠가 표시될 수 있습니다."
+#: src/Navigation.tsx:105
+msgid "Not Found"
+msgstr "찾을 수 없음"
+
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:246
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:252
+msgid "Not right now"
+msgstr "나중에 하기"
 
 #: src/view/screens/Moderation.tsx:232
 msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites."
 msgstr "참고: Bluesky는 개방형 공개 네트워크입니다. 이 설정은 Bluesky 앱과 웹사이트에서만 내 콘텐츠가 표시되는 것을 제한하며, 다른 앱에서는 이 설정을 준수하지 않을 수 있습니다. 다른 앱과 웹사이트에서는 로그아웃한 사용자에게 내 콘텐츠가 계속 표시될 수 있습니다."
 
-#: src/view/screens/Moderation.tsx:227
-#~ msgid "Note: Third-party apps that display Bluesky content may not respect this setting."
-#~ msgstr "참고: Bluesky 콘텐츠를 표시하는 타사 앱은 이 설정을 준수하지 않을 수 있습니다."
-
+#: src/Navigation.tsx:448
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:113
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:137
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:205
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:361
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:435
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:436
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:438
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:439
 msgid "Notifications"
 msgstr "알림"
 
-#: src/lib/strings/time.ts:22
-msgid "now"
-msgstr "지금"
-
-#: src/view/com/modals/report/ReasonOptions.tsx:34
-msgid "Nudity or pornography not labeled as such"
-msgstr "노출 또는 음란물로 설정되지 않은 콘텐츠"
+#: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:103
+msgid "Nudity"
+msgstr "노출"
 
-#: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:34
+#: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:35
 msgid "Oh no!"
 msgstr "안 돼!"
 
@@ -1991,11 +2211,11 @@ msgstr "확인"
 msgid "Oldest replies first"
 msgstr "오래된 순"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:229
+#: src/view/screens/Settings.tsx:236
 msgid "Onboarding reset"
 msgstr "온보딩 재설정"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:365
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:375
 msgid "One or more images is missing alt text."
 msgstr "하나 이상의 이미지에 대체 텍스트가 누락되었습니다."
 
@@ -2003,77 +2223,139 @@ msgstr "하나 이상의 이미지에 대체 텍스트가 누락되었습니다.
 msgid "Only {0} can reply."
 msgstr "{0}만 답글을 달 수 있습니다."
 
+#: src/view/com/modals/ProfilePreview.tsx:49
+#: src/view/com/modals/ProfilePreview.tsx:61
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:65
+msgid "Oops!"
+msgstr "이런!"
+
 #: src/view/com/composer/Composer.tsx:470
 #: src/view/com/composer/Composer.tsx:471
 msgid "Open emoji picker"
 msgstr "이모티콘 선택기 열기"
 
-#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:76
+#: src/view/screens/Settings.tsx:678
+msgid "Open links with in-app browser"
+msgstr "링크를 인앱 브라우저로 엽니다"
+
+#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:81
 msgid "Open navigation"
 msgstr "내비게이션 열기"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:534
+#: src/view/screens/Settings.tsx:737
+msgid "Open storybook page"
+msgstr "스토리북 페이지 열기"
+
+#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:147
+msgid "Opens {numItems} options"
+msgstr "{numItems}번째 옵션을 엽니다"
+
+#: src/view/screens/Log.tsx:54
+msgid "Opens additional details for a debug entry"
+msgstr "디버그 항목에 대한 추가 세부 정보를 엽니다"
+
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:350
+msgid "Opens an expanded list of users in this notification"
+msgstr "이 알림에서 확장된 사용자 목록을 엽니다"
+
+#: src/view/com/composer/photos/OpenCameraBtn.tsx:61
+msgid "Opens camera on device"
+msgstr "기기에서 카메라를 엽니다"
+
+#: src/view/com/composer/Prompt.tsx:25
+msgid "Opens composer"
+msgstr "답글 작성 상자를 엽니다"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:561
 msgid "Opens configurable language settings"
 msgstr "구성 가능한 언어 설정을 엽니다"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:588
+#: src/view/com/composer/photos/SelectPhotoBtn.tsx:44
+msgid "Opens device photo gallery"
+msgstr "기기의 사진 갤러리를 엽니다"
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:459
+msgid "Opens editor for profile display name, avatar, background image, and description"
+msgstr "프로필 표시 이름, 아바타, 배경 이미지 및 설명 편집기를 엽니다"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:615
 msgid "Opens external embeds settings"
 msgstr "외부 임베드 설정을 엽니다"
 
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:614
+msgid "Opens followers list"
+msgstr "팔로워 목록을 엽니다"
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:633
+msgid "Opens following list"
+msgstr "팔로우 중 목록을 엽니다"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:412
+msgid "Opens invite code list"
+msgstr "초대 코드 목록을 엽니다"
+
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:172
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:156
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:641
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:646
 msgid "Opens list of invite codes"
 msgstr "초대 코드 목록을 엽니다"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:279
+#: src/view/screens/Settings.tsx:696
+msgid "Opens modal for account deletion confirmation. Requires email code."
+msgstr "계정 삭제 확인을 위한 대화 상자를 엽니다. 이메일 코드가 필요합니다"
+
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:281
 msgid "Opens modal for using custom domain"
 msgstr "사용자 지정 도메인을 사용하기 위한 대화 상자를 엽니다"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:559
+#: src/view/screens/Settings.tsx:586
 msgid "Opens moderation settings"
 msgstr "검토 설정을 엽니다"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:515
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:236
+msgid "Opens password reset form"
+msgstr "비밀번호 재설정 양식을 엽니다"
+
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:335
+msgid "Opens screen to edit Saved Feeds"
+msgstr "저장된 피드를 편집할 수 있는 화면을 엽니다"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:542
 msgid "Opens screen with all saved feeds"
 msgstr "모든 저장된 피드 화면을 엽니다"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:615
+#: src/view/screens/Settings.tsx:642
 msgid "Opens the app password settings page"
 msgstr "비밀번호 설정 페이지를 엽니다"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:474
+#: src/view/screens/Settings.tsx:501
 msgid "Opens the home feed preferences"
 msgstr "홈 피드 설정을 엽니다"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:698
+#: src/view/screens/Settings.tsx:738
 msgid "Opens the storybook page"
 msgstr "스토리북 페이지를 엽니다"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:678
+#: src/view/screens/Settings.tsx:718
 msgid "Opens the system log page"
 msgstr "시스템 로그 페이지를 엽니다"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:495
+#: src/view/screens/Settings.tsx:522
 msgid "Opens the threads preferences"
 msgstr "스레드 설정을 엽니다"
 
+#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:254
+msgid "Option {0} of {numItems}"
+msgstr "{numItems}개 중 {0}번째 옵션"
+
 #: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:89
 msgid "Or combine these options:"
 msgstr "또는 다음 옵션을 결합하세요:"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:67
-#: src/view/com/modals/report/ReasonOptions.tsx:22
-msgid "Other"
-msgstr "기타"
-
 #: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:138
 msgid "Other account"
 msgstr "다른 계정"
 
-#: src/state/queries/preferences/moderation.ts:99
-msgid "Other Nudity"
-msgstr "기타 신체 노출"
-
 #: src/view/com/modals/ServerInput.tsx:88
 msgid "Other service"
 msgstr "다른 서비스"
@@ -2087,11 +2369,11 @@ msgstr "기타…"
 msgid "Page not found"
 msgstr "페이지를 찾을 수 없음"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:122
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:132
-#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:221
-#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:130
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:193
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:158
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:168
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:223
+#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:132
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:198
 msgid "Password"
 msgstr "비밀번호"
 
@@ -2103,6 +2385,14 @@ msgstr "비밀번호 변경됨"
 msgid "Password updated!"
 msgstr "비밀번호 변경됨"
 
+#: src/Navigation.tsx:161
+msgid "People followed by @{0}"
+msgstr "@{0} 님이 팔로우한 사람들"
+
+#: src/Navigation.tsx:154
+msgid "People following @{0}"
+msgstr "@{0} 님을 팔로우하는 사람들"
+
 #: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:66
 msgid "Permission to access camera roll is required."
 msgstr "앨범에 접근할 수 있는 권한이 필요합니다."
@@ -2111,12 +2401,16 @@ msgstr "앨범에 접근할 수 있는 권한이 필요합니다."
 msgid "Permission to access camera roll was denied. Please enable it in your system settings."
 msgstr "앨범에 접근할 수 있는 권한이 거부되었습니다. 시스템 설정에서 활성화하세요."
 
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:181
+msgid "Phone number"
+msgstr "전화번호"
+
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:121
 msgid "Pictures meant for adults."
 msgstr "성인용 사진."
 
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:362
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:556
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:559
 msgid "Pin to home"
 msgstr "홈에 고정"
 
@@ -2137,11 +2431,11 @@ msgstr "동영상 재생"
 msgid "Plays the GIF"
 msgstr "GIF를 재생합니다"
 
-#: src/view/com/auth/create/state.ts:116
+#: src/view/com/auth/create/state.ts:177
 msgid "Please choose your handle."
 msgstr "핸들을 입력하세요."
 
-#: src/view/com/auth/create/state.ts:109
+#: src/view/com/auth/create/state.ts:160
 msgid "Please choose your password."
 msgstr "비밀번호를 입력하세요."
 
@@ -2153,55 +2447,74 @@ msgstr "이메일을 변경하기 전에 이메일을 확인해 주세요. 이�
 msgid "Please enter a name for your app password. All spaces is not allowed."
 msgstr "앱 비밀번호의 이름을 입력하세요. 모든 공백 문자는 허용되지 않습니다."
 
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:204
+msgid "Please enter a phone number that can receive SMS text messages."
+msgstr "SMS 문자 메시지를 받을 수 있는 휴대폰 번호를 입력하세요."
+
 #: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:144
 msgid "Please enter a unique name for this App Password or use our randomly generated one."
 msgstr "이 앱 비밀번호에 대해 고유한 이름을 입력하거나 무작위로 생성된 이름을 사용합니다."
 
-#: src/view/com/auth/create/state.ts:95
+#: src/view/com/auth/create/state.ts:170
+msgid "Please enter the code you received by SMS."
+msgstr "SMS로 받은 코드를 입력하세요."
+
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:279
+msgid "Please enter the verification code sent to {phoneNumberFormatted}."
+msgstr "{phoneNumberFormatted}(으)로 보내진 인증 코드를 입력하세요."
+
+#: src/view/com/auth/create/state.ts:146
 msgid "Please enter your email."
 msgstr "이메일을 입력하세요."
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:182
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:187
 msgid "Please enter your password as well:"
 msgstr "비밀번호도 입력해 주세요:"
 
-#: src/lib/hooks/useAccountSwitcher.ts:42
-msgid "Please sign in as @{0}"
-msgstr "@{0}(으)로 로그인하세요."
-
 #: src/view/com/modals/AppealLabel.tsx:72
 #: src/view/com/modals/AppealLabel.tsx:75
 msgid "Please tell us why you think this content warning was incorrectly applied!"
 msgstr "이 콘텐츠 경고가 잘못 적용되었다고 생각하는 이유를 알려주세요!"
 
-#: src/view/com/modals/AppealLabel.tsx:72
-#: src/view/com/modals/AppealLabel.tsx:75
-#~ msgid "Please tell us why you think this decision was incorrect."
-#~ msgstr "이 결정이 잘못되었다고 생각하는 이유를 알려주세요."
-
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:100
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:101
 msgid "Please Verify Your Email"
 msgstr "이메일 인증하기"
 
 #: src/view/com/composer/Composer.tsx:215
 msgid "Please wait for your link card to finish loading"
-msgstr "링크 카드를 완전히 불러올 때까지 기다려주세요."
+msgstr "링크 카드를 완전히 불러올 때까지 기다려주세요"
+
+#: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:111
+msgid "Porn"
+msgstr "포르노"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:225
-#: src/view/screens/PostThread.tsx:80
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:350
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:358
+msgctxt "action"
+msgid "Post"
+msgstr "게시하기"
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:249
+#: src/view/screens/PostThread.tsx:83
+msgctxt "description"
 msgid "Post"
 msgstr "게시물"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:341
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:348
-msgid "Post (verb)"
-msgstr "게시하기"
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:176
+msgid "Post by {0}"
+msgstr "{0} 님의 게시물"
+
+#: src/Navigation.tsx:173
+#: src/Navigation.tsx:180
+#: src/Navigation.tsx:187
+msgid "Post by @{0}"
+msgstr "@{0} 님의 게시물"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:74
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:82
 msgid "Post deleted"
 msgstr "게시물 삭제됨"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:378
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:406
 msgid "Post hidden"
 msgstr "게시물 숨김"
 
@@ -2213,23 +2526,23 @@ msgstr "게시물 언어"
 msgid "Post Languages"
 msgstr "게시물 언어"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:430
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:458
 msgid "Post not found"
 msgstr "게시물을 찾을 수 없음"
 
-#: src/lib/api/index.ts:242
-msgid "Posting..."
-msgstr "게시하는 중…"
-
 #: src/view/screens/Profile.tsx:161
 msgid "Posts"
 msgstr "게시물"
 
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:44
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:64
+msgid "Posts hidden"
+msgstr "게시물 숨겨짐"
+
+#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:46
 msgid "Potentially Misleading Link"
 msgstr "오해의 소지가 있는 링크"
 
-#: src/view/com/lightbox/Lightbox.web.tsx:128
+#: src/view/com/lightbox/Lightbox.web.tsx:135
 msgid "Previous image"
 msgstr "이전 이미지"
 
@@ -2239,30 +2552,29 @@ msgstr "주 언어"
 
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:97
 msgid "Prioritize Your Follows"
-msgstr "내 팔로우 우선시키기"
+msgstr "내 팔로우 먼저 표시"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:571
+#: src/view/screens/Settings.tsx:598
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:84
 msgid "Privacy"
 msgstr "개인정보"
 
-#: src/view/com/auth/create/Policies.tsx:69
+#: src/Navigation.tsx:218
 #: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:29
-#: src/view/screens/Settings.tsx:784
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:262
+#: src/view/screens/Settings.tsx:824
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:265
 msgid "Privacy Policy"
 msgstr "개인정보 처리방침"
 
-#: src/lib/api/index.ts:80
-#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:190
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:194
 msgid "Processing..."
 msgstr "처리 중…"
 
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:247
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:415
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:70
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:544
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:545
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:72
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:549
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:550
 msgid "Profile"
 msgstr "프로필"
 
@@ -2270,7 +2582,7 @@ msgstr "프로필"
 msgid "Profile updated"
 msgstr "프로필 업데이트됨"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:842
+#: src/view/screens/Settings.tsx:882
 msgid "Protect your account by verifying your email."
 msgstr "이메일을 인증하여 계정을 보호하세요."
 
@@ -2282,20 +2594,25 @@ msgstr "음소거하거나 일괄 차단할 수 있는 공개적이고 공유할
 msgid "Public, shareable lists which can drive feeds."
 msgstr "피드를 탐색할 수 있는 공개적이고 공유할 수 있는 목록입니다."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:329
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:335
 msgid "Publish post"
 msgstr "게시물 게시하기"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:329
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:335
 msgid "Publish reply"
 msgstr "답글 게시하기"
 
-#: src/view/com/modals/Repost.tsx:52
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:65
+msgctxt "action"
+msgid "Quote post"
+msgstr "게시물 인용"
+
 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:58
 msgid "Quote post"
 msgstr "게시물 인용"
 
-#: src/view/com/modals/Repost.tsx:56
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:70
+msgctxt "action"
 msgid "Quote Post"
 msgstr "게시물 인용"
 
@@ -2307,11 +2624,6 @@ msgstr "무작위"
 msgid "Ratios"
 msgstr "비율"
 
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:73
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:50
-#~ msgid "Recommended"
-#~ msgstr "추천"
-
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:116
 msgid "Recommended Feeds"
 msgstr "추천 피드"
@@ -2322,7 +2634,7 @@ msgstr "추천 사용자"
 
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:264
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:83
-#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:193
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:203
 #: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:282
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:89
 msgid "Remove"
@@ -2336,12 +2648,15 @@ msgstr "{0}을(를) 내 피드에서 제거하시겠습니까?"
 msgid "Remove account"
 msgstr "계정 제거"
 
-#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:130
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:131
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:166
 msgid "Remove feed"
 msgstr "피드 제거"
 
 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:105
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:167
 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:172
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:243
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:281
 msgid "Remove from my feeds"
 msgstr "내 피드에서 제거"
@@ -2354,11 +2669,15 @@ msgstr "이미지 제거"
 msgid "Remove image preview"
 msgstr "이미지 미리보기 제거"
 
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:47
+msgid "Remove repost"
+msgstr "재게시를 취소합니다"
+
 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:173
 msgid "Remove this feed from my feeds?"
 msgstr "이 피드를 내 피드에서 제거하시겠습니까?"
 
-#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:131
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:132
 msgid "Remove this feed from your saved feeds?"
 msgstr "이 피드를 저장된 피드에서 제거하시겠습니까?"
 
@@ -2372,6 +2691,10 @@ msgstr "리스트에서 제거됨"
 msgid "Removed from my feeds"
 msgstr "내 피드에서 제거됨"
 
+#: src/view/com/composer/ExternalEmbed.tsx:71
+msgid "Removes default thumbnail from {0}"
+msgstr "{0}에서 기본 미리보기 이미지를 제거합니다"
+
 #: src/view/screens/Profile.tsx:162
 msgid "Replies"
 msgstr "답글"
@@ -2380,7 +2703,8 @@ msgstr "답글"
 msgid "Replies to this thread are disabled"
 msgstr "이 스레드에 대한 답글이 비활성화됩니다."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:341
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:348
+msgctxt "action"
 msgid "Reply"
 msgstr "답글"
 
@@ -2388,12 +2712,13 @@ msgstr "답글"
 msgid "Reply Filters"
 msgstr "답글 필터"
 
-#: src/view/com/post/Post.tsx:164
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:285
+#: src/view/com/post/Post.tsx:165
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:286
+msgctxt "description"
 msgid "Reply to <0/>"
 msgstr "<0/> 님에게 보내는 답글"
 
-#: src/view/com/modals/report/Modal.tsx:169
+#: src/view/com/modals/report/Modal.tsx:166
 msgid "Report {collectionName}"
 msgstr "{collectionName} 신고"
 
@@ -2405,15 +2730,23 @@ msgstr "계정 신고"
 msgid "Report feed"
 msgstr "피드 신고"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:434
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:437
 msgid "Report List"
 msgstr "리스트 신고"
 
 #: src/view/com/modals/report/SendReportButton.tsx:37
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:198
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:208
 msgid "Report post"
 msgstr "게시물 신고"
 
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:43
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:48
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:53
+#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:61
+msgctxt "action"
+msgid "Repost"
+msgstr "재게시"
+
 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:48
 msgid "Repost"
 msgstr "재게시"
@@ -2427,11 +2760,11 @@ msgstr "재게시 또는 게시물 인용"
 msgid "Reposted by"
 msgstr "재게시한 계정"
 
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:205
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:206
 msgid "Reposted by {0}"
 msgstr "{0} 님이 재게시함"
 
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:222
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:223
 msgid "Reposted by <0/>"
 msgstr "<0/> 님이 재게시함"
 
@@ -2439,65 +2772,101 @@ msgstr "<0/> 님이 재게시함"
 msgid "reposted your post"
 msgstr "님이 내 게시물을 재게시했습니다"
 
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:189
+msgid "Reposts of this post"
+msgstr "이 게시물의 재게시"
+
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:181
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:183
 msgid "Request Change"
 msgstr "변경 요청"
 
-#: src/view/screens/Moderation.tsx:188
-#~ msgid "Request to limit the visibility of my account"
-#~ msgstr "내 계정의 공개 범위 제한 요청하기"
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:217
+msgid "Request code"
+msgstr "코드 요청"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:423
+#: src/view/screens/Settings.tsx:450
 msgid "Require alt text before posting"
 msgstr "게시하기 전 대체 텍스트 필수"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:68
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:97
 msgid "Required for this provider"
 msgstr "이 제공자에서 필수"
 
+#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:98
 #: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:108
 msgid "Reset code"
-msgstr "코드 재설정"
+msgstr "재설정 코드"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:720
+#: src/view/screens/Settings.tsx:757
+msgid "Reset onboarding"
+msgstr "온보딩 초기화"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:760
 msgid "Reset onboarding state"
-msgstr "온보딩 상태 재설정"
+msgstr "온보딩 상태 초기화"
 
-#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:98
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:100
 msgid "Reset password"
 msgstr "비밀번호 재설정"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:710
+#: src/view/screens/Settings.tsx:747
+msgid "Reset preferences"
+msgstr "설정 초기화"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:750
 msgid "Reset preferences state"
-msgstr "설정 상태 재설정"
+msgstr "설정 상태 초기화"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:718
+#: src/view/screens/Settings.tsx:758
 msgid "Resets the onboarding state"
-msgstr "온보딩 상태 재설정"
+msgstr "온보딩 상태 초기화"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:708
+#: src/view/screens/Settings.tsx:748
 msgid "Resets the preferences state"
-msgstr "설정 상태 재설정"
+msgstr "설정 상태 초기화"
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:163
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:167
-#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:263
 #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:266
+msgid "Retries login"
+msgstr "로그인을 다시 시도합니다"
+
+#: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:57
+#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:67
+msgid "Retries the last action, which errored out"
+msgstr "오류가 발생한 마지막 작업을 다시 시도합니다"
+
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:164
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:168
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:252
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:265
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:268
 #: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:55
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:65
 msgid "Retry"
 msgstr "다시 시도"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:169
-#~ msgid "Retry change handle"
-#~ msgstr "핸들 변경 다시 시도"
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:245
+msgid "Retry."
+msgstr "다시 시도하기"
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:877
+msgid "Return to previous page"
+msgstr "이전 페이지로 돌아갑니다"
+
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:59
+msgid "SANDBOX. Posts and accounts are not permanent."
+msgstr "샌드박스. 글과 계정은 영구적이지 않습니다."
+
+#: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:129
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:276
+msgctxt "action"
+msgid "Save"
+msgstr "저장"
 
 #: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:94
 #: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:97
 #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:173
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:252
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:260
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:268
 #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:224
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:354
 msgid "Save"
@@ -2507,10 +2876,6 @@ msgstr "저장"
 msgid "Save alt text"
 msgstr "대체 텍스트 저장"
 
-#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:212
-#~ msgid "Save changes"
-#~ msgstr "변경 사항 저장"
-
 #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:232
 msgid "Save Changes"
 msgstr "변경 사항 저장"
@@ -2527,28 +2892,39 @@ msgstr "이미지 자르기 저장"
 msgid "Saved Feeds"
 msgstr "저장된 피드"
 
-#: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:81
-msgid "Saved to your camera roll."
-msgstr "내 앨범에 저장됨"
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:225
+msgid "Saves any changes to your profile"
+msgstr "프로필에 대한 모든 변경 사항을 저장합니다"
+
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:171
+msgid "Saves handle change to {handle}"
+msgstr "핸들을 {handle}(으)로 변경합니다"
 
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:833
+msgid "Scroll to top"
+msgstr "맨 위로 스크롤"
+
+#: src/Navigation.tsx:438
+#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:122
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:75
 #: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:53
 #: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:65
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:406
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:559
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:572
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:412
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:576
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:589
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:159
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:324
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:161
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:170
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:362
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:363
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:214
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:223
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:365
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:366
 msgid "Search"
 msgstr "검색"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:390
-#~ msgid "Search for posts and users."
-#~ msgstr "게시물 및 사용자를 검색합니다."
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:638
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:255
+msgid "Search for \"{query}\""
+msgstr "\"{query}\"에 대한 검색 결과"
 
 #: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:104
 #: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:105
@@ -2568,6 +2944,10 @@ msgstr "이 가이드"
 msgid "See what's next"
 msgstr "See what's next"
 
+#: src/view/com/util/Selector.tsx:106
+msgid "Select {item}"
+msgstr "{item} 선택"
+
 #: src/view/com/modals/ServerInput.tsx:75
 msgid "Select Bluesky Social"
 msgstr "Bluesky Social 선택"
@@ -2576,6 +2956,11 @@ msgstr "Bluesky Social 선택"
 msgid "Select from an existing account"
 msgstr "기존 계정에서 선택"
 
+#: src/view/com/util/Selector.tsx:107
+msgid "Select option {i} of {numItems}"
+msgstr "{numItems}개 중 {i}번째 옵션을 선택합니다"
+
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:77
 #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:147
 msgid "Select service"
 msgstr "서비스 선택"
@@ -2588,35 +2973,71 @@ msgstr "구독하는 피드에 포함할 언어를 선택합니다. 선택하지
 msgid "Select your app language for the default text to display in the app"
 msgstr "앱에 표시되는 기본 텍스트 언어를 선택합니다."
 
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:153
+msgid "Select your phone's country"
+msgstr "전화번호 국가 선택"
+
 #: src/view/screens/LanguageSettings.tsx:190
 msgid "Select your preferred language for translations in your feed."
 msgstr "피드에서 번역을 위해 선호하는 언어를 선택합니다."
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:198
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:202
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:204
 msgid "Send Confirmation Email"
-msgstr "확인 이메일 전송"
+msgstr "확인 이메일 보내기"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:129
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:127
 msgid "Send email"
-msgstr "이메일 전송"
+msgstr "이메일 보내기"
 
 #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:140
+msgctxt "action"
 msgid "Send Email"
-msgstr "이메일 전송"
+msgstr "이메일 보내기"
 
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:295
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:316
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:298
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:319
 msgid "Send feedback"
-msgstr "피드백 전송"
+msgstr "피드백 보내기"
 
 #: src/view/com/modals/report/SendReportButton.tsx:45
 msgid "Send Report"
-msgstr "신고 전송"
+msgstr "신고 보내기"
+
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:129
+msgid "Sends email with confirmation code for account deletion"
+msgstr "계정 삭제를 위한 확인 코드가 포함된 이메일을 전송합니다"
+
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:306
+msgid "Set {value} for {labelGroup} content moderation policy"
+msgstr "{labelGroup} 콘텐츠 관리 정책에 대해 {value}을(를) 설정합니다"
+
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:155
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:174
+msgctxt "action"
+msgid "Set Age"
+msgstr "나이 설정"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:482
+msgid "Set color theme to dark"
+msgstr "색상 테마를 어두움으로 설정합니다"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:475
+msgid "Set color theme to light"
+msgstr "색상 테마를 밝음으로 설정합니다"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:469
+msgid "Set color theme to system setting"
+msgstr "색상 테마를 시스템 설정에 맞춥니다"
 
 #: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:78
 msgid "Set new password"
 msgstr "새 비밀번호 설정"
 
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:169
+msgid "Set password"
+msgstr "비밀번호 설정"
+
 #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:225
 msgid "Set this setting to \"No\" to hide all quote posts from your feed. Reposts will still be visible."
 msgstr "피드에서 모든 인용 게시물을 숨기려면 이 설정을 \"아니요\"로 설정합니다. 재게시는 계속 표시됩니다."
@@ -2637,10 +3058,28 @@ msgstr "스레드 보기에 답글을 표시하려면 이 설정을 \"예\"로 �
 msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your following feed. This is an experimental feature."
 msgstr "팔로우한 피드에 저장된 피드 샘플을 표시하려면 이 설정을 \"예\"로 설정합니다. 이는 실험적인 기능입니다."
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:278
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:266
+msgid "Sets Bluesky username"
+msgstr "Bluesky 사용자 이름을 설정합니다"
+
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:153
+msgid "Sets email for password reset"
+msgstr "비밀번호 재설정을 위한 이메일을 설정합니다"
+
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:118
+msgid "Sets hosting provider for password reset"
+msgstr "비밀번호 재설정을 위한 호스팅 제공자를 설정합니다"
+
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:78
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:148
+msgid "Sets server for the Bluesky client"
+msgstr "Bluesky 클라이언트를 위한 서버를 설정합니다"
+
+#: src/Navigation.tsx:135
+#: src/view/screens/Settings.tsx:294
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:433
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:565
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:566
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:570
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:571
 msgid "Settings"
 msgstr "설정"
 
@@ -2648,13 +3087,14 @@ msgstr "설정"
 msgid "Sexual activity or erotic nudity."
 msgstr "성행위 또는 선정적인 노출."
 
-#: src/state/queries/preferences/moderation.ts:107
-msgid "Sexually Suggestive"
-msgstr "성적 암시"
+#: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:138
+msgctxt "action"
+msgid "Share"
+msgstr "공유"
 
 #: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:342
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:141
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:393
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:151
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:396
 msgid "Share"
 msgstr "공유"
 
@@ -2662,13 +3102,10 @@ msgstr "공유"
 msgid "Share feed"
 msgstr "피드 공유"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:276
-#~ msgid "Share link"
-#~ msgstr "링크 공유"
-
-#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:253
-#: src/view/com/util/moderation/ContentHider.tsx:105
-#: src/view/screens/Settings.tsx:317
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:261
+#: src/view/com/util/moderation/ContentHider.tsx:107
+#: src/view/com/util/moderation/PostHider.tsx:108
+#: src/view/screens/Settings.tsx:344
 msgid "Show"
 msgstr "표시"
 
@@ -2684,8 +3121,13 @@ msgstr "무시하고 표시"
 msgid "Show embeds from {0}"
 msgstr "{0} 임베드 표시"
 
-#: src/view/com/post/Post.tsx:195
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:360
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:498
+msgid "Show follows similar to {0}"
+msgstr "{0} 님과 비슷한 팔로우 표시"
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:569
+#: src/view/com/post/Post.tsx:196
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:362
 msgid "Show More"
 msgstr "더 보기"
 
@@ -2713,28 +3155,40 @@ msgstr "좋아요가 {value}개 이상인 답글 표시"
 msgid "Show Reposts"
 msgstr "재게시 표시"
 
+#: src/view/com/util/moderation/ContentHider.tsx:67
+#: src/view/com/util/moderation/PostHider.tsx:61
+msgid "Show the content"
+msgstr "콘텐츠 표시"
+
 #: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:348
 msgid "Show users"
 msgstr "사용자 표시"
 
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:501
+msgid "Shows a list of users similar to this user."
+msgstr "이 사용자와 유사한 사용자 목록을 표시합니다"
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:545
+msgid "Shows posts from {0} in your feed"
+msgstr "피드에 {0} 님의 게시물을 표시합니다"
+
 #: src/view/com/auth/HomeLoggedOutCTA.tsx:70
 #: src/view/com/auth/login/Login.tsx:98
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:54
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:285
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:286
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:288
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:177
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:178
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:180
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:179
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:181
 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:58
 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:59
-#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:61
 msgid "Sign in"
 msgstr "로그인"
 
 #: src/view/com/auth/HomeLoggedOutCTA.tsx:78
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:57
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:88
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:87
 msgid "Sign In"
 msgstr "로그인"
 
@@ -2752,18 +3206,18 @@ msgid "Sign into"
 msgstr "로그인"
 
 #: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:64
-#: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:67
-#: src/view/screens/Settings.tsx:102
-#: src/view/screens/Settings.tsx:105
+#: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:69
+#: src/view/screens/Settings.tsx:107
+#: src/view/screens/Settings.tsx:110
 msgid "Sign out"
 msgstr "로그아웃"
 
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:275
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:276
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:278
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:167
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:168
-#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:170
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:169
+#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:171
 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:49
 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:50
 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:52
@@ -2772,32 +3226,43 @@ msgstr "가입하기"
 
 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:42
 msgid "Sign up or sign in to join the conversation"
-msgstr "가입 또는 로그인하여 대화에 참여하세요."
+msgstr "가입 또는 로그인하여 대화에 참여하세요"
 
 #: src/view/com/util/moderation/ScreenHider.tsx:76
 msgid "Sign-in Required"
 msgstr "로그인 필요"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:328
+#: src/view/screens/Settings.tsx:355
 msgid "Signed in as"
 msgstr "로그인한 계정"
 
-#: src/lib/hooks/useAccountSwitcher.ts:36
 #: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:103
 msgid "Signed in as @{0}"
-msgstr "@{0}(으)로 로그인했습니다."
+msgstr "@{0}(으)로 로그인했습니다"
+
+#: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:66
+msgid "Signs {0} out of Bluesky"
+msgstr "Bluesky에서 {0}을(를) 로그아웃합니다"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:33
 msgid "Skip"
 msgstr "건너뛰기"
 
-#: src/lib/hooks/useAccountSwitcher.ts:47
-msgid "Sorry! We need you to enter your password."
-msgstr "죄송합니다. 비밀번호를 입력해 주세요."
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:80
+msgid "SMS verification"
+msgstr "SMS 인증"
 
-#: src/App.native.tsx:57
-#~ msgid "Sorry! Your session expired. Please log in again."
-#~ msgstr "죄송합니다. 세션이 만료되었습니다. 다시 로그인해 주세요."
+#: src/view/com/modals/ProfilePreview.tsx:62
+msgid "Something went wrong and we're not sure what."
+msgstr "문제가 발생했지만 원인을 알 수 없습니다."
+
+#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:51
+msgid "Something went wrong. Check your email and try again."
+msgstr "문제가 발생했습니다. 이메일을 확인한 후 다시 시도하세요."
+
+#: src/App.native.tsx:62
+msgid "Sorry! Your session expired. Please log in again."
+msgstr "죄송합니다. 세션이 만료되었습니다. 다시 로그인해 주세요."
 
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:69
 msgid "Sort Replies"
@@ -2807,41 +3272,28 @@ msgstr "답글 정렬"
 msgid "Sort replies to the same post by:"
 msgstr "동일한 게시물에 대한 답글을 정렬하는 기준입니다."
 
-#: src/state/queries/preferences/moderation.ts:130
-#: src/view/com/modals/report/ReasonOptions.tsx:29
-msgid "Spam"
-msgstr "스팸"
-
-#: src/view/com/modals/report/ReasonOptions.tsx:57
-msgid "Spam; excessive mentions or replies"
-msgstr "스팸, 과도한 멘션 또는 답글"
-
 #: src/view/com/modals/crop-image/CropImage.web.tsx:122
 msgid "Square"
 msgstr "정사각형"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:90
 #: src/view/com/modals/ServerInput.tsx:62
 msgid "Staging"
 msgstr "스테이징"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:764
+#: src/view/screens/Settings.tsx:804
 msgid "Status page"
 msgstr "상태 페이지"
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:120
-msgid "Step {0}"
-msgstr "{0}단계"
+#: src/view/com/auth/create/StepHeader.tsx:22
+msgid "Step {0} of {numSteps}"
+msgstr "{numSteps}단계 중 {0}단계"
 
-#: src/view/com/auth/create/StepHeader.tsx:16
-msgid "Step {step} of 3"
-msgstr "3단계 중 {step}단계"
-
-#: src/view/screens/Settings.tsx:269
+#: src/view/screens/Settings.tsx:276
 msgid "Storage cleared, you need to restart the app now."
 msgstr "스토리지가 지워졌으며 지금 앱을 다시 시작해야 합니다."
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:700
+#: src/Navigation.tsx:203
+#: src/view/screens/Settings.tsx:740
 msgid "Storybook"
 msgstr "스토리북"
 
@@ -2849,36 +3301,55 @@ msgstr "스토리북"
 msgid "Submit"
 msgstr "확인"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:583
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:586
 msgid "Subscribe"
 msgstr "구독"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:579
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:582
 msgid "Subscribe to this list"
 msgstr "이 리스트로 구독"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:362
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:366
 msgid "Suggested Follows"
 msgstr "팔로우 추천"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeaderSuggestedFollows.tsx:65
+#: src/view/com/profile/ProfileHeaderSuggestedFollows.tsx:64
 msgid "Suggested for you"
 msgstr "나를 위한 추천"
 
+#: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:95
+msgid "Suggestive"
+msgstr "외설적"
+
+#: src/Navigation.tsx:213
 #: src/view/screens/Support.tsx:30
 #: src/view/screens/Support.tsx:33
 msgid "Support"
 msgstr "지원"
 
-#: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:115
+#: src/view/com/modals/ProfilePreview.tsx:110
+msgid "Swipe up to see more"
+msgstr "위로 스와이프하여 더 보기"
+
+#: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:117
 msgid "Switch Account"
 msgstr "계정 전환"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:439
+#: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:97
+#: src/view/screens/Settings.tsx:137
+msgid "Switch to {0}"
+msgstr "{0}(으)로 전환"
+
+#: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:98
+#: src/view/screens/Settings.tsx:138
+msgid "Switches the account you are logged in to"
+msgstr "로그인한 계정을 전환합니다"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:466
 msgid "System"
 msgstr "시스템"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:680
+#: src/view/screens/Settings.tsx:720
 msgid "System log"
 msgstr "시스템 로그"
 
@@ -2886,98 +3357,106 @@ msgstr "시스템 로그"
 msgid "Tall"
 msgstr "세로"
 
+#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:70
+msgid "Tap to view fully"
+msgstr "탭하여 전체 크기로 봅니다"
+
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:93
 msgid "Terms"
 msgstr "이용약관"
 
-#: src/view/com/auth/create/Policies.tsx:59
-#: src/view/screens/Settings.tsx:778
+#: src/Navigation.tsx:223
+#: src/view/screens/Settings.tsx:818
 #: src/view/screens/TermsOfService.tsx:29
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:256
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:259
 msgid "Terms of Service"
 msgstr "서비스 이용약관"
 
-#: src/view/com/modals/report/ReasonOptions.tsx:46
-#: src/view/com/modals/report/ReasonOptions.tsx:61
-msgid "Terms used violate community standards"
-msgstr "커뮤니티 표준을 위반하는 용어 사용"
-
 #: src/view/com/modals/AppealLabel.tsx:70
 #: src/view/com/modals/report/InputIssueDetails.tsx:51
 msgid "Text input field"
 msgstr "텍스트 입력 필드"
 
-#: src/view/com/modals/report/Modal.tsx:82
-msgid "Thank you for your report! We'll look into it promptly."
-msgstr "신고해 주셔서 감사합니다! 즉시 검토하겠습니다."
-
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:464
-msgid "That contains the following:"
-msgstr "텍스트 파일 내용:"
-
 #: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:310
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr "차단을 해제하면 해당 계정이 나와 상호작용할 수 있게 됩니다."
 
 #: src/view/screens/CommunityGuidelines.tsx:36
 msgid "The Community Guidelines have been moved to <0/>"
-msgstr "커뮤니티 가이드라인이 <0/>(으)로 이동되었습니다."
+msgstr "커뮤니티 가이드라인을 <0/>(으)로 이동했습니다"
 
 #: src/view/screens/CopyrightPolicy.tsx:33
 msgid "The Copyright Policy has been moved to <0/>"
-msgstr "저작권 정책이 <0/>(으)로 이동되었습니다."
+msgstr "저작권 정책을 <0/>(으)로 이동했습니다"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:433
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:461
 msgid "The post may have been deleted."
 msgstr "게시물이 삭제되었을 수 있습니다."
 
 #: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:33
 msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>"
-msgstr "개인정보 처리방침이 <0/>(으)로 이동되었습니다."
+msgstr "개인정보 처리방침을 <0/>(으)로 이동했습니다"
 
 #: src/view/screens/Support.tsx:36
-msgid "The support form has been moved. If you need help, please<0/> or visit {HELP_DESK_URL} to get in touch with us."
-msgstr "지원 양식이 이동되었습니다. 도움이 필요하다면 {HELP_DESK_URL}을 방문하거나 <0/>로 문의해 주세요."
-
-#: src/view/screens/Debug.tsx:184
-msgid "The task has been completed"
-msgstr "작업을 완료했습니다."
-
-#: src/view/screens/Debug.tsx:188
-msgid "The task has been completed successfully and with no problems"
-msgstr "작업을 문제 없이 성공적으로 완료했습니다."
+msgid "The support form has been moved. If you need help, please <0/> or visit {HELP_DESK_URL} to get in touch with us."
+msgstr "지원 양식을 이동했습니다. 도움이 필요하다면 <0/>하거나 {HELP_DESK_URL}에 방문하여 문의해 주세요."
 
 #: src/view/screens/TermsOfService.tsx:33
 msgid "The Terms of Service have been moved to"
-msgstr "서비스 이용약관이 다음으로 이동되었습니다:"
+msgstr "서비스 이용약관을 다음으로 이동했습니다:"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:557
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:558
 msgid "There was an an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
 msgstr "서버에 연결하는 동안 문제가 발생했습니다. 인터넷 연결을 확인한 후 다시 시도하세요."
 
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:139
+msgid "There was an an issue removing this feed. Please check your internet connection and try again."
+msgstr "이 피드를 삭제하는 동안 문제가 발생했습니다. 인터넷 연결을 확인한 후 다시 시도하세요."
+
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:218
 msgid "There was an an issue updating your feeds, please check your internet connection and try again."
 msgstr "피드를 업데이트하는 동안 문제가 발생했습니다. 인터넷 연결을 확인한 후 다시 시도하세요."
 
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:245
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:263
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:266
 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:209
 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:231
 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:252
 msgid "There was an issue contacting the server"
-msgstr "서버에 연결하는 동안 문제가 발생했습니다."
+msgstr "서버에 연결하는 동안 문제가 발생했습니다"
 
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:58
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:67
+#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:57
+#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:66
 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:113
 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:127
 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:181
 msgid "There was an issue contacting your server"
-msgstr "서버에 연결하는 동안 문제가 발생했습니다."
+msgstr "서버에 연결하는 동안 문제가 발생했습니다"
+
+#: src/view/com/notifications/Feed.tsx:115
+msgid "There was an issue fetching notifications. Tap here to try again."
+msgstr "알림을 가져오는 동안 문제가 발생했습니다. 이곳을 탭하여 다시 시도하세요."
+
+#: src/view/com/posts/Feed.tsx:263
+msgid "There was an issue fetching posts. Tap here to try again."
+msgstr "게시물을 가져오는 동안 문제가 발생했습니다. 이곳을 탭하여 다시 시도하세요."
+
+#: src/view/com/lists/ListMembers.tsx:172
+msgid "There was an issue fetching the list. Tap here to try again."
+msgstr "리스트를 가져오는 동안 문제가 발생했습니다. 이곳을 탭하여 다시 시도하세요."
+
+#: src/view/com/feeds/ProfileFeedgens.tsx:148
+#: src/view/com/lists/ProfileLists.tsx:155
+msgid "There was an issue fetching your lists. Tap here to try again."
+msgstr "리스트를 가져오는 동안 문제가 발생했습니다. 이곳을 탭하여 다시 시도하세요."
 
 #: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:126
 msgid "There was an issue syncing your preferences with the server"
-msgstr "설정을 서버와 동기화하는 동안 문제가 발생했습니다."
+msgstr "설정을 서버와 동기화하는 동안 문제가 발생했습니다"
+
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:66
+msgid "There was an issue with fetching your app passwords"
+msgstr "앱 비밀번호를 가져오는 동안 문제가 발생했습니다"
 
 #: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:204
 #: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:225
@@ -2988,20 +3467,20 @@ msgstr "설정을 서버와 동기화하는 동안 문제가 발생했습니다.
 msgid "There was an issue! {0}"
 msgstr "문제가 발생했습니다! {0}"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:284
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:303
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:325
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:344
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:287
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:306
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:328
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:347
 msgid "There was an issue. Please check your internet connection and try again."
 msgstr "문제가 발생했습니다. 인터넷 연결을 확인한 후 다시 시도하세요."
 
-#: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:35
+#: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:36
 msgid "There was an unexpected issue in the application. Please let us know if this happened to you!"
 msgstr "애플리케이션에 예기치 않은 문제가 발생했습니다. 이런 일이 발생하면 저희에게 알려주세요!"
 
-#: src/view/com/util/moderation/LabelInfo.tsx:45
-#~ msgid "This {0} has been labeled."
-#~ msgstr "이 {0}에 레이블이 지정되었습니다."
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:53
+msgid "There's something wrong with this number. Please choose your country and enter your full phone number!"
+msgstr "잘못된 번호입니다. 국가를 선택하고 전체 전화번호를 입력하세요."
 
 #: src/view/com/util/moderation/ScreenHider.tsx:88
 msgid "This {screenDescription} has been flagged:"
@@ -3015,66 +3494,74 @@ msgstr "이 계정의 프로필을 보려면 로그인해야 합니다."
 msgid "This content is hosted by {0}. Do you want to enable external media?"
 msgstr "이 콘텐츠는 {0}에서 호스팅됩니다. 외부 미디어를 사용하시겠습니까?"
 
-#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:107
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:67
+msgid "This content is not available because one of the users involved has blocked the other."
+msgstr "관련 사용자 중 한 명이 다른 사용자를 차단했기 때문에 이 콘텐츠를 사용할 수 없습니다."
+
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:108
 msgid "This content is not viewable without a Bluesky account."
 msgstr "이 콘텐츠는 Bluesky 계정이 없으면 볼 수 없습니다."
 
-#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:113
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:114
 msgid "This feed is currently receiving high traffic and is temporarily unavailable. Please try again later."
 msgstr "이 피드는 현재 트래픽이 많아 일시적으로 사용할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 주세요."
 
 #: src/view/screens/Profile.tsx:392
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:484
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:636
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:639
 msgid "This feed is empty!"
 msgstr "이 피드는 비어 있습니다."
 
+#: src/view/com/posts/CustomFeedEmptyState.tsx:37
+msgid "This feed is empty! You may need to follow more users or tune your language settings."
+msgstr "이 피드는 비어 있습니다. 더 많은 사용자를 팔로우하거나 언어 설정을 조정해 보세요."
+
 #: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:61
 msgid "This information is not shared with other users."
 msgstr "이 정보는 다른 사용자와 공유되지 않습니다."
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:115
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:119
 msgid "This is important in case you ever need to change your email or reset your password."
 msgstr "이는 이메일을 변경하거나 비밀번호를 재설정해야 할 때 중요한 정보입니다."
 
-#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:55
-msgid "This is the service that keeps you online."
-msgstr "온라인 상태를 유지할 수 있게 하는 서비스입니다."
-
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:56
+#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:58
 msgid "This link is taking you to the following website:"
 msgstr "이 링크를 클릭하면 다음 웹사이트로 이동합니다:"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:794
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:813
 msgid "This list is empty!"
 msgstr "이 리스트는 비어 있습니다."
 
 #: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:105
 msgid "This name is already in use"
-msgstr "이 이름은 이미 사용 중입니다."
+msgstr "이 이름은 이미 사용 중입니다"
 
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:123
 msgid "This post has been deleted."
 msgstr "이 게시물은 삭제되었습니다."
 
-#: src/view/com/auth/create/Policies.tsx:46
-msgid "This service has not provided terms of service or a privacy policy."
-msgstr "이 서비스에는 서비스 이용약관이나 개인정보 처리방침이 제공되지 않습니다."
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:62
+msgid "This user has blocked you. You cannot view their content."
+msgstr "이 사용자는 나를 차단했습니다. 이 사용자의 콘텐츠를 볼 수 없습니다."
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:444
-msgid "This should create a domain record at:"
-msgstr "이 도메인에 레코드가 추가됩니다:"
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:42
+msgid "This user is included in the <0/> list which you have blocked."
+msgstr "이 사용자는 차단한 <0/> 리스트에 포함되어 있습니다."
+
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:74
+msgid "This user is included the <0/> list which you have muted."
+msgstr "이 사용자는 뮤트한 <0/> 리스트에 포함되어 있습니다."
 
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:137
 msgid "This warning is only available for posts with media attached."
 msgstr "이 경고는 미디어가 첨부된 게시물에만 사용할 수 있습니다."
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:180
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:190
 msgid "This will hide this post from your feeds."
 msgstr "피드에서 이 게시물을 숨깁니다."
 
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:53
-#: src/view/screens/Settings.tsx:504
+#: src/view/screens/Settings.tsx:531
 msgid "Thread Preferences"
 msgstr "스레드 설정"
 
@@ -3082,7 +3569,11 @@ msgstr "스레드 설정"
 msgid "Threaded Mode"
 msgstr "스레드 모드"
 
-#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:230
+#: src/Navigation.tsx:253
+msgid "Threads Preferences"
+msgstr "스레드 설정"
+
+#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:234
 msgid "Toggle dropdown"
 msgstr "드롭다운 열기 및 닫기"
 
@@ -3090,37 +3581,39 @@ msgstr "드롭다운 열기 및 닫기"
 msgid "Transformations"
 msgstr "변형"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:705
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:707
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:113
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:710
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:712
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:123
 msgid "Translate"
 msgstr "번역"
 
-#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:73
+#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:75
+msgctxt "action"
 msgid "Try again"
 msgstr "다시 시도"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:427
-msgid "Type"
-msgstr "유형"
-
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:481
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:484
 msgid "Un-block list"
 msgstr "리스트 차단 해제"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:466
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:469
 msgid "Un-mute list"
 msgstr "리스트 언뮤트"
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:65
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:66
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:87
 #: src/view/com/auth/login/Login.tsx:76
 #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:120
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
 msgstr "서비스에 연결할 수 없습니다. 인터넷 연결을 확인하세요."
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:470
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:473
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:565
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:472
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:568
+msgid "Unblock"
+msgstr "차단 해제"
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:475
+msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr "차단 해제"
 
@@ -3129,21 +3622,31 @@ msgstr "차단 해제"
 msgid "Unblock Account"
 msgstr "계정 차단 해제"
 
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:42
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:55
+#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:60
 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:48
 msgid "Undo repost"
 msgstr "재게시 취소"
 
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollowsItem.tsx:138
 #: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:55
-#: src/view/com/profile/ProfileHeaderSuggestedFollows.tsx:241
+msgctxt "action"
 msgid "Unfollow"
 msgstr "언팔로우"
 
-#: src/view/com/auth/create/state.ts:216
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:524
+msgid "Unfollow {0}"
+msgstr "{0} 님을 언팔로우"
+
+#: src/view/com/auth/create/state.ts:298
 msgid "Unfortunately, you do not meet the requirements to create an account."
 msgstr "아쉽지만 계정을 만들 수 있는 요건을 충족하지 못했습니다."
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:572
+#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:189
+msgid "Unlike"
+msgstr "좋아요 취소"
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:575
 msgid "Unmute"
 msgstr "언뮤트"
 
@@ -3151,16 +3654,16 @@ msgstr "언뮤트"
 msgid "Unmute Account"
 msgstr "계정 언뮤트"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:159
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:169
 msgid "Unmute thread"
 msgstr "스레드 언뮤트"
 
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:362
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:556
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:559
 msgid "Unpin"
 msgstr "고정 해제"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:449
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:452
 msgid "Unpin moderation list"
 msgstr "검토 리스트 고정 해제"
 
@@ -3168,10 +3671,6 @@ msgstr "검토 리스트 고정 해제"
 msgid "Unsave"
 msgstr "저장 해제"
 
-#: src/view/com/modals/report/ReasonOptions.tsx:33
-msgid "Unwanted Sexual Content"
-msgstr "원치 않는 성적 콘텐츠"
-
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:54
 msgid "Update {displayName} in Lists"
 msgstr "리스트에서 {displayName} 업데이트"
@@ -3180,26 +3679,14 @@ msgstr "리스트에서 {displayName} 업데이트"
 msgid "Update Available"
 msgstr "업데이트 사용 가능"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:507
-msgid "Update to {handle}"
-msgstr "{handle}로 변경"
-
-#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:172
+#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:174
 msgid "Updating..."
 msgstr "업데이트 중…"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:453
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:455
 msgid "Upload a text file to:"
 msgstr "텍스트 파일 업로드 경로:"
 
-#: src/lib/api/index.ts:114
-msgid "Uploading image #{0}..."
-msgstr "{0}번째 이미지 업로드 중…"
-
-#: src/lib/api/index.ts:152
-msgid "Uploading link thumbnail..."
-msgstr "링크 미리보기 이미지 업로드 중…"
-
 #: src/view/screens/AppPasswords.tsx:195
 msgid "Use app passwords to login to other Bluesky clients without giving full access to your account or password."
 msgstr "앱 비밀번호를 사용하면 계정이나 비밀번호에 대한 전체 접근 권한을 제공하지 않고도 다른 Bluesky 클라이언트에 로그인할 수 있습니다."
@@ -3208,22 +3695,67 @@ msgstr "앱 비밀번호를 사용하면 계정이나 비밀번호에 대한 전
 msgid "Use default provider"
 msgstr "기본 제공자 사용"
 
+#: src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:56
+#: src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:58
+msgid "Use in-app browser"
+msgstr "인앱 브라우저 사용"
+
+#: src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:66
+#: src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:68
+msgid "Use my default browser"
+msgstr "내 기본 브라우저 사용"
+
 #: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:154
 msgid "Use this to sign into the other app along with your handle."
 msgstr "이 비밀번호와 핸들을 사용하여 다른 앱에 로그인하세요."
 
+#: src/view/com/modals/ServerInput.tsx:105
+msgid "Use your domain as your Bluesky client service provider"
+msgstr "내 도메인을 Bluesky 클라이언트 서비스 공급자로 사용합니다"
+
 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:200
 msgid "Used by:"
 msgstr "사용 계정:"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:68
-msgid "User"
-msgstr "사용자"
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:54
+msgid "User Blocked"
+msgstr "사용자 차단됨"
+
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:40
+msgid "User Blocked by List"
+msgstr "리스트로 사용자 차단됨"
+
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:60
+msgid "User Blocks You"
+msgstr "사용자가 나를 차단함"
 
 #: src/view/com/auth/create/Step3.tsx:38
 msgid "User handle"
 msgstr "사용자 핸들"
 
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:84
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:182
+msgid "User list by {0}"
+msgstr "{0} 님의 사용자 리스트"
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:741
+msgid "User list by <0/>"
+msgstr "<0/> 님의 사용자 리스트"
+
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:82
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:180
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:739
+msgid "User list by you"
+msgstr "내 사용자 리스트"
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:138
+msgid "User list created"
+msgstr "사용자 리스트 생성됨"
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:125
+msgid "User list updated"
+msgstr "사용자 리스트 업데이트됨"
+
 #: src/view/screens/Lists.tsx:58
 msgid "User Lists"
 msgstr "사용자 리스트"
@@ -3233,51 +3765,47 @@ msgstr "사용자 리스트"
 msgid "Username or email address"
 msgstr "사용자 이름 또는 이메일 주소"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:756
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:775
 msgid "Users"
 msgstr "사용자"
 
 #: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:143
 msgid "users followed by <0/>"
-msgstr "<0/>(이)가 팔로우한 사용자"
-
-#: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:115
-#~ msgid "Users followed by <0/>"
-#~ msgstr "<0/>(이)가 팔로우한 사용자"
+msgstr "<0/> 님이 팔로우한 사용자"
 
 #: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:106
 msgid "Users in \"{0}\""
 msgstr "\"{0}\"에 있는 사용자"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:435
-msgid "Value"
-msgstr "값"
-
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:508
-msgid "Verify {0}"
-msgstr "{0} 확인"
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:241
+msgid "Verification code"
+msgstr "인증 코드"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:803
+#: src/view/screens/Settings.tsx:843
 msgid "Verify email"
 msgstr "이메일 인증"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:828
+#: src/view/screens/Settings.tsx:868
 msgid "Verify my email"
-msgstr "내 이메일 인증"
+msgstr "내 이메일 인증하기"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:837
+#: src/view/screens/Settings.tsx:877
 msgid "Verify My Email"
-msgstr "내 이메일 인증"
+msgstr "내 이메일 인증하기"
 
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:205
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:207
 msgid "Verify New Email"
 msgstr "새 이메일 인증"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:104
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:103
 msgid "Verify Your Email"
 msgstr "이메일 인증하기"
 
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:701
+msgid "View {0}'s avatar"
+msgstr "{0} 님의 아바타를 봅니다"
+
 #: src/view/screens/Log.tsx:52
 msgid "View debug entry"
 msgstr "디버그 항목 보기"
@@ -3286,62 +3814,62 @@ msgstr "디버그 항목 보기"
 msgid "View full thread"
 msgstr "전체 스레드 보기"
 
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:172
+msgid "View profile"
+msgstr "프로필 보기"
+
 #: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:128
 msgid "View the avatar"
 msgstr "아바타 보기"
 
-#: src/state/queries/preferences/moderation.ts:115
-msgid "Violent / Bloody"
-msgstr "폭력 및 유혈"
-
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:73
+#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:75
 msgid "Visit Site"
 msgstr "사이트 방문"
 
-#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:246
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:254
 msgid "Warn"
 msgstr "경고"
 
+#: src/view/com/posts/DiscoverFallbackHeader.tsx:29
+msgid "We ran out of posts from your follows. Here's the latest from <0/>."
+msgstr "팔로우한 사용자의 게시물이 부족합니다. 대신 <0/>의 최신 게시물을 표시합니다."
+
 #: src/view/com/modals/AppealLabel.tsx:48
 msgid "We'll look into your appeal promptly."
 msgstr "이의신청을 즉시 검토하겠습니다."
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:122
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:123
 msgid "We're so excited to have you join us!"
 msgstr "당신과 함께하게 되어 정말 기쁘네요!"
 
-#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:99
-#~ msgid "We're sorry, but this content is not viewable without a Bluesky account."
-#~ msgstr "죄송하지만 이 콘텐츠는 Bluesky 계정이 없으면 볼 수 없습니다."
-
-#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:105
-#~ msgid "We're sorry, but this feed is currently receiving high traffic and is temporarily unavailable. Please try again later."
-#~ msgstr "죄송하지만 현재 트래픽이 많아 이 피드를 일시적으로 사용할 수 없습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요."
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:83
+msgid "We're sorry, but we were unable to resolve this list. If this persists, please contact the list creator, @{handleOrDid}."
+msgstr "죄송하지만 이 리스트를 불러올 수 없습니다. 이 문제가 계속되면 리스트 작성자인 @{handleOrDid}에게 문의하세요."
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:243
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:245
 msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
 msgstr "죄송하지만 검색을 완료할 수 없습니다. 몇 분 후에 다시 시도해 주세요."
 
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:48
 msgid "We're sorry! We can't find the page you were looking for."
-msgstr "죄송합니다! 페이지를 찾을 수 없습니다."
+msgstr "죄송합니다. 페이지를 찾을 수 없습니다."
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:46
 msgid "Welcome to <0>Bluesky</0>"
 msgstr "<0>Bluesky</0>에 오신 것을 환영합니다"
 
-#: src/view/com/modals/report/Modal.tsx:172
+#: src/view/com/modals/report/Modal.tsx:169
 msgid "What is the issue with this {collectionName}?"
-msgstr "이 {collectionName}에 어떤 문제가 있습니까?"
+msgstr "이 {collectionName}에 어떤 문제가 있나요?"
 
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:34
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:275
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:279
 msgid "What's up?"
 msgstr "무슨 일이 일어나고 있나요?"
 
 #: src/view/com/modals/lang-settings/PostLanguagesSettings.tsx:78
 msgid "Which languages are used in this post?"
-msgstr "이 게시물에는 어떤 언어가 사용됩니까?"
+msgstr "이 게시물에 어떤 언어가 사용되나요?"
 
 #: src/view/com/modals/lang-settings/ContentLanguagesSettings.tsx:77
 msgid "Which languages would you like to see in your algorithmic feeds?"
@@ -3352,23 +3880,24 @@ msgstr "알고리즘 피드에 어떤 언어를 표시하시겠습니까?"
 msgid "Who can reply"
 msgstr "답글을 달 수 있는 사람"
 
-#: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:79
-#~ msgid "Who can reply?"
-#~ msgstr "답글을 달 수 있는 사람"
-
 #: src/view/com/modals/crop-image/CropImage.web.tsx:102
 msgid "Wide"
 msgstr "가로"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:420
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:415
 msgid "Write post"
 msgstr "게시물 작성"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:274
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:278
 #: src/view/com/composer/Prompt.tsx:33
 msgid "Write your reply"
 msgstr "답글 작성하기"
 
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:260
+msgid "XXXXXX"
+msgstr "XXXXXX"
+
+#: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:82
 #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:129
 #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:201
 #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:236
@@ -3383,10 +3912,6 @@ msgstr "예"
 msgid "You can also discover new Custom Feeds to follow."
 msgstr "팔로우할 새로운 맞춤 피드를 찾을 수도 있습니다."
 
-#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:106
-msgid "You can change hosting providers at any time."
-msgstr "언제든지 호스팅 제공자를 변경할 수 있습니다."
-
 #: src/view/com/auth/login/Login.tsx:158
 #: src/view/com/auth/login/PasswordUpdatedForm.tsx:31
 msgid "You can now sign in with your new password."
@@ -3400,7 +3925,7 @@ msgstr "아직 초대 코드가 없습니다! Bluesky를 좀 더 오래 사용�
 msgid "You don't have any pinned feeds."
 msgstr "고정된 피드가 없습니다."
 
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:383
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:387
 msgid "You don't have any saved feeds!"
 msgstr "저장된 피드가 없습니다!"
 
@@ -3408,16 +3933,24 @@ msgstr "저장된 피드가 없습니다!"
 msgid "You don't have any saved feeds."
 msgstr "저장된 피드가 없습니다."
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:381
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:409
 msgid "You have blocked the author or you have been blocked by the author."
 msgstr "작성자를 차단했거나 작성자가 나를 차단한 경우입니다."
 
-#: src/view/com/feeds/ProfileFeedgens.tsx:134
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:56
+msgid "You have blocked this user. You cannot view their content."
+msgstr "이 사용자를 차단했습니다. 해당 사용자의 콘텐츠를 볼 수 없습니다."
+
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:87
+msgid "You have muted this user."
+msgstr "이 사용자를 뮤트했습니다."
+
+#: src/view/com/feeds/ProfileFeedgens.tsx:136
 msgid "You have no feeds."
 msgstr "피드가 없습니다."
 
 #: src/view/com/lists/MyLists.tsx:89
-#: src/view/com/lists/ProfileLists.tsx:138
+#: src/view/com/lists/ProfileLists.tsx:140
 msgid "You have no lists."
 msgstr "리스트가 없습니다."
 
@@ -3433,17 +3966,17 @@ msgstr "아직 앱 비밀번호를 생성하지 않았습니다. 아래 버튼�
 msgid "You have not muted any accounts yet. To mute an account, go to their profile and selected \"Mute account\" from the menu on their account."
 msgstr "아직 어떤 계정도 뮤트하지 않았습니다. 계정을 뮤트하려면 해당 계정의 프로필로 이동하여 계정 메뉴에서 \"계정 뮤트\"를 선택하세요."
 
-#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:166
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:170
 msgid "You must be 18 or older to enable adult content."
 msgstr "성인 콘텐츠를 활성화하려면 18세 이상이어야 합니다."
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:88
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:96
 msgid "You will no longer receive notifications for this thread"
-msgstr "이 스레드에 대한 알림을 더 이상 받지 않습니다."
+msgstr "이 스레드에 대한 알림을 더 이상 받지 않습니다"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:91
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:99
 msgid "You will now receive notifications for this thread"
-msgstr "이제 이 스레드에 대한 알림을 받습니다."
+msgstr "이제 이 스레드에 대한 알림을 받습니다"
 
 #: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:81
 msgid "You will receive an email with a \"reset code.\" Enter that code here, then enter your new password."
@@ -3453,27 +3986,28 @@ msgstr "\"재설정 코드\"가 포함된 이메일을 받게 되면 여기에 �
 msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
 msgstr "피드 끝에 도달했습니다! 팔로우할 계정을 더 찾아보세요."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:264
-msgid "Your {0} has been published"
-msgstr "내 {0}(을)를 게시했습니다."
-
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:58
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:67
 msgid "Your account"
 msgstr "내 계정"
 
 #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:65
 msgid "Your account has been deleted"
-msgstr "계정을 삭제했습니다."
+msgstr "계정을 삭제했습니다"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:146
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:182
 msgid "Your birth date"
 msgstr "생년월일"
 
-#: src/view/com/auth/create/state.ts:102
+#: src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:47
+msgid "Your choice will be saved, but can be changed later in settings."
+msgstr "선택 사항은 저장되며 나중에 설정에서 변경할 수 있습니다."
+
+#: src/view/com/auth/create/state.ts:153
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:70
 msgid "Your email appears to be invalid."
 msgstr "이메일이 잘못된 것 같습니다."
 
-#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:107
+#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:109
 msgid "Your email has been saved! We'll be in touch soon."
 msgstr "이메일이 저장되었습니다! 가까운 시일 내에 연락드리겠습니다."
 
@@ -3481,7 +4015,7 @@ msgstr "이메일이 저장되었습니다! 가까운 시일 내에 연락드리
 msgid "Your email has been updated but not verified. As a next step, please verify your new email."
 msgstr "이메일이 변경되었지만 인증되지 않았습니다. 다음 단계로 새 이메일을 인증해 주세요."
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:110
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:114
 msgid "Your email has not yet been verified. This is an important security step which we recommend."
 msgstr "이메일이 아직 인증되지 않았습니다. 이는 중요한 보안 단계이므로 권장하는 사항입니다."
 
@@ -3490,40 +4024,36 @@ msgid "Your following feed is empty! Follow more users to see what's happening."
 msgstr "팔로우 중인 피드가 비어 있습니다! 더 많은 사용자를 팔로우하여 무슨 일이 일어나고 있는지 확인하세요."
 
 #: src/view/com/auth/create/Step3.tsx:42
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:270
 msgid "Your full handle will be"
 msgstr "내 전체 핸들:"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:53
-msgid "Your hosting provider"
-msgstr "호스팅 제공자"
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:270
+msgid "Your full handle will be <0>@{0}</0>"
+msgstr "내 전체 핸들: <0>@{0}</0>"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:403
+#: src/view/screens/Settings.tsx:430
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:137
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:655
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:660
 msgid "Your invite codes are hidden when logged in using an App Password"
 msgstr "앱 비밀번호를 사용하여 로그인하면 초대 코드가 숨겨집니다"
 
-#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:61
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:267
+msgid "Your post has been published"
+msgstr "내 게시물을 게시했습니다"
+
+#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:59
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:59
 msgid "Your posts, likes, and blocks are public. Mutes are private."
 msgstr "내 게시물, 좋아요, 차단 목록은 공개됩니다. 뮤트 목록은 공개되지 않습니다."
 
-#: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:82
+#: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:84
+#: src/view/screens/Settings.tsx:125
 msgid "Your profile"
 msgstr "내 프로필"
 
-#: src/view/screens/Moderation.tsx:205
-#~ msgid "Your profile and account will not be visible to anyone visiting the Bluesky app without an account, or to account holders who are not logged in. Enabling this will not make your profile private."
-#~ msgstr "내 프로필과 계정은 계정 없이 Bluesky 앱을 방문하는 사람이나 로그인하지 않은 계정에게 표시되지 않습니다. 이 기능을 활성화해도 내 프로필이 비공개로 전환되지는 않습니다."
-
-#: src/view/screens/Moderation.tsx:220
-#~ msgid "Your profile and content will not be visible to anyone visiting the Bluesky app without an account. Enabling this will not make your profile private."
-#~ msgstr "내 프로필과 콘텐츠는 계정 없이 Bluesky 앱을 방문하는 사람에게 표시되지 않습니다. 이 기능을 활성화해도 내 프로필이 비공개로 전환되지는 않습니다."
-
-#: src/view/screens/Moderation.tsx:220
-#~ msgid "Your profile and posts will not be visible to people visiting the Bluesky app or website without having an account and being logged in."
-#~ msgstr "계정이 없거나 로그인하지 않은 상태에서 Bluesky 앱이나 웹사이트를 방문하는 사람들에게는 내 프로필과 게시물이 표시되지 않습니다."
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:266
+msgid "Your reply has been published"
+msgstr "내 답글을 게시했습니다"
 
 #: src/view/com/auth/create/Step3.tsx:28
 msgid "Your user handle"
diff --git a/src/locale/locales/pt-BR/messages.po b/src/locale/locales/pt-BR/messages.po
index 45daf1a9f..57c72a6cd 100644
--- a/src/locale/locales/pt-BR/messages.po
+++ b/src/locale/locales/pt-BR/messages.po
@@ -8,72 +8,81 @@ msgstr ""
 "Language: pt-BR\n"
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-05 17:00\n"
-"Last-Translator: Maison da Silva\n"
-"Language-Team: maisondasilva\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-22 12:00\n"
+"Last-Translator: gildaswise\n"
+"Language-Team: maisondasilva, gildaswise, gleydson, faeriarum\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: src/view/screens/Profile.tsx:214
-#~ msgid "- end of feed -"
-#~ msgstr ""
-
-#: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:138
-#~ msgid ". This warning is only available for posts with media attached."
-#~ msgstr ""
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:142
+msgid "(no email)"
+msgstr "(sem email)"
 
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:168
 msgid "{0, plural, one {# invite code available} other {# invite codes available}}"
 msgstr "{0, plural, one {# convite disponível} other {# convites disponíveis}}"
 
-#: src/view/com/modals/Repost.tsx:44
-msgid "{0}"
-msgstr "{0}"
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:185
+#: src/view/screens/Settings.tsx:294
+#~ msgid "{0}"
+#~ msgstr "{0}"
 
 #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:176
-msgid "{0} {purposeLabel} List"
-msgstr "Lista {0} {purposeLabel}"
+#~ msgid "{0} {purposeLabel} List"
+#~ msgstr "Lista {0} {purposeLabel}"
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:632
+msgid "{following} following"
+msgstr "{following} seguindo"
 
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:151
 msgid "{invitesAvailable, plural, one {Invite codes: # available} other {Invite codes: # available}}"
-msgstr "{invitesAvailable, plural, one {Códigos de convite: # disponível} other {Códigos de convite: # disponíveis}}"
+msgstr "{invitesAvailable, plural, one {Convites: # disponível} other {Convites: # disponíveis}}"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:407
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:659
+#: src/view/screens/Settings.tsx:435
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:664
 msgid "{invitesAvailable} invite code available"
-msgstr "Código de convite {invitesAvailable} disponível"
+msgstr "{invitesAvailable} convite disponível"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:409
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:661
+#: src/view/screens/Settings.tsx:437
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:666
 msgid "{invitesAvailable} invite codes available"
-msgstr "Códigos de convite {invitesAvailable} disponíveis"
+msgstr "{invitesAvailable} convites disponíveis"
 
 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:87
-msgid "{message}"
-msgstr "{message}"
+#~ msgid "{message}"
+#~ msgstr "{message}"
+
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:443
+msgid "{numUnreadNotifications} unread"
+msgstr "{numUnreadNotifications} não lidas"
+
+#: src/Navigation.tsx:147
+#~ msgid "@{0}"
+#~ msgstr "@{0}"
 
 #: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:158
 msgid "<0/> members"
 msgstr "<0/> membros"
 
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:634
+msgid "<0>{following} </0><1>following</1>"
+msgstr "<0>{seguindo} </0><1>seguindo</1>"
+
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:30
 msgid "<0>Choose your</0><1>Recommended</1><2>Feeds</2>"
-msgstr "<0>Escolha seu</0><1>Recomendado</1><2>Feeds</2>"
+msgstr "<0>Escolha seus</0><2>Feeds</2><1>recomendados</1>"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:37
 msgid "<0>Follow some</0><1>Recommended</1><2>Users</2>"
-msgstr "<0>Seguir alguns</0><1>Recomendado</1><2>Usuários</2>"
-
-#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:132
-#~ msgid "<0>Here is your app password.</0> Use this to sign into the other app along with your handle."
-#~ msgstr ""
+msgstr "<0>Siga alguns</0><2>Usuários</2><1>recomendados</1>"
 
-#: src/view/screens/Moderation.tsx:212
-#~ msgid "<0>Note: This setting may not be respected by third-party apps that display Bluesky content.</0>"
-#~ msgstr ""
+#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:21
+msgid "<0>Welcome to</0><1>Bluesky</1>"
+msgstr "<0>Bem-vindo ao</0><1>Bluesky</1>"
 
-#: src/view/screens/Moderation.tsx:212
-#~ msgid "<0>Note: Your profile and posts will remain publicly available. Third-party apps that display Bluesky content may not respect this setting.</0>"
-#~ msgstr ""
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:597
+msgid "⚠Invalid Handle"
+msgstr "⚠Usuário Inválido"
 
 #: src/view/com/util/moderation/LabelInfo.tsx:45
 msgid "A content warning has been applied to this {0}."
@@ -83,23 +92,61 @@ msgstr "Um aviso de conteúdo foi aplicado a este {0}."
 msgid "A new version of the app is available. Please update to continue using the app."
 msgstr "Uma nova versão do aplicativo está disponível. Por favor, atualize para continuar usando o aplicativo."
 
+#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:83
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:545
+msgid "Access navigation links and settings"
+msgstr "Acessar links de navegação e configurações"
+
+#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:83
+msgid "Access profile and other navigation links"
+msgstr "Acessar perfil e outros links de navegação"
+
 #: src/view/com/modals/EditImage.tsx:299
-#: src/view/screens/Settings.tsx:417
+#: src/view/screens/Settings.tsx:445
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Acessibilidade"
 
 #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:163
-#: src/view/screens/Settings.tsx:286
+#: src/view/screens/Settings.tsx:308
 msgid "Account"
 msgstr "Conta"
 
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:293
+msgid "Account blocked"
+msgstr "Conta bloqueada"
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:260
+msgid "Account muted"
+msgstr "Conta silenciada"
+
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:86
+msgid "Account Muted"
+msgstr "Conta Silenciada"
+
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:72
+msgid "Account Muted by List"
+msgstr "Conta Silenciada por Lista"
+
 #: src/view/com/util/AccountDropdownBtn.tsx:41
 msgid "Account options"
-msgstr "Opções da conta"
+msgstr "Configurações da conta"
+
+#: src/view/com/util/AccountDropdownBtn.tsx:25
+msgid "Account removed from quick access"
+msgstr "Conta removida do acesso rápido"
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:315
+msgid "Account unblocked"
+msgstr "Conta desbloqueada"
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:273
+msgid "Account unmuted"
+msgstr "Conta dessilenciada"
 
+#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:150
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:264
-#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:193
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:763
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:203
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:791
 msgid "Add"
 msgstr "Adicionar"
 
@@ -107,12 +154,12 @@ msgstr "Adicionar"
 msgid "Add a content warning"
 msgstr "Adicionar um aviso de conteúdo"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:753
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:781
 msgid "Add a user to this list"
 msgstr "Adicionar um usuário a esta lista"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:355
-#: src/view/screens/Settings.tsx:364
+#: src/view/screens/Settings.tsx:383
+#: src/view/screens/Settings.tsx:392
 msgid "Add account"
 msgstr "Adicionar conta"
 
@@ -122,6 +169,12 @@ msgstr "Adicionar conta"
 msgid "Add alt text"
 msgstr "Adicionar texto alternativo"
 
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:102
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:143
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:156
+msgid "Add App Password"
+msgstr "Adicionar Senha de Aplicativo"
+
 #: src/view/com/modals/report/InputIssueDetails.tsx:41
 #: src/view/com/modals/report/Modal.tsx:191
 msgid "Add details"
@@ -129,45 +182,62 @@ msgstr "Adicionar detalhes"
 
 #: src/view/com/modals/report/Modal.tsx:194
 msgid "Add details to report"
-msgstr "Adicionar detalhes ao relatório"
+msgstr "Adicionar detalhes à denúncia"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:447
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:446
 msgid "Add link card"
-msgstr "Adicionar cartão de link"
+msgstr "Adicionar prévia de link"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:450
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:451
 msgid "Add link card:"
-msgstr "Adicionar cartão de link:"
+msgstr "Adicionar prévia de link:"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:415
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:417
 msgid "Add the following DNS record to your domain:"
 msgstr "Adicione o seguinte registro DNS ao seu domínio:"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:353
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:357
 msgid "Add to Lists"
 msgstr "Adicionar às Listas"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:271
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:243
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:281
 msgid "Add to my feeds"
 msgstr "Adicionar aos meus feeds"
 
+#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:139
+msgid "Added"
+msgstr "Adicionado"
+
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:191
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:128
 msgid "Added to list"
 msgstr "Adicionado à lista"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:170
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:125
+msgid "Added to my feeds"
+msgstr "Adicionado aos meus feeds"
+
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:173
 msgid "Adjust the number of likes a reply must have to be shown in your feed."
-msgstr "Ajuste o número de curtidas que uma resposta deve ser mostrada no seu feed."
+msgstr "Ajuste o número de curtidas para que uma resposta apareça no seu feed."
 
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:75
 msgid "Adult Content"
 msgstr "Conteúdo Adulto"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:602
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:137
+msgid "Adult content can only be enabled via the Web at <0/>."
+msgstr "Conteúdo adulto só pode ser habilitado no site: <0/>."
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:630
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avançado"
 
+#: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:98
+msgid "Already signed in as @{0}"
+msgstr "Já logado como @{0}"
+
 #: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:130
 msgid "ALT"
 msgstr "ALT"
@@ -178,17 +248,22 @@ msgstr "Texto alternativo"
 
 #: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:209
 msgid "Alt text describes images for blind and low-vision users, and helps give context to everyone."
-msgstr "O texto alternativo descreve imagens para usuários cegos e com baixa visão e ajuda a dar contexto a todos."
+msgstr "O texto alternativo descreve imagens para usuários cegos e com baixa visão, além de dar contexto a todos."
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:118
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:124
 msgid "An email has been sent to {0}. It includes a confirmation code which you can enter below."
 msgstr "Um email foi enviado para {0}. Ele inclui um código de confirmação que você pode inserir abaixo."
 
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:119
 msgid "An email has been sent to your previous address, {0}. It includes a confirmation code which you can enter below."
-msgstr "Um email foi enviado para seu endereço anterior, {0}. Ele inclui um código de confirmação que você pode inserir abaixo."
+msgstr "Um email foi enviado para seu email anterior, {0}. Ele inclui um código de confirmação que você pode inserir abaixo."
+
+#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:30
+#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:40
+msgid "An issue occurred, please try again."
+msgstr "Ocorreu um problema, por favor tente novamente."
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:237
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:240
 #: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:178
 msgid "and"
 msgstr "e"
@@ -197,43 +272,56 @@ msgstr "e"
 msgid "App Language"
 msgstr "Idioma do aplicativo"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:622
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:228
+msgid "App password deleted"
+msgstr "Senha de Aplicativo excluída"
+
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:133
+msgid "App Password names can only contain letters, numbers, spaces, dashes, and underscores."
+msgstr "O nome da Senha de Aplicativo só pode conter letras, números, traços e sublinhados."
+
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:98
+msgid "App Password names must be at least 4 characters long."
+msgstr "O nome da Senha de Aplicativo precisa ter no mínimo 4 caracteres."
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:641
+msgid "App password settings"
+msgstr "Configurações de Senha de Aplicativo"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:650
 msgid "App passwords"
 msgstr "Senhas de aplicativos"
 
-#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:186
+#: src/Navigation.tsx:237
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:187
 msgid "App Passwords"
 msgstr "Senhas de Aplicativos"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:236
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:248
 msgid "Appeal content warning"
-msgstr "Aviso de conteúdo de apelação"
+msgstr "Contestar aviso de conteúdo"
 
 #: src/view/com/modals/AppealLabel.tsx:65
 msgid "Appeal Content Warning"
-msgstr "Aviso de Conteúdo de Apelação"
-
-#: src/view/com/modals/AppealLabel.tsx:65
-#~ msgid "Appeal Decision"
-#~ msgstr ""
+msgstr "Contestar aviso de conteúdo"
 
 #: src/view/com/util/moderation/LabelInfo.tsx:52
 msgid "Appeal this decision"
-msgstr "Apelar a esta decisão"
+msgstr "Contestar esta decisão"
 
 #: src/view/com/util/moderation/LabelInfo.tsx:56
 msgid "Appeal this decision."
-msgstr "Apelar a esta decisão."
+msgstr "Contestar esta decisão."
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:432
+#: src/view/screens/Settings.tsx:460
 msgid "Appearance"
 msgstr "Aparência"
 
 #: src/view/screens/Moderation.tsx:206
 #~ msgid "Apps that respect this setting, including the official Bluesky app and bsky.app website, won't show your content to logged out users."
-#~ msgstr ""
+#~ msgstr "Aplicativos que respeitam esta configuração, incluindo os aplicativos oficiais do Bluesky e o site, não mostrarão seu conteúdo para usuários deslogados."
 
-#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:223
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:224
 msgid "Are you sure you want to delete the app password \"{name}\"?"
 msgstr "Tem certeza de que deseja excluir a senha do aplicativo \"{name}\"?"
 
@@ -241,88 +329,108 @@ msgstr "Tem certeza de que deseja excluir a senha do aplicativo \"{name}\"?"
 msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?"
 msgstr "Tem certeza que deseja descartar este rascunho?"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:353
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:364
 msgid "Are you sure?"
 msgstr "Tem certeza?"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:219
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:231
 msgid "Are you sure? This cannot be undone."
 msgstr "Tem certeza? Esta ação não poderá ser desfeita."
 
+#: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:65
+msgid "Are you writing in <0>{0}</0>?"
+msgstr "Você está escrevendo em <0>{0}</0>?"
+
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:123
 msgid "Artistic or non-erotic nudity."
 msgstr "Nudez artística ou não erótica."
 
 #: src/view/screens/Moderation.tsx:189
 #~ msgid "Ask apps to limit the visibility of my account"
-#~ msgstr ""
+#~ msgstr "Exigir visibilidade limitada da minha conta"
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:141
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:142
 #: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:151
-#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:166
-#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:254
-#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:148
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:170
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:256
+#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:150
 #: src/view/com/modals/report/InputIssueDetails.tsx:46
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:388
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:438
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:446
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:672
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:392
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:442
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:450
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:688
+#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:81
 msgid "Back"
 msgstr "Voltar"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:461
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:400
+msgctxt "action"
+msgid "Back"
+msgstr "Voltar"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:489
 msgid "Basics"
 msgstr "Básicos"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:156
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:194
 #: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:73
 msgid "Birthday"
 msgstr "Aniversário"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:312
+#: src/view/screens/Settings.tsx:340
 msgid "Birthday:"
 msgstr "Aniversário:"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:282
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:389
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:286
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:393
 msgid "Block Account"
 msgstr "Bloquear Conta"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:523
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:534
 msgid "Block accounts"
 msgstr "Bloquear contas"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:473
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:484
 msgid "Block list"
 msgstr "Lista de bloqueio"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:308
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:315
 msgid "Block these accounts?"
-msgstr "Bloquear esta conta?"
+msgstr "Bloquear estas contas?"
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:319
+msgid "Block this List"
+msgstr "Bloquear esta Lista"
+
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:109
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:60
+msgid "Blocked"
+msgstr "Bloqueado"
 
 #: src/view/screens/Moderation.tsx:123
 msgid "Blocked accounts"
 msgstr "Contas bloqueadas"
 
+#: src/Navigation.tsx:129
 #: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:107
 msgid "Blocked Accounts"
 msgstr "Contas Bloqueadas"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:284
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:288
 msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
-msgstr "Contas bloqueadas não podem responder em seus tópicos, mencioná-lo ou interagir com você."
+msgstr "Contas bloqueadas não podem te responder, mencionar ou interagir com você."
 
 #: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:115
 msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you. You will not see their content and they will be prevented from seeing yours."
-msgstr "Contas bloqueadas não podem responder em seus tópicos, mencioná-lo ou interagir com você. Você não verá o seu conteúdo e eles serão impedidos de ver o seu."
+msgstr "Contas bloqueadas não podem te responder, mencionar ou interagir com você. Você não verá o conteúdo deles e eles serão impedidos de ver o seu."
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:250
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:254
 msgid "Blocked post."
 msgstr "Post bloqueado."
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:310
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:317
 msgid "Blocking is public. Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
-msgstr "Bloquear é público. Contas bloqueadas não podem responder em seus tópicos, mencioná-lo ou interagir com você."
+msgstr "Bloqueios são públicos. Contas bloqueadas não podem te responder, mencionar ou interagir com você."
 
 #: src/view/com/auth/HomeLoggedOutCTA.tsx:93
 msgid "Blog"
@@ -332,174 +440,222 @@ msgstr "Blog"
 msgid "Bluesky"
 msgstr "Bluesky"
 
+#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:80
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:80
 msgid "Bluesky is flexible."
 msgstr "Bluesky é flexível."
 
+#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:69
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:69
 msgid "Bluesky is open."
-msgstr "Bluesky está aberto."
+msgstr "Bluesky é aberto."
 
+#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:56
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:56
 msgid "Bluesky is public."
 msgstr "Bluesky é público."
 
 #: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:70
 msgid "Bluesky uses invites to build a healthier community. If you don't know anybody with an invite, you can sign up for the waitlist and we'll send one soon."
-msgstr "O Bluesky usa convites para criar uma comunidade mais saudável. Se você não conhece ninguém com um convite, você pode se inscrever na lista de espera e nós enviaremos um em breve."
+msgstr "O Bluesky usa convites para criar uma comunidade mais saudável. Se você não conhece ninguém que tenha um convite, inscreva-se na lista de espera e em breve enviaremos um para você."
 
 #: src/view/screens/Moderation.tsx:225
 msgid "Bluesky will not show your profile and posts to logged-out users. Other apps may not honor this request. This does not make your account private."
-msgstr "O Bluesky não mostrará seu perfil e publicações para usuários desconectados. Outros aplicativos não podem honrar esta solicitação. Isso não torna a sua conta privada."
+msgstr "O Bluesky não mostrará seu perfil e publicações para usuários desconectados. Outros aplicativos podem não honrar esta solicitação. Isso não torna a sua conta privada."
 
 #: src/view/com/modals/ServerInput.tsx:78
 msgid "Bluesky.Social"
 msgstr "Bluesky.Social"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:751
+#: src/view/screens/Settings.tsx:792
 msgid "Build version {0} {1}"
-msgstr "Versão da compilação {0} {1}"
+msgstr "Versão {0} {1}"
 
 #: src/view/com/auth/HomeLoggedOutCTA.tsx:87
 msgid "Business"
-msgstr "Negócios"
+msgstr "Empresarial"
+
+#: src/view/com/modals/ServerInput.tsx:115
+msgid "Button disabled. Input custom domain to proceed."
+msgstr "Botão desabilitado. Utilize um domínio personalizado para continuar."
+
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:157
+msgid "by —"
+msgstr "por -"
+
+#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:100
+msgid "by {0}"
+msgstr "por {0}"
+
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:161
+msgid "by <0/>"
+msgstr "por <0/>"
+
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:159
+msgid "by you"
+msgstr "por você"
 
 #: src/view/com/composer/photos/OpenCameraBtn.tsx:60
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:221
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:221 
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:38
 msgid "Camera"
 msgstr "Câmera"
 
-#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:214
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:218
 msgid "Can only contain letters, numbers, spaces, dashes, and underscores. Must be at least 4 characters long, but no more than 32 characters long."
 msgstr "Só pode conter letras, números, espaços, traços e sublinhados. Deve ter pelo menos 4 caracteres, mas não mais de 32 caracteres."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:294
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:297
+#: src/components/Prompt.tsx:92
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:300
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:305
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:218
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:220
-#: src/view/com/modals/Confirm.tsx:88
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:267
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:272
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:150
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:223
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:286
 #: src/view/com/modals/EditImage.tsx:323
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:248
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:85
-#: src/view/com/modals/Repost.tsx:73
-#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:136
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:601
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:182
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:249
+#: src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:78
+#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:87
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:87
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:247
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:253
+#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:142
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:609
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:238
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:146
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:219
+#: src/view/com/modals/Confirm.tsx:88
+#: src/view/com/modals/Confirm.tsx:91
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:291
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:152
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:230
+msgctxt "action"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:148
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:226
 msgid "Cancel account deletion"
 msgstr "Cancelar exclusão da conta"
 
-#: src/view/com/modals/AltImage.tsx:123
-#~ msgid "Cancel add image alt text"
-#~ msgstr "Cancelar adição de texto alternativo da imagem"
-
 #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:149
 msgid "Cancel change handle"
-msgstr "Cancelar alteração de identificador"
+msgstr "Cancelar alteração de usuário"
 
 #: src/view/com/modals/crop-image/CropImage.web.tsx:134
 msgid "Cancel image crop"
 msgstr "Cancelar corte da imagem"
 
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:243
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:244
 msgid "Cancel profile editing"
 msgstr "Cancelar edição do perfil"
 
-#: src/view/com/modals/Repost.tsx:64
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:78
 msgid "Cancel quote post"
-msgstr "Cancelar citação de um post"
+msgstr "Cancelar citação"
 
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:87
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:178
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:234
 msgid "Cancel search"
 msgstr "Cancelar busca"
 
-#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:132
+#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:136
 msgid "Cancel waitlist signup"
 msgstr "Cancelar inscrição na lista de espera"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:306
+#: src/view/screens/Settings.tsx:334
+msgctxt "action"
 msgid "Change"
 msgstr "Alterar"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:634
-#: src/view/screens/Settings.tsx:643
+#: src/view/screens/Settings.tsx:306
+#~ msgid "Change"
+#~ msgstr "Alterar"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:662
+#: src/view/screens/Settings.tsx:671
 msgid "Change handle"
-msgstr "Alterar Identificador"
+msgstr "Alterar usuário"
 
 #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:161
 msgid "Change Handle"
-msgstr "Alterar Identificador"
+msgstr "Alterar Usuário"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:141
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:147
 msgid "Change my email"
 msgstr "Alterar meu email"
 
+#: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:78
+msgid "Change post language to {0}"
+msgstr "Trocar idioma do post para {0}"
+
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:109
 msgid "Change Your Email"
 msgstr "Altere o Seu Email"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:121
 msgid "Check out some recommended feeds. Tap + to add them to your list of pinned feeds."
-msgstr "Confira alguns feeds recomendados. Toque em + para adicioná-los a sua lista de feeds fixados."
+msgstr "Confira alguns feeds recomendados. Toque em + para adicioná-los à sua lista de feeds fixados."
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:185
 msgid "Check out some recommended users. Follow them to see similar users."
 msgstr "Confira alguns usuários recomendados. Siga-os para ver usuários semelhantes."
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:163
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:165
 msgid "Check your inbox for an email with the confirmation code to enter below:"
-msgstr "Verifique sua caixa de entrada para um email com o código de confirmação abaixo:"
+msgstr "Verifique em sua caixa de entrada um e-mail com o código de confirmação abaixo:"
 
 #: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:72
 msgid "Choose \"Everybody\" or \"Nobody\""
-msgstr "Escolha \"Everybody\" ou \"Nobody\""
+msgstr "Escolha \"Todos\" ou \"Ninguém\""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:663
+msgid "Choose a new Bluesky username or create"
+msgstr "Crie ou escolha um novo usuário no Bluesky"
 
 #: src/view/com/modals/ServerInput.tsx:38
 msgid "Choose Service"
-msgstr "Escolher o Serviço"
+msgstr "Escolher Serviço"
 
+#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:83
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:83
 msgid "Choose the algorithms that power your experience with custom feeds."
-msgstr "Escolha os algoritmos que alimentam a sua experiência com feeds personalizados."
+msgstr "Escolha os algoritmos que fazem sentido para você com os feeds personalizados."
 
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:65
-#~ msgid "Choose your"
-#~ msgstr ""
-
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:127
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:163
 msgid "Choose your password"
 msgstr "Escolha sua senha"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:727
+#: src/view/screens/Settings.tsx:767
+#: src/view/screens/Settings.tsx:768
 msgid "Clear all legacy storage data"
 msgstr "Limpar todos os dados de armazenamento legados"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:729
+#: src/view/screens/Settings.tsx:770
 msgid "Clear all legacy storage data (restart after this)"
-msgstr "Limpar todos os dados de armazenamento legados (reinicie após isso)"
+msgstr "Limpar todos os dados de armazenamento legados (reinicie em seguida)"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:739
+#: src/view/screens/Settings.tsx:779
+#: src/view/screens/Settings.tsx:780
 msgid "Clear all storage data"
 msgstr "Limpar todos os dados de armazenamento"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:741
+#: src/view/screens/Settings.tsx:782
 msgid "Clear all storage data (restart after this)"
-msgstr "Limpar todos os dados de armazenamento (reiniciar após isso)"
+msgstr "Limpar todos os dados de armazenamento (reinicie em seguida)"
 
 #: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:74
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:582
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:590
 msgid "Clear search query"
-msgstr "Limpar consulta de busca"
+msgstr "Limpar busca"
+
+#: src/view/screens/Support.tsx:40
+msgid "click here"
+msgstr "clique aqui"
+
+#: src/components/Dialog/index.web.tsx:78
+msgid "Close active dialog"
+msgstr "Fechar janela ativa"
 
 #: src/view/com/auth/login/PasswordUpdatedForm.tsx:38
 msgid "Close alert"
@@ -507,7 +663,7 @@ msgstr "Fechar alerta"
 
 #: src/view/com/util/BottomSheetCustomBackdrop.tsx:33
 msgid "Close bottom drawer"
-msgstr "Fechar gaveta inferior"
+msgstr "Fechar parte inferior"
 
 #: src/view/com/lightbox/ImageViewing/components/ImageDefaultHeader.tsx:26
 msgid "Close image"
@@ -517,26 +673,64 @@ msgstr "Fechar imagem"
 msgid "Close image viewer"
 msgstr "Fechar visualizador de imagens"
 
-#: src/view/shell/index.web.tsx:49
+#: src/view/shell/index.web.tsx:51
 msgid "Close navigation footer"
-msgstr "Feche o painel de navegação"
+msgstr "Fechar o painel de navegação"
+
+#: src/view/shell/index.web.tsx:52
+msgid "Closes bottom navigation bar"
+msgstr "Fecha barra de navegação inferior"
+
+#: src/view/com/auth/login/PasswordUpdatedForm.tsx:39
+msgid "Closes password update alert"
+msgstr "Fecha alerta de troca de senha"
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:302
+msgid "Closes post composer and discards post draft"
+msgstr "Fecha o editor de post e descarta o rascunho"
+
+#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/components/ImageDefaultHeader.tsx:27
+msgid "Closes viewer for header image"
+msgstr "Fechar o visualizador de banner"
 
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:321
+msgid "Collapses list of users for a given notification"
+msgstr "Fecha lista de usuários da notificação"
+
+#: src/Navigation.tsx:227
 #: src/view/screens/CommunityGuidelines.tsx:32
 msgid "Community Guidelines"
 msgstr "Diretrizes da Comunidade"
 
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:417
+msgid "Compose posts up to {MAX_GRAPHEME_LENGTH} characters in length"
+msgstr "Escreva posts de até {MAX_GRAPHEME_LENGTH} caracteres"
+
 #: src/view/com/composer/Prompt.tsx:24
 msgid "Compose reply"
 msgstr "Escrever resposta"
 
+#: src/components/Prompt.tsx:114
 #: src/view/com/modals/AppealLabel.tsx:98
-#: src/view/com/modals/Confirm.tsx:75
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:154
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:225
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:305
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:231
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:233
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:308
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:159
 msgid "Confirm"
-msgstr "Confirme"
+msgstr "Confirmar"
+
+#: src/view/com/modals/Confirm.tsx:75
+#: src/view/com/modals/Confirm.tsx:78
+msgctxt "action"
+msgid "Confirm"
+msgstr "Confirmar"
+
+#: src/view/com/modals/Confirm.tsx:75
+#: src/view/com/modals/Confirm.tsx:78
+msgctxt "action"
+msgid "Confirm"
+msgstr "Confirmar"
 
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:193
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:195
@@ -547,34 +741,51 @@ msgstr "Confirmar Alterações"
 msgid "Confirm content language settings"
 msgstr "Confirmar configurações de idioma de conteúdo"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:209
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:216
 msgid "Confirm delete account"
 msgstr "Confirmar a exclusão da conta"
 
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:151
+msgid "Confirm your age to enable adult content."
+msgstr "Confirme sua idade para habilitar conteúdo adulto."
+
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:157
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:176
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:159
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:178
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:165
 msgid "Confirmation code"
 msgstr "Código de confirmação"
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:174
-#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:273
+#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:120
+msgid "Confirms signing up {email} to the waitlist"
+msgstr "Confirma adição de {email} à lista de espera"
+
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:175
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:275
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Conectando..."
 
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:195
+msgid "Contact support"
+msgstr "Contatar suporte"
+
 #: src/view/screens/Moderation.tsx:81
 msgid "Content filtering"
-msgstr "Filtragem de conteúdo"
+msgstr "Filtragem do conteúdo"
 
 #: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:44
 msgid "Content Filtering"
-msgstr "Filtragem de Conteúdo"
+msgstr "Filtragem do Conteúdo"
 
 #: src/view/com/modals/lang-settings/ContentLanguagesSettings.tsx:74
 #: src/view/screens/LanguageSettings.tsx:278
 msgid "Content Languages"
-msgstr "Idiomas de Conteúdo"
+msgstr "Idiomas do Conteúdo"
 
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:65
+msgid "Content Not Available"
+msgstr "Conteúdo Indisponível"
+
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:33
 #: src/view/com/util/moderation/ScreenHider.tsx:78
 msgid "Content Warning"
 msgstr "Aviso de Conteúdo"
@@ -588,31 +799,46 @@ msgstr "Avisos de conteúdo"
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"
 
-#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:193
-#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:179
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:197
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:182
 msgid "Copied"
 msgstr "Copiado"
 
-#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:186
+#: src/view/screens/Settings.tsx:243
+msgid "Copied build version to clipboard"
+msgstr "Versão do aplicativo copiada"
+
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:75
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:152
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:110
+msgid "Copied to clipboard"
+msgstr "Copiado"
+
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:191
+msgid "Copies app password"
+msgstr "Copia senha de aplicativo"
+
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:190
 msgid "Copy"
 msgstr "Copiar"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:385
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:396
 msgid "Copy link to list"
 msgstr "Copiar link da lista"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:139
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:151
 msgid "Copy link to post"
-msgstr "Copiar link para postar"
+msgstr "Copiar link do post"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:338
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:342
 msgid "Copy link to profile"
 msgstr "Copiar link do perfil"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:125
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:137
 msgid "Copy post text"
-msgstr "Copiar texto da postagem"
+msgstr "Copiar texto do post"
 
+#: src/Navigation.tsx:232
 #: src/view/screens/CopyrightPolicy.tsx:29
 msgid "Copyright Policy"
 msgstr "Política de Direitos Autorais"
@@ -621,46 +847,83 @@ msgstr "Política de Direitos Autorais"
 msgid "Could not load feed"
 msgstr "Não foi possível carregar o feed"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:839
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:867
 msgid "Could not load list"
 msgstr "Não foi possível carregar a lista"
 
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:89
+msgid "Country"
+msgstr "País"
+
 #: src/view/com/auth/HomeLoggedOutCTA.tsx:62
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:46
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:77
 msgid "Create a new account"
 msgstr "Criar uma nova conta"
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:121
+#: src/view/screens/Settings.tsx:384
+msgid "Create a new Bluesky account"
+msgstr "Criar uma nova conta do Bluesky"
+
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:122
 msgid "Create Account"
 msgstr "Criar Conta"
 
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:228
+msgid "Create App Password"
+msgstr "Criar Senha de Aplicativo"
+
 #: src/view/com/auth/HomeLoggedOutCTA.tsx:54
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:43
 msgid "Create new account"
 msgstr "Criar uma nova conta"
 
-#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:248
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:249
 msgid "Created {0}"
-msgstr "Criado {0}"
+msgstr "{0} criada"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:387
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:625
+msgid "Created by <0/>"
+msgstr "Criado por <0/>"
+
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:623
+msgid "Created by you"
+msgstr "Criado por você"
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:448
+msgid "Creates a card with a thumbnail. The card links to {url}"
+msgstr "Cria uma prévia com miniatura. A prévia faz um link para {url}"
+
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:389
 #: src/view/com/modals/ServerInput.tsx:102
 msgid "Custom domain"
 msgstr "Domínio personalizado"
 
 #: src/view/screens/PreferencesExternalEmbeds.tsx:55
 msgid "Customize media from external sites."
-msgstr "Personalize a mídia de sites externos."
+msgstr "Configurar mídia de sites externos."
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:648
+#: src/view/screens/Settings.tsx:687
 msgid "Danger Zone"
-msgstr "Zona de Perigo"
+msgstr "Zona Perigosa"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:411
-#~ msgid "Dark"
-#~ msgstr ""
+#: src/view/screens/Settings.tsx:479
+msgid "Dark"
+msgstr "Escuro"
+
+#: src/view/screens/Debug.tsx:63
+msgid "Dark mode"
+msgstr "Modo escuro"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:655
+#: src/Navigation.tsx:204
+#~ msgid "Debug"
+#~ msgstr "Depuração"
+
+#: src/view/screens/Debug.tsx:83
+msgid "Debug panel"
+msgstr "Painel de depuração"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:694
 msgid "Delete account"
 msgstr "Excluir a conta"
 
@@ -668,50 +931,54 @@ msgstr "Excluir a conta"
 msgid "Delete Account"
 msgstr "Excluir a Conta"
 
-#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:221
-#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:241
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:222
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:242
 msgid "Delete app password"
-msgstr "Excluir senha do aplicativo"
+msgstr "Excluir senha de aplicativo"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:352
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:412
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:363
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:423
 msgid "Delete List"
 msgstr "Excluir Lista"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:212
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:219
 msgid "Delete my account"
 msgstr "Excluir minha conta"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:665
+#: src/view/screens/Settings.tsx:706
 msgid "Delete my account…"
 msgstr "Excluir minha conta…"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:214
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:226
 msgid "Delete post"
 msgstr "Excluir post"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:218
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:230
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Excluir este post?"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:242
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:69
+msgid "Deleted"
+msgstr "Excluído"
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:246
 msgid "Deleted post."
 msgstr "Post excluído."
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:218
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:234
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:197
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:209
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:237
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:253
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:198
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:210
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
 
 #: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:96
-msgid "Dev Server"
-msgstr "Servidor de Desenvolvimento"
+#~ msgid "Dev Server"
+#~ msgstr "Servidor de Desenvolvimento"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:670
+#: src/view/screens/Settings.tsx:711
 msgid "Developer Tools"
-msgstr "Ferramentas do Desenvolvedor"
+msgstr "Ferramentas de Desenvolvedor"
 
 #: src/view/com/composer/Composer.tsx:211
 msgid "Did you want to say anything?"
@@ -727,37 +994,55 @@ msgstr "Descartar rascunho"
 
 #: src/view/screens/Moderation.tsx:207
 msgid "Discourage apps from showing my account to logged-out users"
-msgstr "Desencorajar aplicativos de mostrar minha conta para usuários desconectados"
+msgstr "Desencorajar aplicativos a mostrar minha conta para usuários deslogados"
 
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:405
+#: src/view/com/posts/FollowingEmptyState.tsx:74
+#: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:75
+msgid "Discover new custom feeds"
+msgstr "Descubra novos feeds"
+
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:409
 msgid "Discover new feeds"
 msgstr "Descubra novos feeds"
 
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:191
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:192
 msgid "Display name"
 msgstr "Nome de exibição"
 
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:179
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:180
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nome de Exibição"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:485
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:487
 msgid "Domain verified!"
 msgstr "Domínio verificado!"
 
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:114
+msgid "Don't have an invite code?"
+msgstr "Não possui um convite?"
+
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:86
-#: src/view/com/modals/AltImage.tsx:115
-#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:88
-#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:96
-#: src/view/com/modals/crop-image/CropImage.web.tsx:152
 #: src/view/com/modals/EditImage.tsx:333
-#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:142
+#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:144
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:157
 #: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:129
 #: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:132
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:79
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:308
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:82
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:162
+msgctxt "action"
+msgid "Done"
+msgstr "Feito"
+
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:228
+#: src/view/com/modals/AltImage.tsx:115
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:88
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:96
+#: src/view/com/modals/crop-image/CropImage.web.tsx:152
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:80
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:123
+#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:142
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:311
 msgid "Done"
 msgstr "Feito"
 
@@ -765,100 +1050,195 @@ msgstr "Feito"
 msgid "Done{extraText}"
 msgstr "Feito{extraText}"
 
-#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:94
+#: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:45
+msgid "Double tap to sign in"
+msgstr "Toque duas vezes para logar"
+
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:185
+msgid "e.g. Alice Roberts"
+msgstr "ex. Alice Roberts"
+
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:203
+msgid "e.g. Artist, dog-lover, and avid reader."
+msgstr "ex. Artista, amo cachorros, leitora ávida."
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:223
+msgid "e.g. Great Posters"
+msgstr "ex. Perfis Legais"
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:224
+msgid "e.g. Spammers"
+msgstr "ex. Chatos"
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:244
+msgid "e.g. The posters who never miss."
+msgstr "ex. Os perfis que eu mais gosto."
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:245
+msgid "e.g. Users that repeatedly reply with ads."
+msgstr "ex. Perfis que enchem o saco."
+
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:96
 msgid "Each code works once. You'll receive more invite codes periodically."
-msgstr "Cada código só funciona uma vez. Você receberá mais códigos de convite periodicamente."
+msgstr "Cada convite só funciona uma vez. Você receberá mais convites periodicamente."
+
+#: src/view/com/lists/ListMembers.tsx:149
+msgctxt "action"
+msgid "Edit"
+msgstr "Editar"
 
 #: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:144
 #: src/view/com/modals/EditImage.tsx:207
 msgid "Edit image"
 msgstr "Editar imagem"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:400
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:411
 msgid "Edit list details"
 msgstr "Editar detalhes da lista"
 
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:367
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:192
+msgid "Edit Moderation List"
+msgstr "Editar lista de moderação"
+
+#: src/Navigation.tsx:242
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:371
 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:84
 msgid "Edit My Feeds"
 msgstr "Editar Meus Feeds"
 
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:151
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:152
 msgid "Edit my profile"
 msgstr "Editar meu perfil"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:453
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:457
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Editar perfil"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:456
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:462
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "Editar Perfil"
 
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:330
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:334
 msgid "Edit Saved Feeds"
 msgstr "Editar Feeds Salvos"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:108
-#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:148
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:187
+msgid "Edit User List"
+msgstr "Editar lista de usuários"
+
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:193
+msgid "Edit your display name"
+msgstr "Editar seu nome"
+
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:211
+msgid "Edit your profile description"
+msgstr "Editar sua descrição"
+
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:143
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:192
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:266
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:152
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:141
 #: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:88
 msgid "Email"
-msgstr "Email"
+msgstr "E-mail"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:99
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:134
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:143
 msgid "Email address"
-msgstr "Endereço de email"
+msgstr "Endereço de e-mail"
+
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:56
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:88
+msgid "Email updated"
+msgstr "E-mail atualizado"
 
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:111
 msgid "Email Updated"
-msgstr "Email Atualizado"
+msgstr "E-mail Atualizado"
+
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:78
+msgid "Email verified"
+msgstr "E-mail verificado"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:290
+#: src/view/screens/Settings.tsx:312
 msgid "Email:"
-msgstr "Email:"
+msgstr "E-mail:"
 
 #: src/view/com/modals/EmbedConsent.tsx:113
 msgid "Enable {0} only"
-msgstr "Ativar {0} somente"
+msgstr "Habilitar somente {0}"
+
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:162
+msgid "Enable Adult Content"
+msgstr "Habilitar Conteúdo Adulto"
 
 #: src/view/com/modals/EmbedConsent.tsx:97
 msgid "Enable External Media"
-msgstr "Ativar Mídia Externa"
+msgstr "Habilitar Mídia Externa"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:144
+#: src/view/screens/PreferencesExternalEmbeds.tsx:75
+msgid "Enable media players for"
+msgstr "Habilitar mídia para"
+
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:147
 msgid "Enable this setting to only see replies between people you follow."
-msgstr "Ative esta configuração para ver apenas as respostas entre as pessoas que você segue."
+msgstr "Ative esta configuração para ver respostas apenas entre as pessoas que você segue."
 
-#: src/view/screens/Profile.tsx:426
+#: src/view/screens/Profile.tsx:427
 msgid "End of feed"
 msgstr "Fim do feed"
 
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:165
+msgid "Enter a name for this App Password"
+msgstr "Insira um nome para esta Senha de Aplicativo"
+
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:105
+msgid "Enter Confirmation Code"
+msgstr "Insira o código de confirmação"
+
 #: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:71
-msgid "Enter the address of your provider:"
-msgstr "Digite o endereço do seu provedor:"
+#~ msgid "Enter the address of your provider:"
+#~ msgstr "Digite o endereço do seu provedor:"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:369
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:371
 msgid "Enter the domain you want to use"
 msgstr "Digite o domínio que você deseja usar"
 
-#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:101
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:103
 msgid "Enter the email you used to create your account. We'll send you a \"reset code\" so you can set a new password."
-msgstr "Digite o email que você usou para criar a sua conta. Nós lhe enviaremos um \"código de redefinição\" para que você possa definir uma nova senha."
+msgstr "Digite o e-mail que você usou para criar a sua conta. Nós lhe enviaremos um \"código de redefinição\" para que você possa definir uma nova senha."
+
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:195
+#: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:74
+msgid "Enter your birth date"
+msgstr "Insira seu aniversário"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:104
+#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:78
+msgid "Enter your email"
+msgstr "Digite seu e-mail"
+
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:139
 msgid "Enter your email address"
-msgstr "Digite seu endereço de email"
+msgstr "Digite seu endereço de e-mail"
+
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:41
+msgid "Enter your new email above"
+msgstr "Digite o novo e-mail acima"
 
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:117
 msgid "Enter your new email address below."
-msgstr "Digite seu novo endereço de email abaixo."
+msgstr "Digite seu novo endereço de e-mail abaixo."
+
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:186
+msgid "Enter your phone number"
+msgstr "Digite seu número de telefone"
 
 #: src/view/com/auth/login/Login.tsx:99
 msgid "Enter your username and password"
 msgstr "Digite seu nome de usuário e senha"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:105
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:107
 msgid "Error:"
 msgstr "Erro:"
 
@@ -866,10 +1246,32 @@ msgstr "Erro:"
 msgid "Everybody"
 msgstr "Todos"
 
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:150
+msgid "Exits handle change process"
+msgstr "Sair do processo de trocar usuário"
+
+#: src/view/com/lightbox/Lightbox.web.tsx:113
+msgid "Exits image view"
+msgstr "Sair do visualizador de imagem"
+
+#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:88
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:235
+msgid "Exits inputting search query"
+msgstr "Sair da busca"
+
+#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:138
+msgid "Exits signing up for waitlist with {email}"
+msgstr "Desistir de entrar na lista de espera"
+
 #: src/view/com/lightbox/Lightbox.web.tsx:156
 msgid "Expand alt text"
 msgstr "Expandir texto alternativo"
 
+#: src/view/com/composer/ComposerReplyTo.tsx:81
+#: src/view/com/composer/ComposerReplyTo.tsx:84
+msgid "Expand or collapse the full post you are replying to"
+msgstr "Mostrar ou esconder o post a que você está respondendo"
+
 #: src/view/com/modals/EmbedConsent.tsx:64
 msgid "External Media"
 msgstr "Mídia Externa"
@@ -877,37 +1279,64 @@ msgstr "Mídia Externa"
 #: src/view/com/modals/EmbedConsent.tsx:75
 #: src/view/screens/PreferencesExternalEmbeds.tsx:66
 msgid "External media may allow websites to collect information about you and your device. No information is sent or requested until you press the \"play\" button."
-msgstr "A mídia externa pode permitir que os sites coletem informações sobre você e seu dispositivo. Nenhuma informação é enviada ou solicitada até que você pressione o botão \"play\"."
+msgstr "Mídias externas podem permitir que sites coletem informações sobre você e seu dispositivo. Nenhuma informação é enviada ou solicitada até que você pressione o botão de \"play\"."
 
+#: src/Navigation.tsx:258
 #: src/view/screens/PreferencesExternalEmbeds.tsx:52
-#: src/view/screens/Settings.tsx:595
+#: src/view/screens/Settings.tsx:623
 msgid "External Media Preferences"
 msgstr "Preferências de Mídia Externa"
 
+#: src/view/screens/Settings.tsx:614
+msgid "External media settings"
+msgstr "Preferências de mídia externa"
+
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:114
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:118
+msgid "Failed to create app password."
+msgstr "Não foi possível criar senha de aplicativo."
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:148
+msgid "Failed to create the list. Check your internet connection and try again."
+msgstr "Não foi possível criar a lista. Por favor tente novamente."
+
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:86
+msgid "Failed to delete post, please try again"
+msgstr "Não foi possível excluir o post, por favor tente novamente."
+
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:109
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:141
 msgid "Failed to load recommended feeds"
 msgstr "Falha ao carregar feeds recomendados"
 
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:556
+#: src/Navigation.tsx:192
+msgid "Feed"
+msgstr "Feed"
+
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:229
+msgid "Feed by {0}"
+msgstr "Feed por {0}"
+
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:560
 msgid "Feed offline"
 msgstr "Feed offline"
 
 #: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:143
 msgid "Feed Preferences"
-msgstr "Preferências de Feed"
+msgstr "Preferências de Feeds"
 
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:73
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:311
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:314
 msgid "Feedback"
 msgstr "Comentários"
 
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:475
+#: src/Navigation.tsx:440
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:479
 #: src/view/screens/Profile.tsx:165
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:181
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:342
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:474
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:475
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:479
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:480
 msgid "Feeds"
 msgstr "Feeds"
 
@@ -917,13 +1346,19 @@ msgstr "Os feeds são criados por usuários para curadoria de conteúdo. Escolha
 
 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:156
 msgid "Feeds are custom algorithms that users build with a little coding expertise. <0/> for more information."
-msgstr "Os feeds são algoritmos personalizados que os usuários criam com um pouco de experiência em condificação. <0/> para mais informações."
+msgstr "Os feeds são algoritmos personalizados que os usuários com um pouco de experiência em programação podem criar. <0/> para mais informações."
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:427
+#: src/view/com/posts/CustomFeedEmptyState.tsx:47
+#: src/view/com/posts/FollowingEmptyState.tsx:57
+#: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:58
+msgid "Find accounts to follow"
+msgstr "Encontre contas para seguir"
+
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:429
 msgid "Find users on Bluesky"
 msgstr "Encontrar usuários no Bluesky"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:425
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:427
 msgid "Find users with the search tool on the right"
 msgstr "Encontre usuários com a ferramenta de busca à direita"
 
@@ -931,197 +1366,280 @@ msgstr "Encontre usuários com a ferramenta de busca à direita"
 msgid "Finding similar accounts..."
 msgstr "Procurando contas semelhantes..."
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:108
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:111
 msgid "Fine-tune the content you see on your home screen."
 msgstr "Ajuste o conteúdo que você vê na sua tela inicial."
 
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:60
 msgid "Fine-tune the discussion threads."
-msgstr "Ajuste os tópicos de discussão."
+msgstr "Ajuste as threads."
+
+#: src/view/com/modals/EditImage.tsx:115
+msgid "Flip horizontal"
+msgstr "Virar horizontalmente"
+
+#: src/view/com/modals/EditImage.tsx:120
+#: src/view/com/modals/EditImage.tsx:287
+msgid "Flip vertically"
+msgstr "Virar verticalmente"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:538
+#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:64
+msgctxt "action"
 msgid "Follow"
 msgstr "Seguir"
 
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:552
+msgid "Follow"
+msgstr "Seguir"
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:543
+msgid "Follow {0}"
+msgstr "Seguir {0}"
+
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:42
 #~ msgid "Follow some"
-#~ msgstr ""
+#~ msgstr "Siga alguns"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:64
 msgid "Follow some users to get started. We can recommend you more users based on who you find interesting."
-msgstr "Seguir alguns usuários para começar. Nós podemos recomendar mais usuários com base em quem você acha interessante."
+msgstr "Comece seguindo alguns usuários. Mais usuários podem ser recomendados com base em quem você acha interessante."
+
+#: src/view/com/profile/ProfileCard.tsx:194
+msgid "Followed by {0}"
+msgstr "Seguido por {0}"
 
 #: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:98
 msgid "Followed users"
 msgstr "Usuários seguidos"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:151
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:154
 msgid "Followed users only"
 msgstr "Somente usuários seguidos"
 
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:166
+msgid "followed you"
+msgstr "seguiu você"
+
 #: src/view/screens/ProfileFollowers.tsx:25
 msgid "Followers"
 msgstr "Seguidores"
 
 #: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:624
-msgid "following"
-msgstr "seguindo"
+#~ msgid "following"
+#~ msgstr "seguindo"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:522
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:534
 #: src/view/screens/ProfileFollows.tsx:25
 msgid "Following"
 msgstr "Seguindo"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:571
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:196
+msgid "Following {0}"
+msgstr "Seguindo {0}"
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:585
 msgid "Follows you"
 msgstr "Segue você"
 
+#: src/view/com/profile/ProfileCard.tsx:141
+msgid "Follows You"
+msgstr "Segue Você"
+
 #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:107
 msgid "For security reasons, we'll need to send a confirmation code to your email address."
-msgstr "Por motivos de segurança, precisamos enviar um código de confirmação para seu endereço de email."
+msgstr "Por motivos de segurança, precisamos enviar um código de confirmação para seu endereço de e-mail."
 
-#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:207
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:211
 msgid "For security reasons, you won't be able to view this again. If you lose this password, you'll need to generate a new one."
-msgstr "Por motivos de segurança, você não poderá ver isto novamente. Se você perder esta senha, precisará gerar uma nova."
+msgstr "Por motivos de segurança, você não poderá ver esta senha novamente. Se você perder esta senha, terá que gerar uma nova."
 
-#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:236
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:238
 msgid "Forgot"
-msgstr "Esqueceu"
+msgstr "Esqueci"
 
-#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:233
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:235
 msgid "Forgot password"
 msgstr "Esqueci a senha"
 
-#: src/view/com/auth/login/Login.tsx:127
+#: src/view/com/auth/login/Login.tsx:127 
 #: src/view/com/auth/login/Login.tsx:143
 msgid "Forgot Password"
 msgstr "Esqueci a Senha"
 
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:188
+msgctxt "from-feed"
+msgid "From <0/>"
+msgstr "Por <0/>"
+
 #: src/view/com/composer/photos/SelectPhotoBtn.tsx:43
 msgid "Gallery"
 msgstr "Galeria"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:183
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:189
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:191
 msgid "Get Started"
 msgstr "Vamos começar"
 
-#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:81
+#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:81 
 #: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:82
 #: src/view/com/util/moderation/ScreenHider.tsx:123
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:104
 msgid "Go back"
-msgstr "Voltar atrás"
+msgstr "Voltar"
 
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:104
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:109
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:848
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:853
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:876
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:881
 msgid "Go Back"
-msgstr "Voltar Atrás"
+msgstr "Voltar"
+
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:640
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:262
+msgid "Go to @{queryMaybeHandle}"
+msgstr "Ir para @{queryMaybleHandle}"
 
-#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:181
-#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:283
-#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:163
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:185
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:285
+#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:165
 msgid "Go to next"
-msgstr "Ir para o próximo"
+msgstr "Próximo"
 
 #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:265
 msgid "Handle"
-msgstr "Identificador"
+msgstr "Usuário"
+
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:190
+msgid "Having trouble?"
+msgstr "Precisa de ajuda?"
 
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:102
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:321
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:324
 msgid "Help"
 msgstr "Ajuda"
 
-#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:148
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:152
 msgid "Here is your app password."
-msgstr "Aqui está a sua senha do aplicativo."
+msgstr "Aqui está a sua senha de aplicativo."
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:324
-#: src/view/com/util/moderation/ContentHider.tsx:103
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:219
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:329
+msgctxt "action"
+msgid "Hide"
+msgstr "Esconder"
+
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:246
+#: src/view/com/util/moderation/ContentHider.tsx:105
+#: src/view/com/util/moderation/PostHider.tsx:108
 msgid "Hide"
 msgstr "Ocultar"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:173
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:185
 msgid "Hide post"
 msgstr "Ocultar post"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:177
+#: src/view/com/util/moderation/ContentHider.tsx:67
+#: src/view/com/util/moderation/PostHider.tsx:61
+msgid "Hide the content"
+msgstr "Esconder o conteúdo"
+
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:189
 msgid "Hide this post?"
 msgstr "Ocultar este post?"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:316
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:319
 msgid "Hide user list"
 msgstr "Ocultar lista de usuários"
 
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:526
+msgid "Hides posts from {0} in your feed"
+msgstr "Esconder posts de {0} no seu feed"
+
 #: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:102
 #~ msgid "Hmm, some kind of issue occured when contacting the feed server. Please let the feed owner know about this issue."
-#~ msgstr ""
+#~ msgstr "Hmm, ocorreu algum problema ao entrar em contato com o servidor deste feed. Por favor, avise o criador do feed sobre este problema."
 
-#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:110
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:111
 msgid "Hmm, some kind of issue occurred when contacting the feed server. Please let the feed owner know about this issue."
-msgstr "Hmm, ocorreu algum tipo de problema ao entrar em contato com o servidor do feed. Por favor, avise o proprietário do feed sobre este problema."
+msgstr "Hmm, ocorreu algum problema ao entrar em contato com o servidor deste feed. Por favor, avise o criador do feed sobre este problema."
 
-#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:98
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:99
 msgid "Hmm, the feed server appears to be misconfigured. Please let the feed owner know about this issue."
-msgstr "Hmm, o servidor de feed parece estar mal configurado. Por favor, deixe o proprietário do feed saber sobre este problema."
+msgstr "Hmm, o servidor do feed parece estar mal configurado. Por favor, avise o criador do feed sobre este problema."
 
-#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:104
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:105
 msgid "Hmm, the feed server appears to be offline. Please let the feed owner know about this issue."
-msgstr "Hmm, o servidor de feed parece estar offline. Por favor, avise o autor do feed sobre este problema."
+msgstr "Hmm, o servidor do feed parece estar offline. Por favor, avise o criador do feed sobre este problema."
 
-#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:101
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:102
 msgid "Hmm, the feed server gave a bad response. Please let the feed owner know about this issue."
-msgstr "Hmm, o servidor de feed deu uma má resposta. Por favor, avise o autor do feed sobre este problema."
+msgstr "Hmm, o servidor do feed teve algum problema. Por favor, avise o criador do feed sobre este problema."
 
-#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:95
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:96
 msgid "Hmm, we're having trouble finding this feed. It may have been deleted."
 msgstr "Hmm, estamos com problemas para encontrar este feed. Ele pode ter sido excluído."
 
 #: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:87
 #~ msgid "Hmmm, we're having trouble finding this feed. It may have been deleted."
-#~ msgstr ""
+#~ msgstr "Hmm, estamos com problemas para encontrar este feed. Ele pode ter sido excluído."
 
+#: src/Navigation.tsx:430
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:137
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:306
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:398
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:399
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:401
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:402
 msgid "Home"
 msgstr "Página Inicial"
 
-#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:96
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:101
-#: src/view/screens/Settings.tsx:481
+#: src/Navigation.tsx:247
+#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:117
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:104
+#: src/view/screens/Settings.tsx:509
 msgid "Home Feed Preferences"
-msgstr "Preferências do Feed Inicial"
+msgstr "Preferências da Página Inicial"
 
-#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:114
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:116
 msgid "Hosting provider"
 msgstr "Provedor de hospedagem"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:76
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:76 
 #: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:81
-msgid "Hosting provider address"
-msgstr "Endereço do provedor de hospedagem"
+#~ msgid "Hosting provider address"
+#~ msgstr "Endereço do provedor de hospedagem"
+
+#: src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:44
+msgid "How should we open this link?"
+msgstr "Como devemos abrir este link?"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:208
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:214
 msgid "I have a code"
 msgstr "Eu tenho um código"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:281
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:216
+msgid "I have a confirmation code"
+msgstr "Eu tenho um código"
+
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:283
 msgid "I have my own domain"
 msgstr "Eu tenho meu próprio domínio"
 
+#: src/view/com/lightbox/Lightbox.web.tsx:158
+msgid "If alt text is long, toggles alt text expanded state"
+msgstr "Se o texto alternativo é longo, mostra o texto completo"
+
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:127
 msgid "If none are selected, suitable for all ages."
 msgstr "Se nenhum for selecionado, adequado para todas as idades."
 
+#: src/view/com/util/images/Gallery.tsx:37
+msgid "Image"
+msgstr "Imagem"
+
 #: src/view/com/modals/AltImage.tsx:97
 msgid "Image alt text"
 msgstr "Texto alternativo da imagem"
 
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:308
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:308 
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:116
 msgid "Image options"
 msgstr "Opções de imagem"
@@ -1129,47 +1647,124 @@ msgstr "Opções de imagem"
 #: src/view/com/search/Suggestions.tsx:104
 #: src/view/com/search/Suggestions.tsx:115
 #~ msgid "In Your Network"
-#~ msgstr ""
+#~ msgstr "Na sua rede"
+
+#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:110
+msgid "Input code sent to your email for password reset"
+msgstr "Insira o código enviado para o seu e-mail para redefinir sua senha"
+
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:180
+msgid "Input confirmation code for account deletion"
+msgstr "Insira o código de confirmação para excluir sua conta"
+
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:144
+msgid "Input email for Bluesky account"
+msgstr "Insira o e-mail para a sua conta do Bluesky"
+
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:109
+#~ msgid "Input email for Bluesky waitlist"
+#~ msgstr "Insira o e-mail para entrar na lista de espera do Bluesky"
+
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:80
+#~ msgid "Input hosting provider address"
+#~ msgstr "Insira o endereço do provedor de hospedagem"
+
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:102
+msgid "Input invite code to proceed"
+msgstr "Insira o convite para continuar"
+
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:182
+msgid "Input name for app password"
+msgstr "Insira um nome para a senha de aplicativo"
+
+#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:133
+msgid "Input new password"
+msgstr "Insira a nova senha"
+
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:199
+msgid "Input password for account deletion"
+msgstr "Insira a senha para excluir a conta"
+
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:194
+msgid "Input phone number for SMS verification"
+msgstr "Insira o número de telefone para verificação via SMS"
+
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:227
+msgid "Input the password tied to {identifier}"
+msgstr "Insira a senha da conta {identifier}"
+
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:194
+msgid "Input the username or email address you used at signup"
+msgstr "Insira o usuário ou e-mail que você cadastrou"
+
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:268
+msgid "Input the verification code we have texted to you"
+msgstr "Insira o código de verificação que enviamos para você"
+
+#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:90
+msgid "Input your email to get on the Bluesky waitlist"
+msgstr "Insira seu e-mail para entrar na lista de espera do Bluesky"
+
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:226
+msgid "Input your password"
+msgstr "Insira sua senha"
+
+#: src/view/com/auth/create/Step3.tsx:39
+msgid "Input your user handle"
+msgstr "Insira o usuário"
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:229
+msgid "Invalid or unsupported post record"
+msgstr "Post inválido"
 
 #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:115
 msgid "Invalid username or password"
-msgstr "Nome de usuário ou senha inválido"
+msgstr "Credenciais inválidas"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:383
+#: src/view/screens/Settings.tsx:411
 msgid "Invite"
-msgstr "Convite"
+msgstr "Convidar"
 
-#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:91
-#: src/view/screens/Settings.tsx:371
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:93
+#: src/view/screens/Settings.tsx:399
 msgid "Invite a Friend"
 msgstr "Convide um Amigo"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:72
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:92
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:101
 msgid "Invite code"
-msgstr "Código de convite"
+msgstr "Convite"
 
-#: src/view/com/auth/create/state.ts:136
+#: src/view/com/auth/create/state.ts:199
 msgid "Invite code not accepted. Check that you input it correctly and try again."
-msgstr "Código de convite não aceito. Verifique se você o inseriu corretamente e tente novamente."
+msgstr "Convite inválido. Verifique se você o inseriu corretamente e tente novamente."
 
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:640
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:170
+msgid "Invite codes: {0} available"
+msgstr "Convites: {0} disponíveis"
+
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:645
 msgid "Invite codes: {invitesAvailable} available"
-msgstr "Códigos de convite: {invitesAvailable} disponível"
+msgstr "Convites: {invitesAvailable} disponível"
+
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:169
+msgid "Invite codes: 1 available"
+msgstr "Convites: 1 disponível"
 
 #: src/view/com/auth/HomeLoggedOutCTA.tsx:99
 msgid "Jobs"
-msgstr "Empregos"
+msgstr "Carreiras"
 
 #: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:67
 msgid "Join the waitlist"
 msgstr "Junte-se à lista de espera"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:86
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:90
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:118
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:122
 msgid "Join the waitlist."
 msgstr "Junte-se à lista de espera."
 
-#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:124
+#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:128
 msgid "Join Waitlist"
 msgstr "Junte-se à Lista de Espera"
 
@@ -1177,15 +1772,24 @@ msgstr "Junte-se à Lista de Espera"
 msgid "Language selection"
 msgstr "Seleção de idioma"
 
+#: src/view/screens/Settings.tsx:560
+msgid "Language settings"
+msgstr "Configuração de Idioma"
+
+#: src/Navigation.tsx:139
 #: src/view/screens/LanguageSettings.tsx:89
 msgid "Language Settings"
 msgstr "Configurações de Idiomas"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:541
+#: src/view/screens/Settings.tsx:569
 msgid "Languages"
 msgstr "Idiomas"
 
-#: src/view/com/util/moderation/ContentHider.tsx:101
+#: src/view/com/auth/create/StepHeader.tsx:20
+msgid "Last step!"
+msgstr "Último passo!"
+
+#: src/view/com/util/moderation/ContentHider.tsx:103
 msgid "Learn more"
 msgstr "Saiba mais"
 
@@ -1195,9 +1799,9 @@ msgstr "Saiba mais"
 msgid "Learn More"
 msgstr "Saiba Mais"
 
-#: src/view/com/util/moderation/ContentHider.tsx:83
+#: src/view/com/util/moderation/ContentHider.tsx:85
 #: src/view/com/util/moderation/PostAlerts.tsx:40
-#: src/view/com/util/moderation/PostHider.tsx:76
+#: src/view/com/util/moderation/PostHider.tsx:78
 #: src/view/com/util/moderation/ProfileHeaderAlerts.tsx:49
 #: src/view/com/util/moderation/ScreenHider.tsx:101
 msgid "Learn more about this warning"
@@ -1211,62 +1815,120 @@ msgstr "Saiba mais sobre o que é público no Bluesky."
 msgid "Leave them all unchecked to see any language."
 msgstr "Deixe todos desmarcados para ver qualquer idioma."
 
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:49
+#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:51
 msgid "Leaving Bluesky"
 msgstr "Saindo do Bluesky"
 
+#: src/view/screens/Settings.tsx:280
+msgid "Legacy storage cleared, you need to restart the app now."
+msgstr "Armazenamento limpo, você precisa reiniciar o app agora."
+
 #: src/view/com/auth/login/Login.tsx:128
 #: src/view/com/auth/login/Login.tsx:144
 msgid "Let's get your password reset!"
 msgstr "Vamos redefinir sua senha!"
 
-#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:245
+#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:24
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:60
 msgid "Library"
 msgstr "Biblioteca"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:405
-#~ msgid "Light"
-#~ msgstr ""
+#: src/view/screens/Settings.tsx:473
+msgid "Light"
+msgstr "Claro"
+
+#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:189
+msgid "Like"
+msgstr "Curtir"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:586
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:600
 msgid "Like this feed"
 msgstr "Curtir este feed"
 
+#: src/Navigation.tsx:197
 #: src/view/screens/PostLikedBy.tsx:27
 #: src/view/screens/ProfileFeedLikedBy.tsx:27
 msgid "Liked by"
 msgstr "Curtido por"
 
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:277
+msgid "Liked by {0} {1}"
+msgstr "Curtido por {0} {1}"
+
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:615
+msgid "Liked by {likeCount} {0}"
+msgstr "Curtido por {likeCount} {0}"
+
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:171
+msgid "liked your custom feed{0}"
+msgstr "curtiu seu feed"
+
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:155
+msgid "liked your post"
+msgstr "curtiu seu post"
+
 #: src/view/screens/Profile.tsx:164
 msgid "Likes"
 msgstr "Curtidas"
 
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:184
+msgid "Likes on this post"
+msgstr "Curtidas neste post"
+
 #: src/view/screens/Moderation.tsx:203
 #~ msgid "Limit the visibility of my account"
-#~ msgstr ""
+#~ msgstr "Limitar a visibilidade do meu perfil"
 
 #: src/view/screens/Moderation.tsx:203
 #~ msgid "Limit the visibility of my account to logged-out users"
-#~ msgstr ""
+#~ msgstr "Limitar a visibilidade do meu perfil para usuários deslogados"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:186
+#: src/Navigation.tsx:166
+msgid "List"
+msgstr "Lista"
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:203
 msgid "List Avatar"
-msgstr "Listar Avatar"
+msgstr "Avatar da lista"
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:323
+msgid "List blocked"
+msgstr "Lista bloqueada"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:199
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:231
+msgid "List by {0}"
+msgstr "Lista por {0}"
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:367
+msgid "List deleted"
+msgstr "Lista excluída"
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:282
+msgid "List muted"
+msgstr "Lista silenciada"
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:216
 msgid "List Name"
-msgstr "Lista de Nomes"
+msgstr "Nome da lista"
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:342
+msgid "List unblocked"
+msgstr "Lista desbloqueada"
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:301
+msgid "List unmuted"
+msgstr "Lista dessilenciada"
 
+#: src/Navigation.tsx:109
 #: src/view/screens/Profile.tsx:166
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:379
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:490
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:491
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:495
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:496
 msgid "Lists"
 msgstr "Listas"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:259
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:267
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:263
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:271
 msgid "Load more posts"
 msgstr "Carregar mais posts"
 
@@ -1274,7 +1936,10 @@ msgstr "Carregar mais posts"
 msgid "Load new notifications"
 msgstr "Carregar novas notificações"
 
-#: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:189
+#: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:190
+#: src/view/screens/Profile.tsx:412
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:503
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:659
 msgid "Load new posts"
 msgstr "Carregar novos posts"
 
@@ -1286,13 +1951,17 @@ msgstr "Carregando..."
 msgid "Local dev server"
 msgstr "Servidor de desenvolvimento local"
 
+#: src/Navigation.tsx:207
+msgid "Log"
+msgstr "Registros"
+
 #: src/view/screens/Moderation.tsx:134
 #~ msgid "Logged-out users"
-#~ msgstr ""
+#~ msgstr "Visibilidade do seu perfil"
 
 #: src/view/screens/Moderation.tsx:136
 msgid "Logged-out visibility"
-msgstr "Visibilidade desconectada"
+msgstr "Visibilidade do seu perfil"
 
 #: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:133
 msgid "Login to account that is not listed"
@@ -1300,11 +1969,11 @@ msgstr "Fazer login em uma conta que não está listada"
 
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:472
 #~ msgid "Looks like this feed is only available to users with a Bluesky account. Please sign up or sign in to view this feed!"
-#~ msgstr ""
+#~ msgstr "Parece que este feed só está disponível para usuários com uma conta do Bluesky. Por favor, cadastre-se ou entre para ver este feed!"
 
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:63
+#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:65
 msgid "Make sure this is where you intend to go!"
-msgstr "Certifique-se de que é para lá que você pretende ir!"
+msgstr "Certifique-se de onde está indo!"
 
 #: src/view/screens/Profile.tsx:163
 msgid "Media"
@@ -1318,93 +1987,140 @@ msgstr "usuários mencionados"
 msgid "Mentioned users"
 msgstr "Usuários mencionados"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:537
+#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:81
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:544
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
 #: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:194
-msgid "Message from server"
-msgstr "Mensagem do servidor"
+#~ msgid "Message from server"
+#~ msgstr "Mensagem do servidor"
+
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:197
+msgid "Message from server: {0}"
+msgstr "Mensagem do servidor: {0}"
 
+#: src/Navigation.tsx:114
 #: src/view/screens/Moderation.tsx:64
-#: src/view/screens/Settings.tsx:563
+#: src/view/screens/Settings.tsx:591
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:397
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:509
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:510
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:514
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:515
 msgid "Moderation"
 msgstr "Moderação"
 
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:92
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:190
+msgid "Moderation list by {0}"
+msgstr "Lista de moderação por {0}"
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:753
+msgid "Moderation list by <0/>"
+msgstr "Lista de moderação por <0/>"
+
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:90
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:188
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:751
+msgid "Moderation list by you"
+msgstr "Lista de moderação por você"
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:139
+msgid "Moderation list created"
+msgstr "Lista de moderação criada"
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:126
+msgid "Moderation list updated"
+msgstr "Lista de moderação criada"
+
 #: src/view/screens/Moderation.tsx:95
 msgid "Moderation lists"
 msgstr "Listas de moderação"
 
+#: src/Navigation.tsx:119
 #: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:58
 msgid "Moderation Lists"
 msgstr "Listas de Moderação"
 
+#: src/view/screens/Settings.tsx:585
+msgid "Moderation settings"
+msgstr "Moderação"
+
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:35
+msgid "Moderator has chosen to set a general warning on the content."
+msgstr "O moderador escolheu um aviso geral neste conteúdo."
+
 #: src/view/shell/desktop/Feeds.tsx:53
 msgid "More feeds"
 msgstr "Mais feeds"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:548
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:361
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:584
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:562
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:371
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:595
 msgid "More options"
 msgstr "Mais opções"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:158
-#~ msgid "More post options"
-#~ msgstr ""
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:268
+msgid "More post options"
+msgstr "Mais opções do post"
 
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:82
 msgid "Most-liked replies first"
 msgstr "Respostas mais curtidas primeiro"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:370
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:374
 msgid "Mute Account"
 msgstr "Silenciar Conta"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:511
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:522
 msgid "Mute accounts"
 msgstr "Silenciar contas"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:458
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:469
 msgid "Mute list"
-msgstr "Lista de silenciados"
+msgstr "Lista de moderação"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:271
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:274
 msgid "Mute these accounts?"
-msgstr "Silenciar essas contas?"
+msgstr "Silenciar estas contas?"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:157
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:278
+msgid "Mute this List"
+msgstr "Silenciar esta lista"
+
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:169
 msgid "Mute thread"
-msgstr "Silenciar tópico"
+msgstr "Silenciar thread"
+
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:101
+msgid "Muted"
+msgstr "Silenciada"
+
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:101
+msgid "Muted"
+msgstr "Silenciada"
 
 #: src/view/screens/Moderation.tsx:109
 msgid "Muted accounts"
 msgstr "Contas silenciadas"
 
+#: src/Navigation.tsx:124
 #: src/view/screens/ModerationMutedAccounts.tsx:107
 msgid "Muted Accounts"
 msgstr "Contas Silenciadas"
 
 #: src/view/screens/ModerationMutedAccounts.tsx:115
 msgid "Muted accounts have their posts removed from your feed and from your notifications. Mutes are completely private."
-msgstr "Contas silenciadas tem seus posts removidos do seu feed e das suas notificações. Os silenciamentos são completamente privados."
+msgstr "Contas silenciadas não aparecem no seu feed ou nas suas notificações. Suas contas silenciadas são completamente privadas."
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:273
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:276
 msgid "Muting is private. Muted accounts can interact with you, but you will not see their posts or receive notifications from them."
 msgstr "Silenciar é privado. Contas silenciadas podem interagir com você, mas você não verá postagens ou receber notificações delas."
 
-#: src/view/screens/Moderation.tsx:134
-#~ msgid "My Account"
-#~ msgstr ""
-
 #: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:56
 msgid "My Birthday"
 msgstr "Meu Aniversário"
 
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:363
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:367
 msgid "My Feeds"
 msgstr "Meus Feeds"
 
@@ -1412,93 +2128,140 @@ msgstr "Meus Feeds"
 msgid "My Profile"
 msgstr "Meu Perfil"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:520
+#: src/view/screens/Settings.tsx:548
 msgid "My Saved Feeds"
 msgstr "Meus Feeds Salvos"
 
-#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:177
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:211
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:181
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:230
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:108
+msgid "Name is required"
+msgstr "Nome é obrigatório"
+
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:186
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:286
+#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:166
+msgid "Navigates to the next screen"
+msgstr "Navega para próxima tela"
+
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:73
+msgid "Navigates to your profile"
+msgstr "Navega para seu perfil"
+
 #: src/view/com/modals/EmbedConsent.tsx:107
 #: src/view/com/modals/EmbedConsent.tsx:123
 msgid "Never load embeds from {0}"
-msgstr "Nunca carregue incorporações de {0}"
+msgstr "Nunca carregar anexos de {0}"
 
+#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:72
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:72
 msgid "Never lose access to your followers and data."
 msgstr "Nunca perca o acesso aos seus seguidores e dados."
 
 #: src/view/screens/Lists.tsx:76
+msgctxt "action"
+msgid "New"
+msgstr "Novo"
+
 #: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:78
 msgid "New"
 msgstr "Novo"
 
-#: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:200
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:507
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:194
+msgid "New Moderation List"
+msgstr "Nova lista de moderação"
+
+#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:122
+msgid "New password"
+msgstr "Nova senha"
+
+#: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:201
+msgctxt "action"
+msgid "New post"
+msgstr "Novo post"
+
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:511
 #: src/view/screens/Profile.tsx:354
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:431
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:194
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:222
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:441
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:197
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:225
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:248
 msgid "New post"
 msgstr "Novo post"
 
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:258
+msgctxt "action"
 msgid "New Post"
 msgstr "Novo Post"
 
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:258
+#~ msgid "New Post"
+#~ msgstr "Novo Post"
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:189
+msgid "New User List"
+msgstr "Nova lista de usuários"
+
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:79
 msgid "Newest replies first"
 msgstr "Respostas mais recentes primeiro"
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:154
-#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:174
-#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:184
-#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:286
-#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:156
-#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:166
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:155
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:178
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:188
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:288
+#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:158
+#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:168
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:79
 msgid "Next"
 msgstr "Próximo"
 
+#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:103
+msgctxt "action"
+msgid "Next"
+msgstr "Próximo"
+
 #: src/view/com/lightbox/Lightbox.web.tsx:142
 msgid "Next image"
 msgstr "Próxima imagem"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:126
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:197
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:232
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:269
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:129
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:200
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:235
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:272
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:106
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:129
 msgid "No"
 msgstr "Não"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:579
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:720
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:593
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:733
 msgid "No description"
 msgstr "Sem descrição"
 
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:217
+msgid "No longer following {0}"
+msgstr "Você não está mais seguindo {0}"
+
+#: src/view/com/notifications/Feed.tsx:107
+msgid "No notifications yet!"
+msgstr "Nenhuma notificação!"
+
 #: src/view/com/composer/text-input/mobile/Autocomplete.tsx:97
+#: src/view/com/composer/text-input/web/Autocomplete.tsx:191
 msgid "No result"
 msgstr "Nenhum resultado"
 
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:452
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:456
 msgid "No results found for \"{query}\""
 msgstr "Nenhum resultado encontrado para \"{query}\""
 
-#: src/view/com/modals/ListAddUser.tsx:142
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:112
-#~ msgid "No results found for {0}"
-#~ msgstr ""
-
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:127
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:270
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:298
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:629
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:210
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:272
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:300
 msgid "No results found for {query}"
 msgstr "Nenhum resultado encontrado para {query}"
 
@@ -1510,38 +2273,44 @@ msgstr "Não, obrigado"
 msgid "Nobody"
 msgstr "Ninguém"
 
-#: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:136
-#~ msgid "Not Applicable"
-#~ msgstr ""
-
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:135
 msgid "Not Applicable."
 msgstr "Não Aplicável."
 
+#: src/Navigation.tsx:104
+msgid "Not Found"
+msgstr "Não encontrado"
+
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:246
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:252
+msgid "Not right now"
+msgstr "Agora não"
+
 #: src/view/screens/Moderation.tsx:227
 #~ msgid "Note: Bluesky is an open and public network, and enabling this will not make your profile private or limit the ability of logged in users to see your posts. This setting only limits the visibility of posts on the Bluesky app and website; third-party apps that display Bluesky content may not respect this setting, and could show your content to logged-out users."
-#~ msgstr ""
+#~ msgstr "Nota: o Bluesky é uma rede aberta e pública. Habilitar esta configuração não tornará seu perfil privado nem impedirá os usuários logados de verem os seus posts. Esta configuração só limita a visibilidade dos posts nos apps oficiais do Bluesky; aplicativos de terceiros podem não respeitá-la e poderão mostrar seu conteúdo para usuários deslogados."
 
 #: src/view/screens/Moderation.tsx:232
 msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites."
-msgstr "Nota: o Bluesky é uma rede aberta e pública. Essa configuração limita somente a visibilidade do seu conteúdo no site e aplicativo do Bluesky, e outros aplicativos podem não respeitar essa configuração. Seu conteúdo ainda pode ser exibido para usuários desconectados por outros aplicativos e sites."
-
-#: src/view/screens/Moderation.tsx:227
-#~ msgid "Note: Third-party apps that display Bluesky content may not respect this setting."
-#~ msgstr ""
+msgstr "Nota: o Bluesky é uma rede aberta e pública. Esta configuração limita somente a visibilidade do seu conteúdo no site e aplicativo do Bluesky, e outros aplicativos podem não respeitar esta configuração. Seu conteúdo ainda poderá ser exibido para usuários deslogados por outros aplicativos e sites."
 
+#: src/Navigation.tsx:445
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:113
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:137
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:205
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:361
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:435
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:436
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:438
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:439
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notificações"
 
-#: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:34
+#: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:103
+msgid "Nudity"
+msgstr "Nudez"
+
+#: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:35
 msgid "Oh no!"
-msgstr "Oh, não!"
+msgstr "Opa!"
 
 #: src/view/com/auth/login/PasswordUpdatedForm.tsx:41
 msgid "Okay"
@@ -1551,7 +2320,11 @@ msgstr "Ok"
 msgid "Oldest replies first"
 msgstr "Respostas mais antigas primeiro"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:363
+#: src/view/screens/Settings.tsx:236
+msgid "Onboarding reset"
+msgstr "Resetar tutoriais"
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:375
 msgid "One or more images is missing alt text."
 msgstr "Uma ou mais imagens estão sem texto alternativo."
 
@@ -1559,59 +2332,130 @@ msgstr "Uma ou mais imagens estão sem texto alternativo."
 msgid "Only {0} can reply."
 msgstr "Apenas {0} pode responder."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:468
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:469
+#: src/view/com/modals/ProfilePreview.tsx:49
+#: src/view/com/modals/ProfilePreview.tsx:61
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:65
+msgid "Oops!"
+msgstr "Opa!"
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:470
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:471
 msgid "Open emoji picker"
 msgstr "Abrir seletor de emojis"
 
-#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:76
+#: src/view/screens/Settings.tsx:678
+msgid "Open links with in-app browser"
+msgstr "Abrir links no navegador interno"
+
+#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:81
 msgid "Open navigation"
 msgstr "Abrir navegação"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:533
+#: src/view/screens/Settings.tsx:737
+msgid "Open storybook page"
+msgstr "Abre o storybook"
+
+#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:147
+msgid "Opens {numItems} options"
+msgstr "Abre {numItems} opções"
+
+#: src/view/screens/Log.tsx:54
+msgid "Opens additional details for a debug entry"
+msgstr "Abre detalhes adicionais para um registro de depuração"
+
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:352
+msgid "Opens an expanded list of users in this notification"
+msgstr "Abre a lista de usuários nesta notificação"
+
+#: src/view/com/composer/photos/OpenCameraBtn.tsx:61
+msgid "Opens camera on device"
+msgstr "Abre a câmera do dispositivo"
+
+#: src/view/com/composer/Prompt.tsx:25
+msgid "Opens composer"
+msgstr "Abre o editor de post"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:561
 msgid "Opens configurable language settings"
 msgstr "Abre definições de idioma configuráveis"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:587
+#: src/view/com/composer/photos/SelectPhotoBtn.tsx:44
+msgid "Opens device photo gallery"
+msgstr "Abre a galeria de fotos do dispositivo"
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:459
+msgid "Opens editor for profile display name, avatar, background image, and description"
+msgstr "Abre o editor de nome, avatar, banner e descrição do perfil"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:615
 msgid "Opens external embeds settings"
-msgstr "Abre as configurações de incorporações externas"
+msgstr "Abre as configurações de anexos externos"
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:614
+msgid "Opens followers list"
+msgstr "Abre lista de seguidores"
 
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:633
+msgid "Opens following list"
+msgstr "Abre lista de seguidos"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:412
+msgid "Opens invite code list"
+msgstr "Abre lista de convites"
+
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:172
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:156
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:641
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:646
 msgid "Opens list of invite codes"
 msgstr "Abre a lista de códigos de convite"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:279
+#: src/view/screens/Settings.tsx:696
+msgid "Opens modal for account deletion confirmation. Requires email code."
+msgstr "Abre modal para confirmar exclusão de conta. Requer código de verificação."
+
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:281
 msgid "Opens modal for using custom domain"
 msgstr "Abre modal para usar o domínio personalizado"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:558
+#: src/view/screens/Settings.tsx:586
 msgid "Opens moderation settings"
 msgstr "Abre configurações de moderação"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:514
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:236
+msgid "Opens password reset form"
+msgstr "Abre o formulário de redefinição de senha"
+
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:335
+msgid "Opens screen to edit Saved Feeds"
+msgstr "Abre a tela para editar feeds salvos"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:542
 msgid "Opens screen with all saved feeds"
 msgstr "Abre a tela com todos os feeds salvos"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:614
+#: src/view/screens/Settings.tsx:642
 msgid "Opens the app password settings page"
 msgstr "Abre a página de configurações de senha do aplicativo"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:473
+#: src/view/screens/Settings.tsx:501
 msgid "Opens the home feed preferences"
 msgstr "Abre as preferências do feed inicial"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:697
+#: src/view/screens/Settings.tsx:738
 msgid "Opens the storybook page"
 msgstr "Abre a página do storybook"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:677
+#: src/view/screens/Settings.tsx:718
 msgid "Opens the system log page"
 msgstr "Abre a página de log do sistema"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:494
+#: src/view/screens/Settings.tsx:522
 msgid "Opens the threads preferences"
-msgstr "Abrir as preferências dos tópicos"
+msgstr "Abre as preferências de threads"
+
+#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:254
+msgid "Option {0} of {numItems}"
+msgstr "Opção {0} de {numItems}"
 
 #: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:89
 msgid "Or combine these options:"
@@ -1629,16 +2473,16 @@ msgstr "Outro serviço"
 msgid "Other..."
 msgstr "Outro..."
 
-#: src/view/screens/NotFound.tsx:42
+#: src/view/screens/NotFound.tsx:42 
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:45
 msgid "Page not found"
 msgstr "Página não encontrada"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:122
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:132
-#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:221
-#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:130
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:191
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:158
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:168
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:223
+#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:132
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:198
 msgid "Password"
 msgstr "Senha"
 
@@ -1650,10 +2494,35 @@ msgstr "Senha atualizada"
 msgid "Password updated!"
 msgstr "Senha atualizada!"
 
+#: src/Navigation.tsx:160
+msgid "People followed by @{0}"
+msgstr "Pessoas seguidas por @{0}"
+
+#: src/Navigation.tsx:153
+msgid "People following @{0}"
+msgstr "Pessoas seguindo @{0}"
+
+#: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:66
+msgid "Permission to access camera roll is required."
+msgstr "A permissão de galeria é obrigatória."
+
+#: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:72
+msgid "Permission to access camera roll was denied. Please enable it in your system settings."
+msgstr "A permissão de galeria foi recusada. Por favor, habilite-a nas configurações do dispositivo."
+
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:181
+msgid "Phone number"
+msgstr "Número de telefone"
+
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:121
 msgid "Pictures meant for adults."
 msgstr "Imagens destinadas a adultos."
 
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:362
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:559
+msgid "Pin to home"
+msgstr "Fixar na tela inicial"
+
 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:88
 msgid "Pinned Feeds"
 msgstr "Feeds Fixados"
@@ -1671,27 +2540,43 @@ msgstr "Reproduzir Vídeo"
 msgid "Plays the GIF"
 msgstr "Reproduz o GIF"
 
-#: src/view/com/auth/create/state.ts:116
+#: src/view/com/auth/create/state.ts:177
 msgid "Please choose your handle."
-msgstr "Por favor, escolha o seu identificador."
+msgstr "Por favor, escolha seu usuário."
 
-#: src/view/com/auth/create/state.ts:109
+#: src/view/com/auth/create/state.ts:160
 msgid "Please choose your password."
 msgstr "Por favor, escolha sua senha."
 
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:67
 msgid "Please confirm your email before changing it. This is a temporary requirement while email-updating tools are added, and it will soon be removed."
-msgstr "Por favor, confirme seu email antes de alterá-lo. Este é um requisito temporário enquanto ferramentas de atualização de email são adicionadas, e em breve serão removidos."
+msgstr "Por favor, confirme seu e-mail antes de alterá-lo. Este é um requisito temporário enquanto ferramentas de atualização de e-mail são adicionadas, e em breve será removido."
+
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:89
+msgid "Please enter a name for your app password. All spaces is not allowed."
+msgstr "Por favor, insira um nome para a sua Senha de Aplicativo."
+
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:204
+msgid "Please enter a phone number that can receive SMS text messages."
+msgstr "Por favor, insira um número de telefone que possa receber mensagens SMS."
 
-#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:140
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:144
 msgid "Please enter a unique name for this App Password or use our randomly generated one."
-msgstr "Por favor, insira um nome único para esta Senha do Aplicativo ou use nossa senha gerada aleatoriamente."
+msgstr "Por favor, insira um nome único para esta Senha de Aplicativo ou use nosso nome gerado automaticamente."
 
-#: src/view/com/auth/create/state.ts:95
+#: src/view/com/auth/create/state.ts:170
+msgid "Please enter the code you received by SMS."
+msgstr "Por favor, digite o código recebido via SMS."
+
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:279
+msgid "Please enter the verification code sent to {phoneNumberFormatted}."
+msgstr "Por favor, digite o código de verificação enviado para {phoneNumberFormatted}."
+
+#: src/view/com/auth/create/state.ts:146
 msgid "Please enter your email."
-msgstr "Por favor, digite o seu email."
+msgstr "Por favor, digite o seu e-mail."
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:180
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:187
 msgid "Please enter your password as well:"
 msgstr "Por favor, digite sua senha também:"
 
@@ -1703,19 +2588,53 @@ msgstr "Por favor, diga-nos por que você acha que este aviso de conteúdo foi a
 #: src/view/com/modals/AppealLabel.tsx:72
 #: src/view/com/modals/AppealLabel.tsx:75
 #~ msgid "Please tell us why you think this decision was incorrect."
-#~ msgstr ""
+#~ msgstr "Por favor, conte-nos por que achou que esta decisão está incorreta."
+
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:101
+msgid "Please Verify Your Email"
+msgstr "Por favor, verifique seu e-mail"
 
 #: src/view/com/composer/Composer.tsx:215
 msgid "Please wait for your link card to finish loading"
-msgstr "Aguarde até que o cartão de link termine de carregar"
+msgstr "Aguarde até que a prévia de link termine de carregar"
+
+#: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:111
+msgid "Porn"
+msgstr "Pornografia"
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:350
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:358
+msgctxt "action"
+msgid "Post"
+msgstr "Postar"
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:227
+#: src/view/screens/PostThread.tsx:82
+msgctxt "description"
+msgid "Post"
+msgstr "Post"
 
 #: src/view/com/composer/Composer.tsx:346
 #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:225
 #: src/view/screens/PostThread.tsx:80
-msgid "Post"
-msgstr "Post"
+#~ msgid "Post"
+#~ msgstr "Post"
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:176
+msgid "Post by {0}"
+msgstr "Post por {0}"
+
+#: src/Navigation.tsx:172
+#: src/Navigation.tsx:179
+#: src/Navigation.tsx:186
+msgid "Post by @{0}"
+msgstr "Post por @{0}"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:378
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:82
+msgid "Post deleted"
+msgstr "Post excluído"
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:382
 msgid "Post hidden"
 msgstr "Post oculto"
 
@@ -1725,9 +2644,9 @@ msgstr "Idioma do post"
 
 #: src/view/com/modals/lang-settings/PostLanguagesSettings.tsx:75
 msgid "Post Languages"
-msgstr "Idioma do Post"
+msgstr "Idiomas do Post"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:430
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:434
 msgid "Post not found"
 msgstr "Post não encontrado"
 
@@ -1735,7 +2654,11 @@ msgstr "Post não encontrado"
 msgid "Posts"
 msgstr "Posts"
 
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:44
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:64
+msgid "Posts hidden"
+msgstr "Posts ocultados"
+
+#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:46
 msgid "Potentially Misleading Link"
 msgstr "Link Potencialmente Enganoso"
 
@@ -1751,63 +2674,80 @@ msgstr "Idioma Principal"
 msgid "Prioritize Your Follows"
 msgstr "Priorizar seus Seguidores"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:570
+#: src/view/screens/Settings.tsx:598
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:84
 msgid "Privacy"
 msgstr "Privacidade"
 
+#: src/Navigation.tsx:217
 #: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:29
-#: src/view/screens/Settings.tsx:783
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:262
+#: src/view/screens/Settings.tsx:824
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:265
 msgid "Privacy Policy"
 msgstr "Política de Privacidade"
 
-#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:190
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:194
 msgid "Processing..."
 msgstr "Processando..."
 
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:247
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:415
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:70
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:544
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:545
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:72
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:549
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:550
 msgid "Profile"
 msgstr "Perfil"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:841
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:128
+msgid "Profile updated"
+msgstr "Perfil atualizado"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:882
 msgid "Protect your account by verifying your email."
-msgstr "Proteja a sua conta verificando o seu email."
+msgstr "Proteja a sua conta verificando o seu e-mail."
 
 #: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:61
 msgid "Public, shareable lists of users to mute or block in bulk."
-msgstr "Listas públicas e compartilháveis de usuários para silenciar ou bloquear em massa."
+msgstr "Listas públicas e compartilháveis para silenciar ou bloquear usuários em massa."
 
 #: src/view/screens/Lists.tsx:61
 msgid "Public, shareable lists which can drive feeds."
-msgstr "Listas públicas e compartilháveis que podem gerar feeds."
+msgstr "Listas públicas e compartilháveis que geram feeds."
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:335
+msgid "Publish post"
+msgstr "Publicar post"
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:335
+msgid "Publish reply"
+msgstr "Publicar resposta"
+
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:65
+msgctxt "action"
+msgid "Quote post"
+msgstr "Citar post"
 
-#: src/view/com/modals/Repost.tsx:52
 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:58
 msgid "Quote post"
 msgstr "Citar post"
 
-#: src/view/com/modals/Repost.tsx:56
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:70
+msgctxt "action"
 msgid "Quote Post"
 msgstr "Citar Post"
 
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:56
+#~ msgid "Quote Post"
+#~ msgstr "Citar Post"
+
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:86
 msgid "Random (aka \"Poster's Roulette\")"
-msgstr "Aleatório (também conhecido como \"Poster's Roulette\")"
+msgstr "Aleatório"
 
 #: src/view/com/modals/EditImage.tsx:236
 msgid "Ratios"
 msgstr "Índices"
 
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:73
-#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:50
-#~ msgid "Recommended"
-#~ msgstr ""
-
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:116
 msgid "Recommended Feeds"
 msgstr "Feeds Recomendados"
@@ -1818,7 +2758,7 @@ msgstr "Usuários Recomendados"
 
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:264
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:83
-#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:193
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:203
 #: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:282
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:89
 msgid "Remove"
@@ -1832,13 +2772,16 @@ msgstr "Remover {0} dos meus feeds?"
 msgid "Remove account"
 msgstr "Remover conta"
 
-#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:130
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:131
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:166
 msgid "Remove feed"
 msgstr "Remover feed"
 
 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:105
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:167
 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:172
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:271
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:243
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:281
 msgid "Remove from my feeds"
 msgstr "Remover dos meus feeds"
 
@@ -1850,52 +2793,84 @@ msgstr "Remover imagem"
 msgid "Remove image preview"
 msgstr "Remover visualização da imagem"
 
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:47
+msgid "Remove repost"
+msgstr "Desfazer repost"
+
 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:173
 msgid "Remove this feed from my feeds?"
 msgstr "Remover este feed dos meus feeds?"
 
-#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:131
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:132
 msgid "Remove this feed from your saved feeds?"
-msgstr "Remover esse feed de seus feeds salvos?"
+msgstr "Remover este feed dos feeds salvos?"
 
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:199
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:136
 msgid "Removed from list"
 msgstr "Removido da lista"
 
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:111
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:178
+msgid "Removed from my feeds"
+msgstr "Remover dos meus feeds"
+
+#: src/view/com/composer/ExternalEmbed.tsx:71
+msgid "Removes default thumbnail from {0}"
+msgstr "Remover miniatura de {0}"
+
 #: src/view/screens/Profile.tsx:162
 msgid "Replies"
 msgstr "Respostas"
 
 #: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:98
 msgid "Replies to this thread are disabled"
-msgstr "Respostas para este tópico estão desativadas"
+msgstr "Respostas para esta thread estão desativadas"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:141
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:348
+msgctxt "action"
+msgid "Reply"
+msgstr "Responder"
+
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:144
 msgid "Reply Filters"
 msgstr "Filtros de Resposta"
 
+#: src/view/com/post/Post.tsx:165
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:286
+msgctxt "description"
+msgid "Reply to <0/>"
+msgstr "Responder <0/>"
+
 #: src/view/com/modals/report/Modal.tsx:166
 msgid "Report {collectionName}"
 msgstr "Denunciar {collectionName}"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:404
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:408
 msgid "Report Account"
 msgstr "Denunciar Conta"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:291
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:301
 msgid "Report feed"
 msgstr "Denunciar feed"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:426
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:437
 msgid "Report List"
 msgstr "Denunciar Lista"
 
 #: src/view/com/modals/report/SendReportButton.tsx:37
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:196
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:208
 msgid "Report post"
 msgstr "Denunciar post"
 
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:43
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:48
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:53
+#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:61
+msgctxt "action"
+msgid "Repost"
+msgstr "Repostar"
+
 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:48
 msgid "Repost"
 msgstr "Repostar"
@@ -1903,57 +2878,96 @@ msgstr "Repostar"
 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:94
 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:105
 msgid "Repost or quote post"
-msgstr "Repostar ou citar uma post"
+msgstr "Repostar ou citar um post"
 
 #: src/view/screens/PostRepostedBy.tsx:27
 msgid "Reposted by"
 msgstr "Repostado por"
 
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:206
+msgid "Reposted by {0})"
+msgstr "Repostado por {0})"
+
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:223
+msgid "Reposted by <0/>"
+msgstr "Repostado por <0/>"
+
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:162
+msgid "reposted your post"
+msgstr "repostou seu post"
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:189
+msgid "Reposts of this post"
+msgstr "Reposts"
+
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:181
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:183
 msgid "Request Change"
 msgstr "Solicitar Alteração"
 
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:217
+msgid "Request code"
+msgstr "Solicitar código"
+
 #: src/view/screens/Moderation.tsx:188
 #~ msgid "Request to limit the visibility of my account"
-#~ msgstr ""
+#~ msgstr "Exigir limitação de visibilidade da minha conta"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:422
+#: src/view/screens/Settings.tsx:450
 msgid "Require alt text before posting"
 msgstr "Exigir texto alternativo antes de postar"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:68
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:97
 msgid "Required for this provider"
 msgstr "Obrigatório para este provedor"
 
+#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:98
 #: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:108
 msgid "Reset code"
 msgstr "Código de redefinição"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:719
+#: src/view/screens/Settings.tsx:757
+msgid "Reset onboarding"
+msgstr "Redefinir tutoriais"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:760
 msgid "Reset onboarding state"
-msgstr "Redefinir estado de integração"
+msgstr "Redefinir tutoriais"
 
-#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:98
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:100
 msgid "Reset password"
 msgstr "Redefinir senha"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:709
+#: src/view/screens/Settings.tsx:747
+msgid "Reset preferences"
+msgstr "Redefinir configurações"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:750
 msgid "Reset preferences state"
-msgstr "Redefinir estado das preferências"
+msgstr "Redefinir configurações"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:717
+#: src/view/screens/Settings.tsx:758
 msgid "Resets the onboarding state"
-msgstr "Redefine o estado de integração"
+msgstr "Redefine tutoriais"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:707
+#: src/view/screens/Settings.tsx:748
 msgid "Resets the preferences state"
-msgstr "Redefine o estado das preferências"
+msgstr "Redefine as configurações"
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:163
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:167
-#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:263
 #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:266
+msgid "Retries login"
+msgstr "Tenta entrar novamente"
+
+#: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:57
+#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:67
+msgid "Retries the last action, which errored out"
+msgstr "Tenta a última ação, que deu erro"
+
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:164
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:168
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:252
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:265
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:268
 #: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:55
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:65
 msgid "Retry"
@@ -1961,14 +2975,32 @@ msgstr "Tente novamente"
 
 #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:169
 #~ msgid "Retry change handle"
-#~ msgstr ""
+#~ msgstr "Tentar troca de usuário novamente"
+
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:245
+msgid "Retry."
+msgstr "Tentar novamente."
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:877
+msgid "Return to previous page"
+msgstr "Voltar para página anterior"
+
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:59
+msgid "SANDBOX. Posts and accounts are not permanent."
+msgstr "SANDBOX. Posts e contas não são permanentes."
+
+#: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:129
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:276
+msgctxt "action"
+msgid "Save"
+msgstr "Salvar"
 
 #: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:94
 #: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:97
 #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:173
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:249
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:257
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:223
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:268
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:224
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:354
 msgid "Save"
 msgstr "Salvar"
 
@@ -1978,15 +3010,15 @@ msgstr "Salvar texto alternativo"
 
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:212
 #~ msgid "Save changes"
-#~ msgstr ""
+#~ msgstr "Salvar alterações"
 
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:231
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:232
 msgid "Save Changes"
 msgstr "Salvar Alterações"
 
 #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:170
 msgid "Save handle change"
-msgstr "Salvar identificador alterado"
+msgstr "Salvar usuário"
 
 #: src/view/com/modals/crop-image/CropImage.web.tsx:144
 msgid "Save image crop"
@@ -1996,109 +3028,206 @@ msgstr "Salvar corte de imagem"
 msgid "Saved Feeds"
 msgstr "Feeds Salvos"
 
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:225
+msgid "Saves any changes to your profile"
+msgstr "Salva todas as alterações"
+
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:171
+msgid "Saves handle change to {handle}"
+msgstr "Salva mudança de usuário para {handle}"
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:833
+msgid "Scroll to top"
+msgstr "Ir para o topo"
+
+#: src/Navigation.tsx:435
+#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:122
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:75
+#: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:53
 #: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:65
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:406
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:572
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:408
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:566
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:579
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:159
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:324
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:161
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:170
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:362
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:363
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:214
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:223
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:365
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:366
 msgid "Search"
 msgstr "Buscar"
 
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:628
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:255
+msgid "Search for \"{query}\""
+msgstr "Pesquisar por \"{query}\""
+
 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:390
 #~ msgid "Search for posts and users."
-#~ msgstr ""
+#~ msgstr "Buscar por posts e usuários."
 
 #: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:104
 #: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:105
+#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:70
 msgid "Search for users"
-msgstr "Buscar por usuários"
+msgstr "Buscar usuários"
 
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:110
 msgid "Security Step Required"
 msgstr "Passo de Segurança Necessário"
 
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:163
+msgid "See this guide"
+msgstr "Veja o guia"
+
 #: src/view/com/auth/HomeLoggedOutCTA.tsx:39
 msgid "See what's next"
-msgstr "Veja o que vem a seguir"
+msgstr "Veja o que vem por aí"
+
+#: src/view/com/util/Selector.tsx:106
+msgid "Select {item}"
+msgstr "Selecionar {item}"
 
 #: src/view/com/modals/ServerInput.tsx:75
 msgid "Select Bluesky Social"
-msgstr "Selecione Bluesky Social"
+msgstr "Selecionar Bluesky Social"
 
 #: src/view/com/auth/login/Login.tsx:117
 msgid "Select from an existing account"
-msgstr "Selecione em uma conta existente"
+msgstr "Selecionar de uma conta existente"
 
+#: src/view/com/util/Selector.tsx:107
+msgid "Select option {i} of {numItems}"
+msgstr "Seleciona opção {i} de {numItems}"
+
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:77
 #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:147
 msgid "Select service"
-msgstr "Selecione o serviço"
+msgstr "Selecionar serviço"
 
 #: src/view/screens/LanguageSettings.tsx:281
 msgid "Select which languages you want your subscribed feeds to include. If none are selected, all languages will be shown."
-msgstr "Selecione quais idiomas você deseja que seus feeds subscritos incluam. Se nenhum for selecionado, todas as línguas serão exibidas."
+msgstr "Selecione quais idiomas você deseja ver nos seus feeds. Se nenhum for selecionado, todos os idiomas serão exibidos."
 
 #: src/view/screens/LanguageSettings.tsx:98
 msgid "Select your app language for the default text to display in the app"
-msgstr "Selecione o idioma do seu aplicativo para o texto padrão a ser exibido no aplicativo"
+msgstr "Selecione o idioma do seu aplicativo"
+
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:153
+msgid "Select your phone's country"
+msgstr "Selecione o país do número de telefone"
 
 #: src/view/screens/LanguageSettings.tsx:190
 msgid "Select your preferred language for translations in your feed."
-msgstr "Selecione seu idioma preferido para as traduções do seu feed."
+msgstr "Selecione seu idioma preferido para as traduções no seu feed."
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:196
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:202
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:204
 msgid "Send Confirmation Email"
-msgstr "Enviar Email de Confirmação"
+msgstr "Enviar E-mail de Confirmação"
 
 #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:127
 msgid "Send email"
-msgstr "Enviar email"
+msgstr "Enviar e-mail"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:138
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:140
+msgctxt "action"
 msgid "Send Email"
-msgstr "Enviar Email"
+msgstr "Enviar E-mail"
+
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:138
+#~ msgid "Send Email"
+#~ msgstr "Enviar Email"
 
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:295
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:316
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:298
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:319
 msgid "Send feedback"
 msgstr "Enviar comentários"
 
 #: src/view/com/modals/report/SendReportButton.tsx:45
 msgid "Send Report"
-msgstr "Enviar um Relatório"
+msgstr "Denunciar"
+
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:129
+msgid "Sends email with confirmation code for account deletion"
+msgstr "Envia o e-mail com o código de confirmação para excluir a conta"
+
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:306
+msgid "Set {value} for {labelGroup} content moderation policy"
+msgstr "Definir {value} para o filtro de moderação {labelGroup}"
+
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:155
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:174
+msgctxt "action"
+msgid "Set Age"
+msgstr "Definir Idade"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:482
+msgid "Set color theme to dark"
+msgstr "Definir o tema de cor para escuro"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:475
+msgid "Set color theme to light"
+msgstr "Definir o tema de cor para claro"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:469
+msgid "Set color theme to system setting"
+msgstr "Definir o tema para acompanhar o sistema"
 
 #: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:78
 msgid "Set new password"
-msgstr "Defina uma nova senha"
+msgstr "Definir uma nova senha"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:222
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:169
+msgid "Set password"
+msgstr "Definir senha"
+
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:225
 msgid "Set this setting to \"No\" to hide all quote posts from your feed. Reposts will still be visible."
-msgstr "Defina esta configuração como \"Não\" para ocultar todos os posts citados do seu feed. Repostagens ainda serão visíveis."
+msgstr "Defina esta configuração como \"Não\" para ocultar todas as citações do seu feed. Reposts ainda serão visíveis."
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:119
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:122
 msgid "Set this setting to \"No\" to hide all replies from your feed."
-msgstr "Defina essa configuração como \"Não\" para ocultar todas as respostas do seu feed."
+msgstr "Defina esta configuração como \"Não\" para ocultar todas as respostas do seu feed."
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:188
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:191
 msgid "Set this setting to \"No\" to hide all reposts from your feed."
-msgstr "Defina essa configuração como \"Não\" para ocultar todas as repostagens do seu feed."
+msgstr "Defina esta configuração como \"Não\" para ocultar todos os reposts do seu feed."
 
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:122
 msgid "Set this setting to \"Yes\" to show replies in a threaded view. This is an experimental feature."
-msgstr "Defina esta configuração como \"Sim\" para mostrar respostas em uma visualização thread. Este é um recurso experimental."
+msgstr "Defina esta configuração como \"Sim\" para mostrar respostas em uma visualização de thread. Este é um recurso experimental."
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:258
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:261
 msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your following feed. This is an experimental feature."
-msgstr "Defina essa configuração como \"Sim\" para mostrar amostras de seus feeds salvos no seu seguinte feed. Este é um recurso experimental."
+msgstr "Defina esta configuração como \"Sim\" para mostrar amostras de seus feeds salvos na sua página inicial. Este é um recurso experimental."
+
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:266
+msgid "Sets Bluesky username"
+msgstr "Configura o usuário no Bluesky"
+
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:153
+msgid "Sets email for password reset"
+msgstr "Configura o e-mail para recuperação de senha"
+
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:118
+msgid "Sets hosting provider for password reset"
+msgstr "Configura o provedor de hospedagem para recuperação de senha"
+
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:143
+#~ msgid "Sets hosting provider to {label}"
+#~ msgstr "Configura o provedor de hospedagem para {label}"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:277
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:78
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:148
+msgid "Sets server for the Bluesky client"
+msgstr "Configura o servidor para o cliente do Bluesky"
+
+#: src/Navigation.tsx:134
+#: src/view/screens/Settings.tsx:294
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:433
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:565
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:566
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:570
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:571
 msgid "Settings"
 msgstr "Configurações"
 
@@ -2106,42 +3235,63 @@ msgstr "Configurações"
 msgid "Sexual activity or erotic nudity."
 msgstr "Atividade sexual ou nudez erótica."
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:338
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:139
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:385
+#: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:138
+msgctxt "action"
 msgid "Share"
 msgstr "Compartilhar"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:303
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:342
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:151
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:396
+msgid "Share"
+msgstr "Compartilhar"
+
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:313
 msgid "Share feed"
 msgstr "Compartilhar feed"
 
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:276
 #~ msgid "Share link"
-#~ msgstr ""
+#~ msgstr "Compartilhar link"
 
-#: src/view/com/util/moderation/ContentHider.tsx:105
-#: src/view/screens/Settings.tsx:316
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:261
+#: src/view/com/util/moderation/ContentHider.tsx:107
+#: src/view/com/util/moderation/PostHider.tsx:108
+#: src/view/screens/Settings.tsx:344
 msgid "Show"
 msgstr "Mostrar"
 
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:68
+msgid "Show all replies"
+msgstr "Mostrar todas as respostas"
+
 #: src/view/com/util/moderation/ScreenHider.tsx:132
 msgid "Show anyway"
 msgstr "Mostrar mesmo assim"
 
 #: src/view/com/modals/EmbedConsent.tsx:87
 msgid "Show embeds from {0}"
-msgstr "Mostrar incorporações de {0}"
+msgstr "Mostrar anexos de {0}"
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:498
+msgid "Show follows similar to {0}"
+msgstr "Mostrar usuários parecidos com {0}"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:255
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:569
+#: src/view/com/post/Post.tsx:196
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:362
+msgid "Show More"
+msgstr "Mostrar Mais"
+
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:258
 msgid "Show Posts from My Feeds"
-msgstr "Mostrar Posts dos meus Feeds"
+msgstr "Mostrar Posts dos Meus Feeds"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:219
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:222
 msgid "Show Quote Posts"
-msgstr "Mostrar Posts de Citações"
+msgstr "Mostrar Citações"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:116
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:119
 msgid "Show Replies"
 msgstr "Mostrar Respostas"
 
@@ -2149,16 +3299,33 @@ msgstr "Mostrar Respostas"
 msgid "Show replies by people you follow before all other replies."
 msgstr "Mostrar as respostas de pessoas que você segue antes de todas as outras respostas."
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:185
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:70
+msgid "Show replies with at least {value} {0}"
+msgstr "Mostrar respostas com ao menos {0} {value}"
+
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:188
 msgid "Show Reposts"
-msgstr "Mostrar Repostagens"
+msgstr "Mostrar Reposts"
+
+#: src/view/com/util/moderation/ContentHider.tsx:67
+#: src/view/com/util/moderation/PostHider.tsx:61
+msgid "Show the content"
+msgstr "Mostrar conteúdo"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:345
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:350
 msgid "Show users"
 msgstr "Mostrar usuários"
 
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:501
+msgid "Shows a list of users similar to this user."
+msgstr "Mostra uma lista de usuários parecidos com este"
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:545
+msgid "Shows posts from {0} in your feed"
+msgstr "Mostra posts de {0} no seu feed"
+
 #: src/view/com/auth/HomeLoggedOutCTA.tsx:70
-#: src/view/com/auth/login/Login.tsx:98
+#: src/view/com/auth/login/Login.tsx:98 
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:54
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:285
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:286
@@ -2191,7 +3358,9 @@ msgid "Sign into"
 msgstr "Fazer login"
 
 #: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:64
-#: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:67
+#: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:69
+#: src/view/screens/Settings.tsx:107
+#: src/view/screens/Settings.tsx:110
 msgid "Sign out"
 msgstr "Sair"
 
@@ -2201,7 +3370,7 @@ msgstr "Sair"
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:167
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:168
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:170
-#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:49
+#: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:49 
 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:50
 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:52
 msgid "Sign up"
@@ -2215,36 +3384,72 @@ msgstr "Inscreva-se ou faça login para se juntar à conversa"
 msgid "Sign-in Required"
 msgstr "É Necessário Fazer Login"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:327
+#: src/view/screens/Settings.tsx:355
 msgid "Signed in as"
 msgstr "Entrou como"
 
+#: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:103
+msgid "Signed in as @{0}"
+msgstr "Logado como @{0}"
+
+#: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:66
+msgid "Signs {0} out of Bluesky"
+msgstr "Desloga a conta {0}"
+
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:33
 msgid "Skip"
 msgstr "Pular"
 
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:80
+msgid "SMS verification"
+msgstr "Verificação por SMS"
+
+#: src/view/com/modals/ProfilePreview.tsx:62
+msgid "Something went wrong and we're not sure what."
+msgstr "Algo deu errado e meio que não sabemos o que houve."
+
+#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:51
+msgid "Something went wrong. Check your email and try again."
+msgstr "Algo deu errado. Verifique seu e-mail e tente novamente."
+
+#: src/App.native.tsx:62
+msgid "Sorry! Your session expired. Please log in again."
+msgstr "Opa! Sua sessão expirou. Por favor, entre novamente."
+
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:69
 msgid "Sort Replies"
 msgstr "Classificar Respostas"
 
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:72
 msgid "Sort replies to the same post by:"
-msgstr "Classificar respostas para o mesmo post por:"
+msgstr "Classificar respostas de um post por:"
 
 #: src/view/com/modals/crop-image/CropImage.web.tsx:122
 msgid "Square"
 msgstr "Quadrado"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:90
 #: src/view/com/modals/ServerInput.tsx:62
 msgid "Staging"
-msgstr "Encenação"
+msgstr "Staging"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:763
+#: src/view/screens/Settings.tsx:804
 msgid "Status page"
 msgstr "Página de status"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:699
+#: src/view/com/auth/create/StepHeader.tsx:22
+msgid "Step {0} of {numSteps}"
+msgstr "Passo {0} de {numSteps}"
+
+#: src/view/com/auth/create/StepHeader.tsx:15
+#~ msgid "Step {step} of 3"
+#~ msgstr "Passo {step} de 3"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:276
+msgid "Storage cleared, you need to restart the app now."
+msgstr "Armazenamento limpo, você precisa reiniciar o app agora."
+
+#: src/Navigation.tsx:202
+#: src/view/screens/Settings.tsx:740
 msgid "Storybook"
 msgstr "Storybook"
 
@@ -2252,32 +3457,59 @@ msgstr "Storybook"
 msgid "Submit"
 msgstr "Enviar"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:575
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:586
 msgid "Subscribe"
-msgstr "Assinar"
+msgstr "Inscrever-se"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:571
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:582
 msgid "Subscribe to this list"
-msgstr "Assinar esta lista"
+msgstr "Inscreva-se nesta lista"
+
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:101
+#~ msgid "Subscribed"
+#~ msgstr "Inscrito"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:362
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:364
 msgid "Suggested Follows"
-msgstr "Seguidores Sugeridos"
+msgstr "Sugestões de Seguidores"
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeaderSuggestedFollows.tsx:64
+msgid "Suggested for you"
+msgstr "Sugeridos para você"
 
+#: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:95
+msgid "Suggestive"
+msgstr "Sugestivo"
+
+#: src/Navigation.tsx:212
 #: src/view/screens/Support.tsx:30
 #: src/view/screens/Support.tsx:33
 msgid "Support"
 msgstr "Suporte"
 
-#: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:115
+#: src/view/com/modals/ProfilePreview.tsx:110
+msgid "Swipe up to see more"
+msgstr "Deslize para cima para ver mais"
+
+#: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:117
 msgid "Switch Account"
 msgstr "Alterar Conta"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:398
-#~ msgid "System"
-#~ msgstr ""
+#: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:97
+#: src/view/screens/Settings.tsx:137
+msgid "Switch to {0}"
+msgstr "Trocar para {0}"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:679
+#: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:98
+#: src/view/screens/Settings.tsx:138
+msgid "Switches the account you are logged in to"
+msgstr "Troca a conta que você está logado"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:466
+msgid "System"
+msgstr "Sistema"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:720
 msgid "System log"
 msgstr "Log do sistema"
 
@@ -2285,13 +3517,18 @@ msgstr "Log do sistema"
 msgid "Tall"
 msgstr "Alto"
 
+#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:70
+msgid "Tap to view fully"
+msgstr "Toque para ver tudo"
+
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:93
 msgid "Terms"
 msgstr "Termos"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:777
+#: src/Navigation.tsx:222
+#: src/view/screens/Settings.tsx:818
 #: src/view/screens/TermsOfService.tsx:29
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:256
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:259
 msgid "Terms of Service"
 msgstr "Termos de Serviço"
 
@@ -2300,7 +3537,7 @@ msgstr "Termos de Serviço"
 msgid "Text input field"
 msgstr "Campo de entrada de texto"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:306
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:310
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr "A conta poderá interagir com você após o desbloqueio."
 
@@ -2312,7 +3549,7 @@ msgstr "As Diretrizes da Comunidade foram movidas para <0/>"
 msgid "The Copyright Policy has been moved to <0/>"
 msgstr "A Política de Direitos Autorais foi movida para <0/>"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:433
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:437
 msgid "The post may have been deleted."
 msgstr "O post pode ter sido excluído."
 
@@ -2321,79 +3558,194 @@ msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>"
 msgstr "A Política de Privacidade foi movida para <0/>"
 
 #: src/view/screens/Support.tsx:36
-msgid "The support form has been moved. If you need help, please<0/> or visit {HELP_DESK_URL} to get in touch with us."
-msgstr "O formulário de suporte foi movido. Se precisar de ajuda, por favor <0/> ou visite {HELP_DESK_URL} para entrar em contato conosco."
+msgid "The support form has been moved. If you need help, please <0/> or visit {HELP_DESK_URL} to get in touch with us."
+msgstr "O formulário de suporte foi movido. Se precisar de ajuda, <0/> ou visite {HELP_DESK_URL} para entrar em contato conosco."
+
+#: src/view/screens/Support.tsx:36
+#~ msgid "The support form has been moved. If you need help, please<0/> or visit {HELP_DESK_URL} to get in touch with us."
+#~ msgstr "O formulário de suporte foi movido. Se precisar de ajuda, por favor <0/> ou visite {HELP_DESK_URL} para entrar em contato conosco."
 
 #: src/view/screens/TermsOfService.tsx:33
 msgid "The Terms of Service have been moved to"
 msgstr "Os Termos de Serviço foram movidos para"
 
-#: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:35
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:558
+msgid "There was an an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
+msgstr "Tivemos um problema ao contatar o servidor, por favor verifique sua conexão com a internet e tente novamente."
+
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:139
+msgid "There was an an issue removing this feed. Please check your internet connection and try again."
+msgstr "Tivemos um problema ao remover este feed, por favor verifique sua conexão com a internet e tente novamente."
+
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:218
+msgid "There was an an issue updating your feeds, please check your internet connection and try again."
+msgstr "Tivemos um problema ao atualizar seus feeds, por favor verifique sua conexão com a internet e tente novamente."
+
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:245
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:266
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:209
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:231
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:252
+msgid "There was an issue contacting the server"
+msgstr "Tivemos um problema ao contatar o servidor deste feed"
+
+#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:57
+#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:66
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:113
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:127
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:181
+msgid "There was an issue contacting your server"
+msgstr "Tivemos um problema ao contatar o servidor deste feed"
+
+#: src/view/com/notifications/Feed.tsx:115
+msgid "There was an issue fetching notifications. Tap here to try again."
+msgstr "Tivemos um problema ao carregar notificações. Toque aqui para tentar de novo."
+
+#: src/view/com/posts/Feed.tsx:263
+msgid "There was an issue fetching posts. Tap here to try again."
+msgstr "Tivemos um problema ao carregar posts. Toque aqui para tentar de novo."
+
+#: src/view/com/lists/ListMembers.tsx:172
+msgid "There was an issue fetching the list. Tap here to try again."
+msgstr "Tivemos um problema ao carregar esta lista. Toque aqui para tentar de novo."
+
+#: src/view/com/feeds/ProfileFeedgens.tsx:148
+#: src/view/com/lists/ProfileLists.tsx:155
+msgid "There was an issue fetching your lists. Tap here to try again."
+msgstr "Tivemos um problema ao carregar suas listas. Toque aqui para tentar de novo."
+
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:126
+msgid "There was an issue syncing your preferences with the server"
+msgstr "Tivemos um problema ao sincronizar suas configurações"
+
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:66
+msgid "There was an issue with fetching your app passwords"
+msgstr "Tivemos um problema ao carregar suas senhas de app."
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:204
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:225
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:264
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:277
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:297
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:319
+msgid "There was an issue! {0}"
+msgstr "Tivemos um problema! {0}"
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:287
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:306
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:328
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:347
+msgid "There was an issue. Please check your internet connection and try again."
+msgstr "Tivemos algum problema. Por favor verifique sua conexão com a internet e tente novamente."
+
+#: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:36
 msgid "There was an unexpected issue in the application. Please let us know if this happened to you!"
 msgstr "Houve um problema inesperado no aplicativo. Por favor, deixe-nos saber se isso aconteceu com você!"
 
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:53
+msgid "There's something wrong with this number. Please choose your country and enter your full phone number!"
+msgstr "Houve um problema com este número. Por favor, escolha um país e digite seu número de telefone completo!"
+
 #: src/view/com/util/moderation/LabelInfo.tsx:45
 #~ msgid "This {0} has been labeled."
-#~ msgstr ""
+#~ msgstr "Este {screenDescription} foi reportado."
 
 #: src/view/com/util/moderation/ScreenHider.tsx:88
 msgid "This {screenDescription} has been flagged:"
-msgstr "Este {screenDescription} foi sinalizado:"
+msgstr "Este {screenDescription} foi reportado:"
 
 #: src/view/com/util/moderation/ScreenHider.tsx:83
 msgid "This account has requested that users sign in to view their profile."
-msgstr "Esta conta solicitou que os usuários fizessem login para visualizar seus perfis."
+msgstr "Esta conta solicitou que os usuários fizessem login para visualizar seu perfil."
 
 #: src/view/com/modals/EmbedConsent.tsx:68
 msgid "This content is hosted by {0}. Do you want to enable external media?"
 msgstr "Este conteúdo é hospedado por {0}. Deseja ativar a mídia externa?"
 
-#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:107
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:67
+msgid "This content is not available because one of the users involved has blocked the other."
+msgstr "Este conteúdo não está disponível porque um dos usuários bloqueou o outro."
+
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:108
 msgid "This content is not viewable without a Bluesky account."
-msgstr "Este conteúdo não está visível sem uma conta Bluesky."
+msgstr "Este conteúdo não é visível sem uma conta do Bluesky."
 
-#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:113
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:114
 msgid "This feed is currently receiving high traffic and is temporarily unavailable. Please try again later."
-msgstr "Este feed está recebendo alto tráfego e está temporariamente indisponível. Por favor, tente novamente mais tarde."
+msgstr "Este feed está recebendo muito tráfego e está temporariamente indisponível. Por favor, tente novamente mais tarde."
+
+#: src/view/screens/Profile.tsx:392
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:484
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:639
+msgid "This feed is empty!"
+msgstr "Este feed está vazio!"
+
+#: src/view/com/posts/CustomFeedEmptyState.tsx:37
+msgid "This feed is empty! You may need to follow more users or tune your language settings."
+msgstr "Este feed está vazio! Talvez você precise seguir mais usuários ou configurar os idiomas filtrados."
 
 #: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:61
 msgid "This information is not shared with other users."
 msgstr "Esta informação não é compartilhada com outros usuários."
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:113
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:119
 msgid "This is important in case you ever need to change your email or reset your password."
-msgstr "Isso é importante caso você precise alterar seu email ou redefinir sua senha."
+msgstr "Isso é importante caso você precise alterar seu e-mail ou redefinir sua senha."
 
 #: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:55
-msgid "This is the service that keeps you online."
-msgstr "Este é o serviço que o mantém online."
+#~ msgid "This is the service that keeps you online."
+#~ msgstr "Este é o serviço que o mantém online."
 
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:56
+#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:58
 msgid "This link is taking you to the following website:"
-msgstr "Esse link está levando você ao seguinte site:"
+msgstr "Este link está levando você ao seguinte site:"
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:813
+msgid "This list is empty!"
+msgstr "Esta lista está vazia!"
+
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:105
+msgid "This name is already in use"
+msgstr "Você já tem uma senha com esse nome"
 
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:123
 msgid "This post has been deleted."
 msgstr "Este post foi excluído."
 
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:62
+msgid "This user has blocked you. You cannot view their content."
+msgstr "Este usuário te bloqueou. Você não pode ver este conteúdo."
+
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:42
+msgid "This user is included in the <0/> list which you have blocked."
+msgstr "Este usuário está incluído na lista <0/>, que você bloqueou."
+
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:74
+msgid "This user is included the <0/> list which you have muted."
+msgstr "Este usuário está incluído na lista <0/>, que você silenciou."
+
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:137
 msgid "This warning is only available for posts with media attached."
 msgstr "Este aviso só está disponível para publicações com mídia anexada."
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:178
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:190
 msgid "This will hide this post from your feeds."
-msgstr "Isso ocultará esse post de seus feeds."
+msgstr "Isso ocultará este post de seus feeds."
 
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:53
-#: src/view/screens/Settings.tsx:503
+#: src/view/screens/Settings.tsx:531
 msgid "Thread Preferences"
-msgstr "Preferências de Tópico"
+msgstr "Preferências das Threads"
 
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:119
 msgid "Threaded Mode"
-msgstr "Modo Tópico"
+msgstr "Visualização de Threads"
+
+#: src/Navigation.tsx:252
+msgid "Threads Preferences"
+msgstr "Preferências das Threads"
 
-#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:230
+#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:234
 msgid "Toggle dropdown"
 msgstr "Alternar menu suspenso"
 
@@ -2401,60 +3753,100 @@ msgstr "Alternar menu suspenso"
 msgid "Transformations"
 msgstr "Transformações"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:705
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:707
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:111
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:710
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:712
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:123
 msgid "Translate"
 msgstr "Traduzir"
 
-#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:73
+#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:75
+msgctxt "action"
 msgid "Try again"
-msgstr "Tente novamente"
+msgstr "Tentar novamente"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:473
+#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:73
+#~ msgid "Try again"
+#~ msgstr "Tente novamente"
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:484
 msgid "Un-block list"
-msgstr "Lista de desbloqueio"
+msgstr "Desbloquear lista"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:458
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:469
 msgid "Un-mute list"
-msgstr "Lista de não silenciados"
+msgstr "Dessilenciar lista"
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:65
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:66
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:87
 #: src/view/com/auth/login/Login.tsx:76
 #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:120
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
 msgstr "Não foi possível entrar em contato com seu serviço. Por favor, verifique sua conexão à internet."
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:466
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:469
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:472
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:568
+msgid "Unblock"
+msgstr "Desbloquear"
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:475
+msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr "Desbloquear"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:304
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:388
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:308
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:392
 msgid "Unblock Account"
 msgstr "Desbloquear Conta"
 
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:42
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:55
+#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:60
 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:48
 msgid "Undo repost"
 msgstr "Desfazer repost"
 
-#: src/view/com/auth/create/state.ts:216
+#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:55
+msgctxt "action"
+msgid "Unfollow"
+msgstr "Deixar de seguir"
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:524
+msgid "Unfollow {0}"
+msgstr "Deixar de seguir {0}"
+
+#: src/view/com/auth/create/state.ts:298
 msgid "Unfortunately, you do not meet the requirements to create an account."
 msgstr "Infelizmente, você não atende aos requisitos para criar uma conta."
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:369
+#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:189
+msgid "Unlike"
+msgstr "Descurtir"
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:575
+msgid "Unmute"
+msgstr "Dessilenciar"
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:373
 msgid "Unmute Account"
-msgstr "Não Silenciar Conta"
+msgstr "Dessilenciar conta"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:157
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:169
 msgid "Unmute thread"
-msgstr "Não silenciar o tópico"
+msgstr "Dessilenciar thread"
+
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:362
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:559
+msgid "Unpin"
+msgstr "Desafixar"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:441
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:452
 msgid "Unpin moderation list"
 msgstr "Desafixar lista de moderação"
 
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:354
+msgid "Unsave"
+msgstr "Remover"
+
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:54
 msgid "Update {displayName} in Lists"
 msgstr "Atualizar {displayName} nas Listas"
@@ -2463,33 +3855,82 @@ msgstr "Atualizar {displayName} nas Listas"
 msgid "Update Available"
 msgstr "Atualização Disponível"
 
-#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:172
+#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:174
 msgid "Updating..."
 msgstr "Atualizando..."
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:453
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:455
 msgid "Upload a text file to:"
 msgstr "Carregar um arquivo de texto para:"
 
-#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:194
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:195
 msgid "Use app passwords to login to other Bluesky clients without giving full access to your account or password."
-msgstr "Use as senhas de aplicativos para fazer login em outros clientes Bluesky sem dar acesso total à sua conta ou senha."
+msgstr "Use as senhas de aplicativos para fazer login em outros clientes do Bluesky sem dar acesso total à sua conta ou senha."
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:513
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:515
 msgid "Use default provider"
 msgstr "Usar provedor padrão"
 
-#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:150
+#: src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:56
+#: src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:58
+msgid "Use in-app browser"
+msgstr "Usar o navegador interno"
+
+#: src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:66
+#: src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:68
+msgid "Use my default browser"
+msgstr "Usar o meu navegador padrão"
+
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:154
 msgid "Use this to sign into the other app along with your handle."
-msgstr "Use isto para entrar no outro aplicativo juntamente com seu identificador."
+msgstr "Use esta senha para entrar no outro aplicativo juntamente com seu identificador."
+
+#: src/view/com/modals/ServerInput.tsx:105
+msgid "Use your domain as your Bluesky client service provider"
+msgstr "Use seu domínio como o provedor de serviço do Bluesky"
 
-#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:197
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:200
 msgid "Used by:"
 msgstr "Usado por:"
 
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:54
+msgid "User Blocked"
+msgstr "Usuário Bloqueado"
+
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:40
+msgid "User Blocked by List"
+msgstr "Usuário Bloqueado Por Lista"
+
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:60
+msgid "User Blocks You"
+msgstr "Este Usuário Te Bloqueou"
+
 #: src/view/com/auth/create/Step3.tsx:38
 msgid "User handle"
-msgstr "Identificador de usuário"
+msgstr "Usuário"
+
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:84
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:182
+msgid "User list by {0}"
+msgstr "Lista de usuários por {0}"
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:741
+msgid "User list by <0/>"
+msgstr "Lista de usuários por <0/>"
+
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:82
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:180
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:739
+msgid "User list by you"
+msgstr "Sua lista de usuários"
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:138
+msgid "User list created"
+msgstr "Lista de usuários criada"
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:125
+msgid "User list updated"
+msgstr "Lista de usuários atualizada"
 
 #: src/view/screens/Lists.tsx:58
 msgid "User Lists"
@@ -2498,9 +3939,9 @@ msgstr "Listas de Usuários"
 #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:174
 #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:192
 msgid "Username or email address"
-msgstr "Nome de usuário ou endereço de email"
+msgstr "Nome de usuário ou endereço de e-mail"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:747
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:775
 msgid "Users"
 msgstr "Usuários"
 
@@ -2508,56 +3949,84 @@ msgstr "Usuários"
 msgid "users followed by <0/>"
 msgstr "usuários seguidos por <0/>"
 
-#: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:115
-#~ msgid "Users followed by <0/>"
-#~ msgstr ""
-
 #: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:106
 msgid "Users in \"{0}\""
 msgstr "Usuários em \"{0}\""
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:802
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:241
+msgid "Verification code"
+msgstr "Código de verificação"
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:843
 msgid "Verify email"
-msgstr "Verificar email"
+msgstr "Verificar e-mail"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:827
+#: src/view/screens/Settings.tsx:868
 msgid "Verify my email"
-msgstr "Verificar meu email"
+msgstr "Verificar meu e-mail"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:836
+#: src/view/screens/Settings.tsx:877
 msgid "Verify My Email"
 msgstr "Verificar Meu Email"
 
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:205
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:207
 msgid "Verify New Email"
-msgstr "Verificar Novo Email"
+msgstr "Verificar Novo E-mail"
+
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:103
+msgid "Verify Your Email"
+msgstr "Verificar Seu E-mail"
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:701
+msgid "View {0}'s avatar"
+msgstr "Ver o avatar de {0}"
 
 #: src/view/screens/Log.tsx:52
 msgid "View debug entry"
-msgstr "Ver entrada de depuração"
+msgstr "Ver depuração"
+
+#: src/view/com/posts/FeedSlice.tsx:103
+msgid "View full thread"
+msgstr "Ver thread completa"
+
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:172
+msgid "View profile"
+msgstr "Ver perfil"
 
 #: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:128
 msgid "View the avatar"
 msgstr "Ver o avatar"
 
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:73
+#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:75
 msgid "Visit Site"
 msgstr "Visitar Site"
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:122
-msgid "We're so excited to have you join us!"
-msgstr "Estamos muito felizes por você se juntar a nós!"
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:254
+msgid "Warn"
+msgstr "Avisar"
 
-#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:99
-#~ msgid "We're sorry, but this content is not viewable without a Bluesky account."
-#~ msgstr ""
+#: src/view/com/posts/DiscoverFallbackHeader.tsx:29
+#~ msgid "We ran out of posts from your follows. Here's the latest from"
+#~ msgstr "Não temos mais posts de quem você segue. Aqui estão os mais novos de"
 
-#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:105
-#~ msgid "We're sorry, but this feed is currently receiving high traffic and is temporarily unavailable. Please try again later."
-#~ msgstr ""
+#: src/view/com/posts/DiscoverFallbackHeader.tsx:29
+msgid "We ran out of posts from your follows. Here's the latest from <0/>."
+msgstr "Não temos mais posts de quem você segue. Aqui estão os mais novos de <0/>."
+
+#: src/view/com/modals/AppealLabel.tsx:48
+msgid "We'll look into your appeal promptly."
+msgstr "Avaliaremos sua contestação o quanto antes."
+
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:123
+msgid "We're so excited to have you join us!"
+msgstr "Estamos muito felizes em recebê-lo!"
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:83
+msgid "We're sorry, but we were unable to resolve this list. If this persists, please contact the list creator, @{handleOrDid}."
+msgstr "Tivemos um problema ao exibir esta lista. Se continuar acontecendo, contate o criador da lista: @{handleOrDid}."
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:243
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:245
 msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
 msgstr "Lamentamos, mas sua busca não pôde ser concluída. Por favor, tente novamente em alguns minutos."
 
@@ -2574,8 +4043,9 @@ msgid "What is the issue with this {collectionName}?"
 msgstr "Qual é o problema com este {collectionName}?"
 
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:34
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:279
 msgid "What's up?"
-msgstr "Que há de novo?"
+msgstr "E aí?"
 
 #: src/view/com/modals/lang-settings/PostLanguagesSettings.tsx:78
 msgid "Which languages are used in this post?"
@@ -2583,56 +4053,63 @@ msgstr "Quais idiomas são usados neste post?"
 
 #: src/view/com/modals/lang-settings/ContentLanguagesSettings.tsx:77
 msgid "Which languages would you like to see in your algorithmic feeds?"
-msgstr "Quais idiomas você gostaria de ver nos seus feeds algoritmo?"
+msgstr "Quais idiomas você gostaria de ver nos seus feeds?"
 
 #: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:47
 #: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:66
 msgid "Who can reply"
 msgstr "Quem pode responder"
 
-#: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:79
-#~ msgid "Who can reply?"
-#~ msgstr ""
-
 #: src/view/com/modals/crop-image/CropImage.web.tsx:102
 msgid "Wide"
 msgstr "Largo"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:418
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:415
 msgid "Write post"
 msgstr "Escrever post"
 
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:278
 #: src/view/com/composer/Prompt.tsx:33
 msgid "Write your reply"
 msgstr "Escreva sua resposta"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:126
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:198
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:233
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:268
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:260
+msgid "XXXXXX"
+msgstr "XXXXXX"
+
+#: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:82
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:129
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:201
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:236
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:271
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:106
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:129
 msgid "Yes"
 msgstr "Sim"
 
+#: src/view/com/posts/FollowingEmptyState.tsx:67
+#: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:68
+msgid "You can also discover new Custom Feeds to follow."
+msgstr "Você também pode descobrir novos feeds para seguir."
+
 #: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:106
-msgid "You can change hosting providers at any time."
-msgstr "Você pode alterar os provedores de hospedagem a qualquer momento."
+#~ msgid "You can change hosting providers at any time."
+#~ msgstr "Você pode alterar os provedores de hospedagem a qualquer momento."
 
 #: src/view/com/auth/login/Login.tsx:158
 #: src/view/com/auth/login/PasswordUpdatedForm.tsx:31
 msgid "You can now sign in with your new password."
 msgstr "Agora você pode entrar com a sua nova senha."
 
-#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:64
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:66
 msgid "You don't have any invite codes yet! We'll send you some when you've been on Bluesky for a little longer."
-msgstr "Você ainda não tem nenhum código de convite! Nós lhe enviaremos alguns quando você estiver no Bluesky por mais um pouco de tempo."
+msgstr "Você ainda não tem nenhum convite! Nós lhe enviaremos alguns quando você estiver há mais tempo no Bluesky."
 
 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:102
 msgid "You don't have any pinned feeds."
 msgstr "Você não tem feeds fixados."
 
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:383
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:387
 msgid "You don't have any saved feeds!"
 msgstr "Você não tem feeds salvos!"
 
@@ -2640,94 +4117,216 @@ msgstr "Você não tem feeds salvos!"
 msgid "You don't have any saved feeds."
 msgstr "Você não tem feeds salvos."
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:381
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:385
 msgid "You have blocked the author or you have been blocked by the author."
-msgstr "Você bloqueou o autor ou foi bloqueado pelo autor."
+msgstr "Você bloqueou esta conta ou foi bloqueado por ela."
 
-#: src/view/com/feeds/ProfileFeedgens.tsx:134
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:56
+msgid "You have blocked this user. You cannot view their content."
+msgstr "Você bloqueou este usuário. Você não pode ver este conteúdo."
+
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:87
+msgid "You have muted this user."
+msgstr "Você silenciou este usuário."
+
+#: src/view/com/feeds/ProfileFeedgens.tsx:136
 msgid "You have no feeds."
 msgstr "Você não tem feeds."
 
 #: src/view/com/lists/MyLists.tsx:89
-#: src/view/com/lists/ProfileLists.tsx:138
+#: src/view/com/lists/ProfileLists.tsx:140
 msgid "You have no lists."
 msgstr "Você não tem listas."
 
 #: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:132
 msgid "You have not blocked any accounts yet. To block an account, go to their profile and selected \"Block account\" from the menu on their account."
-msgstr "Você ainda não bloqueou nenhuma conta. Para bloquear uma conta, acesse o perfil e selecione \"Bloquear conta\" no menu da conta."
+msgstr "Você ainda não bloqueou nenhuma conta. Para bloquear uma conta, acesse um perfil e selecione \"Bloquear conta\" no menu."
 
-#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:86
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:87
 msgid "You have not created any app passwords yet. You can create one by pressing the button below."
-msgstr "Você ainda não criou nenhuma senha do aplicativo. Você pode criar uma pressionando o botão abaixo."
+msgstr "Você ainda não criou nenhuma senha de aplicativo. Você pode criar uma pressionando o botão abaixo."
 
 #: src/view/screens/ModerationMutedAccounts.tsx:131
 msgid "You have not muted any accounts yet. To mute an account, go to their profile and selected \"Mute account\" from the menu on their account."
-msgstr "Você ainda não silenciou nenhuma conta. Para silenciar uma conta, vá ao perfil deles e selecione \"Silenciar conta\" no menu em sua conta."
+msgstr "Você ainda não silenciou nenhuma conta. Para silenciar uma conta, acesse um perfil e selecione \"Silenciar conta\" no menu."
+
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:170
+msgid "You must be 18 or older to enable adult content."
+msgstr "Você precisa ser maior de idade para habilitar conteúdo adulto."
+
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:96
+msgid "You will no longer receive notifications for this thread"
+msgstr "Você não vai mais receber notificações desta thread"
+
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:99
+msgid "You will now receive notifications for this thread"
+msgstr "Você vai receber notificações desta thread"
 
 #: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:81
 msgid "You will receive an email with a \"reset code.\" Enter that code here, then enter your new password."
-msgstr "Você receberá um email com um \"código de redefinição\". Digite esse código aqui, e então digite sua nova senha."
+msgstr "Você receberá um e-mail com um \"código de redefinição\". Digite esse código aqui, e então digite sua nova senha."
+
+#: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:48
+msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
+msgstr "Você chegou ao fim do seu feed! Encontre novas contas para seguir."
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:58
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:67
 msgid "Your account"
 msgstr "Sua conta"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:146
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:65
+msgid "Your account has been deleted"
+msgstr "Sua conta foi excluída"
+
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:182
 msgid "Your birth date"
 msgstr "Sua data de nascimento"
 
-#: src/view/com/auth/create/state.ts:102
+#: src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:47
+msgid "Your choice will be saved, but can be changed later in settings."
+msgstr "Sua escolha será salva, mas você pode trocá-la nas configurações depois"
+
+#: src/view/com/auth/create/state.ts:153
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:70
 msgid "Your email appears to be invalid."
-msgstr "Seu email parece ser inválido."
+msgstr "Seu e-mail parece ser inválido."
 
-#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:107
+#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:109
 msgid "Your email has been saved! We'll be in touch soon."
-msgstr "Seu email foi salvo! Entraremos em contato em breve."
+msgstr "Seu e-mail foi salvo! Logo entraremos em contato."
 
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:125
 msgid "Your email has been updated but not verified. As a next step, please verify your new email."
-msgstr "Seu email foi atualizado mas não foi verificado. Como próximo passo, por favor verifique seu novo email."
+msgstr "Seu e-mail foi atualizado mas não foi verificado. Como próximo passo, por favor verifique seu novo e-mail."
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:108
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:114
 msgid "Your email has not yet been verified. This is an important security step which we recommend."
-msgstr "Seu email ainda não foi verificado. Esta é uma etapa de segurança importante que recomendamos."
+msgstr "Seu e-mail ainda não foi verificado. Esta é uma etapa importante de segurança que recomendamos."
+
+#: src/view/com/posts/FollowingEmptyState.tsx:47
+msgid "Your following feed is empty! Follow more users to see what's happening."
+msgstr "Seu feed inicial está vazio! Siga mais usuários para acompanhar o que está acontecendo."
 
 #: src/view/com/auth/create/Step3.tsx:42
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:270
 msgid "Your full handle will be"
 msgstr "Seu identificador completo será"
 
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:270
+msgid "Your full handle will be <0>@{0}</0>"
+msgstr "Seu usuário completo será <0>@{0}</0>"
+
 #: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:53
-msgid "Your hosting provider"
-msgstr "Seu provedor de hospedagem"
+#~ msgid "Your hosting provider"
+#~ msgstr "Seu provedor de hospedagem"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:402
+#: src/view/screens/Settings.tsx:430
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:137
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:655
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:660
 msgid "Your invite codes are hidden when logged in using an App Password"
 msgstr "Seus códigos de convite estão ocultos quando conectado com uma Senha do Aplicativo"
 
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:267
+msgid "Your post has been published"
+msgstr "Seu post foi publicado"
+
+#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:59
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:59
 msgid "Your posts, likes, and blocks are public. Mutes are private."
-msgstr "Suas postagens, curtidas e blocos são públicos. Mudos são privados."
+msgstr "Suas postagens, curtidas e bloqueios são públicos. Silenciamentos são privados."
 
-#: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:82
+#: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:84
+#: src/view/screens/Settings.tsx:125
 msgid "Your profile"
 msgstr "Seu perfil"
 
+#: src/view/com/auth/create/Step3.tsx:28
+msgid "Your user handle"
+msgstr "Seu usuário"
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:266
+msgid "Your reply has been published"
+msgstr "Sua resposta foi publicada"
+
+#: src/view/com/auth/create/Step3.tsx:28
+msgid "Your user handle"
+msgstr "Seu identificador de usuário"
+
 #: src/view/screens/Moderation.tsx:205
 #~ msgid "Your profile and account will not be visible to anyone visiting the Bluesky app without an account, or to account holders who are not logged in. Enabling this will not make your profile private."
-#~ msgstr ""
+#~ msgstr "Seu perfil e conta não serão visíveis para pessoas utilizando o app Bluesky sem uma conta, ou para pessoas que têm conta mas estão deslogadas. Habilitar esta opção não torna a sua conta privada."
 
 #: src/view/screens/Moderation.tsx:220
 #~ msgid "Your profile and content will not be visible to anyone visiting the Bluesky app without an account. Enabling this will not make your profile private."
-#~ msgstr ""
+#~ msgstr "Seu perfil e seu conteúdo não serão visíveis para pessoas utilizando o app Bluesky sem uma conta. Habilitar esta opção não torna a sua conta privada."
 
 #: src/view/screens/Moderation.tsx:220
 #~ msgid "Your profile and posts will not be visible to people visiting the Bluesky app or website without having an account and being logged in."
-#~ msgstr ""
+#~ msgstr "Seu perfil e posts não serão visíveis para pessoas utilizando o app ou site do Bluesky sem uma conta logada."
 
-#: src/view/com/auth/create/Step3.tsx:28
-msgid "Your user handle"
-msgstr "Seu identificador de usuário"
+#: src/view/screens/Moderation.tsx:227
+#~ msgid "Note: Third-party apps that display Bluesky content may not respect this setting."
+#~ msgstr "Nota: Aplicativos de terceiros que mostram conteúdo do Bluesky podem não respeitar esta opção."
+
+#: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:136
+#~ msgid "Not Applicable"
+#~ msgstr "Não Aplicável"
+
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:99
+#~ msgid "We're sorry, but this content is not viewable without a Bluesky account."
+#~ msgstr "Desculpe, mas este conteúdo não é visível sem uma conta do Bluesky."
+
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:105
+#~ msgid "We're sorry, but this feed is currently receiving high traffic and is temporarily unavailable. Please try again later."
+#~ msgstr "Desculpe, mas este feed está recebendo muito tráfego e está temporariamente indisponível. Por favor, tente novamente mais tarde."
+
+#: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:115
+#~ msgid "Users followed by <0/>"
+#~ msgstr "Usuários seguidos por <0/>"
+
+#: src/view/com/util/moderation/LabelInfo.tsx:45
+#~ msgid "This {0} has been labeled."
+#~ msgstr "Este {0} foi reportado."
+
+#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:73
+#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:50
+#~ msgid "Recommended"
+#~ msgstr "Recomendados"
+
+#: src/view/screens/Moderation.tsx:134
+#~ msgid "My Account"
+#~ msgstr "Minha Conta"
+
+#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:65
+#~ msgid "Choose your"
+#~ msgstr "Escolha seu"
+
+#: src/view/com/modals/AltImage.tsx:123
+#~ msgid "Cancel add image alt text"
+#~ msgstr "Cancelar adição de texto alternativo da imagem"
+
+#: src/view/com/modals/AppealLabel.tsx:65
+#~ msgid "Appeal Decision"
+#~ msgstr "Contestar Decisão"
+
+#: src/view/com/modals/ListAddUser.tsx:142
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:112
+#~ msgid "No results found for {0}"
+#~ msgstr "Nenhum resultado encontrado para {0}"
+
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:132
+#~ msgid "<0>Here is your app password.</0> Use this to sign into the other app along with your handle."
+#~ msgstr "<0>Aqui está sua senha de aplicativo.</0> Use-a com seu usuário para logar em outro aplicativo."
+
+#: src/view/screens/Moderation.tsx:212
+#~ msgid "<0>Note: This setting may not be respected by third-party apps that display Bluesky content.</0>"
+#~ msgstr "<0>Nota: Esta opção pode não ser respeitada por aplicativos de terceiro que mostram conteúdo do Bluesky.</0>"
+
+#: src/view/screens/Moderation.tsx:212
+#~ msgid "<0>Note: Your profile and posts will remain publicly available. Third-party apps that display Bluesky content may not respect this setting.</0>"
+#~ msgstr "<0>Nota: Seu perfil e posts continuarão públicos. Aplicativos de terceiros que mostram conteúdo do Bluesky podem não respeitar esta opção."
+
+#~ msgid "- end of feed -"
+#~ msgstr "- fim do feed -"
+
+#~ msgid ". This warning is only available for posts with media attached."
+#~ msgstr ". Este aviso só aparece em posts com imagens."
diff --git a/src/locale/locales/uk/messages.po b/src/locale/locales/uk/messages.po
index 114b3164b..5a477996a 100644
--- a/src/locale/locales/uk/messages.po
+++ b/src/locale/locales/uk/messages.po
@@ -26,40 +26,61 @@ msgstr ""
 #~ msgid ". This warning is only available for posts with media attached."
 #~ msgstr ""
 
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:142
+msgid "(no email)"
+msgstr ""
+
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:168
 msgid "{0, plural, one {# invite code available} other {# invite codes available}}"
 msgstr "{0, plural, one {Доступний # код запрошення} few {Доступно # коди запрошення} other {Доступно # кодів запрошення}}"
 
-#: src/view/com/modals/Repost.tsx:44
-msgid "{0}"
-msgstr "{0}"
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:185
+#: src/view/screens/Settings.tsx:294
+#~ msgid "{0}"
+#~ msgstr "{0}"
 
 #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:176
-msgid "{0} {purposeLabel} List"
-msgstr "{0} Список {purposeLabel}"
+#~ msgid "{0} {purposeLabel} List"
+#~ msgstr "{0} Список {purposeLabel}"
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:632
+msgid "{following} following"
+msgstr ""
 
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:151
 msgid "{invitesAvailable, plural, one {Invite codes: # available} other {Invite codes: # available}}"
 msgstr "{invitesAvailable, plural, one {Коди запрошень: доступно #} other {Коди запрошень: доступно #}}"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:407
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:659
+#: src/view/screens/Settings.tsx:435
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:664
 msgid "{invitesAvailable} invite code available"
 msgstr "Доступний код запрошення"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:409
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:661
+#: src/view/screens/Settings.tsx:437
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:666
 msgid "{invitesAvailable} invite codes available"
 msgstr "Доступно {invitesAvailable} кодів запрошення"
 
 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:87
-msgid "{message}"
-msgstr "{message}"
+#~ msgid "{message}"
+#~ msgstr "{message}"
+
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:443
+msgid "{numUnreadNotifications} unread"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:147
+#~ msgid "@{0}"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:158
 msgid "<0/> members"
 msgstr "<0/> учасників"
 
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:634
+msgid "<0>{following} </0><1>following</1>"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:30
 msgid "<0>Choose your</0><1>Recommended</1><2>Feeds</2>"
 msgstr "<0>Оберіть свої</0><1>рекомендовані</1><2>стрічки</2>"
@@ -80,6 +101,14 @@ msgstr "<0>Підпишіться на деяких </0><1>рекомендов�
 #~ msgid "<0>Note: Your profile and posts will remain publicly available. Third-party apps that display Bluesky content may not respect this setting.</0>"
 #~ msgstr ""
 
+#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:21
+msgid "<0>Welcome to</0><1>Bluesky</1>"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:597
+msgid "⚠Invalid Handle"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/util/moderation/LabelInfo.tsx:45
 msgid "A content warning has been applied to this {0}."
 msgstr "Попередження про вміст було додано до цього {0}."
@@ -88,23 +117,61 @@ msgstr "Попередження про вміст було додано до ц
 msgid "A new version of the app is available. Please update to continue using the app."
 msgstr "Доступна нова версія. Будь ласка, оновіть застосунок, щоб продовжити ним користуватися."
 
+#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:83
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:545
+msgid "Access navigation links and settings"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:83
+msgid "Access profile and other navigation links"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/EditImage.tsx:299
-#: src/view/screens/Settings.tsx:417
+#: src/view/screens/Settings.tsx:445
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Доступність"
 
 #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:163
-#: src/view/screens/Settings.tsx:286
+#: src/view/screens/Settings.tsx:308
 msgid "Account"
 msgstr "Обліковий запис"
 
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:293
+msgid "Account blocked"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:260
+msgid "Account muted"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:86
+msgid "Account Muted"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:72
+msgid "Account Muted by List"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/util/AccountDropdownBtn.tsx:41
 msgid "Account options"
 msgstr "Параметри облікового запису"
 
+#: src/view/com/util/AccountDropdownBtn.tsx:25
+msgid "Account removed from quick access"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:315
+msgid "Account unblocked"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:273
+msgid "Account unmuted"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:150
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:264
-#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:193
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:763
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:203
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:791
 msgid "Add"
 msgstr "Додати"
 
@@ -112,12 +179,12 @@ msgstr "Додати"
 msgid "Add a content warning"
 msgstr "Додати попередження про вміст"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:753
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:781
 msgid "Add a user to this list"
 msgstr "Додати користувача до списку"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:355
-#: src/view/screens/Settings.tsx:364
+#: src/view/screens/Settings.tsx:383
+#: src/view/screens/Settings.tsx:392
 msgid "Add account"
 msgstr "Додати обліковий запис"
 
@@ -127,6 +194,12 @@ msgstr "Додати обліковий запис"
 msgid "Add alt text"
 msgstr "Додати альтернативний текст"
 
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:102
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:143
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:156
+msgid "Add App Password"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/report/InputIssueDetails.tsx:41
 #: src/view/com/modals/report/Modal.tsx:191
 msgid "Add details"
@@ -136,32 +209,41 @@ msgstr "Додайте подробиці"
 msgid "Add details to report"
 msgstr "Додайте подробиці до скарги"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:447
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:446
 msgid "Add link card"
 msgstr "Додати попередній перегляд"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:450
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:451
 msgid "Add link card:"
 msgstr "Додати попередній перегляд:"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:415
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:417
 msgid "Add the following DNS record to your domain:"
 msgstr "Додайте наступний DNS-запис до вашого домену:"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:353
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:357
 msgid "Add to Lists"
 msgstr "Додати до списку"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:271
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:243
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:281
 msgid "Add to my feeds"
 msgstr "Додати до моїх стрічок"
 
+#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:139
+msgid "Added"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:191
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:128
 msgid "Added to list"
 msgstr "Додано до списку"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:170
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:125
+msgid "Added to my feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:173
 msgid "Adjust the number of likes a reply must have to be shown in your feed."
 msgstr "Налаштуйте мінімальну кількість вподобань для того щоб відповідь відобразилася у вашій стрічці."
 
@@ -169,10 +251,18 @@ msgstr "Налаштуйте мінімальну кількість вподо�
 msgid "Adult Content"
 msgstr "Вміст для дорослих"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:602
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:137
+msgid "Adult content can only be enabled via the Web at <0/>."
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:630
 msgid "Advanced"
 msgstr "Розширені"
 
+#: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:98
+msgid "Already signed in as @{0}"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:130
 msgid "ALT"
 msgstr "ALT"
@@ -185,7 +275,7 @@ msgstr "Альтернативний текст"
 msgid "Alt text describes images for blind and low-vision users, and helps give context to everyone."
 msgstr "Альтернативний текст описує зображення для незрячих та користувачів із вадами зору, та надає додатковий контекст для всіх."
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:118
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:124
 msgid "An email has been sent to {0}. It includes a confirmation code which you can enter below."
 msgstr "Було надіслано лист на адресу {0}. Він містить код підтвердження, який можна ввести нижче."
 
@@ -193,7 +283,12 @@ msgstr "Було надіслано лист на адресу {0}. Він мі�
 msgid "An email has been sent to your previous address, {0}. It includes a confirmation code which you can enter below."
 msgstr "Було надіслано лист на вашу попередню адресу, {0}. Він містить код підтвердження, який ви можете ввести нижче."
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:237
+#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:30
+#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:40
+msgid "An issue occurred, please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:240
 #: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:178
 msgid "and"
 msgstr "та"
@@ -202,15 +297,32 @@ msgstr "та"
 msgid "App Language"
 msgstr "Мова застосунку"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:622
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:228
+msgid "App password deleted"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:133
+msgid "App Password names can only contain letters, numbers, spaces, dashes, and underscores."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:98
+msgid "App Password names must be at least 4 characters long."
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:641
+msgid "App password settings"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:650
 msgid "App passwords"
 msgstr "Паролі для застосунків"
 
-#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:186
+#: src/Navigation.tsx:237
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:187
 msgid "App Passwords"
 msgstr "Паролі для застосунків"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:236
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:248
 msgid "Appeal content warning"
 msgstr "Оскаржити попередження про вміст"
 
@@ -230,7 +342,7 @@ msgstr "Оскаржити це рішення"
 msgid "Appeal this decision."
 msgstr "Оскаржити це рішення"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:432
+#: src/view/screens/Settings.tsx:460
 msgid "Appearance"
 msgstr "Оформлення"
 
@@ -238,7 +350,7 @@ msgstr "Оформлення"
 #~ msgid "Apps that respect this setting, including the official Bluesky app and bsky.app website, won't show your content to logged out users."
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:223
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:224
 msgid "Are you sure you want to delete the app password \"{name}\"?"
 msgstr "Ви дійсно хочете видалити пароль для застосунку \"{name}\"?"
 
@@ -246,14 +358,18 @@ msgstr "Ви дійсно хочете видалити пароль для за
 msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?"
 msgstr "Ви дійсно бажаєте видалити цю чернетку?"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:353
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:364
 msgid "Are you sure?"
 msgstr "Ви впевнені?"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:219
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:231
 msgid "Are you sure? This cannot be undone."
 msgstr "Ви впевнені? Це не можна буде скасувати."
 
+#: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:65
+msgid "Are you writing in <0>{0}</0>?"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:123
 msgid "Artistic or non-erotic nudity."
 msgstr "Художня або нееротична оголеність."
@@ -262,58 +378,74 @@ msgstr "Художня або нееротична оголеність."
 #~ msgid "Ask apps to limit the visibility of my account"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:141
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:142
 #: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:151
-#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:166
-#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:254
-#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:148
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:170
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:256
+#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:150
 #: src/view/com/modals/report/InputIssueDetails.tsx:46
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:388
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:438
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:446
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:672
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:392
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:442
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:450
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:688
+#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:81
 msgid "Back"
 msgstr "Назад"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:461
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:400
+msgctxt "action"
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:489
 msgid "Basics"
 msgstr "Основні"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:156
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:194
 #: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:73
 msgid "Birthday"
 msgstr "Дата народження"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:312
+#: src/view/screens/Settings.tsx:340
 msgid "Birthday:"
 msgstr "Дата народження:"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:282
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:389
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:286
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:393
 msgid "Block Account"
 msgstr "Заблокувати"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:523
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:534
 msgid "Block accounts"
 msgstr "Заблокувати облікові записи"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:473
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:484
 msgid "Block list"
 msgstr "Заблокувати список"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:308
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:315
 msgid "Block these accounts?"
 msgstr "Заблокувати ці облікові записи?"
 
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:319
+msgid "Block this List"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:109
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:60
+msgid "Blocked"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/Moderation.tsx:123
 msgid "Blocked accounts"
 msgstr "Заблоковані облікові записи"
 
+#: src/Navigation.tsx:129
 #: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:107
 msgid "Blocked Accounts"
 msgstr "Заблоковані облікові записи"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:284
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:288
 msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
 msgstr "Заблоковані облікові записи не можуть вам відповідати, згадувати вас у своїх постах, і взаємодіяти з вами будь-яким іншим чином."
 
@@ -321,11 +453,11 @@ msgstr "Заблоковані облікові записи не можуть �
 msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you. You will not see their content and they will be prevented from seeing yours."
 msgstr "Заблоковані облікові записи не можуть вам відповідати, згадувати вас у своїх постах, і взаємодіяти з вами будь-яким іншим чином. Ви не будете бачити їхні пости і вони не будуть бачити ваші."
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:250
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:254
 msgid "Blocked post."
 msgstr "Заблокований пост."
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:310
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:317
 msgid "Blocking is public. Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
 msgstr "Блокування - це відкрита інформація. Заблоковані користувачі не можуть відповісти у ваших темах, згадувати вас або іншим чином взаємодіяти з вами."
 
@@ -337,14 +469,17 @@ msgstr "Блог"
 msgid "Bluesky"
 msgstr "Bluesky"
 
+#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:80
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:80
 msgid "Bluesky is flexible."
 msgstr "Bluesky гнучкий."
 
+#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:69
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:69
 msgid "Bluesky is open."
 msgstr "Bluesky відкритий."
 
+#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:56
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:56
 msgid "Bluesky is public."
 msgstr "Bluesky публічний."
@@ -361,7 +496,7 @@ msgstr "Bluesky не буде показувати ваш профіль і по
 msgid "Bluesky.Social"
 msgstr "Bluesky.Social"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:751
+#: src/view/screens/Settings.tsx:792
 msgid "Build version {0} {1}"
 msgstr "Версія {0} {1}"
 
@@ -369,37 +504,66 @@ msgstr "Версія {0} {1}"
 msgid "Business"
 msgstr "Організація"
 
+#: src/view/com/modals/ServerInput.tsx:115
+msgid "Button disabled. Input custom domain to proceed."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:157
+msgid "by —"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:100
+msgid "by {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:161
+msgid "by <0/>"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:159
+msgid "by you"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/composer/photos/OpenCameraBtn.tsx:60
 #: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:221
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:38
 msgid "Camera"
 msgstr "Камера"
 
-#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:214
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:218
 msgid "Can only contain letters, numbers, spaces, dashes, and underscores. Must be at least 4 characters long, but no more than 32 characters long."
 msgstr "Може містити лише літери, цифри, пробіли, дефіси та знаки підкреслення, і мати довжину від 4 до 32 символів."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:294
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:297
+#: src/components/Prompt.tsx:92
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:300
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:305
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:218
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:220
-#: src/view/com/modals/Confirm.tsx:88
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:267
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:272
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:150
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:223
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:286
 #: src/view/com/modals/EditImage.tsx:323
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:248
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:85
-#: src/view/com/modals/Repost.tsx:73
-#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:136
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:601
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:182
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:249
+#: src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:78
+#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:87
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:87
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:247
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:253
+#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:142
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:609
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:238
 msgid "Cancel"
 msgstr "Скасувати"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:146
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:219
+#: src/view/com/modals/Confirm.tsx:88
+#: src/view/com/modals/Confirm.tsx:91
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:291
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:152
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:230
+msgctxt "action"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:148
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:226
 msgid "Cancel account deletion"
 msgstr "Скасувати видалення облікового запису"
 
@@ -415,29 +579,34 @@ msgstr "Скасувати зміну псевдоніму"
 msgid "Cancel image crop"
 msgstr "Скасувати обрізання зображення"
 
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:243
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:244
 msgid "Cancel profile editing"
 msgstr "Скасувати редагування профілю"
 
-#: src/view/com/modals/Repost.tsx:64
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:78
 msgid "Cancel quote post"
 msgstr "Скасувати цитування повідомлення"
 
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:87
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:178
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:234
 msgid "Cancel search"
 msgstr "Скасувати пошук"
 
-#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:132
+#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:136
 msgid "Cancel waitlist signup"
 msgstr "Скасувати запис у чергу очікування"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:306
+#: src/view/screens/Settings.tsx:334
+msgctxt "action"
 msgid "Change"
-msgstr "Змінити"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:306
+#~ msgid "Change"
+#~ msgstr "Змінити"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:634
-#: src/view/screens/Settings.tsx:643
+#: src/view/screens/Settings.tsx:662
+#: src/view/screens/Settings.tsx:671
 msgid "Change handle"
 msgstr "Змінити псевдонім"
 
@@ -445,10 +614,14 @@ msgstr "Змінити псевдонім"
 msgid "Change Handle"
 msgstr "Змінити псевдонім"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:141
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:147
 msgid "Change my email"
 msgstr "Змінити адресу електронної пошти"
 
+#: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:78
+msgid "Change post language to {0}"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:109
 msgid "Change Your Email"
 msgstr "Змінити адресу електронної пошти"
@@ -461,7 +634,7 @@ msgstr "Подивіться на деякі з рекомендованих с�
 msgid "Check out some recommended users. Follow them to see similar users."
 msgstr "Подивіться на деяких рекомендованих користувачів. Підпишіться на них щоб бачити схожих користувачів."
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:163
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:165
 msgid "Check your inbox for an email with the confirmation code to enter below:"
 msgstr "Пошукайте у вашій поштовій скриньці лист із кодом, щоб ввести нижче:"
 
@@ -469,10 +642,15 @@ msgstr "Пошукайте у вашій поштовій скриньці ли�
 msgid "Choose \"Everybody\" or \"Nobody\""
 msgstr "Виберіть \"Усі\" або \"Ніхто\""
 
+#: src/view/screens/Settings.tsx:663
+msgid "Choose a new Bluesky username or create"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/ServerInput.tsx:38
 msgid "Choose Service"
 msgstr "Оберіть хостинг-провайдера"
 
+#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:83
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:83
 msgid "Choose the algorithms that power your experience with custom feeds."
 msgstr "Автори стрічок можуть обирати будь-які алгоритми для формування стрічки саме для вас."
@@ -481,31 +659,41 @@ msgstr "Автори стрічок можуть обирати будь-які
 #~ msgid "Choose your"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:127
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:163
 msgid "Choose your password"
 msgstr "Вкажіть пароль"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:727
+#: src/view/screens/Settings.tsx:767
+#: src/view/screens/Settings.tsx:768
 msgid "Clear all legacy storage data"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:729
+#: src/view/screens/Settings.tsx:770
 msgid "Clear all legacy storage data (restart after this)"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:739
+#: src/view/screens/Settings.tsx:779
+#: src/view/screens/Settings.tsx:780
 msgid "Clear all storage data"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:741
+#: src/view/screens/Settings.tsx:782
 msgid "Clear all storage data (restart after this)"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:74
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:582
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:590
 msgid "Clear search query"
 msgstr "Очистити пошуковий запит"
 
+#: src/view/screens/Support.tsx:40
+msgid "click here"
+msgstr ""
+
+#: src/components/Dialog/index.web.tsx:78
+msgid "Close active dialog"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/auth/login/PasswordUpdatedForm.tsx:38
 msgid "Close alert"
 msgstr "Закрити сповіщення"
@@ -522,27 +710,59 @@ msgstr "Закрити зображення"
 msgid "Close image viewer"
 msgstr "Закрити перегляд зображення"
 
-#: src/view/shell/index.web.tsx:49
+#: src/view/shell/index.web.tsx:51
 msgid "Close navigation footer"
 msgstr "Закрити панель навігації"
 
+#: src/view/shell/index.web.tsx:52
+msgid "Closes bottom navigation bar"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/login/PasswordUpdatedForm.tsx:39
+msgid "Closes password update alert"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:302
+msgid "Closes post composer and discards post draft"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/lightbox/ImageViewing/components/ImageDefaultHeader.tsx:27
+msgid "Closes viewer for header image"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:321
+msgid "Collapses list of users for a given notification"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:227
 #: src/view/screens/CommunityGuidelines.tsx:32
 msgid "Community Guidelines"
 msgstr "Правила спільноти"
 
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:417
+msgid "Compose posts up to {MAX_GRAPHEME_LENGTH} characters in length"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/composer/Prompt.tsx:24
 msgid "Compose reply"
 msgstr "Відповісти"
 
+#: src/components/Prompt.tsx:114
 #: src/view/com/modals/AppealLabel.tsx:98
-#: src/view/com/modals/Confirm.tsx:75
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:154
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:225
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:305
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:231
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:233
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:308
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:159
 msgid "Confirm"
 msgstr "Підтвердити"
 
+#: src/view/com/modals/Confirm.tsx:75
+#: src/view/com/modals/Confirm.tsx:78
+msgctxt "action"
+msgid "Confirm"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:193
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:195
 msgid "Confirm Change"
@@ -552,21 +772,33 @@ msgstr "Підтвердити"
 msgid "Confirm content language settings"
 msgstr "Підтвердити перелік мов"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:209
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:216
 msgid "Confirm delete account"
 msgstr "Підтвердити видалення облікового запису"
 
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:151
+msgid "Confirm your age to enable adult content."
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:157
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:176
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:159
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:178
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:165
 msgid "Confirmation code"
 msgstr "Код підтвердження"
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:174
-#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:273
+#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:120
+msgid "Confirms signing up {email} to the waitlist"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:175
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:275
 msgid "Connecting..."
 msgstr "З’єднання..."
 
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:195
+msgid "Contact support"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/Moderation.tsx:81
 msgid "Content filtering"
 msgstr "Фільтрування вмісту"
@@ -580,6 +812,11 @@ msgstr "Фільтрування вмісту"
 msgid "Content Languages"
 msgstr "Мови"
 
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:65
+msgid "Content Not Available"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:33
 #: src/view/com/util/moderation/ScreenHider.tsx:78
 msgid "Content Warning"
 msgstr "Попередження про вміст"
@@ -593,31 +830,46 @@ msgstr "Попередження про вміст"
 msgid "Continue"
 msgstr "Продовжити"
 
-#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:193
-#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:179
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:197
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:182
 msgid "Copied"
 msgstr "Скопійовано"
 
-#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:186
+#: src/view/screens/Settings.tsx:243
+msgid "Copied build version to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:75
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:152
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:110
+msgid "Copied to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:191
+msgid "Copies app password"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:190
 msgid "Copy"
 msgstr "Скопіювати"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:385
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:396
 msgid "Copy link to list"
 msgstr "Скопіювати посилання"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:139
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:151
 msgid "Copy link to post"
 msgstr "Скопіювати посилання"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:338
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:342
 msgid "Copy link to profile"
 msgstr "Скопіювати посилання"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:125
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:137
 msgid "Copy post text"
 msgstr "Скопіювати текст"
 
+#: src/Navigation.tsx:232
 #: src/view/screens/CopyrightPolicy.tsx:29
 msgid "Copyright Policy"
 msgstr "Політика захисту авторського права"
@@ -626,29 +878,54 @@ msgstr "Політика захисту авторського права"
 msgid "Could not load feed"
 msgstr "Не вдалося завантажити стрічку"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:839
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:867
 msgid "Could not load list"
 msgstr "Не вдалося завантажити список"
 
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:89
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/auth/HomeLoggedOutCTA.tsx:62
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:46
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:77
 msgid "Create a new account"
 msgstr "Створити новий обліковий запис"
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:121
+#: src/view/screens/Settings.tsx:384
+msgid "Create a new Bluesky account"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:122
 msgid "Create Account"
 msgstr "Створити обліковий запис"
 
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:228
+msgid "Create App Password"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/auth/HomeLoggedOutCTA.tsx:54
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:43
 msgid "Create new account"
 msgstr "Створити новий обліковий запис"
 
-#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:248
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:249
 msgid "Created {0}"
 msgstr "Створено: {0}"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:387
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:625
+msgid "Created by <0/>"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:623
+msgid "Created by you"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:448
+msgid "Creates a card with a thumbnail. The card links to {url}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:389
 #: src/view/com/modals/ServerInput.tsx:102
 msgid "Custom domain"
 msgstr "Власний домен"
@@ -657,15 +934,27 @@ msgstr "Власний домен"
 msgid "Customize media from external sites."
 msgstr "Налаштування медіа зі сторонніх вебсайтів."
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:648
+#: src/view/screens/Settings.tsx:687
 msgid "Danger Zone"
 msgstr "Небезпечна зона"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:411
-#~ msgid "Dark"
+#: src/view/screens/Settings.tsx:479
+msgid "Dark"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Debug.tsx:63
+msgid "Dark mode"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:204
+#~ msgid "Debug"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:655
+#: src/view/screens/Debug.tsx:83
+msgid "Debug panel"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:694
 msgid "Delete account"
 msgstr "Видалити обліковий запис"
 
@@ -673,48 +962,52 @@ msgstr "Видалити обліковий запис"
 msgid "Delete Account"
 msgstr "Видалити обліковий запис"
 
-#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:221
-#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:241
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:222
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:242
 msgid "Delete app password"
 msgstr "Видалити пароль для застосунку"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:352
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:412
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:363
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:423
 msgid "Delete List"
 msgstr "Видалити список"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:212
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:219
 msgid "Delete my account"
 msgstr "Видалити мій обліковий запис"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:665
+#: src/view/screens/Settings.tsx:706
 msgid "Delete my account…"
 msgstr "Видалити мій обліковий запис…"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:214
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:226
 msgid "Delete post"
 msgstr "Видалити пост"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:218
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:230
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Видалити цей пост?"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:242
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:69
+msgid "Deleted"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:246
 msgid "Deleted post."
 msgstr "Видалений пост."
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:218
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:234
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:197
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:209
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:237
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:253
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:198
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:210
 msgid "Description"
 msgstr "Опис"
 
 #: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:96
-msgid "Dev Server"
-msgstr ""
+#~ msgid "Dev Server"
+#~ msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:670
+#: src/view/screens/Settings.tsx:711
 msgid "Developer Tools"
 msgstr "Інструменти розробника"
 
@@ -734,35 +1027,53 @@ msgstr "Відкинути чернетку"
 msgid "Discourage apps from showing my account to logged-out users"
 msgstr "Попросити застосунки не показувати мій обліковий запис без входу"
 
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:405
+#: src/view/com/posts/FollowingEmptyState.tsx:74
+#: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:75
+msgid "Discover new custom feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:409
 msgid "Discover new feeds"
 msgstr "Відкрийте для себе нові стрічки"
 
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:191
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:192
 msgid "Display name"
 msgstr "Ім'я"
 
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:179
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:180
 msgid "Display Name"
 msgstr "Ім'я"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:485
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:487
 msgid "Domain verified!"
 msgstr "Домен перевірено!"
 
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:114
+msgid "Don't have an invite code?"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:86
-#: src/view/com/modals/AltImage.tsx:115
-#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:88
-#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:96
-#: src/view/com/modals/crop-image/CropImage.web.tsx:152
 #: src/view/com/modals/EditImage.tsx:333
-#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:142
+#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:144
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:157
 #: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:129
 #: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:132
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:79
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:308
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:82
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:162
+msgctxt "action"
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:228
+#: src/view/com/modals/AltImage.tsx:115
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:88
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:96
+#: src/view/com/modals/crop-image/CropImage.web.tsx:152
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:80
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:123
+#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:142
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:311
 msgid "Done"
 msgstr "Готово"
 
@@ -770,56 +1081,118 @@ msgstr "Готово"
 msgid "Done{extraText}"
 msgstr "Готово{extraText}"
 
-#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:94
+#: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:45
+msgid "Double tap to sign in"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:185
+msgid "e.g. Alice Roberts"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:203
+msgid "e.g. Artist, dog-lover, and avid reader."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:223
+msgid "e.g. Great Posters"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:224
+msgid "e.g. Spammers"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:244
+msgid "e.g. The posters who never miss."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:245
+msgid "e.g. Users that repeatedly reply with ads."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:96
 msgid "Each code works once. You'll receive more invite codes periodically."
 msgstr "Кожен код запрошення працює лише один раз. Час від часу ви будете отримувати нові коди."
 
+#: src/view/com/lists/ListMembers.tsx:149
+msgctxt "action"
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:144
 #: src/view/com/modals/EditImage.tsx:207
 msgid "Edit image"
 msgstr "Редагувати зображення"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:400
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:411
 msgid "Edit list details"
 msgstr "Редагувати опис списку"
 
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:367
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:192
+msgid "Edit Moderation List"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:242
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:371
 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:84
 msgid "Edit My Feeds"
 msgstr "Редагувати мої стрічки"
 
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:151
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:152
 msgid "Edit my profile"
 msgstr "Редагувати мій профіль"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:453
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:457
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Редагувати профіль"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:456
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:462
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "Редагувати профіль"
 
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:330
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:334
 msgid "Edit Saved Feeds"
 msgstr "Редагувати збережені стрічки"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:108
-#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:148
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:187
+msgid "Edit User List"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:193
+msgid "Edit your display name"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:211
+msgid "Edit your profile description"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:143
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:192
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:266
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:152
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:141
 #: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:88
 msgid "Email"
 msgstr "Ел. адреса"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:99
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:134
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:143
 msgid "Email address"
 msgstr "Адреса електронної пошти"
 
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:56
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:88
+msgid "Email updated"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:111
 msgid "Email Updated"
 msgstr "Ел. адресу оновлено"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:290
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:78
+msgid "Email verified"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:312
 msgid "Email:"
 msgstr "Ел. адреса:"
 
@@ -827,43 +1200,76 @@ msgstr "Ел. адреса:"
 msgid "Enable {0} only"
 msgstr "Увімкнути лише {0}"
 
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:162
+msgid "Enable Adult Content"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/EmbedConsent.tsx:97
 msgid "Enable External Media"
 msgstr "Увімкнути зовнішні медіа"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:144
+#: src/view/screens/PreferencesExternalEmbeds.tsx:75
+msgid "Enable media players for"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:147
 msgid "Enable this setting to only see replies between people you follow."
 msgstr "Увімкніть цей параметр, щоб бачити відповіді тільки між людьми, на яких ви підписані."
 
-#: src/view/screens/Profile.tsx:426
+#: src/view/screens/Profile.tsx:427
 msgid "End of feed"
 msgstr "Кінець стрічки"
 
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:165
+msgid "Enter a name for this App Password"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:105
+msgid "Enter Confirmation Code"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:71
-msgid "Enter the address of your provider:"
-msgstr "Введіть адресу вашого хостинг-провайдера:"
+#~ msgid "Enter the address of your provider:"
+#~ msgstr "Введіть адресу вашого хостинг-провайдера:"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:369
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:371
 msgid "Enter the domain you want to use"
 msgstr "Введіть домен, який ви хочете використовувати"
 
-#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:101
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:103
 msgid "Enter the email you used to create your account. We'll send you a \"reset code\" so you can set a new password."
 msgstr "Введіть адресу електронної пошти, яку ви використовували для створення облікового запису. Ми надішлемо вам код підтвердження, щоб ви могли встановити новий пароль."
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:104
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:195
+#: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:74
+msgid "Enter your birth date"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:78
+msgid "Enter your email"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:139
 msgid "Enter your email address"
 msgstr "Введіть адресу електронної пошти"
 
+#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:41
+msgid "Enter your new email above"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:117
 msgid "Enter your new email address below."
 msgstr "Введіть нову адресу електронної пошти."
 
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:186
+msgid "Enter your phone number"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/auth/login/Login.tsx:99
 msgid "Enter your username and password"
 msgstr "Введіть псевдонім та пароль"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:105
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:107
 msgid "Error:"
 msgstr "Помилка:"
 
@@ -871,10 +1277,32 @@ msgstr "Помилка:"
 msgid "Everybody"
 msgstr "Усі"
 
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:150
+msgid "Exits handle change process"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/lightbox/Lightbox.web.tsx:113
+msgid "Exits image view"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:88
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:235
+msgid "Exits inputting search query"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:138
+msgid "Exits signing up for waitlist with {email}"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/lightbox/Lightbox.web.tsx:156
 msgid "Expand alt text"
 msgstr "Розгорнути альтернативний текст"
 
+#: src/view/com/composer/ComposerReplyTo.tsx:81
+#: src/view/com/composer/ComposerReplyTo.tsx:84
+msgid "Expand or collapse the full post you are replying to"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/EmbedConsent.tsx:64
 msgid "External Media"
 msgstr "Зовнішні медіа"
@@ -884,17 +1312,43 @@ msgstr "Зовнішні медіа"
 msgid "External media may allow websites to collect information about you and your device. No information is sent or requested until you press the \"play\" button."
 msgstr "Зовнішні медіа можуть дозволяти вебсайтам збирати інформацію про вас та ваш пристрій. Інформація не надсилається та не запитується, допоки не натиснуто кнопку «Відтворити»."
 
+#: src/Navigation.tsx:258
 #: src/view/screens/PreferencesExternalEmbeds.tsx:52
-#: src/view/screens/Settings.tsx:595
+#: src/view/screens/Settings.tsx:623
 msgid "External Media Preferences"
 msgstr "Налаштування зовнішніх медіа"
 
+#: src/view/screens/Settings.tsx:614
+msgid "External media settings"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:114
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:118
+msgid "Failed to create app password."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:148
+msgid "Failed to create the list. Check your internet connection and try again."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:86
+msgid "Failed to delete post, please try again"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:109
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:141
 msgid "Failed to load recommended feeds"
 msgstr "Не вдалося завантажити рекомендації стрічок"
 
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:556
+#: src/Navigation.tsx:192
+msgid "Feed"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:229
+msgid "Feed by {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:560
 msgid "Feed offline"
 msgstr "Стрічка не працює"
 
@@ -903,16 +1357,17 @@ msgid "Feed Preferences"
 msgstr "Налаштування стрічки"
 
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:73
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:311
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:314
 msgid "Feedback"
 msgstr "Надіслати відгук"
 
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:475
+#: src/Navigation.tsx:440
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:479
 #: src/view/screens/Profile.tsx:165
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:181
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:342
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:474
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:475
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:479
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:480
 msgid "Feeds"
 msgstr "Стрічки"
 
@@ -924,11 +1379,17 @@ msgstr "Стрічки створюються користувачами для
 msgid "Feeds are custom algorithms that users build with a little coding expertise. <0/> for more information."
 msgstr "Стрічки - це алгоритми, створені користувачами з деяким досвідом програмування. <0/> для додаткової інформації."
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:427
+#: src/view/com/posts/CustomFeedEmptyState.tsx:47
+#: src/view/com/posts/FollowingEmptyState.tsx:57
+#: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:58
+msgid "Find accounts to follow"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:429
 msgid "Find users on Bluesky"
 msgstr "Знайти користувачів у Bluesky"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:425
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:427
 msgid "Find users with the search tool on the right"
 msgstr "Знайти користувачів за допомогою поля пошуку справа вгорі"
 
@@ -936,7 +1397,7 @@ msgstr "Знайти користувачів за допомогою поля �
 msgid "Finding similar accounts..."
 msgstr "Пошук схожих користувачів..."
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:108
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:111
 msgid "Fine-tune the content you see on your home screen."
 msgstr "Оберіть, що ви хочете бачити у своїй домашній стрічці."
 
@@ -944,10 +1405,28 @@ msgstr "Оберіть, що ви хочете бачити у своїй дом
 msgid "Fine-tune the discussion threads."
 msgstr "Налаштуйте відображення обговорень."
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:538
+#: src/view/com/modals/EditImage.tsx:115
+msgid "Flip horizontal"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/EditImage.tsx:120
+#: src/view/com/modals/EditImage.tsx:287
+msgid "Flip vertically"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:64
+msgctxt "action"
+msgid "Follow"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:552
 msgid "Follow"
 msgstr "Підписатися"
 
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:543
+msgid "Follow {0}"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:42
 #~ msgid "Follow some"
 #~ msgstr ""
@@ -956,44 +1435,60 @@ msgstr "Підписатися"
 msgid "Follow some users to get started. We can recommend you more users based on who you find interesting."
 msgstr "Підпишіться на кількох користувачів щоб почати їх читати. Ми зможемо порекомендувати вам більше користувачів, спираючись на те хто вас цікавить."
 
+#: src/view/com/profile/ProfileCard.tsx:194
+msgid "Followed by {0}"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:98
 msgid "Followed users"
 msgstr "Ваші підписки"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:151
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:154
 msgid "Followed users only"
 msgstr "Тільки ваші підписки"
 
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:166
+msgid "followed you"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/ProfileFollowers.tsx:25
 msgid "Followers"
 msgstr "Підписники"
 
 #: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:624
-msgid "following"
-msgstr "підписок"
+#~ msgid "following"
+#~ msgstr "підписок"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:522
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:534
 #: src/view/screens/ProfileFollows.tsx:25
 msgid "Following"
 msgstr "Підписані"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:571
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:196
+msgid "Following {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:585
 msgid "Follows you"
 msgstr "Підписаний(-на) на вас"
 
+#: src/view/com/profile/ProfileCard.tsx:141
+msgid "Follows You"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:107
 msgid "For security reasons, we'll need to send a confirmation code to your email address."
 msgstr "З міркувань безпеки нам потрібно буде відправити код підтвердження на вашу електронну адресу."
 
-#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:207
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:211
 msgid "For security reasons, you won't be able to view this again. If you lose this password, you'll need to generate a new one."
 msgstr "З міркувань безпеки цей пароль відображається лише один раз. Якщо ви втратите цей пароль, вам потрібно буде згенерувати новий."
 
-#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:236
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:238
 msgid "Forgot"
 msgstr "Забули пароль"
 
-#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:233
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:235
 msgid "Forgot password"
 msgstr "Забули пароль"
 
@@ -1002,11 +1497,17 @@ msgstr "Забули пароль"
 msgid "Forgot Password"
 msgstr "Забули пароль"
 
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:188
+msgctxt "from-feed"
+msgid "From <0/>"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/composer/photos/SelectPhotoBtn.tsx:43
 msgid "Gallery"
 msgstr "Галерея"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:183
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:189
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:191
 msgid "Get Started"
 msgstr "Почати"
 
@@ -1019,14 +1520,19 @@ msgstr "Назад"
 
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:104
 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:109
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:848
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:853
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:876
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:881
 msgid "Go Back"
 msgstr "Назад"
 
-#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:181
-#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:283
-#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:163
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:640
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:262
+msgid "Go to @{queryMaybeHandle}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:185
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:285
+#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:165
 msgid "Go to next"
 msgstr "Далі"
 
@@ -1034,53 +1540,73 @@ msgstr "Далі"
 msgid "Handle"
 msgstr "Псевдонім"
 
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:190
+msgid "Having trouble?"
+msgstr ""
+
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:102
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:321
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:324
 msgid "Help"
 msgstr "Довідка"
 
-#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:148
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:152
 msgid "Here is your app password."
 msgstr "Це ваш пароль для застосунків."
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:324
-#: src/view/com/util/moderation/ContentHider.tsx:103
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:219
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:329
+msgctxt "action"
+msgid "Hide"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:246
+#: src/view/com/util/moderation/ContentHider.tsx:105
+#: src/view/com/util/moderation/PostHider.tsx:108
 msgid "Hide"
 msgstr "Приховати"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:173
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:185
 msgid "Hide post"
 msgstr "Приховати пост"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:177
+#: src/view/com/util/moderation/ContentHider.tsx:67
+#: src/view/com/util/moderation/PostHider.tsx:61
+msgid "Hide the content"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:189
 msgid "Hide this post?"
 msgstr "Приховати цей пост?"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:316
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:319
 msgid "Hide user list"
 msgstr "Приховати список користувачів"
 
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:526
+msgid "Hides posts from {0} in your feed"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:102
 #~ msgid "Hmm, some kind of issue occured when contacting the feed server. Please let the feed owner know about this issue."
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:110
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:111
 msgid "Hmm, some kind of issue occurred when contacting the feed server. Please let the feed owner know about this issue."
 msgstr "Хм, при зв'язку з сервером стрічки виникла якась проблема. Будь ласка, повідомте про це її власника."
 
-#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:98
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:99
 msgid "Hmm, the feed server appears to be misconfigured. Please let the feed owner know about this issue."
 msgstr "Хм, здається сервер стрічки налаштовано неправильно. Будь ласка, повідомте про це її власника."
 
-#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:104
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:105
 msgid "Hmm, the feed server appears to be offline. Please let the feed owner know about this issue."
 msgstr "Хм, здається сервер стрічки зараз не працює. Будь ласка, повідомте про це її власника."
 
-#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:101
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:102
 msgid "Hmm, the feed server gave a bad response. Please let the feed owner know about this issue."
 msgstr "Хм, сервер стрічки надіслав нам незрозумілу відповідь. Будь ласка, повідомте про це її власника."
 
-#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:95
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:96
 msgid "Hmm, we're having trouble finding this feed. It may have been deleted."
 msgstr "Хм, ми не можемо знайти цю стрічку. Можливо вона була видалена."
 
@@ -1088,40 +1614,58 @@ msgstr "Хм, ми не можемо знайти цю стрічку. Можл�
 #~ msgid "Hmmm, we're having trouble finding this feed. It may have been deleted."
 #~ msgstr ""
 
+#: src/Navigation.tsx:430
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:137
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:306
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:398
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:399
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:401
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:402
 msgid "Home"
 msgstr "Головна"
 
-#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:96
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:101
-#: src/view/screens/Settings.tsx:481
+#: src/Navigation.tsx:247
+#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:117
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:104
+#: src/view/screens/Settings.tsx:509
 msgid "Home Feed Preferences"
 msgstr "Налаштування домашньої стрічки"
 
-#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:114
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:116
 msgid "Hosting provider"
 msgstr "Хостинг-провайдер"
 
 #: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:76
 #: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:81
-msgid "Hosting provider address"
-msgstr "Адреса хостинг-провайдера"
+#~ msgid "Hosting provider address"
+#~ msgstr "Адреса хостинг-провайдера"
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:208
+#: src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:44
+msgid "How should we open this link?"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:214
 msgid "I have a code"
 msgstr "У мене є код"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:281
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:216
+msgid "I have a confirmation code"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:283
 msgid "I have my own domain"
 msgstr "Я маю власний домен"
 
+#: src/view/com/lightbox/Lightbox.web.tsx:158
+msgid "If alt text is long, toggles alt text expanded state"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:127
 msgid "If none are selected, suitable for all ages."
 msgstr "Якщо не вибрано жодного варіанту - підходить для всіх."
 
+#: src/view/com/util/images/Gallery.tsx:37
+msgid "Image"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/AltImage.tsx:97
 msgid "Image alt text"
 msgstr "Альтернативний текст"
@@ -1136,31 +1680,108 @@ msgstr "Редагування зображення"
 #~ msgid "In Your Network"
 #~ msgstr ""
 
+#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:110
+msgid "Input code sent to your email for password reset"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:180
+msgid "Input confirmation code for account deletion"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:144
+msgid "Input email for Bluesky account"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:109
+#~ msgid "Input email for Bluesky waitlist"
+#~ msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:80
+#~ msgid "Input hosting provider address"
+#~ msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:102
+msgid "Input invite code to proceed"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:182
+msgid "Input name for app password"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:133
+msgid "Input new password"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:199
+msgid "Input password for account deletion"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:194
+msgid "Input phone number for SMS verification"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:227
+msgid "Input the password tied to {identifier}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:194
+msgid "Input the username or email address you used at signup"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:268
+msgid "Input the verification code we have texted to you"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:90
+msgid "Input your email to get on the Bluesky waitlist"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:226
+msgid "Input your password"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/Step3.tsx:39
+msgid "Input your user handle"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:229
+msgid "Invalid or unsupported post record"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:115
 msgid "Invalid username or password"
 msgstr "Невірне ім'я користувача або пароль"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:383
+#: src/view/screens/Settings.tsx:411
 msgid "Invite"
 msgstr "Запросити"
 
-#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:91
-#: src/view/screens/Settings.tsx:371
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:93
+#: src/view/screens/Settings.tsx:399
 msgid "Invite a Friend"
 msgstr "Запросити друга"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:72
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:92
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:101
 msgid "Invite code"
 msgstr "Код запрошення"
 
-#: src/view/com/auth/create/state.ts:136
+#: src/view/com/auth/create/state.ts:199
 msgid "Invite code not accepted. Check that you input it correctly and try again."
 msgstr "Код запрошення не прийнято. Переконайтеся в його правильності та повторіть спробу."
 
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:640
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:170
+msgid "Invite codes: {0} available"
+msgstr ""
+
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:645
 msgid "Invite codes: {invitesAvailable} available"
 msgstr "Коди запрошення: {invitesAvailable}"
 
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:169
+msgid "Invite codes: 1 available"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/auth/HomeLoggedOutCTA.tsx:99
 msgid "Jobs"
 msgstr "Вакансії"
@@ -1169,12 +1790,12 @@ msgstr "Вакансії"
 msgid "Join the waitlist"
 msgstr "Приєднатися до черги очікування"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:86
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:90
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:118
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:122
 msgid "Join the waitlist."
 msgstr "Приєднатися до черги очікування."
 
-#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:124
+#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:128
 msgid "Join Waitlist"
 msgstr "Приєднатися до черги очікування"
 
@@ -1182,15 +1803,24 @@ msgstr "Приєднатися до черги очікування"
 msgid "Language selection"
 msgstr "Вибір мови"
 
+#: src/view/screens/Settings.tsx:560
+msgid "Language settings"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:139
 #: src/view/screens/LanguageSettings.tsx:89
 msgid "Language Settings"
 msgstr "Налаштування мов"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:541
+#: src/view/screens/Settings.tsx:569
 msgid "Languages"
 msgstr "Мови"
 
-#: src/view/com/util/moderation/ContentHider.tsx:101
+#: src/view/com/auth/create/StepHeader.tsx:20
+msgid "Last step!"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/moderation/ContentHider.tsx:103
 msgid "Learn more"
 msgstr "Дізнатися більше"
 
@@ -1200,9 +1830,9 @@ msgstr "Дізнатися більше"
 msgid "Learn More"
 msgstr "Дізнатися більше"
 
-#: src/view/com/util/moderation/ContentHider.tsx:83
+#: src/view/com/util/moderation/ContentHider.tsx:85
 #: src/view/com/util/moderation/PostAlerts.tsx:40
-#: src/view/com/util/moderation/PostHider.tsx:76
+#: src/view/com/util/moderation/PostHider.tsx:78
 #: src/view/com/util/moderation/ProfileHeaderAlerts.tsx:49
 #: src/view/com/util/moderation/ScreenHider.tsx:101
 msgid "Learn more about this warning"
@@ -1216,10 +1846,14 @@ msgstr "Дізнатися більше про те, що є публічним
 msgid "Leave them all unchecked to see any language."
 msgstr "Залиште їх усі невідміченими, щоб бачити пости незалежно від мови."
 
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:49
+#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:51
 msgid "Leaving Bluesky"
 msgstr "Ви залишаєте Bluesky"
 
+#: src/view/screens/Settings.tsx:280
+msgid "Legacy storage cleared, you need to restart the app now."
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/auth/login/Login.tsx:128
 #: src/view/com/auth/login/Login.tsx:144
 msgid "Let's get your password reset!"
@@ -1230,23 +1864,48 @@ msgstr "Давайте відновимо ваш пароль!"
 msgid "Library"
 msgstr "Галерея"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:405
-#~ msgid "Light"
-#~ msgstr ""
+#: src/view/screens/Settings.tsx:473
+msgid "Light"
+msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:586
+#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:189
+msgid "Like"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:600
 msgid "Like this feed"
 msgstr "Вподобати цю стрічку"
 
+#: src/Navigation.tsx:197
 #: src/view/screens/PostLikedBy.tsx:27
 #: src/view/screens/ProfileFeedLikedBy.tsx:27
 msgid "Liked by"
 msgstr "Сподобалося"
 
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:277
+msgid "Liked by {0} {1}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:615
+msgid "Liked by {likeCount} {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:171
+msgid "liked your custom feed{0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:155
+msgid "liked your post"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/Profile.tsx:164
 msgid "Likes"
 msgstr "Вподобання"
 
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:184
+msgid "Likes on this post"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/Moderation.tsx:203
 #~ msgid "Limit the visibility of my account"
 #~ msgstr ""
@@ -1255,23 +1914,52 @@ msgstr "Вподобання"
 #~ msgid "Limit the visibility of my account to logged-out users"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:186
+#: src/Navigation.tsx:166
+msgid "List"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:203
 msgid "List Avatar"
 msgstr "Аватар списку"
 
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:199
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:323
+msgid "List blocked"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:231
+msgid "List by {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:367
+msgid "List deleted"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:282
+msgid "List muted"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:216
 msgid "List Name"
 msgstr "Назва списку"
 
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:342
+msgid "List unblocked"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:301
+msgid "List unmuted"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:109
 #: src/view/screens/Profile.tsx:166
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:379
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:490
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:491
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:495
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:496
 msgid "Lists"
 msgstr "Списки"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:259
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:267
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:263
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:271
 msgid "Load more posts"
 msgstr "Завантажити більше постів"
 
@@ -1279,7 +1967,10 @@ msgstr "Завантажити більше постів"
 msgid "Load new notifications"
 msgstr "Завантажити нові сповіщення"
 
-#: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:189
+#: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:190
+#: src/view/screens/Profile.tsx:412
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:503
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:659
 msgid "Load new posts"
 msgstr "Завантажити нові пости"
 
@@ -1291,6 +1982,10 @@ msgstr "Завантаження..."
 msgid "Local dev server"
 msgstr "Локальний сервер розробки"
 
+#: src/Navigation.tsx:207
+msgid "Log"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/Moderation.tsx:134
 #~ msgid "Logged-out users"
 #~ msgstr ""
@@ -1307,7 +2002,7 @@ msgstr "Увійти до облікового запису, якого нема
 #~ msgid "Looks like this feed is only available to users with a Bluesky account. Please sign up or sign in to view this feed!"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:63
+#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:65
 msgid "Make sure this is where you intend to go!"
 msgstr "Переконайтеся, що це дійсно той сайт, що ви збираєтеся відвідати!"
 
@@ -1323,72 +2018,119 @@ msgstr "згадані користувачі"
 msgid "Mentioned users"
 msgstr "Згадані користувачі"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:537
+#: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:81
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:544
 msgid "Menu"
 msgstr "Меню"
 
 #: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:194
-msgid "Message from server"
-msgstr "Повідомлення від сервера"
+#~ msgid "Message from server"
+#~ msgstr "Повідомлення від сервера"
+
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:197
+msgid "Message from server: {0}"
+msgstr ""
 
+#: src/Navigation.tsx:114
 #: src/view/screens/Moderation.tsx:64
-#: src/view/screens/Settings.tsx:563
+#: src/view/screens/Settings.tsx:591
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:397
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:509
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:510
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:514
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:515
 msgid "Moderation"
 msgstr "Модерація"
 
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:92
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:190
+msgid "Moderation list by {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:753
+msgid "Moderation list by <0/>"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:90
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:188
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:751
+msgid "Moderation list by you"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:139
+msgid "Moderation list created"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:126
+msgid "Moderation list updated"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/Moderation.tsx:95
 msgid "Moderation lists"
 msgstr "Списки для модерації"
 
+#: src/Navigation.tsx:119
 #: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:58
 msgid "Moderation Lists"
 msgstr "Списки для модерації"
 
+#: src/view/screens/Settings.tsx:585
+msgid "Moderation settings"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:35
+msgid "Moderator has chosen to set a general warning on the content."
+msgstr ""
+
 #: src/view/shell/desktop/Feeds.tsx:53
 msgid "More feeds"
 msgstr "Більше стрічок"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:548
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:361
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:584
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:562
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:371
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:595
 msgid "More options"
 msgstr "Додаткові опції"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:158
-#~ msgid "More post options"
-#~ msgstr ""
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:268
+msgid "More post options"
+msgstr ""
 
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:82
 msgid "Most-liked replies first"
 msgstr "За кількістю вподобань"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:370
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:374
 msgid "Mute Account"
 msgstr "Ігнорувати обліковий запис"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:511
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:522
 msgid "Mute accounts"
 msgstr "Ігнорувати облікові записи"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:458
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:469
 msgid "Mute list"
 msgstr "Ігнорувати список"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:271
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:274
 msgid "Mute these accounts?"
 msgstr "Ігнорувати ці облікові записи?"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:157
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:278
+msgid "Mute this List"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:169
 msgid "Mute thread"
 msgstr "Ігнорувати пост"
 
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:101
+msgid "Muted"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/Moderation.tsx:109
 msgid "Muted accounts"
 msgstr "Ігноровані облікові записи"
 
+#: src/Navigation.tsx:124
 #: src/view/screens/ModerationMutedAccounts.tsx:107
 msgid "Muted Accounts"
 msgstr "Ігноровані облікові записи"
@@ -1397,7 +2139,7 @@ msgstr "Ігноровані облікові записи"
 msgid "Muted accounts have their posts removed from your feed and from your notifications. Mutes are completely private."
 msgstr "Ігноровані облікові записи автоматично вилучаються із вашої стрічки та сповіщень. Ігнорування є повністю приватним."
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:273
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:276
 msgid "Muting is private. Muted accounts can interact with you, but you will not see their posts or receive notifications from them."
 msgstr "Ігнорування є приватним. Ігноровані користувачі можуть взаємодіяти з вами, але ви не бачитимете їх пости і не отримуватимете від них сповіщень."
 
@@ -1409,7 +2151,7 @@ msgstr "Ігнорування є приватним. Ігноровані ко�
 msgid "My Birthday"
 msgstr "Мій день народження"
 
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:363
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:367
 msgid "My Feeds"
 msgstr "Мої стрічки"
 
@@ -1417,80 +2159,134 @@ msgstr "Мої стрічки"
 msgid "My Profile"
 msgstr "Мій профіль"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:520
+#: src/view/screens/Settings.tsx:548
 msgid "My Saved Feeds"
 msgstr "Мої збережені стрічки"
 
-#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:177
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:211
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:181
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:230
 msgid "Name"
 msgstr "Ім'я"
 
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:108
+msgid "Name is required"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:186
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:286
+#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:166
+msgid "Navigates to the next screen"
+msgstr ""
+
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:73
+msgid "Navigates to your profile"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/EmbedConsent.tsx:107
 #: src/view/com/modals/EmbedConsent.tsx:123
 msgid "Never load embeds from {0}"
 msgstr "Не завантажувати вбудування з {0}"
 
+#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:72
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:72
 msgid "Never lose access to your followers and data."
 msgstr "Ніколи не втрачайте доступ до ваших даних та підписників."
 
 #: src/view/screens/Lists.tsx:76
+msgctxt "action"
+msgid "New"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:78
 msgid "New"
 msgstr "Новий"
 
-#: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:200
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:507
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:194
+msgid "New Moderation List"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:122
+msgid "New password"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:201
+msgctxt "action"
+msgid "New post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:511
 #: src/view/screens/Profile.tsx:354
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:431
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:194
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:222
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:441
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:197
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:225
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:248
 msgid "New post"
 msgstr "Новий пост"
 
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:258
+msgctxt "action"
 msgid "New Post"
-msgstr "Новий пост"
+msgstr ""
+
+#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:258
+#~ msgid "New Post"
+#~ msgstr "Новий пост"
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:189
+msgid "New User List"
+msgstr ""
 
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:79
 msgid "Newest replies first"
 msgstr "Спочатку найновіші"
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:154
-#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:174
-#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:184
-#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:286
-#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:156
-#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:166
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:155
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:178
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:188
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:288
+#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:158
+#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:168
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:79
 msgid "Next"
 msgstr "Далі"
 
+#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:103
+msgctxt "action"
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/lightbox/Lightbox.web.tsx:142
 msgid "Next image"
 msgstr "Наступне зображення"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:126
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:197
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:232
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:269
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:129
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:200
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:235
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:272
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:106
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:129
 msgid "No"
 msgstr "Ні"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:579
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:720
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:593
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:733
 msgid "No description"
 msgstr "Опис відсутній"
 
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:217
+msgid "No longer following {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/Feed.tsx:107
+msgid "No notifications yet!"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/composer/text-input/mobile/Autocomplete.tsx:97
+#: src/view/com/composer/text-input/web/Autocomplete.tsx:191
 msgid "No result"
 msgstr "Результати відсутні"
 
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:452
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:456
 msgid "No results found for \"{query}\""
 msgstr "Нічого не знайдено за запитом «{query}»"
 
@@ -1500,10 +2296,8 @@ msgstr "Нічого не знайдено за запитом «{query}»"
 #~ msgstr ""
 
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:127
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:270
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:298
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:629
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:210
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:272
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:300
 msgid "No results found for {query}"
 msgstr "Нічого не знайдено за запитом «{query}»"
 
@@ -1523,6 +2317,15 @@ msgstr "Ніхто"
 msgid "Not Applicable."
 msgstr "Не застосовно."
 
+#: src/Navigation.tsx:104
+msgid "Not Found"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:246
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:252
+msgid "Not right now"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/Moderation.tsx:227
 #~ msgid "Note: Bluesky is an open and public network, and enabling this will not make your profile private or limit the ability of logged in users to see your posts. This setting only limits the visibility of posts on the Bluesky app and website; third-party apps that display Bluesky content may not respect this setting, and could show your content to logged-out users."
 #~ msgstr ""
@@ -1535,16 +2338,21 @@ msgstr "Примітка: Bluesky є відкритою і публічною м
 #~ msgid "Note: Third-party apps that display Bluesky content may not respect this setting."
 #~ msgstr ""
 
+#: src/Navigation.tsx:445
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:113
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:137
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:205
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:361
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:435
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:436
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:438
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:439
 msgid "Notifications"
 msgstr "Сповіщення"
 
-#: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:34
+#: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:103
+msgid "Nudity"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:35
 msgid "Oh no!"
 msgstr "О, ні!"
 
@@ -1556,7 +2364,11 @@ msgstr "Добре"
 msgid "Oldest replies first"
 msgstr "Спочатку найдавніші"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:363
+#: src/view/screens/Settings.tsx:236
+msgid "Onboarding reset"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:375
 msgid "One or more images is missing alt text."
 msgstr "Для одного або кількох зображень відсутній альтернативний текст."
 
@@ -1564,60 +2376,131 @@ msgstr "Для одного або кількох зображень відсу�
 msgid "Only {0} can reply."
 msgstr "Тільки {0} можуть відповідати."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:468
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:469
+#: src/view/com/modals/ProfilePreview.tsx:49
+#: src/view/com/modals/ProfilePreview.tsx:61
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:65
+msgid "Oops!"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:470
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:471
 msgid "Open emoji picker"
 msgstr "Емоджі"
 
-#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:76
+#: src/view/screens/Settings.tsx:678
+msgid "Open links with in-app browser"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:81
 msgid "Open navigation"
 msgstr "Відкрити навігацію"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:533
+#: src/view/screens/Settings.tsx:737
+msgid "Open storybook page"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:147
+msgid "Opens {numItems} options"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Log.tsx:54
+msgid "Opens additional details for a debug entry"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:352
+msgid "Opens an expanded list of users in this notification"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/photos/OpenCameraBtn.tsx:61
+msgid "Opens camera on device"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Prompt.tsx:25
+msgid "Opens composer"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:561
 msgid "Opens configurable language settings"
 msgstr "Відкриває налаштування мов"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:587
+#: src/view/com/composer/photos/SelectPhotoBtn.tsx:44
+msgid "Opens device photo gallery"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:459
+msgid "Opens editor for profile display name, avatar, background image, and description"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:615
 msgid "Opens external embeds settings"
 msgstr "Відкриває налаштування зовнішніх вбудувань"
 
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:614
+msgid "Opens followers list"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:633
+msgid "Opens following list"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:412
+msgid "Opens invite code list"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:172
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:156
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:641
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:646
 msgid "Opens list of invite codes"
 msgstr "Відкриває список кодів запрошення"
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:279
+#: src/view/screens/Settings.tsx:696
+msgid "Opens modal for account deletion confirmation. Requires email code."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:281
 msgid "Opens modal for using custom domain"
 msgstr "Відкриває діалог налаштування власного домену як псевдоніму"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:558
+#: src/view/screens/Settings.tsx:586
 msgid "Opens moderation settings"
 msgstr "Відкриває налаштування модерації"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:514
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:236
+msgid "Opens password reset form"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:335
+msgid "Opens screen to edit Saved Feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:542
 msgid "Opens screen with all saved feeds"
 msgstr "Відкриває сторінку з усіма збереженими стрічками"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:614
+#: src/view/screens/Settings.tsx:642
 msgid "Opens the app password settings page"
 msgstr "Відкриває налаштування паролів для застосунків"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:473
+#: src/view/screens/Settings.tsx:501
 msgid "Opens the home feed preferences"
 msgstr "Відкриває налаштування домашньої стрічки"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:697
+#: src/view/screens/Settings.tsx:738
 msgid "Opens the storybook page"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:677
+#: src/view/screens/Settings.tsx:718
 msgid "Opens the system log page"
 msgstr "Відкриває системний журнал"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:494
+#: src/view/screens/Settings.tsx:522
 msgid "Opens the threads preferences"
 msgstr "Відкриває налаштування гілок"
 
+#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:254
+msgid "Option {0} of {numItems}"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:89
 msgid "Or combine these options:"
 msgstr "Або якісь із наступних варіантів:"
@@ -1639,11 +2522,11 @@ msgstr "Інші..."
 msgid "Page not found"
 msgstr "Сторінку не знайдено"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:122
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:132
-#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:221
-#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:130
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:191
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:158
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:168
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:223
+#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:132
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:198
 msgid "Password"
 msgstr "Пароль"
 
@@ -1655,10 +2538,35 @@ msgstr "Пароль змінено"
 msgid "Password updated!"
 msgstr "Пароль змінено!"
 
+#: src/Navigation.tsx:160
+msgid "People followed by @{0}"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:153
+msgid "People following @{0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:66
+msgid "Permission to access camera roll is required."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:72
+msgid "Permission to access camera roll was denied. Please enable it in your system settings."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:181
+msgid "Phone number"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:121
 msgid "Pictures meant for adults."
 msgstr "Зображення, призначені для дорослих."
 
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:362
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:559
+msgid "Pin to home"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:88
 msgid "Pinned Feeds"
 msgstr "Закріплені стрічки"
@@ -1676,11 +2584,11 @@ msgstr "Відтворити відео"
 msgid "Plays the GIF"
 msgstr "Відтворює GIF"
 
-#: src/view/com/auth/create/state.ts:116
+#: src/view/com/auth/create/state.ts:177
 msgid "Please choose your handle."
 msgstr "Будь ласка, оберіть псевдонім."
 
-#: src/view/com/auth/create/state.ts:109
+#: src/view/com/auth/create/state.ts:160
 msgid "Please choose your password."
 msgstr "Будь ласка, оберіть ваш пароль."
 
@@ -1688,15 +2596,31 @@ msgstr "Будь ласка, оберіть ваш пароль."
 msgid "Please confirm your email before changing it. This is a temporary requirement while email-updating tools are added, and it will soon be removed."
 msgstr "Будь ласка, підтвердіть вашу електронну адресу, перш ніж змінити її. Це тимчасова вимога під час додавання інструментів оновлення електронної адреси, незабаром її видалять."
 
-#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:140
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:89
+msgid "Please enter a name for your app password. All spaces is not allowed."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:204
+msgid "Please enter a phone number that can receive SMS text messages."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:144
 msgid "Please enter a unique name for this App Password or use our randomly generated one."
 msgstr "Будь ласка, введіть унікальну назву для цього паролю або використовуйте нашу випадково згенеровану."
 
-#: src/view/com/auth/create/state.ts:95
+#: src/view/com/auth/create/state.ts:170
+msgid "Please enter the code you received by SMS."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:279
+msgid "Please enter the verification code sent to {phoneNumberFormatted}."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/state.ts:146
 msgid "Please enter your email."
 msgstr "Будь ласка, введіть адресу ел. пошти."
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:180
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:187
 msgid "Please enter your password as well:"
 msgstr "Будь ласка, також введіть ваш пароль:"
 
@@ -1710,17 +2634,51 @@ msgstr "Будь ласка, вкажіть чому ви вважаєте що
 #~ msgid "Please tell us why you think this decision was incorrect."
 #~ msgstr ""
 
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:101
+msgid "Please Verify Your Email"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/composer/Composer.tsx:215
 msgid "Please wait for your link card to finish loading"
 msgstr "Будь ласка, зачекайте доки завершиться створення попереднього перегляду для посилання"
 
+#: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:111
+msgid "Porn"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:350
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:358
+msgctxt "action"
+msgid "Post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:227
+#: src/view/screens/PostThread.tsx:82
+msgctxt "description"
+msgid "Post"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/composer/Composer.tsx:346
 #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:225
 #: src/view/screens/PostThread.tsx:80
-msgid "Post"
-msgstr "Пост"
+#~ msgid "Post"
+#~ msgstr "Пост"
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:176
+msgid "Post by {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:172
+#: src/Navigation.tsx:179
+#: src/Navigation.tsx:186
+msgid "Post by @{0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:82
+msgid "Post deleted"
+msgstr ""
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:378
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:382
 msgid "Post hidden"
 msgstr "Пост приховано"
 
@@ -1732,7 +2690,7 @@ msgstr "Мова посту"
 msgid "Post Languages"
 msgstr "Мови посту"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:430
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:434
 msgid "Post not found"
 msgstr "Пост не знайдено"
 
@@ -1740,7 +2698,11 @@ msgstr "Пост не знайдено"
 msgid "Posts"
 msgstr "Пости"
 
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:44
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:64
+msgid "Posts hidden"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:46
 msgid "Potentially Misleading Link"
 msgstr "Потенційно оманливе посилання"
 
@@ -1756,30 +2718,35 @@ msgstr "Основна мова"
 msgid "Prioritize Your Follows"
 msgstr "Пріоритезувати ваші підписки"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:570
+#: src/view/screens/Settings.tsx:598
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:84
 msgid "Privacy"
 msgstr "Конфіденційність"
 
+#: src/Navigation.tsx:217
 #: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:29
-#: src/view/screens/Settings.tsx:783
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:262
+#: src/view/screens/Settings.tsx:824
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:265
 msgid "Privacy Policy"
 msgstr "Політика конфіденційності"
 
-#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:190
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:194
 msgid "Processing..."
 msgstr "Обробка..."
 
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:247
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:415
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:70
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:544
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:545
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:72
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:549
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:550
 msgid "Profile"
 msgstr "Профіль"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:841
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:128
+msgid "Profile updated"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:882
 msgid "Protect your account by verifying your email."
 msgstr "Захистіть свій обліковий запис, підтвердивши свою електронну адресу."
 
@@ -1791,14 +2758,31 @@ msgstr "Публічні, поширювані списки користувач
 msgid "Public, shareable lists which can drive feeds."
 msgstr "Публічні, поширювані списки для створення стрічок."
 
-#: src/view/com/modals/Repost.tsx:52
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:335
+msgid "Publish post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:335
+msgid "Publish reply"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:65
+msgctxt "action"
+msgid "Quote post"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:58
 msgid "Quote post"
 msgstr "Цитувати пост"
 
-#: src/view/com/modals/Repost.tsx:56
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:70
+msgctxt "action"
 msgid "Quote Post"
-msgstr "Цитувати пост"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:56
+#~ msgid "Quote Post"
+#~ msgstr "Цитувати пост"
 
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:86
 msgid "Random (aka \"Poster's Roulette\")"
@@ -1823,7 +2807,7 @@ msgstr "Рекомендовані користувачі"
 
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:264
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:83
-#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:193
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:203
 #: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:282
 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:89
 msgid "Remove"
@@ -1837,13 +2821,16 @@ msgstr "Вилучити {0} зі збережених стрічок?"
 msgid "Remove account"
 msgstr "Вилучити обліковий запис"
 
-#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:130
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:131
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:166
 msgid "Remove feed"
 msgstr "Вилучити стрічку"
 
 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:105
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:167
 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:172
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:271
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:243
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:281
 msgid "Remove from my feeds"
 msgstr "Вилучити з моїх стрічок"
 
@@ -1855,11 +2842,15 @@ msgstr "Вилучити зображення"
 msgid "Remove image preview"
 msgstr "Вилучити попередній перегляд зображення"
 
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:47
+msgid "Remove repost"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:173
 msgid "Remove this feed from my feeds?"
 msgstr "Вилучити цю стрічку з ваших стрічок?"
 
-#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:131
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:132
 msgid "Remove this feed from your saved feeds?"
 msgstr "Вилучити цю стрічку зі збережених стрічок?"
 
@@ -1868,6 +2859,15 @@ msgstr "Вилучити цю стрічку зі збережених стрі�
 msgid "Removed from list"
 msgstr "Вилучено зі списку"
 
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:111
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:178
+msgid "Removed from my feeds"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/ExternalEmbed.tsx:71
+msgid "Removes default thumbnail from {0}"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/Profile.tsx:162
 msgid "Replies"
 msgstr "Відповіді"
@@ -1876,31 +2876,50 @@ msgstr "Відповіді"
 msgid "Replies to this thread are disabled"
 msgstr "Відповіді до цього посту вимкнено"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:141
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:348
+msgctxt "action"
+msgid "Reply"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:144
 msgid "Reply Filters"
 msgstr "Які відповіді показувати"
 
+#: src/view/com/post/Post.tsx:165
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:286
+msgctxt "description"
+msgid "Reply to <0/>"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/report/Modal.tsx:166
 msgid "Report {collectionName}"
 msgstr "Поскаржитись на {collectionName}"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:404
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:408
 msgid "Report Account"
 msgstr "Поскаржитись на обліковий запис"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:291
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:301
 msgid "Report feed"
 msgstr "Поскаржитись на стрічку"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:426
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:437
 msgid "Report List"
 msgstr "Поскаржитись на список"
 
 #: src/view/com/modals/report/SendReportButton.tsx:37
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:196
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:208
 msgid "Report post"
 msgstr "Поскаржитись на пост"
 
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:43
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:48
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:53
+#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:61
+msgctxt "action"
+msgid "Repost"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:48
 msgid "Repost"
 msgstr "Репостити"
@@ -1914,51 +2933,90 @@ msgstr "Репостити або цитувати"
 msgid "Reposted by"
 msgstr "Репост"
 
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:206
+msgid "Reposted by {0})"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:223
+msgid "Reposted by <0/>"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:162
+msgid "reposted your post"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:189
+msgid "Reposts of this post"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:181
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:183
 msgid "Request Change"
 msgstr "Змінити"
 
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:217
+msgid "Request code"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/Moderation.tsx:188
 #~ msgid "Request to limit the visibility of my account"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:422
+#: src/view/screens/Settings.tsx:450
 msgid "Require alt text before posting"
 msgstr "Вимагати альтернативний текст до зображень перед публікацією"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:68
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:97
 msgid "Required for this provider"
 msgstr "Вимагається цим хостинг-провайдером"
 
+#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:98
 #: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:108
 msgid "Reset code"
 msgstr "Код підтвердження"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:719
+#: src/view/screens/Settings.tsx:757
+msgid "Reset onboarding"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:760
 msgid "Reset onboarding state"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:98
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:100
 msgid "Reset password"
 msgstr "Скинути пароль"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:709
+#: src/view/screens/Settings.tsx:747
+msgid "Reset preferences"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:750
 msgid "Reset preferences state"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:717
+#: src/view/screens/Settings.tsx:758
 msgid "Resets the onboarding state"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:707
+#: src/view/screens/Settings.tsx:748
 msgid "Resets the preferences state"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:163
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:167
-#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:263
 #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:266
+msgid "Retries login"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:57
+#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:67
+msgid "Retries the last action, which errored out"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:164
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:168
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:252
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:265
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:268
 #: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:55
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:65
 msgid "Retry"
@@ -1968,12 +3026,30 @@ msgstr "Повторити спробу"
 #~ msgid "Retry change handle"
 #~ msgstr ""
 
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:245
+msgid "Retry."
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:877
+msgid "Return to previous page"
+msgstr ""
+
+#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:59
+msgid "SANDBOX. Posts and accounts are not permanent."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:129
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:276
+msgctxt "action"
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:94
 #: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:97
 #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:173
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:249
-#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:257
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:223
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:268
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:224
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:354
 msgid "Save"
 msgstr "Зберегти"
 
@@ -1985,7 +3061,7 @@ msgstr "Зберегти альтернативний текст"
 #~ msgid "Save changes"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:231
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:232
 msgid "Save Changes"
 msgstr "Зберегти зміни"
 
@@ -2001,25 +3077,47 @@ msgstr "Обрізати зображення"
 msgid "Saved Feeds"
 msgstr "Збережені стрічки"
 
+#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:225
+msgid "Saves any changes to your profile"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:171
+msgid "Saves handle change to {handle}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:833
+msgid "Scroll to top"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:435
+#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:122
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:75
+#: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:53
 #: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:65
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:406
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:572
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:408
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:566
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:579
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:159
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:324
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:161
-#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:170
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:362
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:363
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:214
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:223
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:365
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:366
 msgid "Search"
 msgstr "Пошук"
 
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:628
+#: src/view/shell/desktop/Search.tsx:255
+msgid "Search for \"{query}\""
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:390
 #~ msgid "Search for posts and users."
 #~ msgstr ""
 
 #: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:104
 #: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:105
+#: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:70
 msgid "Search for users"
 msgstr "Пошук користувачів"
 
@@ -2027,10 +3125,18 @@ msgstr "Пошук користувачів"
 msgid "Security Step Required"
 msgstr "Потрібен код підтвердження"
 
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:163
+msgid "See this guide"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/auth/HomeLoggedOutCTA.tsx:39
 msgid "See what's next"
 msgstr "Що далі?"
 
+#: src/view/com/util/Selector.tsx:106
+msgid "Select {item}"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/ServerInput.tsx:75
 msgid "Select Bluesky Social"
 msgstr "Вибрати Bluesky Social"
@@ -2039,6 +3145,11 @@ msgstr "Вибрати Bluesky Social"
 msgid "Select from an existing account"
 msgstr "Вибрати існуючий обліковий запис"
 
+#: src/view/com/util/Selector.tsx:107
+msgid "Select option {i} of {numItems}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:77
 #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:147
 msgid "Select service"
 msgstr "Вибрати хостинг-провайдера"
@@ -2051,11 +3162,16 @@ msgstr "Оберіть мови постів, які ви хочете бачи�
 msgid "Select your app language for the default text to display in the app"
 msgstr "Оберіть мову інтерфейсу"
 
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:153
+msgid "Select your phone's country"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/LanguageSettings.tsx:190
 msgid "Select your preferred language for translations in your feed."
 msgstr "Оберіть бажану мову для перекладів у вашій стрічці."
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:196
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:202
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:204
 msgid "Send Confirmation Email"
 msgstr "Надіслати лист із кодом підтвердження"
 
@@ -2063,12 +3179,17 @@ msgstr "Надіслати лист із кодом підтвердження"
 msgid "Send email"
 msgstr "Надіслати ел. листа"
 
-#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:138
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:140
+msgctxt "action"
 msgid "Send Email"
-msgstr "Надіслати ел. листа"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:138
+#~ msgid "Send Email"
+#~ msgstr "Надіслати ел. листа"
 
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:295
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:316
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:298
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:319
 msgid "Send feedback"
 msgstr "Надіслати відгук"
 
@@ -2076,19 +3197,49 @@ msgstr "Надіслати відгук"
 msgid "Send Report"
 msgstr "Поскаржитись"
 
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:129
+msgid "Sends email with confirmation code for account deletion"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:306
+msgid "Set {value} for {labelGroup} content moderation policy"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:155
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:174
+msgctxt "action"
+msgid "Set Age"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:482
+msgid "Set color theme to dark"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:475
+msgid "Set color theme to light"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:469
+msgid "Set color theme to system setting"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:78
 msgid "Set new password"
 msgstr "Зміна пароля"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:222
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:169
+msgid "Set password"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:225
 msgid "Set this setting to \"No\" to hide all quote posts from your feed. Reposts will still be visible."
 msgstr "Вимкніть це налаштування, щоб приховати всі цитовані пости у вашій стрічці. Не впливає на репости без цитування."
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:119
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:122
 msgid "Set this setting to \"No\" to hide all replies from your feed."
 msgstr "Вимкніть це налаштування, щоб приховати всі відповіді у вашій стрічці."
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:188
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:191
 msgid "Set this setting to \"No\" to hide all reposts from your feed."
 msgstr "Вимкніть це налаштування, щоб приховати всі репости у вашій стрічці."
 
@@ -2096,14 +3247,36 @@ msgstr "Вимкніть це налаштування, щоб приховат�
 msgid "Set this setting to \"Yes\" to show replies in a threaded view. This is an experimental feature."
 msgstr "Увімкніть це налаштування, щоб показувати відповіді у вигляді гілок. Це експериментальна функція."
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:258
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:261
 msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your following feed. This is an experimental feature."
 msgstr "Увімкніть це налаштування, щоб іноді бачити пости зі збережених стрічок у вашій домашній стрічці. Це експериментальна функція."
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:277
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:266
+msgid "Sets Bluesky username"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:153
+msgid "Sets email for password reset"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:118
+msgid "Sets hosting provider for password reset"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:143
+#~ msgid "Sets hosting provider to {label}"
+#~ msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:78
+#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:148
+msgid "Sets server for the Bluesky client"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:134
+#: src/view/screens/Settings.tsx:294
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:433
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:565
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:566
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:570
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:571
 msgid "Settings"
 msgstr "Налаштування"
 
@@ -2111,13 +3284,18 @@ msgstr "Налаштування"
 msgid "Sexual activity or erotic nudity."
 msgstr "Сексуальна активність або еротична оголеність."
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:338
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:139
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:385
+#: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:138
+msgctxt "action"
+msgid "Share"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:342
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:151
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:396
 msgid "Share"
 msgstr "Поширити"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:303
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:313
 msgid "Share feed"
 msgstr "Поширити стрічку"
 
@@ -2125,11 +3303,17 @@ msgstr "Поширити стрічку"
 #~ msgid "Share link"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/moderation/ContentHider.tsx:105
-#: src/view/screens/Settings.tsx:316
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:261
+#: src/view/com/util/moderation/ContentHider.tsx:107
+#: src/view/com/util/moderation/PostHider.tsx:108
+#: src/view/screens/Settings.tsx:344
 msgid "Show"
 msgstr "Показати"
 
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:68
+msgid "Show all replies"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/util/moderation/ScreenHider.tsx:132
 msgid "Show anyway"
 msgstr "Всеодно показати"
@@ -2138,15 +3322,25 @@ msgstr "Всеодно показати"
 msgid "Show embeds from {0}"
 msgstr "Показати вбудування з {0}"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:255
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:498
+msgid "Show follows similar to {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:569
+#: src/view/com/post/Post.tsx:196
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:362
+msgid "Show More"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:258
 msgid "Show Posts from My Feeds"
 msgstr "Показувати пости зі збережених стрічок"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:219
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:222
 msgid "Show Quote Posts"
 msgstr "Показувати цитати"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:116
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:119
 msgid "Show Replies"
 msgstr "Показувати відповіді"
 
@@ -2154,14 +3348,31 @@ msgstr "Показувати відповіді"
 msgid "Show replies by people you follow before all other replies."
 msgstr "Показувати відповіді від людей, за якими ви слідкуєте, вище інших."
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:185
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:70
+msgid "Show replies with at least {value} {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:188
 msgid "Show Reposts"
 msgstr "Показувати репости"
 
-#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:345
+#: src/view/com/util/moderation/ContentHider.tsx:67
+#: src/view/com/util/moderation/PostHider.tsx:61
+msgid "Show the content"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:350
 msgid "Show users"
 msgstr "Показати користувачів"
 
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:501
+msgid "Shows a list of users similar to this user."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:545
+msgid "Shows posts from {0} in your feed"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/auth/HomeLoggedOutCTA.tsx:70
 #: src/view/com/auth/login/Login.tsx:98
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:54
@@ -2196,7 +3407,9 @@ msgid "Sign into"
 msgstr "Увійти до"
 
 #: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:64
-#: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:67
+#: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:69
+#: src/view/screens/Settings.tsx:107
+#: src/view/screens/Settings.tsx:110
 msgid "Sign out"
 msgstr "Вийти"
 
@@ -2220,14 +3433,38 @@ msgstr "Зареєструйтеся або увійдіть, щоб приєд�
 msgid "Sign-in Required"
 msgstr "Необхідно увійти для перегляду"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:327
+#: src/view/screens/Settings.tsx:355
 msgid "Signed in as"
 msgstr "Ви увійшли як"
 
+#: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:103
+msgid "Signed in as @{0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:66
+msgid "Signs {0} out of Bluesky"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:33
 msgid "Skip"
 msgstr "Пропустити"
 
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:80
+msgid "SMS verification"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ProfilePreview.tsx:62
+msgid "Something went wrong and we're not sure what."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:51
+msgid "Something went wrong. Check your email and try again."
+msgstr ""
+
+#: src/App.native.tsx:62
+msgid "Sorry! Your session expired. Please log in again."
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:69
 msgid "Sort Replies"
 msgstr "Сортувати відповіді"
@@ -2240,16 +3477,28 @@ msgstr "Оберіть, як сортувати відповіді до пост
 msgid "Square"
 msgstr "Квадратне"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:90
 #: src/view/com/modals/ServerInput.tsx:62
 msgid "Staging"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:763
+#: src/view/screens/Settings.tsx:804
 msgid "Status page"
 msgstr "Сторінка стану"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:699
+#: src/view/com/auth/create/StepHeader.tsx:22
+msgid "Step {0} of {numSteps}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/StepHeader.tsx:15
+#~ msgid "Step {step} of 3"
+#~ msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:276
+msgid "Storage cleared, you need to restart the app now."
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:202
+#: src/view/screens/Settings.tsx:740
 msgid "Storybook"
 msgstr ""
 
@@ -2257,32 +3506,59 @@ msgstr ""
 msgid "Submit"
 msgstr "Надіслати"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:575
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:586
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Підписатися"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:571
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:582
 msgid "Subscribe to this list"
 msgstr "Підписатися на цей список"
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:362
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:101
+#~ msgid "Subscribed"
+#~ msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:364
 msgid "Suggested Follows"
 msgstr "Пропоновані підписки"
 
+#: src/view/com/profile/ProfileHeaderSuggestedFollows.tsx:64
+msgid "Suggested for you"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:95
+msgid "Suggestive"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:212
 #: src/view/screens/Support.tsx:30
 #: src/view/screens/Support.tsx:33
 msgid "Support"
 msgstr "Підтримка"
 
-#: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:115
+#: src/view/com/modals/ProfilePreview.tsx:110
+msgid "Swipe up to see more"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:117
 msgid "Switch Account"
 msgstr "Перемикнути обліковий запис"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:398
-#~ msgid "System"
-#~ msgstr ""
+#: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:97
+#: src/view/screens/Settings.tsx:137
+msgid "Switch to {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:98
+#: src/view/screens/Settings.tsx:138
+msgid "Switches the account you are logged in to"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:466
+msgid "System"
+msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:679
+#: src/view/screens/Settings.tsx:720
 msgid "System log"
 msgstr "Системний журнал"
 
@@ -2290,13 +3566,18 @@ msgstr "Системний журнал"
 msgid "Tall"
 msgstr "Високе"
 
+#: src/view/com/util/images/AutoSizedImage.tsx:70
+msgid "Tap to view fully"
+msgstr ""
+
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:93
 msgid "Terms"
 msgstr "Умови"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:777
+#: src/Navigation.tsx:222
+#: src/view/screens/Settings.tsx:818
 #: src/view/screens/TermsOfService.tsx:29
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:256
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:259
 msgid "Terms of Service"
 msgstr "Умови Використання"
 
@@ -2305,7 +3586,7 @@ msgstr "Умови Використання"
 msgid "Text input field"
 msgstr "Поле вводу тексту"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:306
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:310
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr "Обліковий запис зможе взаємодіяти з вами після розблокування."
 
@@ -2317,7 +3598,7 @@ msgstr "Правила Спільноти переміщено до <0/>"
 msgid "The Copyright Policy has been moved to <0/>"
 msgstr "Політику захисту авторського права переміщено до <0/>"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:433
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:437
 msgid "The post may have been deleted."
 msgstr "Можливо цей пост було видалено."
 
@@ -2326,17 +3607,94 @@ msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>"
 msgstr "Політика конфіденційності була переміщена до <0/>"
 
 #: src/view/screens/Support.tsx:36
-msgid "The support form has been moved. If you need help, please<0/> or visit {HELP_DESK_URL} to get in touch with us."
-msgstr "Форма підтримки була переміщена. Якщо вам потрібна допомога, будь ласка, <0/> або відвідайте {HELP_DESK_URL}, щоб зв'язатися з нами."
+msgid "The support form has been moved. If you need help, please <0/> or visit {HELP_DESK_URL} to get in touch with us."
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Support.tsx:36
+#~ msgid "The support form has been moved. If you need help, please<0/> or visit {HELP_DESK_URL} to get in touch with us."
+#~ msgstr "Форма підтримки була переміщена. Якщо вам потрібна допомога, будь ласка, <0/> або відвідайте {HELP_DESK_URL}, щоб зв'язатися з нами."
 
 #: src/view/screens/TermsOfService.tsx:33
 msgid "The Terms of Service have been moved to"
 msgstr "Умови Використання перенесено до"
 
-#: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:35
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:558
+msgid "There was an an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:139
+msgid "There was an an issue removing this feed. Please check your internet connection and try again."
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:218
+msgid "There was an an issue updating your feeds, please check your internet connection and try again."
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:245
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:266
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:209
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:231
+#: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:252
+msgid "There was an issue contacting the server"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:57
+#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:66
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:113
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:127
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:181
+msgid "There was an issue contacting your server"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/notifications/Feed.tsx:115
+msgid "There was an issue fetching notifications. Tap here to try again."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/Feed.tsx:263
+msgid "There was an issue fetching posts. Tap here to try again."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/lists/ListMembers.tsx:172
+msgid "There was an issue fetching the list. Tap here to try again."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/ProfileFeedgens.tsx:148
+#: src/view/com/lists/ProfileLists.tsx:155
+msgid "There was an issue fetching your lists. Tap here to try again."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:126
+msgid "There was an issue syncing your preferences with the server"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:66
+msgid "There was an issue with fetching your app passwords"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:204
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:225
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:264
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:277
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:297
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:319
+msgid "There was an issue! {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:287
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:306
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:328
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:347
+msgid "There was an issue. Please check your internet connection and try again."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:36
 msgid "There was an unexpected issue in the application. Please let us know if this happened to you!"
 msgstr "У застосунку сталася неочікувана проблема. Будь ласка, повідомте нас, якщо ви отримали це повідомлення!"
 
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:53
+msgid "There's something wrong with this number. Please choose your country and enter your full phone number!"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/util/moderation/LabelInfo.tsx:45
 #~ msgid "This {0} has been labeled."
 #~ msgstr ""
@@ -2353,44 +3711,78 @@ msgstr "Цей користувач вказав, що не хоче, аби й�
 msgid "This content is hosted by {0}. Do you want to enable external media?"
 msgstr "Цей вміст розміщено {0}. Увімкнути зовнішні медіа?"
 
-#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:107
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:67
+msgid "This content is not available because one of the users involved has blocked the other."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:108
 msgid "This content is not viewable without a Bluesky account."
 msgstr "Цей вміст не доступний для перегляду без облікового запису Bluesky."
 
-#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:113
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:114
 msgid "This feed is currently receiving high traffic and is temporarily unavailable. Please try again later."
 msgstr "Ця стрічка зараз отримує забагато запитів і тимчасово недоступна. Спробуйте ще раз пізніше."
 
+#: src/view/screens/Profile.tsx:392
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:484
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:639
+msgid "This feed is empty!"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/CustomFeedEmptyState.tsx:37
+msgid "This feed is empty! You may need to follow more users or tune your language settings."
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:61
 msgid "This information is not shared with other users."
 msgstr "Ця інформація не розкривається іншим користувачам."
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:113
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:119
 msgid "This is important in case you ever need to change your email or reset your password."
 msgstr "Це важливо для випадку, якщо вам коли-небудь потрібно буде змінити адресу електронної пошти або відновити пароль."
 
 #: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:55
-msgid "This is the service that keeps you online."
-msgstr "Це сервіс який зберігає дані вашого облікового запису."
+#~ msgid "This is the service that keeps you online."
+#~ msgstr "Це сервіс який зберігає дані вашого облікового запису."
 
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:56
+#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:58
 msgid "This link is taking you to the following website:"
 msgstr "Це посилання веде на сайт:"
 
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:813
+msgid "This list is empty!"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:105
+msgid "This name is already in use"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:123
 msgid "This post has been deleted."
 msgstr "Цей пост було видалено."
 
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:62
+msgid "This user has blocked you. You cannot view their content."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:42
+msgid "This user is included in the <0/> list which you have blocked."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:74
+msgid "This user is included the <0/> list which you have muted."
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:137
 msgid "This warning is only available for posts with media attached."
 msgstr "Це попередження доступне тільки для записів з прикріпленими медіа-файлами."
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:178
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:190
 msgid "This will hide this post from your feeds."
 msgstr "Це приховає цей пост із вашої стрічки."
 
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:53
-#: src/view/screens/Settings.tsx:503
+#: src/view/screens/Settings.tsx:531
 msgid "Thread Preferences"
 msgstr "Налаштування гілок"
 
@@ -2398,7 +3790,11 @@ msgstr "Налаштування гілок"
 msgid "Threaded Mode"
 msgstr "Режим гілок"
 
-#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:230
+#: src/Navigation.tsx:252
+msgid "Threads Preferences"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/forms/DropdownButton.tsx:234
 msgid "Toggle dropdown"
 msgstr "Розкрити/сховати"
 
@@ -2406,60 +3802,100 @@ msgstr "Розкрити/сховати"
 msgid "Transformations"
 msgstr "Редагування"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:705
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:707
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:111
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:710
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:712
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:123
 msgid "Translate"
 msgstr "Перекласти"
 
-#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:73
+#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:75
+msgctxt "action"
 msgid "Try again"
-msgstr "Спробувати ще раз"
+msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:473
+#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:73
+#~ msgid "Try again"
+#~ msgstr "Спробувати ще раз"
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:484
 msgid "Un-block list"
 msgstr "Розблокувати список"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:458
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:469
 msgid "Un-mute list"
 msgstr "Перестати ігнорувати"
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:65
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:66
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:87
 #: src/view/com/auth/login/Login.tsx:76
 #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:120
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
 msgstr "Не вдалося зв'язатися з вашим хостинг-провайдером. Перевірте ваше підключення до Інтернету."
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:466
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:469
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:472
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:568
 msgid "Unblock"
 msgstr "Розблокувати"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:304
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:388
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:475
+msgctxt "action"
+msgid "Unblock"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:308
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:392
 msgid "Unblock Account"
 msgstr "Розблокувати обліковий запис"
 
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:42
+#: src/view/com/modals/Repost.tsx:55
+#: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:60
 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:48
 msgid "Undo repost"
 msgstr "Скасувати репост"
 
-#: src/view/com/auth/create/state.ts:216
+#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:55
+msgctxt "action"
+msgid "Unfollow"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:524
+msgid "Unfollow {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/state.ts:298
 msgid "Unfortunately, you do not meet the requirements to create an account."
 msgstr "На жаль, ви не відповідаєте вимогам для створення облікового запису."
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:369
+#: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:189
+msgid "Unlike"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:575
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:373
 msgid "Unmute Account"
 msgstr "Перестати ігнорувати"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:157
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:169
 msgid "Unmute thread"
 msgstr "Перестати ігнорувати"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:441
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:362
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:559
+msgid "Unpin"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:452
 msgid "Unpin moderation list"
 msgstr "Відкріпити список модерації"
 
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:354
+msgid "Unsave"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:54
 msgid "Update {displayName} in Lists"
 msgstr "Змінити належність {displayName} до списків"
@@ -2468,34 +3904,83 @@ msgstr "Змінити належність {displayName} до списків"
 msgid "Update Available"
 msgstr "Доступне оновлення"
 
-#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:172
+#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:174
 msgid "Updating..."
 msgstr "Оновлення..."
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:453
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:455
 msgid "Upload a text file to:"
 msgstr "Завантажити текстовий файл до:"
 
-#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:194
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:195
 msgid "Use app passwords to login to other Bluesky clients without giving full access to your account or password."
 msgstr "Використовуйте паролі для застосунків для входу в інших застосунках для Bluesky. Це дозволить використовувати їх, не надаючи повний доступ до вашого облікового запису і вашого основного пароля."
 
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:513
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:515
 msgid "Use default provider"
 msgstr "Використовувати провайдера за замовчуванням"
 
-#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:150
+#: src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:56
+#: src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:58
+msgid "Use in-app browser"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:66
+#: src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:68
+msgid "Use my default browser"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:154
 msgid "Use this to sign into the other app along with your handle."
 msgstr "Скористайтесь ним для входу в інші застосунки."
 
-#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:197
+#: src/view/com/modals/ServerInput.tsx:105
+msgid "Use your domain as your Bluesky client service provider"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:200
 msgid "Used by:"
 msgstr "Використано:"
 
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:54
+msgid "User Blocked"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:40
+msgid "User Blocked by List"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:60
+msgid "User Blocks You"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/auth/create/Step3.tsx:38
 msgid "User handle"
 msgstr "Псевдонім"
 
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:84
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:182
+msgid "User list by {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:741
+msgid "User list by <0/>"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:82
+#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:180
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:739
+msgid "User list by you"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:138
+msgid "User list created"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:125
+msgid "User list updated"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/Lists.tsx:58
 msgid "User Lists"
 msgstr "Списки користувачів"
@@ -2505,7 +3990,7 @@ msgstr "Списки користувачів"
 msgid "Username or email address"
 msgstr "Ім'я користувача або електронна адреса"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:747
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:775
 msgid "Users"
 msgstr "Користувачі"
 
@@ -2521,15 +4006,19 @@ msgstr "користувачі, на яких підписані <0/>"
 msgid "Users in \"{0}\""
 msgstr "Користувачі в «{0}»"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:802
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:241
+msgid "Verification code"
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Settings.tsx:843
 msgid "Verify email"
 msgstr "Підтвердити електронну адресу"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:827
+#: src/view/screens/Settings.tsx:868
 msgid "Verify my email"
 msgstr "Підтвердити мою електронну адресу"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:836
+#: src/view/screens/Settings.tsx:877
 msgid "Verify My Email"
 msgstr "Підтвердити мою електронну адресу"
 
@@ -2538,19 +4027,51 @@ msgstr "Підтвердити мою електронну адресу"
 msgid "Verify New Email"
 msgstr "Підтвердити нову адресу електронної пошти"
 
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:103
+msgid "Verify Your Email"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:701
+msgid "View {0}'s avatar"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/Log.tsx:52
 msgid "View debug entry"
 msgstr "Переглянути запис для налагодження"
 
+#: src/view/com/posts/FeedSlice.tsx:103
+msgid "View full thread"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:172
+msgid "View profile"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:128
 msgid "View the avatar"
 msgstr "Переглянути аватар"
 
-#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:73
+#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:75
 msgid "Visit Site"
 msgstr "Відвідати сайт"
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:122
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:254
+msgid "Warn"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/DiscoverFallbackHeader.tsx:29
+#~ msgid "We ran out of posts from your follows. Here's the latest from"
+#~ msgstr ""
+
+#: src/view/com/posts/DiscoverFallbackHeader.tsx:29
+msgid "We ran out of posts from your follows. Here's the latest from <0/>."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/AppealLabel.tsx:48
+msgid "We'll look into your appeal promptly."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:123
 msgid "We're so excited to have you join us!"
 msgstr "Ми дуже раді, що ви приєдналися!"
 
@@ -2562,7 +4083,11 @@ msgstr "Ми дуже раді, що ви приєдналися!"
 #~ msgid "We're sorry, but this feed is currently receiving high traffic and is temporarily unavailable. Please try again later."
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Search/Search.tsx:243
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:83
+msgid "We're sorry, but we were unable to resolve this list. If this persists, please contact the list creator, @{handleOrDid}."
+msgstr ""
+
+#: src/view/screens/Search/Search.tsx:245
 msgid "We're sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
 msgstr "Даруйте, нам не вдалося виконати пошук за вашим запитом. Будь ласка, спробуйте ще раз через кілька хвилин."
 
@@ -2579,6 +4104,7 @@ msgid "What is the issue with this {collectionName}?"
 msgstr "Яка проблема з {collectionName}?"
 
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:34
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:279
 msgid "What's up?"
 msgstr "Як справи?"
 
@@ -2603,33 +4129,44 @@ msgstr "Хто може відповідати"
 msgid "Wide"
 msgstr "Широке"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:418
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:415
 msgid "Write post"
 msgstr "Написати пост"
 
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:278
 #: src/view/com/composer/Prompt.tsx:33
 msgid "Write your reply"
 msgstr "Написати відповідь"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:126
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:198
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:233
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:268
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:260
+msgid "XXXXXX"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:82
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:129
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:201
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:236
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:271
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:106
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:129
 msgid "Yes"
 msgstr "Так"
 
+#: src/view/com/posts/FollowingEmptyState.tsx:67
+#: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:68
+msgid "You can also discover new Custom Feeds to follow."
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:106
-msgid "You can change hosting providers at any time."
-msgstr "Ви можете змінити хостинг-провайдера у будь-який час."
+#~ msgid "You can change hosting providers at any time."
+#~ msgstr "Ви можете змінити хостинг-провайдера у будь-який час."
 
 #: src/view/com/auth/login/Login.tsx:158
 #: src/view/com/auth/login/PasswordUpdatedForm.tsx:31
 msgid "You can now sign in with your new password."
 msgstr "Тепер ви можете увійти за допомогою нового пароля."
 
-#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:64
+#: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:66
 msgid "You don't have any invite codes yet! We'll send you some when you've been on Bluesky for a little longer."
 msgstr "У вас ще немає кодів запрошення! З часом ми надамо вам декілька."
 
@@ -2637,7 +4174,7 @@ msgstr "У вас ще немає кодів запрошення! З часом
 msgid "You don't have any pinned feeds."
 msgstr "У вас немає закріплених стрічок."
 
-#: src/view/screens/Feeds.tsx:383
+#: src/view/screens/Feeds.tsx:387
 msgid "You don't have any saved feeds!"
 msgstr "У вас немає збережених стрічок!"
 
@@ -2645,16 +4182,24 @@ msgstr "У вас немає збережених стрічок!"
 msgid "You don't have any saved feeds."
 msgstr "У вас немає збережених стрічок."
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:381
+#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:385
 msgid "You have blocked the author or you have been blocked by the author."
 msgstr "Ви заблокували автора або автор заблокував вас."
 
-#: src/view/com/feeds/ProfileFeedgens.tsx:134
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:56
+msgid "You have blocked this user. You cannot view their content."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/modals/ModerationDetails.tsx:87
+msgid "You have muted this user."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/feeds/ProfileFeedgens.tsx:136
 msgid "You have no feeds."
 msgstr "У вас немає стрічок."
 
 #: src/view/com/lists/MyLists.tsx:89
-#: src/view/com/lists/ProfileLists.tsx:138
+#: src/view/com/lists/ProfileLists.tsx:140
 msgid "You have no lists."
 msgstr "У вас немає списків."
 
@@ -2662,7 +4207,7 @@ msgstr "У вас немає списків."
 msgid "You have not blocked any accounts yet. To block an account, go to their profile and selected \"Block account\" from the menu on their account."
 msgstr "Ви ще не заблокували жодного облікового запису. Щоб заблокувати когось, перейдіть до їх профілю та виберіть опцію \"Заблокувати\" у меню їх облікового запису."
 
-#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:86
+#: src/view/screens/AppPasswords.tsx:87
 msgid "You have not created any app passwords yet. You can create one by pressing the button below."
 msgstr "Ви ще не створили жодного пароля для застосунків. Ви можете створити новий пароль, натиснувши кнопку нижче."
 
@@ -2670,23 +4215,48 @@ msgstr "Ви ще не створили жодного пароля для за�
 msgid "You have not muted any accounts yet. To mute an account, go to their profile and selected \"Mute account\" from the menu on their account."
 msgstr "Ви ще не ігноруєте жодного облікового запису. Щоб ігнорувати когось, перейдіть до їх профілю та виберіть опцію \"Ігнорувати\" у меню їх облікового запису."
 
+#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:170
+msgid "You must be 18 or older to enable adult content."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:96
+msgid "You will no longer receive notifications for this thread"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:99
+msgid "You will now receive notifications for this thread"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:81
 msgid "You will receive an email with a \"reset code.\" Enter that code here, then enter your new password."
 msgstr "Ви отримаєте електронний лист із кодом підтвердження. Введіть цей код тут, а потім введіть новий пароль."
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:58
+#: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:48
+msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:67
 msgid "Your account"
 msgstr "Ваш акаунт"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:146
+#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:65
+msgid "Your account has been deleted"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:182
 msgid "Your birth date"
 msgstr "Ваша дата народження"
 
-#: src/view/com/auth/create/state.ts:102
+#: src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:47
+msgid "Your choice will be saved, but can be changed later in settings."
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/state.ts:153
+#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:70
 msgid "Your email appears to be invalid."
 msgstr "Не вдалося розпізнати адресу електронної пошти."
 
-#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:107
+#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:109
 msgid "Your email has been saved! We'll be in touch soon."
 msgstr "Вашу електронну адресу збережено! Ми скоро зв'яжемося з вами."
 
@@ -2694,30 +4264,43 @@ msgstr "Вашу електронну адресу збережено! Ми ск
 msgid "Your email has been updated but not verified. As a next step, please verify your new email."
 msgstr "Вашу адресу електронної пошти було змінено, але ще не підтверджено. Для підтвердження, будь ласка, перевірте вашу поштову скриньку за новою адресою."
 
-#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:108
+#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:114
 msgid "Your email has not yet been verified. This is an important security step which we recommend."
 msgstr "Ваша електронна пошта ще не підтверджена. Це важливий крок для безпеки вашого облікового запису, який ми рекомендуємо вам зробити."
 
+#: src/view/com/posts/FollowingEmptyState.tsx:47
+msgid "Your following feed is empty! Follow more users to see what's happening."
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/auth/create/Step3.tsx:42
-#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:270
 msgid "Your full handle will be"
 msgstr "Ваш повний псевдонім буде"
 
+#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:270
+msgid "Your full handle will be <0>@{0}</0>"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:53
-msgid "Your hosting provider"
-msgstr "Ваш хостинг-провайдер"
+#~ msgid "Your hosting provider"
+#~ msgstr "Ваш хостинг-провайдер"
 
-#: src/view/screens/Settings.tsx:402
+#: src/view/screens/Settings.tsx:430
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:137
-#: src/view/shell/Drawer.tsx:655
+#: src/view/shell/Drawer.tsx:660
 msgid "Your invite codes are hidden when logged in using an App Password"
 msgstr "Ваші коди запрошення приховано, якщо ви увійшли за допомогою пароля для застосунків"
 
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:267
+msgid "Your post has been published"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:59
 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:59
 msgid "Your posts, likes, and blocks are public. Mutes are private."
 msgstr "Ваші повідомлення, вподобання і блоки є публічними. Ігнорування - приватні."
 
-#: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:82
+#: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:84
+#: src/view/screens/Settings.tsx:125
 msgid "Your profile"
 msgstr "Ваш профіль"
 
@@ -2733,7 +4316,10 @@ msgstr "Ваш профіль"
 #~ msgid "Your profile and posts will not be visible to people visiting the Bluesky app or website without having an account and being logged in."
 #~ msgstr ""
 
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:266
+msgid "Your reply has been published"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/auth/create/Step3.tsx:28
 msgid "Your user handle"
 msgstr "Ваш псевдонім"
-