about summary refs log tree commit diff
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--.github/workflows/build-submit-android.yml61
-rw-r--r--.github/workflows/build-submit-ios.yml72
-rw-r--r--.github/workflows/deploy-nightly-testflight.yml52
-rw-r--r--app.config.js23
-rw-r--r--bskyweb/cmd/bskyweb/server.go2
-rw-r--r--eas.json19
-rw-r--r--modules/react-native-ui-text-view/ios/RNUITextViewManager.m1
-rw-r--r--modules/react-native-ui-text-view/ios/RNUITextViewShadow.swift43
-rw-r--r--package.json13
-rw-r--r--patches/@react-navigation+native+6.1.7.patch56
-rw-r--r--patches/@react-navigation+native+6.1.7.patch.md5
-rwxr-xr-xscripts/bumpAndroidBuildNumber.sh10
-rwxr-xr-xscripts/bumpIosBuildNumber.sh10
-rwxr-xr-xscripts/useBuildNumberEnv.sh11
-rw-r--r--src/Navigation.tsx11
-rw-r--r--src/alf/themes.ts77
-rw-r--r--src/components/Link.tsx23
-rw-r--r--src/components/forms/DateField/index.android.tsx2
-rw-r--r--src/components/forms/DateField/index.tsx2
-rw-r--r--src/lib/link-meta/link-meta.ts2
-rw-r--r--src/lib/routes/types.ts2
-rw-r--r--src/lib/strings/handles.ts29
-rw-r--r--src/lib/strings/time.ts2
-rw-r--r--src/lib/themes.ts8
-rw-r--r--src/locale/locales/ca/messages.po474
-rw-r--r--src/locale/locales/de/messages.po474
-rw-r--r--src/locale/locales/en/messages.po472
-rw-r--r--src/locale/locales/es/messages.po474
-rw-r--r--src/locale/locales/fr/messages.po474
-rw-r--r--src/locale/locales/hi/messages.po474
-rw-r--r--src/locale/locales/id/messages.po474
-rw-r--r--src/locale/locales/it/messages.po474
-rw-r--r--src/locale/locales/ja/messages.po474
-rw-r--r--src/locale/locales/ko/messages.po474
-rw-r--r--src/locale/locales/pt-BR/messages.po474
-rw-r--r--src/locale/locales/uk/messages.po474
-rw-r--r--src/locale/locales/zh-CN/messages.po474
-rw-r--r--src/routes.ts2
-rw-r--r--src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx6
-rw-r--r--src/view/com/auth/create/Step2.tsx139
-rw-r--r--src/view/com/auth/create/state.ts5
-rw-r--r--src/view/com/feeds/FeedPage.tsx2
-rw-r--r--src/view/com/home/HomeHeader.tsx71
-rw-r--r--src/view/com/home/HomeHeaderLayout.tsx1
-rw-r--r--src/view/com/home/HomeHeaderLayout.web.tsx50
-rw-r--r--src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx (renamed from src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx)88
-rw-r--r--src/view/com/lightbox/ImageViewing/components/ImageItem/ImageItem.android.tsx1
-rw-r--r--src/view/com/lightbox/ImageViewing/components/ImageItem/ImageItem.ios.tsx11
-rw-r--r--src/view/com/lightbox/ImageViewing/components/ImageItem/ImageItem.tsx1
-rw-r--r--src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx1
-rw-r--r--src/view/com/pager/FeedsTabBar.tsx1
-rw-r--r--src/view/com/pager/FeedsTabBar.web.tsx138
-rw-r--r--src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx4
-rw-r--r--src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx31
-rw-r--r--src/view/screens/Home.tsx4
-rw-r--r--src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx (renamed from src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx)10
-rw-r--r--src/view/screens/Settings/index.tsx8
-rw-r--r--src/view/screens/Storybook/Palette.tsx103
58 files changed, 3957 insertions, 3416 deletions
diff --git a/.github/workflows/build-submit-android.yml b/.github/workflows/build-submit-android.yml
new file mode 100644
index 000000000..051e95151
--- /dev/null
+++ b/.github/workflows/build-submit-android.yml
@@ -0,0 +1,61 @@
+---
+name: Build and Submit Android
+
+on:
+  workflow_dispatch:
+    inputs:
+      profile:
+        type: choice
+        description: Build profile to use
+        options:
+          - production
+
+jobs:
+  build:
+    name: Build and Submit Android
+    runs-on: ubuntu-latest
+    steps:
+      - name: Check for EXPO_TOKEN
+        run: >
+          if [ -z "${{ secrets.EXPO_TOKEN }}" ]; then
+            echo "You must provide an EXPO_TOKEN secret linked to this project's Expo account in this repo's secrets. Learn more: https://docs.expo.dev/eas-update/github-actions"
+            exit 1
+          fi
+
+      - name: ā¬‡ļø Checkout
+        uses: actions/checkout@v4
+
+      - name: šŸ”§ Setup Node
+        uses: actions/setup-node@v3
+        with:
+          node-version: 18.x
+          cache: yarn
+
+      - name: šŸ”Ø Setup EAS
+        uses: expo/expo-github-action@v8
+        with:
+          expo-version: latest
+          eas-version: latest
+          token: ${{ secrets.EXPO_TOKEN }}
+
+      - name: ā›ļø Setup EAS local builds
+        run: yarn global add eas-cli-local-build-plugin
+
+      - uses: actions/setup-java@v4
+        with:
+          distribution: 'temurin'
+          java-version: '17'
+
+      - name: āš™ļø Install dependencies
+        run: yarn install
+
+      - name: āœļø Write environment variables
+        run: |
+          echo "${{ secrets.ENV_TOKEN }}" > .env
+          echo "${{ secrets.GOOGLE_SERVICES_TOKEN }}" > google-services.json
+
+      - name: šŸ—ļø EAS Build
+        run: yarn use-build-number eas build -p android --profile production --local --output build.aab --non-interactive
+
+      - name: šŸš€ Deploy
+        run: eas submit -p android --non-interactive --path build.aab
diff --git a/.github/workflows/build-submit-ios.yml b/.github/workflows/build-submit-ios.yml
new file mode 100644
index 000000000..0fd691bb9
--- /dev/null
+++ b/.github/workflows/build-submit-ios.yml
@@ -0,0 +1,72 @@
+---
+name: Build and Submit iOS
+
+on:
+  schedule:
+    - cron: '0 5 * * *'
+  workflow_dispatch:
+    inputs:
+      profile:
+        type: choice
+        description: Build profile to use
+        options:
+          - production
+
+jobs:
+  build:
+    name: Build and Submit iOS
+    runs-on: macos-14
+    steps:
+      - name: Check for EXPO_TOKEN
+        run: >
+          if [ -z "${{ secrets.EXPO_TOKEN }}" ]; then
+            echo "You must provide an EXPO_TOKEN secret linked to this project's Expo account in this repo's secrets. Learn more: https://docs.expo.dev/eas-update/github-actions"
+            exit 1
+          fi
+
+      - name: ā¬‡ļø Checkout
+        uses: actions/checkout@v4
+
+      - name: šŸ”§ Setup Node
+        uses: actions/setup-node@v3
+        with:
+          node-version: 18.x
+          cache: yarn
+
+      - name: šŸ”Ø Setup EAS
+        uses: expo/expo-github-action@v8
+        with:
+          expo-version: latest
+          eas-version: latest
+          token: ${{ secrets.EXPO_TOKEN }}
+
+      - name: ā›ļø Setup EAS local builds
+        run: yarn global add eas-cli-local-build-plugin
+
+      - name: āš™ļø Install dependencies
+        run: yarn install
+
+      - name: ā˜•ļø Setup Cocoapods
+        uses: maxim-lobanov/setup-cocoapods@v1
+        with:
+          version: 1.14.3
+
+      - name: šŸ’¾ Cache Pods
+        uses: actions/cache@v3
+        id: pods-cache
+        with:
+          path: ./ios/Pods
+          # We'll use the yarn.lock for our hash since we don't yet have a Podfile.lock. Pod versions will not
+          # change unless the yarn version changes as well.
+          key: ${{ runner.os }}-pods-${{ hashFiles('yarn.lock') }}
+
+      - name: āœļø Write environment variables
+        run: |
+          echo "${{ secrets.ENV_TOKEN }}" > .env
+          echo "${{ secrets.GOOGLE_SERVICES_TOKEN }}" > google-services.json
+
+      - name: šŸ—ļø EAS Build
+        run: yarn use-build-number eas build -p ios --profile production --local --output build.ipa --non-interactive
+
+      - name: šŸš€ Deploy
+        run: eas submit -p ios --non-interactive --path build.ipa
diff --git a/.github/workflows/deploy-nightly-testflight.yml b/.github/workflows/deploy-nightly-testflight.yml
deleted file mode 100644
index e3875899e..000000000
--- a/.github/workflows/deploy-nightly-testflight.yml
+++ /dev/null
@@ -1,52 +0,0 @@
-name: Deploy Nightly Testflight Release
-
-on:
-  schedule:
-    - cron: '0 5 * * *'
-
-jobs:
-  build:
-    name: Deploy Nightly Testflight Release
-    runs-on: ubuntu-latest
-    permissions:
-      contents: write
-
-    steps:
-      - name: Check for EXPO_TOKEN
-        run: |
-          if [ -z "${{ secrets.EXPO_TOKEN }}" ]; then
-            echo "You must provide an EXPO_TOKEN secret linked to this project's Expo account in this repo's secrets. Learn more: https://docs.expo.dev/eas-update/github-actions"
-            exit 1
-          fi
-
-      - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@v4
-
-      - name: Setup Node
-        uses: actions/setup-node@v3
-        with:
-          node-version: 18.x
-          cache: yarn
-
-      - name: Setup EAS
-        uses: expo/expo-github-action@v8
-        with:
-          eas-version: latest
-          token: ${{ secrets.EXPO_TOKEN }}
-
-      - name: Install dependencies
-        run: yarn install
-
-      - name: Bump build number
-        run: yarn bump:ios
-
-      - name: EAS build and submit
-        run: eas build -p ios --profile production --auto-submit --non-interactive
-
-      - name: Commit
-        uses: stefanzweifel/git-auto-commit-action@v5
-        with:
-          commit_message: Nightly iOS Build Bump
-          branch: main
-          commit_user_name: github-actions[bot]
-          commit_user_email: github-actions[bot]@users.noreply.github.com
diff --git a/app.config.js b/app.config.js
index 9814065f4..e710420b0 100644
--- a/app.config.js
+++ b/app.config.js
@@ -11,36 +11,23 @@ const DARK_SPLASH_CONFIG = {
   resizeMode: 'cover',
 }
 
-module.exports = function () {
+module.exports = function (config) {
   /**
    * App version number. Should be incremented as part of a release cycle.
    */
   const VERSION = pkg.version
 
   /**
-   * iOS build number. Must be incremented for each TestFlight version.
-   * WARNING: Always leave this variable on line 24! If it is moved, you need to update ./scripts/bumpIosBuildNumber.sh
-   */
-  const IOS_BUILD_NUMBER = '7'
-
-  /**
-   * Android build number. Must be incremented for each release.
-   * WARNING: Always leave this variable on line 30! If it is moved, you need to update ./scripts/bumpAndroidBuildNumber.sh
-   */
-  const ANDROID_VERSION_CODE = 62
-
-  /**
    * Uses built-in Expo env vars
    *
    * @see https://docs.expo.dev/build-reference/variables/#built-in-environment-variables
    */
   const PLATFORM = process.env.EAS_BUILD_PLATFORM
 
-  /**
-   * Additional granularity for the `dist` field
-   */
   const DIST_BUILD_NUMBER =
-    PLATFORM === 'android' ? ANDROID_VERSION_CODE : IOS_BUILD_NUMBER
+    PLATFORM === 'android'
+      ? process.env.BSKY_ANDROID_VERSION_CODE
+      : process.env.BSKY_IOS_BUILD_NUMBER
 
   return {
     expo: {
@@ -57,7 +44,6 @@ module.exports = function () {
       userInterfaceStyle: 'automatic',
       splash: SPLASH_CONFIG,
       ios: {
-        buildNumber: IOS_BUILD_NUMBER,
         supportsTablet: false,
         bundleIdentifier: 'xyz.blueskyweb.app',
         config: {
@@ -85,7 +71,6 @@ module.exports = function () {
         backgroundColor: '#ffffff',
       },
       android: {
-        versionCode: ANDROID_VERSION_CODE,
         icon: './assets/icon.png',
         adaptiveIcon: {
           foregroundImage: './assets/icon-android-foreground.png',
diff --git a/bskyweb/cmd/bskyweb/server.go b/bskyweb/cmd/bskyweb/server.go
index 76b7bcc06..f4da22ca3 100644
--- a/bskyweb/cmd/bskyweb/server.go
+++ b/bskyweb/cmd/bskyweb/server.go
@@ -191,7 +191,7 @@ func serve(cctx *cli.Context) error {
 	e.GET("/settings", server.WebGeneric)
 	e.GET("/settings/language", server.WebGeneric)
 	e.GET("/settings/app-passwords", server.WebGeneric)
-	e.GET("/settings/home-feed", server.WebGeneric)
+	e.GET("/settings/following-feed", server.WebGeneric)
 	e.GET("/settings/saved-feeds", server.WebGeneric)
 	e.GET("/settings/threads", server.WebGeneric)
 	e.GET("/settings/external-embeds", server.WebGeneric)
diff --git a/eas.json b/eas.json
index 75254d293..2b4c7cb61 100644
--- a/eas.json
+++ b/eas.json
@@ -1,7 +1,8 @@
 {
   "cli": {
     "version": ">= 3.8.1",
-    "promptToConfigurePushNotifications": false
+    "promptToConfigurePushNotifications": false,
+    "appVersionSource": "remote"
   },
   "build": {
     "base": {
@@ -28,7 +29,21 @@
     "production": {
       "extends": "base",
       "ios": {
-        "resourceClass": "large"
+        "resourceClass": "large",
+        "autoIncrement": true
+      },
+      "android": {
+        "autoIncrement": true
+      },
+      "channel": "production"
+    },
+    "github": {
+      "extends": "base",
+      "ios": {
+        "autoIncrement": true
+      },
+      "android": {
+        "autoIncrement": true
       },
       "channel": "production"
     }
diff --git a/modules/react-native-ui-text-view/ios/RNUITextViewManager.m b/modules/react-native-ui-text-view/ios/RNUITextViewManager.m
index 9a6f0285c..32dfb3b28 100644
--- a/modules/react-native-ui-text-view/ios/RNUITextViewManager.m
+++ b/modules/react-native-ui-text-view/ios/RNUITextViewManager.m
@@ -4,6 +4,7 @@
 RCT_REMAP_SHADOW_PROPERTY(numberOfLines, numberOfLines, NSInteger)
 RCT_REMAP_SHADOW_PROPERTY(allowsFontScaling, allowsFontScaling, BOOL)
 
+RCT_EXPORT_VIEW_PROPERTY(numberOfLines, NSInteger)
 RCT_EXPORT_VIEW_PROPERTY(onTextLayout, RCTDirectEventBlock)
 RCT_EXPORT_VIEW_PROPERTY(ellipsizeMode, NSString)
 RCT_EXPORT_VIEW_PROPERTY(selectable, BOOL)
diff --git a/modules/react-native-ui-text-view/ios/RNUITextViewShadow.swift b/modules/react-native-ui-text-view/ios/RNUITextViewShadow.swift
index 4f3eda43c..5a462f6b6 100644
--- a/modules/react-native-ui-text-view/ios/RNUITextViewShadow.swift
+++ b/modules/react-native-ui-text-view/ios/RNUITextViewShadow.swift
@@ -40,19 +40,19 @@ class RNUITextViewShadow: RCTShadowView {
     self.setAttributedText()
   }
 
-  // Tell yoga not to use flexbox
+  // Returning true here will tell Yoga to not use flexbox and instead use our custom measure func.
   override func isYogaLeafNode() -> Bool {
     return true
   }
 
-  // We only need to insert text children
+  // We should only insert children that are UITextView shadows
   override func insertReactSubview(_ subview: RCTShadowView!, at atIndex: Int) {
     if subview.isKind(of: RNUITextViewChildShadow.self) {
       super.insertReactSubview(subview, at: atIndex)
     }
   }
 
-  // Whenever the subvies update, set the text
+  // Every time the subviews change, we need to reformat and render the text.
   override func didUpdateReactSubviews() {
     self.setAttributedText()
   }
@@ -64,7 +64,7 @@ class RNUITextViewShadow: RCTShadowView {
       return
     }
 
-    // Update the text
+    // Since we are inside the shadow view here, we have to find the real view and update the text.
     self.bridge.uiManager.addUIBlock { uiManager, viewRegistry in
       guard let textView = viewRegistry?[self.reactTag] as? RNUITextView else {
         return
@@ -100,18 +100,25 @@ class RNUITextViewShadow: RCTShadowView {
       // Create the attributed string with the generic attributes
       let string = NSMutableAttributedString(string: child.text, attributes: attributes)
 
-      // Set the paragraph style attributes if necessary
+      // Set the paragraph style attributes if necessary. We can check this by seeing if the provided
+      // line height is not 0.0.
       let paragraphStyle = NSMutableParagraphStyle()
       if child.lineHeight != 0.0 {
-        paragraphStyle.minimumLineHeight = child.lineHeight
-        paragraphStyle.maximumLineHeight = child.lineHeight
+        // Whenever we change the line height for the text, we are also removing the DynamicType
+        // adjustment for line height. We need to get the multiplier and apply that to the
+        // line height.
+        let scaleMultiplier = scaledFontSize / child.fontSize
+        paragraphStyle.minimumLineHeight = child.lineHeight * scaleMultiplier
+        paragraphStyle.maximumLineHeight = child.lineHeight * scaleMultiplier
+
         string.addAttribute(
           NSAttributedString.Key.paragraphStyle,
           value: paragraphStyle,
           range: NSMakeRange(0, string.length)
         )
 
-        // Store that height
+        // To calcualte the size of the text without creating a new UILabel or UITextView, we have
+        // to store this line height for later.
         self.lineHeight = child.lineHeight
       } else {
         self.lineHeight = font.lineHeight
@@ -124,24 +131,22 @@ class RNUITextViewShadow: RCTShadowView {
     self.dirtyLayout()
   }
 
-  // Create a YGSize based on the max width
+  // To create the needed size we need to:
+  // 1. Get the max size that we can use for the view
+  // 2. Calculate the height of the text based on that max size
+  // 3. Determine how many lines the text is, and limit that number if it exceeds the max
+  // 4. Set the frame size and return the YGSize. YGSize requires Float values while CGSize needs CGFloat
   func getNeededSize(maxWidth: Float) -> YGSize {
-    // Create the max size and figure out the size of the entire text
     let maxSize = CGSize(width: CGFloat(maxWidth), height: CGFloat(MAXFLOAT))
     let textSize = self.attributedText.boundingRect(with: maxSize, options: .usesLineFragmentOrigin, context: nil)
 
-    // Figure out how many total lines there are
-    let totalLines = Int(ceil(textSize.height / self.lineHeight))
-
-    // Default to the text size
-    var neededSize: CGSize = textSize.size
+    var totalLines = Int(ceil(textSize.height / self.lineHeight))
 
-    // If the total lines > max number, return size with the max
     if self.numberOfLines != 0, totalLines > self.numberOfLines {
-      neededSize = CGSize(width: CGFloat(maxWidth), height: CGFloat(CGFloat(self.numberOfLines) * self.lineHeight))
+      totalLines = self.numberOfLines
     }
 
-    self.frameSize = neededSize
-    return YGSize(width: Float(neededSize.width), height: Float(neededSize.height))
+    self.frameSize = CGSize(width: CGFloat(maxWidth), height: CGFloat(CGFloat(totalLines) * self.lineHeight))
+    return YGSize(width: Float(self.frameSize.width), height: Float(self.frameSize.height))
   }
 }
diff --git a/package.json b/package.json
index 4a3a2a7dc..5c31f10f0 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "bsky.app",
-  "version": "1.68.0",
+  "version": "1.69.0",
   "private": true,
   "engines": {
     "node": ">=18"
@@ -12,8 +12,12 @@
     "android": "expo run:android",
     "ios": "expo run:ios",
     "web": "expo start --web",
+    "use-build-number": "./scripts/useBuildNumberEnv.sh",
     "build-web": "expo export:web && node ./scripts/post-web-build.js && cp -v ./web-build/static/js/*.* ./bskyweb/static/js/",
-    "build-all": "yarn intl:build && eas build --platform all",
+    "build-all": "yarn intl:build && yarn use-build-number eas build --platform all",
+    "build-ios": "yarn use-build-number eas build -p ios",
+    "build-android": "yarn use-build-number eas build -p android",
+    "build": "yarn use-build-number eas build",
     "start": "expo start --dev-client",
     "start:prod": "expo start --dev-client --no-dev --minify",
     "clean-cache": "rm -rf node_modules/.cache/babel-loader/*",
@@ -36,10 +40,7 @@
     "intl:check": "yarn intl:extract && git diff-index -G'(^[^\\*# /])|(^#\\w)|(^\\s+[^\\*#/])' HEAD || (echo '\nāš ļø i18n detected un-extracted translations\n' && exit 1)",
     "intl:extract": "lingui extract",
     "intl:compile": "lingui compile",
-    "nuke": "rm -rf ./node_modules && rm -rf ./ios && rm -rf ./android",
-    "bump": "./scripts/bumpIosBuildNumber.sh && ./scripts/bumpAndroidBuildNumber.sh",
-    "bump:ios": "./scripts/bumpIosBuildNumber.sh",
-    "bump:android": "./scripts/bumpAndroidBuildNumber.sh"
+    "nuke": "rm -rf ./node_modules && rm -rf ./ios && rm -rf ./android"
   },
   "dependencies": {
     "@atproto/api": "^0.9.5",
diff --git a/patches/@react-navigation+native+6.1.7.patch b/patches/@react-navigation+native+6.1.7.patch
new file mode 100644
index 000000000..b604e2c1a
--- /dev/null
+++ b/patches/@react-navigation+native+6.1.7.patch
@@ -0,0 +1,56 @@
+diff --git a/node_modules/@react-navigation/native/lib/commonjs/useLinking.js b/node_modules/@react-navigation/native/lib/commonjs/useLinking.js
+index ef4f368..2b0da35 100644
+--- a/node_modules/@react-navigation/native/lib/commonjs/useLinking.js
++++ b/node_modules/@react-navigation/native/lib/commonjs/useLinking.js
+@@ -273,8 +273,12 @@ function useLinking(ref, _ref) {
+           });
+           const currentIndex = history.index;
+           try {
+-            if (nextIndex !== -1 && nextIndex < currentIndex) {
+-              // An existing entry for this path exists and it's less than current index, go back to that
++            if (
++              nextIndex !== -1 &&
++              nextIndex < currentIndex &&
++              // We should only go back if the entry exists and it's less than current index
++              history.get(nextIndex - currentIndex)
++            ) {              // An existing entry for this path exists and it's less than current index, go back to that
+               await history.go(nextIndex - currentIndex);
+             } else {
+               // We couldn't find an existing entry to go back to, so we'll go back by the delta
+diff --git a/node_modules/@react-navigation/native/lib/module/useLinking.js b/node_modules/@react-navigation/native/lib/module/useLinking.js
+index 62a3b43..11a5a28 100644
+--- a/node_modules/@react-navigation/native/lib/module/useLinking.js
++++ b/node_modules/@react-navigation/native/lib/module/useLinking.js
+@@ -264,8 +264,12 @@ export default function useLinking(ref, _ref) {
+           });
+           const currentIndex = history.index;
+           try {
+-            if (nextIndex !== -1 && nextIndex < currentIndex) {
+-              // An existing entry for this path exists and it's less than current index, go back to that
++            if (
++              nextIndex !== -1 &&
++              nextIndex < currentIndex &&
++              // We should only go back if the entry exists and it's less than current index
++              history.get(nextIndex - currentIndex)
++            ) {              // An existing entry for this path exists and it's less than current index, go back to that
+               await history.go(nextIndex - currentIndex);
+             } else {
+               // We couldn't find an existing entry to go back to, so we'll go back by the delta
+diff --git a/node_modules/@react-navigation/native/src/useLinking.tsx b/node_modules/@react-navigation/native/src/useLinking.tsx
+index 3db40b7..9ba4ecd 100644
+--- a/node_modules/@react-navigation/native/src/useLinking.tsx
++++ b/node_modules/@react-navigation/native/src/useLinking.tsx
+@@ -381,7 +381,12 @@ export default function useLinking(
+           const currentIndex = history.index;
+ 
+           try {
+-            if (nextIndex !== -1 && nextIndex < currentIndex) {
++            if (
++              nextIndex !== -1 &&
++              nextIndex < currentIndex &&
++              // We should only go back if the entry exists and it's less than current index
++              history.get(nextIndex - currentIndex)
++            ) {
+               // An existing entry for this path exists and it's less than current index, go back to that
+               await history.go(nextIndex - currentIndex);
+             } else {
diff --git a/patches/@react-navigation+native+6.1.7.patch.md b/patches/@react-navigation+native+6.1.7.patch.md
new file mode 100644
index 000000000..60b0d4e14
--- /dev/null
+++ b/patches/@react-navigation+native+6.1.7.patch.md
@@ -0,0 +1,5 @@
+# React Navigation history bug patch
+
+This patches react-navigation to fix the issues in https://github.com/bluesky-social/social-app/issues/710.
+
+This is based on the PR found at https://github.com/react-navigation/react-navigation/pull/11833
diff --git a/scripts/bumpAndroidBuildNumber.sh b/scripts/bumpAndroidBuildNumber.sh
deleted file mode 100755
index 105f1296d..000000000
--- a/scripts/bumpAndroidBuildNumber.sh
+++ /dev/null
@@ -1,10 +0,0 @@
-#!/bin/sh
-# The number here should always be the line number the iOS build variable is on
-line=$(sed "30q;d" ./app.config.js)
-currentBuildNumber=$(echo "$line" | grep -oE '[0-9]+([.][0-9]+)?')
-newBuildNumber=$((currentBuildNumber+1))
-newBuildVariable="const ANDROID_VERSION_CODE = '$newBuildNumber'"
-sed -i.bak "30s/.*/  $newBuildVariable/" ./app.config.js
-rm -rf ./app.config.js.bak
-
-echo "Android build number bumped to $newBuildNumber"
diff --git a/scripts/bumpIosBuildNumber.sh b/scripts/bumpIosBuildNumber.sh
deleted file mode 100755
index b78d2e69d..000000000
--- a/scripts/bumpIosBuildNumber.sh
+++ /dev/null
@@ -1,10 +0,0 @@
-#!/bin/sh
-# The number here should always be the line number the iOS build variable is on
-line=$(sed "24q;d" ./app.config.js)
-currentBuildNumber=$(echo "$line" | grep -oE '[0-9]+([.][0-9]+)?')
-newBuildNumber=$((currentBuildNumber+1))
-newBuildVariable="const IOS_BUILD_NUMBER = '$newBuildNumber'"
-sed -i.bak "24s/.*/  $newBuildVariable/" ./app.config.js
-rm -rf ./app.config.js.bak
-
-echo "iOS build number bumped to $newBuildNumber"
diff --git a/scripts/useBuildNumberEnv.sh b/scripts/useBuildNumberEnv.sh
new file mode 100755
index 000000000..fe273d394
--- /dev/null
+++ b/scripts/useBuildNumberEnv.sh
@@ -0,0 +1,11 @@
+#!/bin/bash
+outputIos=$(eas build:version:get -p ios)
+outputAndroid=$(eas build:version:get -p android)
+currentIosVersion=${outputIos#*buildNumber - }
+currentAndroidVersion=${outputAndroid#*versionCode - }
+
+BSKY_IOS_BUILD_NUMBER=$((currentIosVersion+1))
+BSKY_ANDROID_VERSION_CODE=$((currentAndroidVersion+1))
+
+bash -c "BSKY_IOS_BUILD_NUMBER=$BSKY_IOS_BUILD_NUMBER BSKY_ANDROID_VERSION_CODE=$BSKY_ANDROID_VERSION_CODE $*"
+
diff --git a/src/Navigation.tsx b/src/Navigation.tsx
index 897d86e40..6ca4212e2 100644
--- a/src/Navigation.tsx
+++ b/src/Navigation.tsx
@@ -71,7 +71,7 @@ import {AppPasswords} from 'view/screens/AppPasswords'
 import {ModerationMutedAccounts} from 'view/screens/ModerationMutedAccounts'
 import {ModerationBlockedAccounts} from 'view/screens/ModerationBlockedAccounts'
 import {SavedFeeds} from 'view/screens/SavedFeeds'
-import {PreferencesHomeFeed} from 'view/screens/PreferencesHomeFeed'
+import {PreferencesFollowingFeed} from 'view/screens/PreferencesFollowingFeed'
 import {PreferencesThreads} from 'view/screens/PreferencesThreads'
 import {PreferencesExternalEmbeds} from '#/view/screens/PreferencesExternalEmbeds'
 import {createNativeStackNavigatorWithAuth} from './view/shell/createNativeStackNavigatorWithAuth'
@@ -242,9 +242,12 @@ function commonScreens(Stack: typeof HomeTab, unreadCountLabel?: string) {
         options={{title: title(msg`Edit My Feeds`), requireAuth: true}}
       />
       <Stack.Screen
-        name="PreferencesHomeFeed"
-        getComponent={() => PreferencesHomeFeed}
-        options={{title: title(msg`Home Feed Preferences`), requireAuth: true}}
+        name="PreferencesFollowingFeed"
+        getComponent={() => PreferencesFollowingFeed}
+        options={{
+          title: title(msg`Following Feed Preferences`),
+          requireAuth: true,
+        }}
       />
       <Stack.Screen
         name="PreferencesThreads"
diff --git a/src/alf/themes.ts b/src/alf/themes.ts
index 72e08e894..da96f6eff 100644
--- a/src/alf/themes.ts
+++ b/src/alf/themes.ts
@@ -73,19 +73,19 @@ export const darkPalette: Palette = {
   white: tokens.color.gray_0,
   black: tokens.color.trueBlack,
 
-  contrast_25: tokens.color.gray_1000,
-  contrast_50: tokens.color.gray_975,
-  contrast_100: tokens.color.gray_950,
-  contrast_200: tokens.color.gray_900,
-  contrast_300: tokens.color.gray_800,
-  contrast_400: tokens.color.gray_700,
-  contrast_500: tokens.color.gray_600,
-  contrast_600: tokens.color.gray_500,
-  contrast_700: tokens.color.gray_400,
-  contrast_800: tokens.color.gray_300,
-  contrast_900: tokens.color.gray_200,
-  contrast_950: tokens.color.gray_100,
-  contrast_975: tokens.color.gray_50,
+  contrast_25: `hsl(211, 28%, 8%)`,
+  contrast_50: `hsl(211, 28%, 11%)`,
+  contrast_100: `hsl(211, 28%, 16%)`,
+  contrast_200: `hsl(211, 28%, 24%)`,
+  contrast_300: `hsl(211, 24%, 31%)`,
+  contrast_400: `hsl(211, 24%, 38%)`,
+  contrast_500: `hsl(211, 20%, 44%)`,
+  contrast_600: `hsl(211, 20%, 55%)`,
+  contrast_700: `hsl(211, 20%, 63%)`,
+  contrast_800: `hsl(211, 20%, 71%)`,
+  contrast_900: `hsl(211, 20%, 79%)`,
+  contrast_950: `hsl(211, 20%, 87%)`,
+  contrast_975: `hsl(211, 20%, 95%)`,
 
   primary_25: tokens.color.blue_25,
   primary_50: tokens.color.blue_50,
@@ -132,21 +132,28 @@ export const darkPalette: Palette = {
 
 export const dimPalette: Palette = {
   ...darkPalette,
-  black: tokens.color.gray_1000,
+  black: `hsl(211, 28%, 12%)`,
 
-  contrast_25: tokens.color.gray_975,
-  contrast_50: tokens.color.gray_950,
-  contrast_100: tokens.color.gray_900,
-  contrast_200: tokens.color.gray_800,
-  contrast_300: tokens.color.gray_700,
-  contrast_400: tokens.color.gray_600,
-  contrast_500: tokens.color.gray_500,
-  contrast_600: tokens.color.gray_400,
-  contrast_700: tokens.color.gray_300,
-  contrast_800: tokens.color.gray_200,
-  contrast_900: tokens.color.gray_100,
-  contrast_950: tokens.color.gray_50,
-  contrast_975: tokens.color.gray_25,
+  contrast_25: `hsl(211, 28%, 15%)`,
+  contrast_50: `hsl(211, 28%, 18%)`,
+  contrast_100: `hsl(211, 28%, 24%)`,
+  contrast_200: `hsl(211, 28%, 27%)`,
+  contrast_300: `hsl(211, 24%, 34%)`,
+  contrast_400: `hsl(211, 24%, 41%)`,
+  contrast_500: `hsl(211, 20%, 52%)`,
+  contrast_600: `hsl(211, 20%, 55%)`,
+  contrast_700: `hsl(211, 20%, 67%)`,
+  contrast_800: `hsl(211, 20%, 71%)`,
+  contrast_900: `hsl(211, 20%, 79%)`,
+  contrast_950: `hsl(211, 20%, 87%)`,
+  contrast_975: `hsl(211, 20%, 95%)`,
+
+  primary_600: `hsl(211, 95%, 39%)`,
+  primary_700: `hsl(211, 90%, 30%)`,
+  primary_800: `hsl(211, 90%, 23%)`,
+  primary_900: `hsl(211, 80%, 16%)`,
+  primary_950: `hsl(211, 80%, 13%)`,
+  primary_975: `hsl(211, 80%, 10%)`,
 } as const
 
 export const light = {
@@ -325,6 +332,7 @@ export const dark: Theme = {
 export const dim: Theme = {
   ...dark,
   name: 'dim',
+  palette: dimPalette,
   atoms: {
     ...dark.atoms,
     text: {
@@ -393,5 +401,20 @@ export const dim: Theme = {
     border_contrast_high: {
       borderColor: dimPalette.contrast_300,
     },
+    shadow_sm: {
+      ...atoms.shadow_sm,
+      shadowOpacity: 0.7,
+      shadowColor: `hsl(211, 28%, 3%)`,
+    },
+    shadow_md: {
+      ...atoms.shadow_md,
+      shadowOpacity: 0.7,
+      shadowColor: `hsl(211, 28%, 3%)`,
+    },
+    shadow_lg: {
+      ...atoms.shadow_lg,
+      shadowOpacity: 0.7,
+      shadowColor: `hsl(211, 28%, 3%)`,
+    },
   },
 }
diff --git a/src/components/Link.tsx b/src/components/Link.tsx
index 593b0863a..0a654fed2 100644
--- a/src/components/Link.tsx
+++ b/src/components/Link.tsx
@@ -1,5 +1,5 @@
 import React from 'react'
-import {GestureResponderEvent, Linking} from 'react-native'
+import {GestureResponderEvent} from 'react-native'
 import {
   useLinkProps,
   useNavigation,
@@ -20,6 +20,7 @@ import {
 import {useModalControls} from '#/state/modals'
 import {router} from '#/routes'
 import {Text, TextProps} from '#/components/Typography'
+import {useOpenLink} from 'state/preferences/in-app-browser'
 
 /**
  * Only available within a `Link`, since that inherits from `Button`.
@@ -80,6 +81,7 @@ export function useLink({
   })
   const isExternal = isExternalUrl(href)
   const {openModal, closeModal} = useModalControls()
+  const openLink = useOpenLink()
 
   const onPress = React.useCallback(
     (e: GestureResponderEvent) => {
@@ -106,7 +108,7 @@ export function useLink({
         e.preventDefault()
 
         if (isExternal) {
-          Linking.openURL(href)
+          openLink(href)
         } else {
           /**
            * A `GestureResponderEvent`, but cast to `any` to avoid using a bunch
@@ -124,7 +126,7 @@ export function useLink({
             href.startsWith('http') ||
             href.startsWith('mailto')
           ) {
-            Linking.openURL(href)
+            openLink(href)
           } else {
             closeModal() // close any active modals
 
@@ -145,15 +147,16 @@ export function useLink({
       }
     },
     [
-      href,
-      isExternal,
+      outerOnPress,
       warnOnMismatchingTextChild,
-      navigation,
-      action,
       displayText,
-      closeModal,
+      isExternal,
+      href,
       openModal,
-      outerOnPress,
+      openLink,
+      closeModal,
+      action,
+      navigation,
     ],
   )
 
@@ -260,7 +263,7 @@ export function InlineLink({
       style={[
         {color: t.palette.primary_500},
         (hovered || focused || pressed) && {
-          outline: 0,
+          ...web({outline: 0}),
           textDecorationLine: 'underline',
           textDecorationColor: flattenedStyle.color ?? t.palette.primary_500,
         },
diff --git a/src/components/forms/DateField/index.android.tsx b/src/components/forms/DateField/index.android.tsx
index 83fa285f5..cddb643d6 100644
--- a/src/components/forms/DateField/index.android.tsx
+++ b/src/components/forms/DateField/index.android.tsx
@@ -98,7 +98,7 @@ export function DateField({
           timeZoneName={'Etc/UTC'}
           display="spinner"
           // @ts-ignore applies in iOS only -prf
-          themeVariant={t.name === 'dark' ? 'dark' : 'light'}
+          themeVariant={t.name === 'light' ? 'light' : 'dark'}
           value={new Date(value)}
           onChange={onChangeInternal}
         />
diff --git a/src/components/forms/DateField/index.tsx b/src/components/forms/DateField/index.tsx
index c359a9d46..e65936e0e 100644
--- a/src/components/forms/DateField/index.tsx
+++ b/src/components/forms/DateField/index.tsx
@@ -47,7 +47,7 @@ export function DateField({
         mode="date"
         timeZoneName={'Etc/UTC'}
         display="spinner"
-        themeVariant={t.name === 'dark' ? 'dark' : 'light'}
+        themeVariant={t.name === 'light' ? 'light' : 'dark'}
         value={new Date(value)}
         onChange={onChangeInternal}
       />
diff --git a/src/lib/link-meta/link-meta.ts b/src/lib/link-meta/link-meta.ts
index c7c8d4130..fa951432e 100644
--- a/src/lib/link-meta/link-meta.ts
+++ b/src/lib/link-meta/link-meta.ts
@@ -26,7 +26,7 @@ export interface LinkMeta {
 export async function getLinkMeta(
   agent: BskyAgent,
   url: string,
-  timeout = 5e3,
+  timeout = 15e3,
 ): Promise<LinkMeta> {
   if (isBskyAppUrl(url)) {
     return extractBskyMeta(agent, url)
diff --git a/src/lib/routes/types.ts b/src/lib/routes/types.ts
index 90ae75830..0fb36fa7c 100644
--- a/src/lib/routes/types.ts
+++ b/src/lib/routes/types.ts
@@ -30,7 +30,7 @@ export type CommonNavigatorParams = {
   CopyrightPolicy: undefined
   AppPasswords: undefined
   SavedFeeds: undefined
-  PreferencesHomeFeed: undefined
+  PreferencesFollowingFeed: undefined
   PreferencesThreads: undefined
   PreferencesExternalEmbeds: undefined
 }
diff --git a/src/lib/strings/handles.ts b/src/lib/strings/handles.ts
index 6ce462435..a18fef453 100644
--- a/src/lib/strings/handles.ts
+++ b/src/lib/strings/handles.ts
@@ -1,3 +1,8 @@
+// Regex from the go implementation
+// https://github.com/bluesky-social/indigo/blob/main/atproto/syntax/handle.go#L10
+const VALIDATE_REGEX =
+  /^([a-zA-Z0-9]([a-zA-Z0-9-]{0,61}[a-zA-Z0-9])?\.)+[a-zA-Z]([a-zA-Z0-9-]{0,61}[a-zA-Z0-9])?$/
+
 export function makeValidHandle(str: string): string {
   if (str.length > 20) {
     str = str.slice(0, 20)
@@ -19,3 +24,27 @@ export function isInvalidHandle(handle: string): boolean {
 export function sanitizeHandle(handle: string, prefix = ''): string {
   return isInvalidHandle(handle) ? '⚠Invalid Handle' : `${prefix}${handle}`
 }
+
+export interface IsValidHandle {
+  handleChars: boolean
+  frontLength: boolean
+  totalLength: boolean
+  overall: boolean
+}
+
+// More checks from https://github.com/bluesky-social/atproto/blob/main/packages/pds/src/handle/index.ts#L72
+export function validateHandle(str: string, userDomain: string): IsValidHandle {
+  const fullHandle = createFullHandle(str, userDomain)
+
+  const results = {
+    handleChars:
+      !str || (VALIDATE_REGEX.test(fullHandle) && !str.includes('.')),
+    frontLength: str.length >= 3,
+    totalLength: fullHandle.length <= 253,
+  }
+
+  return {
+    ...results,
+    overall: !Object.values(results).includes(false),
+  }
+}
diff --git a/src/lib/strings/time.ts b/src/lib/strings/time.ts
index 05a60e94b..3e162af1a 100644
--- a/src/lib/strings/time.ts
+++ b/src/lib/strings/time.ts
@@ -23,7 +23,7 @@ export function ago(date: number | string | Date): string {
   } else if (diffSeconds < DAY) {
     return `${Math.floor(diffSeconds / HOUR)}h`
   } else if (diffSeconds < MONTH) {
-    return `${Math.floor(diffSeconds / DAY)}d`
+    return `${Math.round(diffSeconds / DAY)}d`
   } else if (diffSeconds < YEAR) {
     return `${Math.floor(diffSeconds / MONTH)}mo`
   } else {
diff --git a/src/lib/themes.ts b/src/lib/themes.ts
index f75ac8ab4..135d50ab6 100644
--- a/src/lib/themes.ts
+++ b/src/lib/themes.ts
@@ -306,7 +306,7 @@ export const darkTheme: Theme = {
 
       // non-standard
       textVeryLight: darkPalette.contrast_400,
-      replyLine: darkPalette.contrast_100,
+      replyLine: darkPalette.contrast_200,
       replyLineDot: darkPalette.contrast_200,
       unreadNotifBg: darkPalette.primary_975,
       unreadNotifBorder: darkPalette.primary_900,
@@ -355,10 +355,10 @@ export const dimTheme: Theme = {
 
       // non-standard
       textVeryLight: dimPalette.contrast_400,
-      replyLine: dimPalette.contrast_100,
+      replyLine: dimPalette.contrast_200,
       replyLineDot: dimPalette.contrast_200,
-      unreadNotifBg: dimPalette.primary_975,
-      unreadNotifBorder: dimPalette.primary_900,
+      unreadNotifBg: `hsl(211, 48%, 17%)`,
+      unreadNotifBorder: `hsl(211, 48%, 30%)`,
       postCtrl: dimPalette.contrast_500,
       brandText: dimPalette.primary_500,
       emptyStateIcon: dimPalette.contrast_300,
diff --git a/src/locale/locales/ca/messages.po b/src/locale/locales/ca/messages.po
index dd0aca58b..9f7f853c5 100644
--- a/src/locale/locales/ca/messages.po
+++ b/src/locale/locales/ca/messages.po
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "(sense correu)"
 #~ msgid "{0} {purposeLabel} List"
 #~ msgstr "Llista {purposeLabel} {0}"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:592
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:593
 msgid "{following} following"
 msgstr "{following} seguint"
 
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "{numUnreadNotifications} no llegides"
 msgid "<0/> members"
 msgstr "<0/> membres"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:594
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:595
 msgid "<0>{following} </0><1>following</1>"
 msgstr "<0>{following} </0><1>seguint</1>"
 
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "<0>Segueix alguns</0><1>usuaris</1><2>recomanats</2>"
 msgid "<0>Welcome to</0><1>Bluesky</1>"
 msgstr "<0>Benvingut a</0><1>Bluesky</1>"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:557
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:558
 msgid "⚠Invalid Handle"
 msgstr "⚠Identificador invàlid"
 
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Hi ha una nova versió d'aquesta aplicació. Actualitza-la per continuar
 msgid "Access navigation links and settings"
 msgstr "Accedeix als enllaços de navegació i configuració"
 
-#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:89
+#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:51
 msgid "Access profile and other navigation links"
 msgstr "Accedeix al perfil i altres enllaços de navegació"
 
@@ -110,11 +110,11 @@ msgstr "Accessibilitat"
 msgid "Account"
 msgstr "Compte"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:245
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:246
 msgid "Account blocked"
 msgstr "Compte bloquejat"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:212
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:213
 msgid "Account muted"
 msgstr "Compte silenciat"
 
@@ -134,11 +134,11 @@ msgstr "Opcions del compte"
 msgid "Account removed from quick access"
 msgstr "Compte eliminat de l'accƩs rƠpid"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:267
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:268
 msgid "Account unblocked"
 msgstr "Compte desbloquejat"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:225
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:226
 msgid "Account unmuted"
 msgstr "Compte no silenciat"
 
@@ -195,12 +195,12 @@ msgstr "Afegeix una targeta a l'enllaƧ:"
 msgid "Add the following DNS record to your domain:"
 msgstr "Afegeix el següent registre DNS al teu domini:"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:309
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:310
 msgid "Add to Lists"
 msgstr "Afegeix a les llistes"
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:243
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:272
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:245
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:273
 msgid "Add to my feeds"
 msgstr "Afegeix als meus canals"
 
@@ -213,11 +213,11 @@ msgstr "Afegit"
 msgid "Added to list"
 msgstr "Afegit a la llista"
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:125
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:127
 msgid "Added to my feeds"
 msgstr "Afegit als meus canals"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:173
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:173
 msgid "Adjust the number of likes a reply must have to be shown in your feed."
 msgstr "Ajusta el nombre de m'agrades que hagi de tenir una resposta per aparĆØixer al teu canal."
 
@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "Configuració de la contrasenya d'aplicació"
 msgid "App Passwords"
 msgstr "Contrasenyes de l'aplicació"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:250
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:279
 msgid "Appeal content warning"
 msgstr "Advertència d'apel·lació sobre el contingut"
 
@@ -341,11 +341,11 @@ msgstr "Confirmes que vols eliminar la contrasenya de l'aplicació \"{name}\"?"
 msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?"
 msgstr "Confirmes que vols descartar aquest esborrany?"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:364
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:365
 msgid "Are you sure?"
 msgstr "Ho confirmes?"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:233
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:262
 msgid "Are you sure? This cannot be undone."
 msgstr "Ho confirmes? Aquesta acció no es pot desfer."
 
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr ""
 msgid "Artistic or non-erotic nudity."
 msgstr "Nuesa artística o no eròtica."
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:154
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:158
 #: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:151
 #: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:174
 #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:259
@@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "Nuesa artística o no eròtica."
 #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:471
 #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:521
 #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:529
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:648
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:649
 #: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:81
 msgid "Back"
 msgstr "Endarrere"
@@ -397,29 +397,29 @@ msgstr "Aniversari"
 msgid "Birthday:"
 msgstr "Aniversari:"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:238
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:345
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:239
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:346
 msgid "Block Account"
 msgstr "Bloqueja el compte"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:555
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:556
 msgid "Block accounts"
 msgstr "Bloqueja comptes"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:505
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:506
 msgid "Block list"
 msgstr "Bloqueja una llista"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:315
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:316
 msgid "Block these accounts?"
 msgstr "Vols bloquejar aquests comptes?"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:319
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:320
 msgid "Block this List"
 msgstr "Bloqueja la llista"
 
-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:109
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:60
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:110
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:61
 msgid "Blocked"
 msgstr "Bloquejada"
 
@@ -432,7 +432,7 @@ msgstr "Comptes bloquejats"
 msgid "Blocked Accounts"
 msgstr "Comptes bloquejats"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:240
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:241
 msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
 msgstr "Els comptes bloquejats no poden respondre cap fil teu, ni anomenar-te ni interactuar amb tu de cap manera."
 
@@ -444,7 +444,7 @@ msgstr "Els comptes bloquejats no poden respondre a cap fil teu, ni anomenar-te
 msgid "Blocked post."
 msgstr "Publicació bloquejada."
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:317
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:318
 msgid "Blocking is public. Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
 msgstr "El bloqueig és públic. Els comptes bloquejats no poden respondre els teus fils, ni mencionar-te ni interactuar amb tu de cap manera."
 
@@ -721,7 +721,8 @@ msgstr ""
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: src/components/Dialog/index.web.tsx:78
+#: src/components/Dialog/index.web.tsx:80
+#: src/components/Dialog/index.web.tsx:194
 msgid "Close active dialog"
 msgstr "Tanca el diĆ leg actiu"
 
@@ -803,7 +804,7 @@ msgstr ""
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:154
 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:231
 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:233
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:308
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:308
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:159
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirma"
@@ -841,12 +842,12 @@ msgstr "Codi de confirmació"
 msgid "Confirms signing up {email} to the waitlist"
 msgstr "Confirma afegir {email} a la llista d'espera"
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:189
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:193
 #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:278
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Connectant…"
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:209
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:213
 msgid "Contact support"
 msgstr "Contacta amb suport"
 
@@ -880,7 +881,7 @@ msgstr "AdvertĆØncies del contingut"
 #: src/screens/Onboarding/StepFollowingFeed.tsx:153
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:248
 #: src/screens/Onboarding/StepModeration/index.tsx:118
-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:108
+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:114
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:148
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:209
 msgid "Continue"
@@ -889,7 +890,7 @@ msgstr "Continua"
 #: src/screens/Onboarding/StepFollowingFeed.tsx:150
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:245
 #: src/screens/Onboarding/StepModeration/index.tsx:115
-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:105
+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:111
 msgid "Continue to next step"
 msgstr ""
 
@@ -916,7 +917,7 @@ msgstr "Número de versió copiat en memòria"
 
 #: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:76
 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:152
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:112
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:141
 msgid "Copied to clipboard"
 msgstr "Copiat en memòria"
 
@@ -928,19 +929,19 @@ msgstr "Copia la contrasenya d'aplicació"
 msgid "Copy"
 msgstr "Copia"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:417
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:418
 msgid "Copy link to list"
 msgstr "Copia l'enllaƧ a la llista"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:153
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:182
 msgid "Copy link to post"
 msgstr "Copia l'enllaç a la publicació"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:294
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:295
 msgid "Copy link to profile"
 msgstr "Copia l'enllaƧ al perfil"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:139
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:168
 msgid "Copy post text"
 msgstr "Copia el text de la publicació"
 
@@ -949,7 +950,7 @@ msgstr "Copia el text de la publicació"
 msgid "Copyright Policy"
 msgstr "PolĆ­tica de drets d'autor"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:96
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:97
 msgid "Could not load feed"
 msgstr "No es pot carregar el canal"
 
@@ -971,7 +972,7 @@ msgstr "Crea un nou compte"
 msgid "Create a new Bluesky account"
 msgstr "Crea un nou compte de Bluesky"
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:129
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:133
 msgid "Create Account"
 msgstr "Crea un compte"
 
@@ -1056,8 +1057,8 @@ msgstr "Elimina el compte"
 msgid "Delete app password"
 msgstr "Elimina la contrasenya d'aplicació"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:363
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:444
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:364
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:445
 msgid "Delete List"
 msgstr "Elimina la llista"
 
@@ -1073,15 +1074,15 @@ msgstr "Elimina el meu compte"
 msgid "Delete My Account…"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:228
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:257
 msgid "Delete post"
 msgstr "Elimina la publicació"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:232
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:261
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Vols eliminar aquesta publicació?"
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:69
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:70
 msgid "Deleted"
 msgstr "Eliminat"
 
@@ -1176,7 +1177,7 @@ msgstr "Fet"
 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:80
 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:123
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:142
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:311
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:311
 #: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:93
 #: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:94
 msgid "Done"
@@ -1245,7 +1246,7 @@ msgstr "Edita"
 msgid "Edit image"
 msgstr "Edita la imatge"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:432
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:433
 msgid "Edit list details"
 msgstr "Edita els detalls de la llista"
 
@@ -1263,11 +1264,11 @@ msgstr "Edita els meus canals"
 msgid "Edit my profile"
 msgstr "Edita el meu perfil"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:417
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:418
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Edita el perfil"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:422
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:423
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "Edita el perfil"
 
@@ -1341,7 +1342,7 @@ msgstr "Habilita el contingut extern"
 msgid "Enable media players for"
 msgstr "Habilita reproductors de contingut per"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:147
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:147
 msgid "Enable this setting to only see replies between people you follow."
 msgstr "Activa aquesta opció per veure només les respostes entre els comptes que segueixes."
 
@@ -1458,7 +1459,7 @@ msgstr "Contingut extern"
 msgid "External media may allow websites to collect information about you and your device. No information is sent or requested until you press the \"play\" button."
 msgstr "El contingut extern pot permetre que algunes webs recullin informació sobre tu i el teu dispositiu. No s'envia ni es demana cap informació fins que premis el botó \"reproduir\"."
 
-#: src/Navigation.tsx:258
+#: src/Navigation.tsx:261
 #: src/view/screens/PreferencesExternalEmbeds.tsx:52
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:657
 msgid "External Media Preferences"
@@ -1477,7 +1478,7 @@ msgstr "No s'ha pogut crear la contrasenya d'aplicació"
 msgid "Failed to create the list. Check your internet connection and try again."
 msgstr "No s'ha pogut crear la llista. Comprova la teva connexió a internet i torna-ho a provar."
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:88
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:108
 msgid "Failed to delete post, please try again"
 msgstr "No s'ha pogut esborrar la publicació, torna-ho a provar"
 
@@ -1490,7 +1491,7 @@ msgstr "Error en carregar els canals recomanats"
 msgid "Feed"
 msgstr "Canal"
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:229
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:231
 msgid "Feed by {0}"
 msgstr "Canal per {0}"
 
@@ -1507,7 +1508,7 @@ msgstr "PreferĆØncies del canal"
 msgid "Feedback"
 msgstr "Comentaris"
 
-#: src/Navigation.tsx:442
+#: src/Navigation.tsx:445
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:419
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:524
 #: src/view/screens/Profile.tsx:184
@@ -1526,7 +1527,7 @@ msgstr "Els canals són creats pels usuaris per curar contingut. Tria els canals
 msgid "Feeds are custom algorithms that users build with a little coding expertise. <0/> for more information."
 msgstr "Els canals són algoritmes personalitzats creats per usuaris que coneixen una mica de codi. <0/> per a més informació."
 
-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:70
+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:76
 msgid "Feeds can be topical as well!"
 msgstr ""
 
@@ -1552,9 +1553,13 @@ msgstr "Troba usuaris amb l'eina de cerca de la dreta"
 msgid "Finding similar accounts..."
 msgstr "Troba comptes similars…"
 
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:111
+msgid "Fine-tune the content you see on your Following feed."
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:111
-msgid "Fine-tune the content you see on your home screen."
-msgstr "Ajusta el contingut que es veu a la teva pantalla d'inici."
+#~ msgid "Fine-tune the content you see on your home screen."
+#~ msgstr "Ajusta el contingut que es veu a la teva pantalla d'inici."
 
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:60
 msgid "Fine-tune the discussion threads."
@@ -1579,7 +1584,7 @@ msgstr "Gira verticalment"
 
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:181
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:136
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:512
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:513
 msgid "Follow"
 msgstr "Segueix"
 
@@ -1590,7 +1595,7 @@ msgstr "Segueix"
 
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:58
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:122
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:503
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:504
 msgid "Follow {0}"
 msgstr "Segueix {0}"
 
@@ -1614,7 +1619,7 @@ msgstr "Seguit per {0}"
 msgid "Followed users"
 msgstr "Usuaris seguits"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:154
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:154
 msgid "Followed users only"
 msgstr "NomƩs els usuaris seguits"
 
@@ -1631,16 +1636,23 @@ msgstr "Seguidors"
 #~ msgstr "seguint"
 
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:136
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:494
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:495
 #: src/view/screens/ProfileFollows.tsx:25
 msgid "Following"
 msgstr "Seguint"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:148
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:149
 msgid "Following {0}"
 msgstr "Seguint {0}"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:545
+#: src/Navigation.tsx:248
+#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:83
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:104
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:543
+msgid "Following Feed Preferences"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:546
 msgid "Follows you"
 msgstr "Et segueix"
 
@@ -1673,7 +1685,7 @@ msgstr "He oblidat la contrasenya"
 msgid "Forgot Password"
 msgstr "He oblidat la contrasenya"
 
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:186
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:187
 msgctxt "from-feed"
 msgid "From <0/>"
 msgstr "De <0/>"
@@ -1694,8 +1706,8 @@ msgstr "ComenƧa"
 msgid "Go back"
 msgstr "Ves enrere"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:105
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:110
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:106
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:111
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:897
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:902
 msgid "Go Back"
@@ -1723,7 +1735,7 @@ msgstr "Ves al següent"
 msgid "Handle"
 msgstr "Identificador"
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:204
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:208
 msgid "Having trouble?"
 msgstr "Tens problemes?"
 
@@ -1736,11 +1748,11 @@ msgstr "Ajuda"
 msgid "Here are some accounts for you to follow"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:79
+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:85
 msgid "Here are some popular topical feeds. You can choose to follow as many as you like."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:74
+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:80
 msgid "Here are some topical feeds based on your interests: {interestsText}. You can choose to follow as many as you like."
 msgstr ""
 
@@ -1761,7 +1773,7 @@ msgctxt "action"
 msgid "Hide"
 msgstr "Amaga"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:187
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:216
 msgid "Hide post"
 msgstr "Amaga l'entrada"
 
@@ -1770,7 +1782,7 @@ msgstr "Amaga l'entrada"
 msgid "Hide the content"
 msgstr "Amaga el contingut"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:191
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:220
 msgid "Hide this post?"
 msgstr "Vols amagar aquesta entrada?"
 
@@ -1778,7 +1790,7 @@ msgstr "Vols amagar aquesta entrada?"
 msgid "Hide user list"
 msgstr "Amaga la llista d'usuaris"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:486
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:487
 msgid "Hides posts from {0} in your feed"
 msgstr "Amaga les publicacions de {0} al teu canal"
 
@@ -1802,7 +1814,7 @@ msgstr "El servidor del canal ha donat una resposta incorrecta. Avisa al propiet
 msgid "Hmm, we're having trouble finding this feed. It may have been deleted."
 msgstr "Tenim problemes per trobar aquest canal. Potser ha estat eliminat."
 
-#: src/Navigation.tsx:432
+#: src/Navigation.tsx:435
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:137
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:306
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:398
@@ -1814,8 +1826,8 @@ msgstr "Inici"
 #: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:123
 #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:104
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:543
-msgid "Home Feed Preferences"
-msgstr "PreferĆØncies dels canals a l'inici"
+#~ msgid "Home Feed Preferences"
+#~ msgstr "PreferĆØncies dels canals a l'inici"
 
 #: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:82
 #: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:120
@@ -1920,11 +1932,11 @@ msgstr "Introdueix el teu correu per afegir-te a la llista d'espera de Bluesky"
 msgid "Input your password"
 msgstr "Introdueix la teva contrasenya"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:45
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:80
 msgid "Input your user handle"
 msgstr "Introdueix el teu identificador d'usuari"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:223
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:224
 msgid "Invalid or unsupported post record"
 msgstr "Registre de publicació no vàlid o no admès"
 
@@ -2082,7 +2094,7 @@ msgstr "Li ha agradat a"
 msgid "Liked By"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:277
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:279
 msgid "Liked by {0} {1}"
 msgstr "Li ha agradat a {0} {1}"
 
@@ -2106,7 +2118,7 @@ msgstr "li ha agradat la teva publicació"
 msgid "Likes"
 msgstr "M'agrades"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:180
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:181
 msgid "Likes on this post"
 msgstr "M'agrades a aquesta publicació"
 
@@ -2118,19 +2130,19 @@ msgstr "Llista"
 msgid "List Avatar"
 msgstr "Avatar de la llista"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:323
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:324
 msgid "List blocked"
 msgstr "Llista bloquejada"
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:231
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:233
 msgid "List by {0}"
 msgstr "Llista per {0}"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:377
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:378
 msgid "List deleted"
 msgstr "Llista eliminada"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:282
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:283
 msgid "List muted"
 msgstr "Llista silenciada"
 
@@ -2138,11 +2150,11 @@ msgstr "Llista silenciada"
 msgid "List Name"
 msgstr "Nom de la llista"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:342
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:343
 msgid "List unblocked"
 msgstr "Llista desbloquejada"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:301
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:302
 msgid "List unmuted"
 msgstr "Llista no silenciada"
 
@@ -2165,8 +2177,8 @@ msgstr "Carrega noves notificacions"
 
 #: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:181
 #: src/view/screens/Profile.tsx:440
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:494
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:680
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:495
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:681
 msgid "Load new posts"
 msgstr "Carrega noves publicacions"
 
@@ -2204,6 +2216,14 @@ msgstr "Accedeix a un compte que no estĆ  llistat"
 msgid "Make sure this is where you intend to go!"
 msgstr "Assegura't que Ʃs aquƭ on vols anar!"
 
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:118
+msgid "May not be longer than 253 characters"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:109
+msgid "May only contain letters and numbers"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/Profile.tsx:182
 msgid "Media"
 msgstr "Contingut"
@@ -2238,7 +2258,7 @@ msgstr "Missatge del servidor: {0}"
 msgid "Moderation"
 msgstr "Moderació"
 
-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:92
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:93
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:206
 msgid "Moderation list by {0}"
 msgstr "Llista de moderació per {0}"
@@ -2247,7 +2267,7 @@ msgstr "Llista de moderació per {0}"
 msgid "Moderation list by <0/>"
 msgstr "Llista de moderació per <0/>"
 
-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:90
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:91
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:204
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:772
 msgid "Moderation list by you"
@@ -2282,13 +2302,13 @@ msgstr "El moderador ha decidit establir un advertiment general sobre el conting
 msgid "More feeds"
 msgstr "MƩs canals"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:522
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:362
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:616
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:523
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:363
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:617
 msgid "More options"
 msgstr "MƩs opcions"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:270
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:299
 msgid "More post options"
 msgstr "Més opcions de publicació"
 
@@ -2296,31 +2316,35 @@ msgstr "Més opcions de publicació"
 msgid "Most-liked replies first"
 msgstr "Respostes amb mƩs m'agrada primer"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:326
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:122
+msgid "Must be at least 3 characters"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:327
 msgid "Mute Account"
 msgstr "Silenciar el compte"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:543
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:544
 msgid "Mute accounts"
 msgstr "Silencia els comptes"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:490
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:491
 msgid "Mute list"
 msgstr "Silencia la llista"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:274
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:275
 msgid "Mute these accounts?"
 msgstr "Vols silenciar aquests comptes?"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:278
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:279
 msgid "Mute this List"
 msgstr "Silencia aquesta llista"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:171
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:200
 msgid "Mute thread"
 msgstr "Silencia el fil de debat"
 
-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:101
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:102
 msgid "Muted"
 msgstr "Silenciada"
 
@@ -2337,7 +2361,7 @@ msgstr "Comptes silenciats"
 msgid "Muted accounts have their posts removed from your feed and from your notifications. Mutes are completely private."
 msgstr "Les publicacions dels comptes silenciats seran eliminats del teu canal i de les teves notificacions. Silenciar comptes Ʃs completament privat."
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:276
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:277
 msgid "Muting is private. Muted accounts can interact with you, but you will not see their posts or receive notifications from them."
 msgstr "Silenciar és privat. Els comptes silenciats poden interactuar amb tu, però tu no veuràs les seves publicacions ni rebràs notificacions seves."
 
@@ -2429,9 +2453,9 @@ msgstr "Nova publicació"
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:555
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:168
 #: src/view/screens/Profile.tsx:382
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:432
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:195
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:223
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:433
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:196
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:224
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:248
 msgid "New post"
 msgstr "Nova publicació"
@@ -2457,7 +2481,7 @@ msgstr "Les respostes mƩs noves primer"
 msgid "News"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:168
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:172
 #: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:182
 #: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:192
 #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:291
@@ -2478,10 +2502,10 @@ msgstr "Següent"
 msgid "Next image"
 msgstr "Següent imatge"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:129
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:200
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:235
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:272
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:129
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:200
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:235
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:272
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:106
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:129
 msgid "No"
@@ -2492,7 +2516,7 @@ msgstr "No"
 msgid "No description"
 msgstr "Cap descripció"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:169
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:170
 msgid "No longer following {0}"
 msgstr "Ja no segueixes a {0}"
 
@@ -2541,7 +2565,7 @@ msgstr "Ara mateix no"
 msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites."
 msgstr "Nota: Bluesky és una xarxa oberta i pública. Aquesta configuració tan sols limita el teu contingut a l'aplicació de Bluesky i a la web, altres aplicacions poden no respectar-ho. El teu contingut pot ser mostrat a usuaris no connectats per altres aplicacions i webs."
 
-#: src/Navigation.tsx:447
+#: src/Navigation.tsx:450
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:124
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:148
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:205
@@ -2601,7 +2625,7 @@ msgstr "Obre el selector d'emojis"
 msgid "Open links with in-app browser"
 msgstr "Obre els enllaços al navegador de l'aplicació"
 
-#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:87
+#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:49
 msgid "Open navigation"
 msgstr "Obre la navegació"
 
@@ -2637,7 +2661,7 @@ msgstr "Obre la configuració d'idioma"
 msgid "Opens device photo gallery"
 msgstr "Obre la galeria fotogrĆ fica del dispositiu"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:419
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:420
 msgid "Opens editor for profile display name, avatar, background image, and description"
 msgstr "Obre l'editor del perfil per editar el nom, avatar, imatge de fons i descripció"
 
@@ -2645,11 +2669,11 @@ msgstr "Obre l'editor del perfil per editar el nom, avatar, imatge de fons i des
 msgid "Opens external embeds settings"
 msgstr "Obre la configuració per les incrustacions externes"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:574
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:575
 msgid "Opens followers list"
 msgstr "Obre la llista de seguidors"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:593
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:594
 msgid "Opens following list"
 msgstr "Obre la llista de seguits"
 
@@ -2777,8 +2801,8 @@ msgstr ""
 msgid "Pictures meant for adults."
 msgstr "Imatges destinades a adults."
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:353
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:580
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:354
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:581
 msgid "Pin to home"
 msgstr "Fixa a l'inici"
 
@@ -2884,7 +2908,7 @@ msgstr "Publicació"
 #~ msgid "Post"
 #~ msgstr "Publicació"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:172
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:173
 msgid "Post by {0}"
 msgstr "Publicació per {0}"
 
@@ -2894,7 +2918,7 @@ msgstr "Publicació per {0}"
 msgid "Post by @{0}"
 msgstr "Publicació per @{0}"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:84
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:88
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Publicació eliminada"
 
@@ -3032,7 +3056,7 @@ msgstr "Usuaris recomanats"
 msgid "Remove"
 msgstr "Elimina"
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:106
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:108
 msgid "Remove {0} from my feeds?"
 msgstr "Vols eliminar {0} dels teus canals?"
 
@@ -3045,11 +3069,11 @@ msgstr "Elimina el compte"
 msgid "Remove feed"
 msgstr "Elimina el canal"
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:105
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:167
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:172
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:243
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:272
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:107
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:169
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:174
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:245
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:273
 msgid "Remove from my feeds"
 msgstr "Elimina dels meus canals"
 
@@ -3065,7 +3089,7 @@ msgstr "Elimina la visualització prèvia de la imatge"
 msgid "Remove repost"
 msgstr "Elimina la republicació"
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:173
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:175
 msgid "Remove this feed from my feeds?"
 msgstr "Vols eliminar aquest canal dels meus canals?"
 
@@ -3078,8 +3102,8 @@ msgstr "Vols eliminar aquest canal dels teus canals desats?"
 msgid "Removed from list"
 msgstr "Elimina de la llista"
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:111
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:178
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:113
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:180
 msgid "Removed from my feeds"
 msgstr "Eliminat dels meus canals"
 
@@ -3100,12 +3124,12 @@ msgctxt "action"
 msgid "Reply"
 msgstr "Respon"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:144
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:144
 msgid "Reply Filters"
 msgstr "Filtres de resposta"
 
-#: src/view/com/post/Post.tsx:166
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:284
+#: src/view/com/post/Post.tsx:167
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:285
 msgctxt "description"
 msgid "Reply to <0/>"
 msgstr "Resposta a <0/>"
@@ -3114,20 +3138,20 @@ msgstr "Resposta a <0/>"
 msgid "Report {collectionName}"
 msgstr "Informa de {collectionName}"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:360
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:361
 msgid "Report Account"
 msgstr "Informa del compte"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:292
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:293
 msgid "Report feed"
 msgstr "Informa del canal"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:458
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:459
 msgid "Report List"
 msgstr "Informa de la llista"
 
 #: src/view/com/modals/report/SendReportButton.tsx:37
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:210
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:239
 msgid "Report post"
 msgstr "Informa de la publicació"
 
@@ -3156,7 +3180,7 @@ msgstr "Republica o cita la publicació"
 msgid "Reposted By"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:204
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:205
 msgid "Reposted by {0}"
 msgstr ""
 
@@ -3164,7 +3188,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Reposted by {0})"
 #~ msgstr "Republicada per {0}"
 
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:221
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:222
 msgid "Reposted by <0/>"
 msgstr "Republicada per <0/>"
 
@@ -3172,7 +3196,7 @@ msgstr "Republicada per <0/>"
 msgid "reposted your post"
 msgstr "ha republicat la teva publicació"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:185
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:186
 msgid "Reposts of this post"
 msgstr "Republicacions d'aquesta publicació"
 
@@ -3246,8 +3270,8 @@ msgstr "Torna a intentar l'última acció, que ha donat error"
 
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:221
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:224
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:177
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:182
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:181
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:186
 #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:268
 #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:271
 #: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:55
@@ -3278,7 +3302,7 @@ msgstr "Desa"
 #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:173
 #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:337
 #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:224
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:345
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:346
 msgid "Save"
 msgstr "Desa"
 
@@ -3318,7 +3342,7 @@ msgstr ""
 msgid "Scroll to top"
 msgstr "DesplaƧa't cap a dalt"
 
-#: src/Navigation.tsx:437
+#: src/Navigation.tsx:440
 #: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:122
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:75
 #: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:67
@@ -3387,7 +3411,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select the service that hosts your data."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:90
+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:96
 msgid "Select topical feeds to follow from the list below"
 msgstr ""
 
@@ -3496,15 +3520,15 @@ msgstr "Estableix una nova contrasenya"
 msgid "Set password"
 msgstr "Estableix una contrasenya"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:225
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:225
 msgid "Set this setting to \"No\" to hide all quote posts from your feed. Reposts will still be visible."
 msgstr "Posa \"No\" a aquesta opció per amagar totes les publicacions citades del teu canal. Les republicacions encara seran visibles."
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:122
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:122
 msgid "Set this setting to \"No\" to hide all replies from your feed."
 msgstr "Posa \"No\" a aquesta opció per amagar totes les respostes del teu canal."
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:191
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:191
 msgid "Set this setting to \"No\" to hide all reposts from your feed."
 msgstr "Posa \"No\" a aquesta opció per amagar totes les republicacions del teu canal."
 
@@ -3513,8 +3537,12 @@ msgid "Set this setting to \"Yes\" to show replies in a threaded view. This is a
 msgstr "Posa \"Sí\" a aquesta opció per mostrar les respostes en vista de fil de debat. Aquesta és una opció experimental."
 
 #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:261
-msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your following feed. This is an experimental feature."
-msgstr "Posa \"Sí\" a aquesta opció per mostrar algunes publicacions dels teus canals en el teu canal de seguits. Aquesta és una opció experimental."
+#~ msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your following feed. This is an experimental feature."
+#~ msgstr "Posa \"Sí\" a aquesta opció per mostrar algunes publicacions dels teus canals en el teu canal de seguits. Aquesta és una opció experimental."
+
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:261
+msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your Following feed. This is an experimental feature."
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:50
 msgid "Set up your account"
@@ -3554,13 +3582,13 @@ msgctxt "action"
 msgid "Share"
 msgstr "Comparteix"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:294
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:153
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:417
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:295
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:182
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:418
 msgid "Share"
 msgstr "Comparteix"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:304
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:305
 msgid "Share feed"
 msgstr "Comparteix el canal"
 
@@ -3572,7 +3600,7 @@ msgstr "Comparteix el canal"
 msgid "Show"
 msgstr "Mostra"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:68
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:68
 msgid "Show all replies"
 msgstr "Mostra totes les respostes"
 
@@ -3584,21 +3612,21 @@ msgstr "Mostra igualment"
 msgid "Show embeds from {0}"
 msgstr "Mostra els incrustats de {0}"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:458
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:459
 msgid "Show follows similar to {0}"
 msgstr "Mostra seguidors semblants a {0}"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:535
-#: src/view/com/post/Post.tsx:197
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:360
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:532
+#: src/view/com/post/Post.tsx:196
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:359
 msgid "Show More"
 msgstr "Mostra mƩs"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:258
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:258
 msgid "Show Posts from My Feeds"
 msgstr "Mostra les publicacions dels meus canals"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:222
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:222
 msgid "Show Quote Posts"
 msgstr "Mostra les publicacions citades"
 
@@ -3614,7 +3642,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show re-posts in Following feed"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:119
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:119
 msgid "Show Replies"
 msgstr "Mostra les respostes"
 
@@ -3630,11 +3658,11 @@ msgstr ""
 msgid "Show replies in Following feed"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:70
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:70
 msgid "Show replies with at least {value} {0}"
 msgstr "Mostra respostes amb almenys {value} {0}"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:188
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:188
 msgid "Show Reposts"
 msgstr "Mostra republicacions"
 
@@ -3651,12 +3679,12 @@ msgstr "Mostra el contingut"
 msgid "Show users"
 msgstr "Mostra usuaris"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:461
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:462
 msgid "Shows a list of users similar to this user."
 msgstr "Mostra una llista d'usuaris semblants a aquest"
 
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:124
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:505
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:506
 msgid "Shows posts from {0} in your feed"
 msgstr "Mostra les publicacions de {0} al teu canal"
 
@@ -3803,7 +3831,7 @@ msgstr "Historial"
 msgid "Submit"
 msgstr "Envia"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:607
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:608
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Subscriure's"
 
@@ -3812,7 +3840,7 @@ msgstr "Subscriure's"
 msgid "Subscribe to the {0} feed"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:603
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:604
 msgid "Subscribe to this list"
 msgstr "Subscriure's a la llista"
 
@@ -3888,11 +3916,11 @@ msgstr "Condicions del servei"
 msgid "Text input field"
 msgstr "Camp d'introducció de text"
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:90
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:94
 msgid "That handle is already taken."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:262
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:263
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr "El compte podrƠ interactuar amb tu desprƩs del desbloqueig."
 
@@ -3932,7 +3960,7 @@ msgstr "Les condicions del servei han estat traslladades a "
 msgid "There are many feeds to try:"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:549
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:550
 msgid "There was an an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
 msgstr "Hi ha hagut un problema per contactar amb el servidor, comprova la teva connexió a internet i torna-ho a provar"
 
@@ -3940,12 +3968,12 @@ msgstr "Hi ha hagut un problema per contactar amb el servidor, comprova la teva
 msgid "There was an an issue removing this feed. Please check your internet connection and try again."
 msgstr "Hi ha hagut un problema per eliminar aquest canal, comprova la teva connexió a internet i torna-ho a provar"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:209
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:210
 msgid "There was an an issue updating your feeds, please check your internet connection and try again."
 msgstr "Hi ha hagut un problema per actualitzar els teus canals, comprova la teva connexió a internet i torna-ho a provar"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:236
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:266
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:237
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:267
 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:209
 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:231
 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:252
@@ -3954,9 +3982,9 @@ msgstr "Hi ha hagut un problema per contactar amb el servidor"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:57
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:66
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:113
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:127
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:181
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:115
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:129
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:183
 msgid "There was an issue contacting your server"
 msgstr "Hi ha hagut un problema per contactar amb el teu servidor"
 
@@ -3988,19 +4016,19 @@ msgstr "Hi ha hagut un problema en obtenir les teves contrasenyes d'aplicació"
 
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:93
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:105
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:156
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:177
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:216
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:229
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:249
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:271
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:157
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:178
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:217
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:230
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:250
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:272
 msgid "There was an issue! {0}"
 msgstr "Hi ha hagut un problema! {0}"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:287
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:306
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:328
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:347
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:288
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:307
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:329
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:348
 msgid "There was an issue. Please check your internet connection and try again."
 msgstr "Hi ha hagut un problema. Comprova la teva connexió a internet i torna-ho a provar."
 
@@ -4052,8 +4080,8 @@ msgid "This feed is currently receiving high traffic and is temporarily unavaila
 msgstr "Aquest canal estƠ rebent moltes visites actualment i estƠ temporalment inactiu. Prova-ho mƩs tard."
 
 #: src/view/screens/Profile.tsx:420
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:475
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:660
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:476
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:661
 msgid "This feed is empty!"
 msgstr "Aquest canal estĆ  buit!"
 
@@ -4085,7 +4113,7 @@ msgstr "Aquesta llista estĆ  buida!"
 msgid "This name is already in use"
 msgstr "Aquest nom ja estĆ  en Ćŗs"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:122
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:123
 msgid "This post has been deleted."
 msgstr "Aquesta publicació ha estat esborrada."
 
@@ -4109,7 +4137,7 @@ msgstr ""
 msgid "This warning is only available for posts with media attached."
 msgstr "Aquesta advertència només està disponible per publicacions amb contingut adjuntat."
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:192
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:221
 msgid "This will hide this post from your feeds."
 msgstr "Això amagarà aquesta publicació dels teus canals."
 
@@ -4122,7 +4150,7 @@ msgstr "PreferĆØncies dels fils de debat"
 msgid "Threaded Mode"
 msgstr "Mode fils de debat"
 
-#: src/Navigation.tsx:252
+#: src/Navigation.tsx:255
 msgid "Threads Preferences"
 msgstr "PreferĆØncies dels fils de debat"
 
@@ -4134,9 +4162,9 @@ msgstr "Commuta el menĆŗ desplegable"
 msgid "Transformations"
 msgstr "Transformacions"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:682
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:684
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:125
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:679
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:681
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:154
 msgid "Translate"
 msgstr "Tradueix"
 
@@ -4149,11 +4177,11 @@ msgstr "Torna-ho a provar"
 #~ msgid "Try again"
 #~ msgstr "Torna-ho a provar"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:505
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:506
 msgid "Un-block list"
 msgstr "Desbloqueja la llista"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:490
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:491
 msgid "Un-mute list"
 msgstr "Deixa de silenciar la llista"
 
@@ -4165,18 +4193,18 @@ msgstr "Deixa de silenciar la llista"
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
 msgstr "No es pot contactar amb el teu servei. Comprova la teva connexió a internet."
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:432
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:589
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:433
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:590
 msgid "Unblock"
 msgstr "Desbloqueja"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:435
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:436
 msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr "Desbloqueja"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:260
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:344
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:261
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:345
 msgid "Unblock Account"
 msgstr "Desbloqueja el compte"
 
@@ -4192,7 +4220,7 @@ msgctxt "action"
 msgid "Unfollow"
 msgstr "Deixa de seguir"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:484
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:485
 msgid "Unfollow {0}"
 msgstr "Deixa de seguir a {0}"
 
@@ -4205,28 +4233,28 @@ msgstr "No compleixes les condicions per crear un compte."
 msgid "Unlike"
 msgstr "DesfƩs el m'agrada"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:596
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:597
 msgid "Unmute"
 msgstr "Deixa de silenciar"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:325
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:326
 msgid "Unmute Account"
 msgstr "Deixa de silenciar el compte"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:171
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:200
 msgid "Unmute thread"
 msgstr "Deixa de silenciar el fil de debat"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:353
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:580
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:354
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:581
 msgid "Unpin"
 msgstr "Deixa de fixar"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:473
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:474
 msgid "Unpin moderation list"
 msgstr "Desancora la llista de moderació"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:345
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:346
 msgid "Unsave"
 msgstr "No desis"
 
@@ -4288,11 +4316,11 @@ msgstr "Usuari bloquejat per una llista"
 msgid "User Blocks You"
 msgstr "L'usuari t'ha bloquejat"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:44
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:79
 msgid "User handle"
 msgstr "Identificador d'usuari"
 
-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:84
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:85
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:198
 msgid "User list by {0}"
 msgstr "Llista d'usuaris per {0}"
@@ -4301,7 +4329,7 @@ msgstr "Llista d'usuaris per {0}"
 msgid "User list by <0/>"
 msgstr "Llista d'usuaris feta per <0/>"
 
-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:82
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:83
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:196
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:760
 msgid "User list by you"
@@ -4365,7 +4393,7 @@ msgstr "Verifica el teu correu"
 msgid "Video Games"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:661
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:662
 msgid "View {0}'s avatar"
 msgstr "Veure l'avatar de {0}"
 
@@ -4430,11 +4458,11 @@ msgstr "Analitzarem la teva apel·lació ràpidament."
 msgid "We'll use this to help customize your experience."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:130
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:134
 msgid "We're so excited to have you join us!"
 msgstr "Ens fa molta il·lusió que t'uneixis a nosaltres!"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:85
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:86
 msgid "We're sorry, but we were unable to resolve this list. If this persists, please contact the list creator, @{handleOrDid}."
 msgstr "Ho sentim, però no hem pogut resoldre aquesta llista. Si això continua, posa't en contacte amb el creador de la llista, @{handleOrDid}."
 
@@ -4501,10 +4529,10 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "XXXXXX"
 
 #: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:77
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:129
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:201
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:236
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:271
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:129
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:201
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:236
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:271
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:106
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:129
 msgid "Yes"
@@ -4596,11 +4624,11 @@ msgstr "Has de tenir 18 anys o mƩs per habilitar el contingut per a adults."
 msgid "You must be 18 years or older to enable adult content"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:98
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:127
 msgid "You will no longer receive notifications for this thread"
 msgstr "Ja no rebrƠs mƩs notificacions d'aquest debat"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:101
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:130
 msgid "You will now receive notifications for this thread"
 msgstr "Ara rebrĆ s notificacions d'aquest debat"
 
@@ -4672,7 +4700,7 @@ msgstr "El teu correu encara no s'ha verificat. Et recomanem fer-ho per segureta
 msgid "Your following feed is empty! Follow more users to see what's happening."
 msgstr "El teu canal de seguint està buit! Segueix a més usuaris per saber què està passant."
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:48
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:83
 msgid "Your full handle will be"
 msgstr "El teu identificador complet serĆ "
 
@@ -4713,6 +4741,6 @@ msgstr "El teu perfil"
 msgid "Your reply has been published"
 msgstr "S'ha publicat a teva resposta"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:28
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:65
 msgid "Your user handle"
 msgstr "El teu identificador d'usuari"
diff --git a/src/locale/locales/de/messages.po b/src/locale/locales/de/messages.po
index a961f738d..a4b0a8cb3 100644
--- a/src/locale/locales/de/messages.po
+++ b/src/locale/locales/de/messages.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "{0, plural, one {# invite code available} other {# invite codes available}}"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:592
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:593
 msgid "{following} following"
 msgstr ""
 
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr ""
 msgid "<0/> members"
 msgstr "<0/> Mitglieder"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:594
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:595
 msgid "<0>{following} </0><1>following</1>"
 msgstr ""
 
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "<0>Folge einigen</0><1>empfohlenen</1><2>Nutzern</2>"
 msgid "<0>Welcome to</0><1>Bluesky</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:557
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:558
 msgid "⚠Invalid Handle"
 msgstr ""
 
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Eine neue Version der App ist verfügbar. Bitte aktualisiere die App, um
 msgid "Access navigation links and settings"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:89
+#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:51
 msgid "Access profile and other navigation links"
 msgstr ""
 
@@ -95,11 +95,11 @@ msgstr "Barrierefreiheit"
 msgid "Account"
 msgstr "Konto"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:245
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:246
 msgid "Account blocked"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:212
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:213
 msgid "Account muted"
 msgstr ""
 
@@ -119,11 +119,11 @@ msgstr "Kontoeinstellungen"
 msgid "Account removed from quick access"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:267
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:268
 msgid "Account unblocked"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:225
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:226
 msgid "Account unmuted"
 msgstr ""
 
@@ -180,12 +180,12 @@ msgstr "Link-Karte hinzufügen:"
 msgid "Add the following DNS record to your domain:"
 msgstr "Füge den folgenden DNS-Eintrag zu deiner Domain hinzu:"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:309
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:310
 msgid "Add to Lists"
 msgstr "Zu Listen hinzufügen"
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:243
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:272
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:245
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:273
 msgid "Add to my feeds"
 msgstr "Zu meinen Feeds hinzufügen"
 
@@ -198,11 +198,11 @@ msgstr ""
 msgid "Added to list"
 msgstr "Zur Liste hinzugefügt"
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:125
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:127
 msgid "Added to my feeds"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:173
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:173
 msgid "Adjust the number of likes a reply must have to be shown in your feed."
 msgstr "Passe die Anzahl der Likes an, die eine Antwort haben muss, um in deinem Feed angezeigt zu werden."
 
@@ -299,7 +299,7 @@ msgstr ""
 msgid "App Passwords"
 msgstr "App-Passwƶrter"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:250
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:279
 msgid "Appeal content warning"
 msgstr ""
 
@@ -327,11 +327,11 @@ msgstr "Bist du sicher, dass du das App-Passwort \"{name}\" lƶschen mƶchtest?"
 msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?"
 msgstr "Bist du sicher, dass du diesen Entwurf verwerfen mƶchtest?"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:364
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:365
 msgid "Are you sure?"
 msgstr "Bist du sicher?"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:233
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:262
 msgid "Are you sure? This cannot be undone."
 msgstr "Bist du sicher? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden."
 
@@ -347,7 +347,7 @@ msgstr ""
 msgid "Artistic or non-erotic nudity."
 msgstr "Künstlerische oder nicht-erotische Nacktheit."
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:154
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:158
 #: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:151
 #: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:174
 #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:259
@@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "Künstlerische oder nicht-erotische Nacktheit."
 #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:471
 #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:521
 #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:529
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:648
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:649
 #: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:81
 msgid "Back"
 msgstr "Zurück"
@@ -383,29 +383,29 @@ msgstr "Geburtstag"
 msgid "Birthday:"
 msgstr "Geburtstag:"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:238
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:345
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:239
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:346
 msgid "Block Account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:555
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:556
 msgid "Block accounts"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:505
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:506
 msgid "Block list"
 msgstr "Blockliste"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:315
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:316
 msgid "Block these accounts?"
 msgstr "Diese Konten blockieren?"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:319
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:320
 msgid "Block this List"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:109
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:60
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:110
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:61
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
@@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "Blockierte Konten"
 msgid "Blocked Accounts"
 msgstr "Blockierte Konten"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:240
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:241
 msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
 msgstr "Blockierte Konten kƶnnen nicht in deinen Threads antworten, dich erwƤhnen oder anderweitig mit dir interagieren."
 
@@ -430,7 +430,7 @@ msgstr "Blockierte Konten kƶnnen nicht in deinen Threads antworten, dich erwƤh
 msgid "Blocked post."
 msgstr "Gesperrter Beitrag."
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:317
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:318
 msgid "Blocking is public. Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
 msgstr "Die Sperrung ist ƶffentlich. Gesperrte Konten kƶnnen nicht in deinen Threads antworten, dich erwƤhnen oder anderweitig mit dir interagieren."
 
@@ -703,7 +703,8 @@ msgstr ""
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: src/components/Dialog/index.web.tsx:78
+#: src/components/Dialog/index.web.tsx:80
+#: src/components/Dialog/index.web.tsx:194
 msgid "Close active dialog"
 msgstr ""
 
@@ -785,7 +786,7 @@ msgstr ""
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:154
 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:231
 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:233
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:308
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:308
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:159
 msgid "Confirm"
 msgstr "BestƤtigen"
@@ -823,12 +824,12 @@ msgstr "BestƤtigungscode"
 msgid "Confirms signing up {email} to the waitlist"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:189
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:193
 #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:278
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Verbinden..."
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:209
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:213
 msgid "Contact support"
 msgstr ""
 
@@ -862,7 +863,7 @@ msgstr "Inhaltswarnungen"
 #: src/screens/Onboarding/StepFollowingFeed.tsx:153
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:248
 #: src/screens/Onboarding/StepModeration/index.tsx:118
-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:108
+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:114
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:148
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:209
 msgid "Continue"
@@ -871,7 +872,7 @@ msgstr "Fortfahren"
 #: src/screens/Onboarding/StepFollowingFeed.tsx:150
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:245
 #: src/screens/Onboarding/StepModeration/index.tsx:115
-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:105
+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:111
 msgid "Continue to next step"
 msgstr ""
 
@@ -898,7 +899,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:76
 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:152
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:112
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:141
 msgid "Copied to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -910,19 +911,19 @@ msgstr ""
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopieren"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:417
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:418
 msgid "Copy link to list"
 msgstr "Link zur Liste kopieren"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:153
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:182
 msgid "Copy link to post"
 msgstr "Link zum Beitrag kopieren"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:294
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:295
 msgid "Copy link to profile"
 msgstr "Link zum Profil kopieren"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:139
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:168
 msgid "Copy post text"
 msgstr ""
 
@@ -931,7 +932,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copyright Policy"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:96
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:97
 msgid "Could not load feed"
 msgstr "Feed konnte nicht geladen werden"
 
@@ -953,7 +954,7 @@ msgstr "Ein neues Konto erstellen"
 msgid "Create a new Bluesky account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:129
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:133
 msgid "Create Account"
 msgstr "Konto erstellen"
 
@@ -1038,8 +1039,8 @@ msgstr "Konto lƶschen"
 msgid "Delete app password"
 msgstr "App-Passwort lƶschen"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:363
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:444
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:364
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:445
 msgid "Delete List"
 msgstr "Liste lƶschen"
 
@@ -1055,15 +1056,15 @@ msgstr "Mein Konto lƶschen"
 msgid "Delete My Account…"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:228
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:257
 msgid "Delete post"
 msgstr "Beitrag lƶschen"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:232
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:261
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Diesen Beitrag lƶschen?"
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:69
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:70
 msgid "Deleted"
 msgstr ""
 
@@ -1154,7 +1155,7 @@ msgstr ""
 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:80
 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:123
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:142
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:311
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:311
 #: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:93
 #: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:94
 msgid "Done"
@@ -1223,7 +1224,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit image"
 msgstr "Bild bearbeiten"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:432
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:433
 msgid "Edit list details"
 msgstr "Details der Liste bearbeiten"
 
@@ -1241,11 +1242,11 @@ msgstr "Meine Feeds bearbeiten"
 msgid "Edit my profile"
 msgstr "Mein Profil bearbeiten"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:417
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:418
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Profil bearbeiten"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:422
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:423
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "Profil bearbeiten"
 
@@ -1319,7 +1320,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable media players for"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:147
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:147
 msgid "Enable this setting to only see replies between people you follow."
 msgstr "Aktiviere diese Einstellung, um nur Antworten von Personen zu sehen, denen du folgst."
 
@@ -1432,7 +1433,7 @@ msgstr ""
 msgid "External media may allow websites to collect information about you and your device. No information is sent or requested until you press the \"play\" button."
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:258
+#: src/Navigation.tsx:261
 #: src/view/screens/PreferencesExternalEmbeds.tsx:52
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:657
 msgid "External Media Preferences"
@@ -1451,7 +1452,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to create the list. Check your internet connection and try again."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:88
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:108
 msgid "Failed to delete post, please try again"
 msgstr ""
 
@@ -1464,7 +1465,7 @@ msgstr "Empfohlene Feeds konnten nicht geladen werden"
 msgid "Feed"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:229
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:231
 msgid "Feed by {0}"
 msgstr ""
 
@@ -1481,7 +1482,7 @@ msgstr "Feed-Einstellungen"
 msgid "Feedback"
 msgstr "Feedback"
 
-#: src/Navigation.tsx:442
+#: src/Navigation.tsx:445
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:419
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:524
 #: src/view/screens/Profile.tsx:184
@@ -1508,7 +1509,7 @@ msgstr "Feeds werden von Nutzern erstellt, um Inhalte zu kuratieren. WƤhle eini
 msgid "Feeds are custom algorithms that users build with a little coding expertise. <0/> for more information."
 msgstr "Feeds sind benutzerdefinierte Algorithmen, die Nutzer mit ein wenig Programmierkenntnisse erstellen. <0/> für mehr Informationen."
 
-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:70
+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:76
 msgid "Feeds can be topical as well!"
 msgstr ""
 
@@ -1534,10 +1535,14 @@ msgstr "Finde Nutzer mit der Suchfunktion auf der rechten Seite"
 msgid "Finding similar accounts..."
 msgstr "Suche nach Ƥhnlichen Konten..."
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:111
-msgid "Fine-tune the content you see on your home screen."
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:111
+msgid "Fine-tune the content you see on your Following feed."
 msgstr ""
 
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:111
+#~ msgid "Fine-tune the content you see on your home screen."
+#~ msgstr ""
+
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:60
 msgid "Fine-tune the discussion threads."
 msgstr ""
@@ -1561,7 +1566,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:181
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:136
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:512
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:513
 msgid "Follow"
 msgstr "Folgen"
 
@@ -1572,7 +1577,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:58
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:122
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:503
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:504
 msgid "Follow {0}"
 msgstr ""
 
@@ -1596,7 +1601,7 @@ msgstr ""
 msgid "Followed users"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:154
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:154
 msgid "Followed users only"
 msgstr ""
 
@@ -1609,16 +1614,23 @@ msgid "Followers"
 msgstr "Follower"
 
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:136
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:494
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:495
 #: src/view/screens/ProfileFollows.tsx:25
 msgid "Following"
 msgstr "Folge ich"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:148
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:149
 msgid "Following {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:545
+#: src/Navigation.tsx:248
+#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:83
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:104
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:543
+msgid "Following Feed Preferences"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:546
 msgid "Follows you"
 msgstr "Folgt dir"
 
@@ -1651,7 +1663,7 @@ msgstr "Passwort vergessen"
 msgid "Forgot Password"
 msgstr "Passwort vergessen"
 
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:186
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:187
 msgctxt "from-feed"
 msgid "From <0/>"
 msgstr ""
@@ -1672,8 +1684,8 @@ msgstr "Los geht's"
 msgid "Go back"
 msgstr "Gehe zurück"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:105
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:110
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:106
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:111
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:897
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:902
 msgid "Go Back"
@@ -1701,7 +1713,7 @@ msgstr "Gehe zum nƤchsten"
 msgid "Handle"
 msgstr "Handle"
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:204
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:208
 msgid "Having trouble?"
 msgstr ""
 
@@ -1714,11 +1726,11 @@ msgstr "Hilfe"
 msgid "Here are some accounts for you to follow"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:79
+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:85
 msgid "Here are some popular topical feeds. You can choose to follow as many as you like."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:74
+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:80
 msgid "Here are some topical feeds based on your interests: {interestsText}. You can choose to follow as many as you like."
 msgstr ""
 
@@ -1739,7 +1751,7 @@ msgctxt "action"
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:187
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:216
 msgid "Hide post"
 msgstr "Beitrag ausblenden"
 
@@ -1748,7 +1760,7 @@ msgstr "Beitrag ausblenden"
 msgid "Hide the content"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:191
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:220
 msgid "Hide this post?"
 msgstr "Diesen Beitrag ausblenden?"
 
@@ -1756,7 +1768,7 @@ msgstr "Diesen Beitrag ausblenden?"
 msgid "Hide user list"
 msgstr "Benutzerliste ausblenden"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:486
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:487
 msgid "Hides posts from {0} in your feed"
 msgstr ""
 
@@ -1780,7 +1792,7 @@ msgstr "Hmm, der Feed-Server hat eine schlechte Antwort gegeben. Bitte informier
 msgid "Hmm, we're having trouble finding this feed. It may have been deleted."
 msgstr "Hm, wir haben Probleme, diesen Feed zu finden. Mƶglicherweise wurde er gelƶscht."
 
-#: src/Navigation.tsx:432
+#: src/Navigation.tsx:435
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:137
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:306
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:398
@@ -1792,8 +1804,8 @@ msgstr "Home"
 #: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:123
 #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:104
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:543
-msgid "Home Feed Preferences"
-msgstr "Home-Feed-Einstellungen"
+#~ msgid "Home Feed Preferences"
+#~ msgstr "Home-Feed-Einstellungen"
 
 #: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:82
 #: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:120
@@ -1893,11 +1905,11 @@ msgstr ""
 msgid "Input your password"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:45
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:80
 msgid "Input your user handle"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:223
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:224
 msgid "Invalid or unsupported post record"
 msgstr ""
 
@@ -2055,7 +2067,7 @@ msgstr ""
 msgid "Liked By"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:277
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:279
 msgid "Liked by {0} {1}"
 msgstr ""
 
@@ -2075,7 +2087,7 @@ msgstr ""
 msgid "Likes"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:180
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:181
 msgid "Likes on this post"
 msgstr ""
 
@@ -2087,19 +2099,19 @@ msgstr ""
 msgid "List Avatar"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:323
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:324
 msgid "List blocked"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:231
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:233
 msgid "List by {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:377
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:378
 msgid "List deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:282
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:283
 msgid "List muted"
 msgstr ""
 
@@ -2107,11 +2119,11 @@ msgstr ""
 msgid "List Name"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:342
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:343
 msgid "List unblocked"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:301
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:302
 msgid "List unmuted"
 msgstr ""
 
@@ -2134,8 +2146,8 @@ msgstr "Neue Benachrichtigungen laden"
 
 #: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:181
 #: src/view/screens/Profile.tsx:440
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:494
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:680
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:495
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:681
 msgid "Load new posts"
 msgstr "Neue BeitrƤge laden"
 
@@ -2170,6 +2182,14 @@ msgstr "Anmeldung bei einem Konto, das nicht aufgelistet ist"
 msgid "Make sure this is where you intend to go!"
 msgstr "Vergewissere dich, dass du auch wirklich dorthin gehen willst!"
 
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:118
+msgid "May not be longer than 253 characters"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:109
+msgid "May only contain letters and numbers"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/Profile.tsx:182
 msgid "Media"
 msgstr "Medien"
@@ -2200,7 +2220,7 @@ msgstr "Nachricht vom Server: {0}"
 msgid "Moderation"
 msgstr "Moderation"
 
-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:92
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:93
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:206
 msgid "Moderation list by {0}"
 msgstr ""
@@ -2209,7 +2229,7 @@ msgstr ""
 msgid "Moderation list by <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:90
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:91
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:204
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:772
 msgid "Moderation list by you"
@@ -2244,13 +2264,13 @@ msgstr ""
 msgid "More feeds"
 msgstr "Mehr Feeds"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:522
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:362
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:616
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:523
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:363
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:617
 msgid "More options"
 msgstr "Mehr Optionen"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:270
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:299
 msgid "More post options"
 msgstr ""
 
@@ -2258,31 +2278,35 @@ msgstr ""
 msgid "Most-liked replies first"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:326
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:122
+msgid "Must be at least 3 characters"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:327
 msgid "Mute Account"
 msgstr "Konto stummschalten"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:543
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:544
 msgid "Mute accounts"
 msgstr "Konten stummschalten"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:490
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:491
 msgid "Mute list"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:274
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:275
 msgid "Mute these accounts?"
 msgstr "Diese Konten stummschalten?"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:278
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:279
 msgid "Mute this List"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:171
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:200
 msgid "Mute thread"
 msgstr "Thread stummschalten"
 
-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:101
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:102
 msgid "Muted"
 msgstr ""
 
@@ -2299,7 +2323,7 @@ msgstr "Stummgeschaltete Konten"
 msgid "Muted accounts have their posts removed from your feed and from your notifications. Mutes are completely private."
 msgstr "Bei stummgeschalteten Konten werden ihre BeitrƤge aus deinem Feed und deinen Benachrichtigungen entfernt. Stummschaltungen sind vƶllig privat."
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:276
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:277
 msgid "Muting is private. Muted accounts can interact with you, but you will not see their posts or receive notifications from them."
 msgstr "Stummschaltung ist privat. Stummgeschaltete Konten kƶnnen mit dir interagieren, aber du siehst ihre BeitrƤge nicht und erhƤltst keine Benachrichtigungen von ihnen."
 
@@ -2391,9 +2415,9 @@ msgstr ""
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:555
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:168
 #: src/view/screens/Profile.tsx:382
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:432
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:195
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:223
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:433
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:196
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:224
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:248
 msgid "New post"
 msgstr "Neuer Beitrag"
@@ -2415,7 +2439,7 @@ msgstr ""
 msgid "News"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:168
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:172
 #: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:182
 #: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:192
 #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:291
@@ -2436,10 +2460,10 @@ msgstr ""
 msgid "Next image"
 msgstr "NƤchstes Bild"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:129
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:200
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:235
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:272
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:129
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:200
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:235
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:272
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:106
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:129
 msgid "No"
@@ -2450,7 +2474,7 @@ msgstr "Nein"
 msgid "No description"
 msgstr "Keine Beschreibung"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:169
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:170
 msgid "No longer following {0}"
 msgstr ""
 
@@ -2499,7 +2523,7 @@ msgstr ""
 msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites."
 msgstr "Hinweis: Bluesky ist ein offenes und ƶffentliches Netzwerk. Diese Einstellung schrƤnkt lediglich die Sichtbarkeit deiner Inhalte in der Bluesky-App und auf der Website ein. Andere Apps respektieren diese Einstellung mƶglicherweise nicht. Deine Inhalte werden abgemeldeten Nutzern mƶglicherweise weiterhin in anderen Apps und Websites angezeigt."
 
-#: src/Navigation.tsx:447
+#: src/Navigation.tsx:450
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:124
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:148
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:205
@@ -2559,7 +2583,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open links with in-app browser"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:87
+#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:49
 msgid "Open navigation"
 msgstr "Navigation ƶffnen"
 
@@ -2595,7 +2619,7 @@ msgstr "Ɩffnet die konfigurierbaren Spracheinstellungen"
 msgid "Opens device photo gallery"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:419
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:420
 msgid "Opens editor for profile display name, avatar, background image, and description"
 msgstr ""
 
@@ -2603,11 +2627,11 @@ msgstr ""
 msgid "Opens external embeds settings"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:574
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:575
 msgid "Opens followers list"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:593
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:594
 msgid "Opens following list"
 msgstr ""
 
@@ -2735,8 +2759,8 @@ msgstr ""
 msgid "Pictures meant for adults."
 msgstr "Bilder, die für Erwachsene bestimmt sind."
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:353
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:580
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:354
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:581
 msgid "Pin to home"
 msgstr ""
 
@@ -2833,7 +2857,7 @@ msgctxt "description"
 msgid "Post"
 msgstr "Beitrag"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:172
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:173
 msgid "Post by {0}"
 msgstr ""
 
@@ -2843,7 +2867,7 @@ msgstr ""
 msgid "Post by @{0}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:84
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:88
 msgid "Post deleted"
 msgstr ""
 
@@ -2977,7 +3001,7 @@ msgstr "Empfohlene Nutzer"
 msgid "Remove"
 msgstr "Entfernen"
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:106
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:108
 msgid "Remove {0} from my feeds?"
 msgstr "{0} aus meinen Feeds entfernen?"
 
@@ -2990,11 +3014,11 @@ msgstr "Konto entfernen"
 msgid "Remove feed"
 msgstr "Feed entfernen"
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:105
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:167
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:172
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:243
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:272
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:107
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:169
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:174
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:245
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:273
 msgid "Remove from my feeds"
 msgstr "Aus meinen Feeds entfernen"
 
@@ -3010,7 +3034,7 @@ msgstr "Bildvorschau entfernen"
 msgid "Remove repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:173
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:175
 msgid "Remove this feed from my feeds?"
 msgstr "Diesen Feed aus meinen Feeds entfernen?"
 
@@ -3023,8 +3047,8 @@ msgstr "Diesen Feed aus deinen gespeicherten Feeds entfernen?"
 msgid "Removed from list"
 msgstr "Aus der Liste entfernt"
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:111
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:178
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:113
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:180
 msgid "Removed from my feeds"
 msgstr ""
 
@@ -3045,12 +3069,12 @@ msgctxt "action"
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:144
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:144
 msgid "Reply Filters"
 msgstr "Antwortfilter"
 
-#: src/view/com/post/Post.tsx:166
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:284
+#: src/view/com/post/Post.tsx:167
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:285
 msgctxt "description"
 msgid "Reply to <0/>"
 msgstr ""
@@ -3059,20 +3083,20 @@ msgstr ""
 msgid "Report {collectionName}"
 msgstr "{collectionName} melden"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:360
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:361
 msgid "Report Account"
 msgstr "Konto melden"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:292
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:293
 msgid "Report feed"
 msgstr "Feed melden"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:458
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:459
 msgid "Report List"
 msgstr "Liste melden"
 
 #: src/view/com/modals/report/SendReportButton.tsx:37
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:210
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:239
 msgid "Report post"
 msgstr "Beitrag melden"
 
@@ -3097,11 +3121,11 @@ msgstr ""
 msgid "Reposted By"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:204
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:205
 msgid "Reposted by {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:221
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:222
 msgid "Reposted by <0/>"
 msgstr ""
 
@@ -3109,7 +3133,7 @@ msgstr ""
 msgid "reposted your post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:185
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:186
 msgid "Reposts of this post"
 msgstr ""
 
@@ -3183,8 +3207,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:221
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:224
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:177
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:182
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:181
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:186
 #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:268
 #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:271
 #: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:55
@@ -3215,7 +3239,7 @@ msgstr ""
 #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:173
 #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:337
 #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:224
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:345
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:346
 msgid "Save"
 msgstr "Speichern"
 
@@ -3255,7 +3279,7 @@ msgstr ""
 msgid "Scroll to top"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:437
+#: src/Navigation.tsx:440
 #: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:122
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:75
 #: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:67
@@ -3328,7 +3352,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Select the types of content that you want to see (or not see), and we'll handle the rest."
 #~ msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:90
+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:96
 msgid "Select topical feeds to follow from the list below"
 msgstr ""
 
@@ -3433,15 +3457,15 @@ msgstr "Neues Passwort festlegen"
 msgid "Set password"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:225
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:225
 msgid "Set this setting to \"No\" to hide all quote posts from your feed. Reposts will still be visible."
 msgstr "Setze diese Einstellung auf \"Nein\", um alle ZitatbeitrƤge aus deinem Feed auszublenden. Reposts sind weiterhin sichtbar."
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:122
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:122
 msgid "Set this setting to \"No\" to hide all replies from your feed."
 msgstr "Setze diese Einstellung auf \"Nein\", um alle Antworten aus deinem Feed auszublenden."
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:191
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:191
 msgid "Set this setting to \"No\" to hide all reposts from your feed."
 msgstr "Setze diese Einstellung auf \"Nein\", um alle Reposts aus deinem Feed auszublenden."
 
@@ -3450,8 +3474,12 @@ msgid "Set this setting to \"Yes\" to show replies in a threaded view. This is a
 msgstr "Setze diese Einstellung auf \"Ja\", um Antworten in einer Thread-Ansicht anzuzeigen. Dies ist eine experimentelle Funktion."
 
 #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:261
-msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your following feed. This is an experimental feature."
-msgstr "Setze diese Einstellung auf \"Ja\", um Beispiele für deine gespeicherten Feeds in deinem folgenden Feed anzuzeigen. Dies ist eine experimentelle Funktion."
+#~ msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your following feed. This is an experimental feature."
+#~ msgstr "Setze diese Einstellung auf \"Ja\", um Beispiele für deine gespeicherten Feeds in deinem folgenden Feed anzuzeigen. Dies ist eine experimentelle Funktion."
+
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:261
+msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your Following feed. This is an experimental feature."
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:50
 msgid "Set up your account"
@@ -3491,13 +3519,13 @@ msgctxt "action"
 msgid "Share"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:294
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:153
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:417
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:295
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:182
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:418
 msgid "Share"
 msgstr "Teilen"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:304
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:305
 msgid "Share feed"
 msgstr "Feed teilen"
 
@@ -3509,7 +3537,7 @@ msgstr "Feed teilen"
 msgid "Show"
 msgstr "Anzeigen"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:68
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:68
 msgid "Show all replies"
 msgstr ""
 
@@ -3521,21 +3549,21 @@ msgstr "Trotzdem anzeigen"
 msgid "Show embeds from {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:458
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:459
 msgid "Show follows similar to {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:535
-#: src/view/com/post/Post.tsx:197
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:360
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:532
+#: src/view/com/post/Post.tsx:196
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:359
 msgid "Show More"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:258
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:258
 msgid "Show Posts from My Feeds"
 msgstr "BeitrƤge aus meinen Feeds anzeigen"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:222
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:222
 msgid "Show Quote Posts"
 msgstr ""
 
@@ -3551,7 +3579,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show re-posts in Following feed"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:119
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:119
 msgid "Show Replies"
 msgstr "Antworten anzeigen"
 
@@ -3567,11 +3595,11 @@ msgstr ""
 msgid "Show replies in Following feed"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:70
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:70
 msgid "Show replies with at least {value} {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:188
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:188
 msgid "Show Reposts"
 msgstr "Reposts anzeigen"
 
@@ -3588,12 +3616,12 @@ msgstr ""
 msgid "Show users"
 msgstr "Nutzer anzeigen"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:461
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:462
 msgid "Shows a list of users similar to this user."
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:124
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:505
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:506
 msgid "Shows posts from {0} in your feed"
 msgstr ""
 
@@ -3740,7 +3768,7 @@ msgstr ""
 msgid "Submit"
 msgstr "Einreichen"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:607
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:608
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Abonnieren"
 
@@ -3749,7 +3777,7 @@ msgstr "Abonnieren"
 msgid "Subscribe to the {0} feed"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:603
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:604
 msgid "Subscribe to this list"
 msgstr "Abonniere diese Liste"
 
@@ -3825,11 +3853,11 @@ msgstr "Nutzungsbedingungen"
 msgid "Text input field"
 msgstr "Text-Eingabefeld"
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:90
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:94
 msgid "That handle is already taken."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:262
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:263
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr ""
 
@@ -3865,7 +3893,7 @@ msgstr ""
 msgid "There are many feeds to try:"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:549
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:550
 msgid "There was an an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
 msgstr ""
 
@@ -3873,12 +3901,12 @@ msgstr ""
 msgid "There was an an issue removing this feed. Please check your internet connection and try again."
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:209
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:210
 msgid "There was an an issue updating your feeds, please check your internet connection and try again."
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:236
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:266
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:237
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:267
 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:209
 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:231
 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:252
@@ -3887,9 +3915,9 @@ msgstr ""
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:57
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:66
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:113
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:127
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:181
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:115
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:129
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:183
 msgid "There was an issue contacting your server"
 msgstr ""
 
@@ -3921,19 +3949,19 @@ msgstr ""
 
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:93
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:105
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:156
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:177
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:216
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:229
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:249
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:271
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:157
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:178
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:217
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:230
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:250
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:272
 msgid "There was an issue! {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:287
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:306
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:328
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:347
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:288
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:307
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:329
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:348
 msgid "There was an issue. Please check your internet connection and try again."
 msgstr ""
 
@@ -3982,8 +4010,8 @@ msgid "This feed is currently receiving high traffic and is temporarily unavaila
 msgstr "Dieser Feed wird derzeit stark frequentiert und ist vorübergehend nicht verfügbar. Bitte versuche es später erneut."
 
 #: src/view/screens/Profile.tsx:420
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:475
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:660
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:476
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:661
 msgid "This feed is empty!"
 msgstr ""
 
@@ -4011,7 +4039,7 @@ msgstr ""
 msgid "This name is already in use"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:122
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:123
 msgid "This post has been deleted."
 msgstr "Dieser Beitrag wurde gelƶscht."
 
@@ -4035,7 +4063,7 @@ msgstr ""
 msgid "This warning is only available for posts with media attached."
 msgstr "Diese Warnung ist nur für Beiträge mit angehängten Medien verfügbar."
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:192
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:221
 msgid "This will hide this post from your feeds."
 msgstr "Dadurch wird dieser Beitrag aus deinen Feeds ausgeblendet."
 
@@ -4048,7 +4076,7 @@ msgstr "Thread-Einstellungen"
 msgid "Threaded Mode"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:252
+#: src/Navigation.tsx:255
 msgid "Threads Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -4060,9 +4088,9 @@ msgstr ""
 msgid "Transformations"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:682
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:684
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:125
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:679
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:681
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:154
 msgid "Translate"
 msgstr "Übersetzen"
 
@@ -4071,11 +4099,11 @@ msgctxt "action"
 msgid "Try again"
 msgstr "Erneut versuchen"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:505
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:506
 msgid "Un-block list"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:490
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:491
 msgid "Un-mute list"
 msgstr ""
 
@@ -4087,18 +4115,18 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:432
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:589
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:433
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:590
 msgid "Unblock"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:435
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:436
 msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:260
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:344
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:261
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:345
 msgid "Unblock Account"
 msgstr ""
 
@@ -4114,7 +4142,7 @@ msgctxt "action"
 msgid "Unfollow"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:484
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:485
 msgid "Unfollow {0}"
 msgstr ""
 
@@ -4127,28 +4155,28 @@ msgstr "Leider erfüllst du nicht die Voraussetzungen, um einen Account zu erste
 msgid "Unlike"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:596
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:597
 msgid "Unmute"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:325
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:326
 msgid "Unmute Account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:171
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:200
 msgid "Unmute thread"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:353
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:580
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:354
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:581
 msgid "Unpin"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:473
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:474
 msgid "Unpin moderation list"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:345
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:346
 msgid "Unsave"
 msgstr ""
 
@@ -4210,11 +4238,11 @@ msgstr ""
 msgid "User Blocks You"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:44
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:79
 msgid "User handle"
 msgstr "Benutzerhandle"
 
-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:84
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:85
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:198
 msgid "User list by {0}"
 msgstr ""
@@ -4223,7 +4251,7 @@ msgstr ""
 msgid "User list by <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:82
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:83
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:196
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:760
 msgid "User list by you"
@@ -4287,7 +4315,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video Games"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:661
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:662
 msgid "View {0}'s avatar"
 msgstr ""
 
@@ -4356,11 +4384,11 @@ msgstr ""
 msgid "We'll use this to help customize your experience."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:130
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:134
 msgid "We're so excited to have you join us!"
 msgstr "Wir freuen uns sehr, dass du dabei bist!"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:85
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:86
 msgid "We're sorry, but we were unable to resolve this list. If this persists, please contact the list creator, @{handleOrDid}."
 msgstr ""
 
@@ -4424,10 +4452,10 @@ msgstr ""
 #~ msgstr ""
 
 #: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:77
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:129
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:201
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:236
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:271
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:129
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:201
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:236
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:271
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:106
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:129
 msgid "Yes"
@@ -4523,11 +4551,11 @@ msgstr ""
 msgid "You must be 18 years or older to enable adult content"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:98
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:127
 msgid "You will no longer receive notifications for this thread"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:101
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:130
 msgid "You will now receive notifications for this thread"
 msgstr ""
 
@@ -4599,7 +4627,7 @@ msgstr "Deine E-Mail wurde noch nicht bestƤtigt. Dies ist ein wichtiger Sicherh
 msgid "Your following feed is empty! Follow more users to see what's happening."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:48
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:83
 msgid "Your full handle will be"
 msgstr ""
 
@@ -4636,6 +4664,6 @@ msgstr "Dein Profil"
 msgid "Your reply has been published"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:28
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:65
 msgid "Your user handle"
 msgstr "Dein Benutzerhandle"
diff --git a/src/locale/locales/en/messages.po b/src/locale/locales/en/messages.po
index 4065910ee..b94499055 100644
--- a/src/locale/locales/en/messages.po
+++ b/src/locale/locales/en/messages.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "{0, plural, one {# invite code available} other {# invite codes available}}"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:592
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:593
 msgid "{following} following"
 msgstr ""
 
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr ""
 msgid "<0/> members"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:594
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:595
 msgid "<0>{following} </0><1>following</1>"
 msgstr ""
 
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr ""
 msgid "<0>Welcome to</0><1>Bluesky</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:557
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:558
 msgid "⚠Invalid Handle"
 msgstr ""
 
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr ""
 msgid "Access navigation links and settings"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:89
+#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:51
 msgid "Access profile and other navigation links"
 msgstr ""
 
@@ -95,11 +95,11 @@ msgstr ""
 msgid "Account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:245
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:246
 msgid "Account blocked"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:212
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:213
 msgid "Account muted"
 msgstr ""
 
@@ -119,11 +119,11 @@ msgstr ""
 msgid "Account removed from quick access"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:267
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:268
 msgid "Account unblocked"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:225
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:226
 msgid "Account unmuted"
 msgstr ""
 
@@ -180,12 +180,12 @@ msgstr ""
 msgid "Add the following DNS record to your domain:"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:309
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:310
 msgid "Add to Lists"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:243
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:272
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:245
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:273
 msgid "Add to my feeds"
 msgstr ""
 
@@ -198,11 +198,11 @@ msgstr ""
 msgid "Added to list"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:125
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:127
 msgid "Added to my feeds"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:173
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:173
 msgid "Adjust the number of likes a reply must have to be shown in your feed."
 msgstr ""
 
@@ -299,7 +299,7 @@ msgstr ""
 msgid "App Passwords"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:250
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:279
 msgid "Appeal content warning"
 msgstr ""
 
@@ -327,11 +327,11 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:364
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:365
 msgid "Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:233
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:262
 msgid "Are you sure? This cannot be undone."
 msgstr ""
 
@@ -347,7 +347,7 @@ msgstr ""
 msgid "Artistic or non-erotic nudity."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:154
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:158
 #: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:151
 #: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:174
 #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:259
@@ -356,7 +356,7 @@ msgstr ""
 #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:471
 #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:521
 #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:529
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:648
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:649
 #: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:81
 msgid "Back"
 msgstr ""
@@ -383,29 +383,29 @@ msgstr ""
 msgid "Birthday:"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:238
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:345
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:239
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:346
 msgid "Block Account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:555
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:556
 msgid "Block accounts"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:505
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:506
 msgid "Block list"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:315
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:316
 msgid "Block these accounts?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:319
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:320
 msgid "Block this List"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:109
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:60
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:110
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:61
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
@@ -418,7 +418,7 @@ msgstr ""
 msgid "Blocked Accounts"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:240
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:241
 msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
 msgstr ""
 
@@ -430,7 +430,7 @@ msgstr ""
 msgid "Blocked post."
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:317
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:318
 msgid "Blocking is public. Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
 msgstr ""
 
@@ -703,7 +703,8 @@ msgstr ""
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: src/components/Dialog/index.web.tsx:78
+#: src/components/Dialog/index.web.tsx:80
+#: src/components/Dialog/index.web.tsx:194
 msgid "Close active dialog"
 msgstr ""
 
@@ -785,7 +786,7 @@ msgstr ""
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:154
 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:231
 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:233
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:308
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:308
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:159
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
@@ -823,12 +824,12 @@ msgstr ""
 msgid "Confirms signing up {email} to the waitlist"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:189
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:193
 #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:278
 msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:209
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:213
 msgid "Contact support"
 msgstr ""
 
@@ -862,7 +863,7 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Onboarding/StepFollowingFeed.tsx:153
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:248
 #: src/screens/Onboarding/StepModeration/index.tsx:118
-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:108
+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:114
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:148
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:209
 msgid "Continue"
@@ -871,7 +872,7 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Onboarding/StepFollowingFeed.tsx:150
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:245
 #: src/screens/Onboarding/StepModeration/index.tsx:115
-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:105
+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:111
 msgid "Continue to next step"
 msgstr ""
 
@@ -898,7 +899,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:76
 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:152
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:112
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:141
 msgid "Copied to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -910,19 +911,19 @@ msgstr ""
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:417
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:418
 msgid "Copy link to list"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:153
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:182
 msgid "Copy link to post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:294
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:295
 msgid "Copy link to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:139
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:168
 msgid "Copy post text"
 msgstr ""
 
@@ -931,7 +932,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copyright Policy"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:96
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:97
 msgid "Could not load feed"
 msgstr ""
 
@@ -953,7 +954,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new Bluesky account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:129
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:133
 msgid "Create Account"
 msgstr ""
 
@@ -1038,8 +1039,8 @@ msgstr ""
 msgid "Delete app password"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:363
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:444
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:364
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:445
 msgid "Delete List"
 msgstr ""
 
@@ -1055,15 +1056,15 @@ msgstr ""
 msgid "Delete My Account…"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:228
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:257
 msgid "Delete post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:232
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:261
 msgid "Delete this post?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:69
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:70
 msgid "Deleted"
 msgstr ""
 
@@ -1154,7 +1155,7 @@ msgstr ""
 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:80
 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:123
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:142
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:311
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:311
 #: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:93
 #: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:94
 msgid "Done"
@@ -1223,7 +1224,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit image"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:432
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:433
 msgid "Edit list details"
 msgstr ""
 
@@ -1241,11 +1242,11 @@ msgstr ""
 msgid "Edit my profile"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:417
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:418
 msgid "Edit profile"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:422
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:423
 msgid "Edit Profile"
 msgstr ""
 
@@ -1319,7 +1320,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable media players for"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:147
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:147
 msgid "Enable this setting to only see replies between people you follow."
 msgstr ""
 
@@ -1432,7 +1433,7 @@ msgstr ""
 msgid "External media may allow websites to collect information about you and your device. No information is sent or requested until you press the \"play\" button."
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:258
+#: src/Navigation.tsx:261
 #: src/view/screens/PreferencesExternalEmbeds.tsx:52
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:657
 msgid "External Media Preferences"
@@ -1451,7 +1452,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to create the list. Check your internet connection and try again."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:88
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:108
 msgid "Failed to delete post, please try again"
 msgstr ""
 
@@ -1464,7 +1465,7 @@ msgstr ""
 msgid "Feed"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:229
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:231
 msgid "Feed by {0}"
 msgstr ""
 
@@ -1481,7 +1482,7 @@ msgstr ""
 msgid "Feedback"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:442
+#: src/Navigation.tsx:445
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:419
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:524
 #: src/view/screens/Profile.tsx:184
@@ -1508,7 +1509,7 @@ msgstr ""
 msgid "Feeds are custom algorithms that users build with a little coding expertise. <0/> for more information."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:70
+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:76
 msgid "Feeds can be topical as well!"
 msgstr ""
 
@@ -1534,10 +1535,14 @@ msgstr ""
 msgid "Finding similar accounts..."
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:111
-msgid "Fine-tune the content you see on your home screen."
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:111
+msgid "Fine-tune the content you see on your Following feed."
 msgstr ""
 
+#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:111
+#~ msgid "Fine-tune the content you see on your home screen."
+#~ msgstr ""
+
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:60
 msgid "Fine-tune the discussion threads."
 msgstr ""
@@ -1561,7 +1566,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:181
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:136
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:512
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:513
 msgid "Follow"
 msgstr ""
 
@@ -1572,7 +1577,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:58
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:122
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:503
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:504
 msgid "Follow {0}"
 msgstr ""
 
@@ -1596,7 +1601,7 @@ msgstr ""
 msgid "Followed users"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:154
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:154
 msgid "Followed users only"
 msgstr ""
 
@@ -1609,16 +1614,23 @@ msgid "Followers"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:136
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:494
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:495
 #: src/view/screens/ProfileFollows.tsx:25
 msgid "Following"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:148
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:149
 msgid "Following {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:545
+#: src/Navigation.tsx:248
+#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:83
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:104
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:543
+msgid "Following Feed Preferences"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:546
 msgid "Follows you"
 msgstr ""
 
@@ -1651,7 +1663,7 @@ msgstr ""
 msgid "Forgot Password"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:186
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:187
 msgctxt "from-feed"
 msgid "From <0/>"
 msgstr ""
@@ -1672,8 +1684,8 @@ msgstr ""
 msgid "Go back"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:105
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:110
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:106
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:111
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:897
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:902
 msgid "Go Back"
@@ -1701,7 +1713,7 @@ msgstr ""
 msgid "Handle"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:204
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:208
 msgid "Having trouble?"
 msgstr ""
 
@@ -1714,11 +1726,11 @@ msgstr ""
 msgid "Here are some accounts for you to follow"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:79
+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:85
 msgid "Here are some popular topical feeds. You can choose to follow as many as you like."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:74
+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:80
 msgid "Here are some topical feeds based on your interests: {interestsText}. You can choose to follow as many as you like."
 msgstr ""
 
@@ -1739,7 +1751,7 @@ msgctxt "action"
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:187
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:216
 msgid "Hide post"
 msgstr ""
 
@@ -1748,7 +1760,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide the content"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:191
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:220
 msgid "Hide this post?"
 msgstr ""
 
@@ -1756,7 +1768,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide user list"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:486
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:487
 msgid "Hides posts from {0} in your feed"
 msgstr ""
 
@@ -1780,7 +1792,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hmm, we're having trouble finding this feed. It may have been deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:432
+#: src/Navigation.tsx:435
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:137
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:306
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:398
@@ -1792,8 +1804,8 @@ msgstr ""
 #: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:123
 #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:104
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:543
-msgid "Home Feed Preferences"
-msgstr ""
+#~ msgid "Home Feed Preferences"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:82
 #: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:120
@@ -1893,11 +1905,11 @@ msgstr ""
 msgid "Input your password"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:45
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:80
 msgid "Input your user handle"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:223
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:224
 msgid "Invalid or unsupported post record"
 msgstr ""
 
@@ -2055,7 +2067,7 @@ msgstr ""
 msgid "Liked By"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:277
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:279
 msgid "Liked by {0} {1}"
 msgstr ""
 
@@ -2075,7 +2087,7 @@ msgstr ""
 msgid "Likes"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:180
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:181
 msgid "Likes on this post"
 msgstr ""
 
@@ -2087,19 +2099,19 @@ msgstr ""
 msgid "List Avatar"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:323
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:324
 msgid "List blocked"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:231
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:233
 msgid "List by {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:377
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:378
 msgid "List deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:282
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:283
 msgid "List muted"
 msgstr ""
 
@@ -2107,11 +2119,11 @@ msgstr ""
 msgid "List Name"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:342
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:343
 msgid "List unblocked"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:301
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:302
 msgid "List unmuted"
 msgstr ""
 
@@ -2134,8 +2146,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:181
 #: src/view/screens/Profile.tsx:440
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:494
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:680
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:495
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:681
 msgid "Load new posts"
 msgstr ""
 
@@ -2170,6 +2182,14 @@ msgstr ""
 msgid "Make sure this is where you intend to go!"
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:118
+msgid "May not be longer than 253 characters"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:109
+msgid "May only contain letters and numbers"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/Profile.tsx:182
 msgid "Media"
 msgstr ""
@@ -2200,7 +2220,7 @@ msgstr ""
 msgid "Moderation"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:92
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:93
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:206
 msgid "Moderation list by {0}"
 msgstr ""
@@ -2209,7 +2229,7 @@ msgstr ""
 msgid "Moderation list by <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:90
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:91
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:204
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:772
 msgid "Moderation list by you"
@@ -2244,13 +2264,13 @@ msgstr ""
 msgid "More feeds"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:522
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:362
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:616
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:523
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:363
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:617
 msgid "More options"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:270
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:299
 msgid "More post options"
 msgstr ""
 
@@ -2258,31 +2278,35 @@ msgstr ""
 msgid "Most-liked replies first"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:326
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:122
+msgid "Must be at least 3 characters"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:327
 msgid "Mute Account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:543
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:544
 msgid "Mute accounts"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:490
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:491
 msgid "Mute list"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:274
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:275
 msgid "Mute these accounts?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:278
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:279
 msgid "Mute this List"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:171
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:200
 msgid "Mute thread"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:101
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:102
 msgid "Muted"
 msgstr ""
 
@@ -2299,7 +2323,7 @@ msgstr ""
 msgid "Muted accounts have their posts removed from your feed and from your notifications. Mutes are completely private."
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:276
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:277
 msgid "Muting is private. Muted accounts can interact with you, but you will not see their posts or receive notifications from them."
 msgstr ""
 
@@ -2391,9 +2415,9 @@ msgstr ""
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:555
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:168
 #: src/view/screens/Profile.tsx:382
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:432
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:195
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:223
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:433
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:196
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:224
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:248
 msgid "New post"
 msgstr ""
@@ -2415,7 +2439,7 @@ msgstr ""
 msgid "News"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:168
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:172
 #: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:182
 #: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:192
 #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:291
@@ -2436,10 +2460,10 @@ msgstr ""
 msgid "Next image"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:129
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:200
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:235
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:272
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:129
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:200
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:235
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:272
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:106
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:129
 msgid "No"
@@ -2450,7 +2474,7 @@ msgstr ""
 msgid "No description"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:169
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:170
 msgid "No longer following {0}"
 msgstr ""
 
@@ -2499,7 +2523,7 @@ msgstr ""
 msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites."
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:447
+#: src/Navigation.tsx:450
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:124
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:148
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:205
@@ -2559,7 +2583,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open links with in-app browser"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:87
+#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:49
 msgid "Open navigation"
 msgstr ""
 
@@ -2595,7 +2619,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opens device photo gallery"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:419
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:420
 msgid "Opens editor for profile display name, avatar, background image, and description"
 msgstr ""
 
@@ -2603,11 +2627,11 @@ msgstr ""
 msgid "Opens external embeds settings"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:574
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:575
 msgid "Opens followers list"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:593
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:594
 msgid "Opens following list"
 msgstr ""
 
@@ -2735,8 +2759,8 @@ msgstr ""
 msgid "Pictures meant for adults."
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:353
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:580
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:354
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:581
 msgid "Pin to home"
 msgstr ""
 
@@ -2838,7 +2862,7 @@ msgctxt "description"
 msgid "Post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:172
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:173
 msgid "Post by {0}"
 msgstr ""
 
@@ -2848,7 +2872,7 @@ msgstr ""
 msgid "Post by @{0}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:84
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:88
 msgid "Post deleted"
 msgstr ""
 
@@ -2982,7 +3006,7 @@ msgstr ""
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:106
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:108
 msgid "Remove {0} from my feeds?"
 msgstr ""
 
@@ -2995,11 +3019,11 @@ msgstr ""
 msgid "Remove feed"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:105
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:167
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:172
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:243
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:272
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:107
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:169
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:174
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:245
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:273
 msgid "Remove from my feeds"
 msgstr ""
 
@@ -3015,7 +3039,7 @@ msgstr ""
 msgid "Remove repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:173
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:175
 msgid "Remove this feed from my feeds?"
 msgstr ""
 
@@ -3028,8 +3052,8 @@ msgstr ""
 msgid "Removed from list"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:111
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:178
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:113
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:180
 msgid "Removed from my feeds"
 msgstr ""
 
@@ -3050,12 +3074,12 @@ msgctxt "action"
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:144
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:144
 msgid "Reply Filters"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/post/Post.tsx:166
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:284
+#: src/view/com/post/Post.tsx:167
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:285
 msgctxt "description"
 msgid "Reply to <0/>"
 msgstr ""
@@ -3064,20 +3088,20 @@ msgstr ""
 msgid "Report {collectionName}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:360
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:361
 msgid "Report Account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:292
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:293
 msgid "Report feed"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:458
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:459
 msgid "Report List"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/modals/report/SendReportButton.tsx:37
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:210
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:239
 msgid "Report post"
 msgstr ""
 
@@ -3102,11 +3126,11 @@ msgstr ""
 msgid "Reposted By"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:204
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:205
 msgid "Reposted by {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:221
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:222
 msgid "Reposted by <0/>"
 msgstr ""
 
@@ -3114,7 +3138,7 @@ msgstr ""
 msgid "reposted your post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:185
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:186
 msgid "Reposts of this post"
 msgstr ""
 
@@ -3188,8 +3212,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:221
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:224
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:177
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:182
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:181
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:186
 #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:268
 #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:271
 #: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:55
@@ -3220,7 +3244,7 @@ msgstr ""
 #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:173
 #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:337
 #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:224
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:345
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:346
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
@@ -3260,7 +3284,7 @@ msgstr ""
 msgid "Scroll to top"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:437
+#: src/Navigation.tsx:440
 #: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:122
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:75
 #: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:67
@@ -3333,7 +3357,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Select the types of content that you want to see (or not see), and we'll handle the rest."
 #~ msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:90
+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:96
 msgid "Select topical feeds to follow from the list below"
 msgstr ""
 
@@ -3438,15 +3462,15 @@ msgstr ""
 msgid "Set password"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:225
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:225
 msgid "Set this setting to \"No\" to hide all quote posts from your feed. Reposts will still be visible."
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:122
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:122
 msgid "Set this setting to \"No\" to hide all replies from your feed."
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:191
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:191
 msgid "Set this setting to \"No\" to hide all reposts from your feed."
 msgstr ""
 
@@ -3455,7 +3479,11 @@ msgid "Set this setting to \"Yes\" to show replies in a threaded view. This is a
 msgstr ""
 
 #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:261
-msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your following feed. This is an experimental feature."
+#~ msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your following feed. This is an experimental feature."
+#~ msgstr ""
+
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:261
+msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your Following feed. This is an experimental feature."
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:50
@@ -3496,13 +3524,13 @@ msgctxt "action"
 msgid "Share"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:294
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:153
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:417
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:295
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:182
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:418
 msgid "Share"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:304
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:305
 msgid "Share feed"
 msgstr ""
 
@@ -3514,7 +3542,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:68
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:68
 msgid "Show all replies"
 msgstr ""
 
@@ -3526,21 +3554,21 @@ msgstr ""
 msgid "Show embeds from {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:458
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:459
 msgid "Show follows similar to {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:535
-#: src/view/com/post/Post.tsx:197
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:360
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:532
+#: src/view/com/post/Post.tsx:196
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:359
 msgid "Show More"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:258
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:258
 msgid "Show Posts from My Feeds"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:222
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:222
 msgid "Show Quote Posts"
 msgstr ""
 
@@ -3556,7 +3584,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show re-posts in Following feed"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:119
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:119
 msgid "Show Replies"
 msgstr ""
 
@@ -3572,11 +3600,11 @@ msgstr ""
 msgid "Show replies in Following feed"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:70
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:70
 msgid "Show replies with at least {value} {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:188
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:188
 msgid "Show Reposts"
 msgstr ""
 
@@ -3593,12 +3621,12 @@ msgstr ""
 msgid "Show users"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:461
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:462
 msgid "Shows a list of users similar to this user."
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:124
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:505
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:506
 msgid "Shows posts from {0} in your feed"
 msgstr ""
 
@@ -3745,7 +3773,7 @@ msgstr ""
 msgid "Submit"
 msgstr "Submit"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:607
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:608
 msgid "Subscribe"
 msgstr ""
 
@@ -3754,7 +3782,7 @@ msgstr ""
 msgid "Subscribe to the {0} feed"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:603
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:604
 msgid "Subscribe to this list"
 msgstr ""
 
@@ -3830,11 +3858,11 @@ msgstr ""
 msgid "Text input field"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:90
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:94
 msgid "That handle is already taken."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:262
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:263
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr ""
 
@@ -3870,7 +3898,7 @@ msgstr ""
 msgid "There are many feeds to try:"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:549
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:550
 msgid "There was an an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
 msgstr ""
 
@@ -3878,12 +3906,12 @@ msgstr ""
 msgid "There was an an issue removing this feed. Please check your internet connection and try again."
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:209
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:210
 msgid "There was an an issue updating your feeds, please check your internet connection and try again."
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:236
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:266
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:237
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:267
 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:209
 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:231
 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:252
@@ -3892,9 +3920,9 @@ msgstr ""
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:57
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:66
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:113
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:127
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:181
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:115
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:129
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:183
 msgid "There was an issue contacting your server"
 msgstr ""
 
@@ -3926,19 +3954,19 @@ msgstr ""
 
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:93
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:105
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:156
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:177
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:216
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:229
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:249
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:271
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:157
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:178
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:217
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:230
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:250
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:272
 msgid "There was an issue! {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:287
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:306
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:328
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:347
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:288
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:307
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:329
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:348
 msgid "There was an issue. Please check your internet connection and try again."
 msgstr ""
 
@@ -3987,8 +4015,8 @@ msgid "This feed is currently receiving high traffic and is temporarily unavaila
 msgstr ""
 
 #: src/view/screens/Profile.tsx:420
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:475
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:660
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:476
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:661
 msgid "This feed is empty!"
 msgstr ""
 
@@ -4016,7 +4044,7 @@ msgstr ""
 msgid "This name is already in use"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:122
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:123
 msgid "This post has been deleted."
 msgstr ""
 
@@ -4040,7 +4068,7 @@ msgstr ""
 msgid "This warning is only available for posts with media attached."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:192
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:221
 msgid "This will hide this post from your feeds."
 msgstr ""
 
@@ -4053,7 +4081,7 @@ msgstr ""
 msgid "Threaded Mode"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:252
+#: src/Navigation.tsx:255
 msgid "Threads Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -4065,9 +4093,9 @@ msgstr ""
 msgid "Transformations"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:682
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:684
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:125
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:679
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:681
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:154
 msgid "Translate"
 msgstr ""
 
@@ -4076,11 +4104,11 @@ msgctxt "action"
 msgid "Try again"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:505
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:506
 msgid "Un-block list"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:490
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:491
 msgid "Un-mute list"
 msgstr ""
 
@@ -4092,18 +4120,18 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:432
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:589
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:433
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:590
 msgid "Unblock"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:435
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:436
 msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:260
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:344
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:261
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:345
 msgid "Unblock Account"
 msgstr ""
 
@@ -4119,7 +4147,7 @@ msgctxt "action"
 msgid "Unfollow"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:484
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:485
 msgid "Unfollow {0}"
 msgstr ""
 
@@ -4132,28 +4160,28 @@ msgstr ""
 msgid "Unlike"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:596
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:597
 msgid "Unmute"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:325
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:326
 msgid "Unmute Account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:171
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:200
 msgid "Unmute thread"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:353
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:580
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:354
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:581
 msgid "Unpin"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:473
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:474
 msgid "Unpin moderation list"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:345
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:346
 msgid "Unsave"
 msgstr ""
 
@@ -4215,11 +4243,11 @@ msgstr ""
 msgid "User Blocks You"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:44
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:79
 msgid "User handle"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:84
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:85
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:198
 msgid "User list by {0}"
 msgstr ""
@@ -4228,7 +4256,7 @@ msgstr ""
 msgid "User list by <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:82
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:83
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:196
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:760
 msgid "User list by you"
@@ -4292,7 +4320,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video Games"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:661
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:662
 msgid "View {0}'s avatar"
 msgstr ""
 
@@ -4361,11 +4389,11 @@ msgstr ""
 msgid "We'll use this to help customize your experience."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:130
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:134
 msgid "We're so excited to have you join us!"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:85
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:86
 msgid "We're sorry, but we were unable to resolve this list. If this persists, please contact the list creator, @{handleOrDid}."
 msgstr ""
 
@@ -4429,10 +4457,10 @@ msgstr ""
 #~ msgstr ""
 
 #: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:77
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:129
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:201
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:236
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:271
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:129
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:201
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:236
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:271
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:106
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:129
 msgid "Yes"
@@ -4528,11 +4556,11 @@ msgstr ""
 msgid "You must be 18 years or older to enable adult content"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:98
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:127
 msgid "You will no longer receive notifications for this thread"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:101
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:130
 msgid "You will now receive notifications for this thread"
 msgstr ""
 
@@ -4604,7 +4632,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your following feed is empty! Follow more users to see what's happening."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:48
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:83
 msgid "Your full handle will be"
 msgstr ""
 
@@ -4641,6 +4669,6 @@ msgstr ""
 msgid "Your reply has been published"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:28
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:65
 msgid "Your user handle"
 msgstr ""
diff --git a/src/locale/locales/es/messages.po b/src/locale/locales/es/messages.po
index 1190d52eb..b0689cb5a 100644
--- a/src/locale/locales/es/messages.po
+++ b/src/locale/locales/es/messages.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "{0, plural, one {# invite code available} other {# invite codes available}}"
 #~ msgstr "{0, plural, one {# invite code available} other {# invite codes available}}"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:592
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:593
 msgid "{following} following"
 msgstr ""
 
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr ""
 msgid "<0/> members"
 msgstr "<0/> miembros"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:594
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:595
 msgid "<0>{following} </0><1>following</1>"
 msgstr ""
 
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "<0>Sigue a algunos</0><1>usuarios</1><2>recomendados</2>"
 msgid "<0>Welcome to</0><1>Bluesky</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:557
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:558
 msgid "⚠Invalid Handle"
 msgstr ""
 
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Ya estÔ disponible una nueva versión de la aplicación. Actualízala p
 msgid "Access navigation links and settings"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:89
+#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:51
 msgid "Access profile and other navigation links"
 msgstr ""
 
@@ -95,11 +95,11 @@ msgstr "Accesibilidad"
 msgid "Account"
 msgstr "Cuenta"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:245
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:246
 msgid "Account blocked"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:212
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:213
 msgid "Account muted"
 msgstr ""
 
@@ -119,11 +119,11 @@ msgstr "Opciones de la cuenta"
 msgid "Account removed from quick access"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:267
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:268
 msgid "Account unblocked"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:225
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:226
 msgid "Account unmuted"
 msgstr ""
 
@@ -180,12 +180,12 @@ msgstr "Agregar una tarjeta de enlace:"
 msgid "Add the following DNS record to your domain:"
 msgstr "AƱade el siguiente registro DNS a tu dominio:"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:309
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:310
 msgid "Add to Lists"
 msgstr "Agregar a listas"
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:243
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:272
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:245
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:273
 msgid "Add to my feeds"
 msgstr "Agregar a mis noticias"
 
@@ -198,11 +198,11 @@ msgstr ""
 msgid "Added to list"
 msgstr "Agregar a una lista"
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:125
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:127
 msgid "Added to my feeds"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:173
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:173
 msgid "Adjust the number of likes a reply must have to be shown in your feed."
 msgstr "Ajusta el nĆŗmero de Me gusta que debe tener una respuesta para que se muestre en tus noticias."
 
@@ -299,7 +299,7 @@ msgstr ""
 msgid "App Passwords"
 msgstr "ContraseƱas de la app"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:250
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:279
 msgid "Appeal content warning"
 msgstr "Aviso sobre el contenido del recurso"
 
@@ -327,11 +327,11 @@ msgstr "¿EstÔs seguro de que quieres eliminar la contraseña de la app \"{name
 msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?"
 msgstr "¿EstÔs seguro de que quieres descartar este borrador?"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:364
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:365
 msgid "Are you sure?"
 msgstr "¿EstÔs seguro?"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:233
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:262
 msgid "Are you sure? This cannot be undone."
 msgstr "¿EstÔs seguro? Esto no puede deshacerse."
 
@@ -347,7 +347,7 @@ msgstr ""
 msgid "Artistic or non-erotic nudity."
 msgstr "Desnudez artística o no erótica."
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:154
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:158
 #: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:151
 #: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:174
 #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:259
@@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "Desnudez artística o no erótica."
 #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:471
 #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:521
 #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:529
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:648
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:649
 #: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:81
 msgid "Back"
 msgstr "Regresar"
@@ -383,29 +383,29 @@ msgstr "CumpleaƱos"
 msgid "Birthday:"
 msgstr "CumpleaƱos:"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:238
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:345
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:239
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:346
 msgid "Block Account"
 msgstr "Bloquear una cuenta"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:555
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:556
 msgid "Block accounts"
 msgstr "Bloquear cuentas"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:505
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:506
 msgid "Block list"
 msgstr "Bloquear una lista"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:315
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:316
 msgid "Block these accounts?"
 msgstr "ĀæBloquear estas cuentas?"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:319
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:320
 msgid "Block this List"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:109
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:60
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:110
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:61
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
@@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "Cuentas bloqueadas"
 msgid "Blocked Accounts"
 msgstr "Cuentas bloqueadas"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:240
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:241
 msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
 msgstr "Las cuentas bloqueadas no pueden responder en tus hilos, mencionarte ni interactuar contigo de ninguna otra forma."
 
@@ -430,7 +430,7 @@ msgstr "Las cuentas bloqueadas no pueden responder en tus hilos, mencionarte ni
 msgid "Blocked post."
 msgstr "Publicación bloqueada."
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:317
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:318
 msgid "Blocking is public. Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
 msgstr "El bloque es pĆŗblico. Las cuentas bloqueadas no pueden responder en tus hilos, mencionarte ni interactuar contigo de ninguna otra forma."
 
@@ -703,7 +703,8 @@ msgstr ""
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: src/components/Dialog/index.web.tsx:78
+#: src/components/Dialog/index.web.tsx:80
+#: src/components/Dialog/index.web.tsx:194
 msgid "Close active dialog"
 msgstr ""
 
@@ -785,7 +786,7 @@ msgstr ""
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:154
 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:231
 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:233
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:308
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:308
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:159
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmar"
@@ -823,12 +824,12 @@ msgstr "Código de confirmación"
 msgid "Confirms signing up {email} to the waitlist"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:189
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:193
 #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:278
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Conectando..."
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:209
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:213
 msgid "Contact support"
 msgstr ""
 
@@ -862,7 +863,7 @@ msgstr "Advertencias de contenido"
 #: src/screens/Onboarding/StepFollowingFeed.tsx:153
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:248
 #: src/screens/Onboarding/StepModeration/index.tsx:118
-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:108
+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:114
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:148
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:209
 msgid "Continue"
@@ -871,7 +872,7 @@ msgstr "Continuar"
 #: src/screens/Onboarding/StepFollowingFeed.tsx:150
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:245
 #: src/screens/Onboarding/StepModeration/index.tsx:115
-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:105
+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:111
 msgid "Continue to next step"
 msgstr ""
 
@@ -898,7 +899,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:76
 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:152
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:112
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:141
 msgid "Copied to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -910,19 +911,19 @@ msgstr ""
 msgid "Copy"
 msgstr "Copiar"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:417
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:418
 msgid "Copy link to list"
 msgstr "Copia el enlace a la lista"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:153
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:182
 msgid "Copy link to post"
 msgstr "Copia el enlace a la publicación"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:294
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:295
 msgid "Copy link to profile"
 msgstr "Copia el enlace al perfil"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:139
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:168
 msgid "Copy post text"
 msgstr "Copiar el texto de la publicación"
 
@@ -931,7 +932,7 @@ msgstr "Copiar el texto de la publicación"
 msgid "Copyright Policy"
 msgstr "PolĆ­tica de derechos de autor"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:96
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:97
 msgid "Could not load feed"
 msgstr "No se ha podido cargar las publicaciones"
 
@@ -953,7 +954,7 @@ msgstr "Crear una cuenta nueva"
 msgid "Create a new Bluesky account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:129
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:133
 msgid "Create Account"
 msgstr "Crear una cuenta"
 
@@ -1038,8 +1039,8 @@ msgstr "Borrar la cuenta"
 msgid "Delete app password"
 msgstr "Borrar la contraseƱa de la app"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:363
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:444
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:364
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:445
 msgid "Delete List"
 msgstr "Borrar la lista"
 
@@ -1055,15 +1056,15 @@ msgstr "Borrar mi cuenta"
 msgid "Delete My Account…"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:228
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:257
 msgid "Delete post"
 msgstr "Borrar una publicación"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:232
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:261
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "¿Borrar esta publicación?"
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:69
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:70
 msgid "Deleted"
 msgstr ""
 
@@ -1154,7 +1155,7 @@ msgstr ""
 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:80
 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:123
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:142
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:311
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:311
 #: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:93
 #: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:94
 msgid "Done"
@@ -1223,7 +1224,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit image"
 msgstr "Editar la imagen"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:432
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:433
 msgid "Edit list details"
 msgstr "Editar los detalles de la lista"
 
@@ -1241,11 +1242,11 @@ msgstr "Editar mis noticias"
 msgid "Edit my profile"
 msgstr "Editar mi perfil"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:417
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:418
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Editar el perfil"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:422
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:423
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "Editar el perfil"
 
@@ -1319,7 +1320,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable media players for"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:147
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:147
 msgid "Enable this setting to only see replies between people you follow."
 msgstr "Activa esta opción para ver sólo las respuestas de las personas a las que sigues."
 
@@ -1432,7 +1433,7 @@ msgstr ""
 msgid "External media may allow websites to collect information about you and your device. No information is sent or requested until you press the \"play\" button."
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:258
+#: src/Navigation.tsx:261
 #: src/view/screens/PreferencesExternalEmbeds.tsx:52
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:657
 msgid "External Media Preferences"
@@ -1451,7 +1452,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to create the list. Check your internet connection and try again."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:88
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:108
 msgid "Failed to delete post, please try again"
 msgstr ""
 
@@ -1464,7 +1465,7 @@ msgstr "Error al cargar las noticias recomendadas"
 msgid "Feed"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:229
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:231
 msgid "Feed by {0}"
 msgstr ""
 
@@ -1481,7 +1482,7 @@ msgstr "Preferencias de noticias"
 msgid "Feedback"
 msgstr "Comentarios"
 
-#: src/Navigation.tsx:442
+#: src/Navigation.tsx:445
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:419
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:524
 #: src/view/screens/Profile.tsx:184
@@ -1508,7 +1509,7 @@ msgstr "Se crean las noticias por los usuarios para crear colecciones de conteni
 msgid "Feeds are custom algorithms that users build with a little coding expertise. <0/> for more information."
 msgstr "Las noticias son algoritmos personalizados que los usuarios construyen con un poco de experiencia en codificación. <0/> para mÔs información."
 
-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:70
+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:76
 msgid "Feeds can be topical as well!"
 msgstr ""
 
@@ -1534,9 +1535,13 @@ msgstr "Encuentra usuarios con la herramienta de bĆŗsqueda de la derecha"
 msgid "Finding similar accounts..."
 msgstr "Encontrar cuentas similares..."
 
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:111
+msgid "Fine-tune the content you see on your Following feed."
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:111
-msgid "Fine-tune the content you see on your home screen."
-msgstr "Ajusta el contenido que ves en tu pantalla de inicio."
+#~ msgid "Fine-tune the content you see on your home screen."
+#~ msgstr "Ajusta el contenido que ves en tu pantalla de inicio."
 
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:60
 msgid "Fine-tune the discussion threads."
@@ -1561,7 +1566,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:181
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:136
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:512
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:513
 msgid "Follow"
 msgstr "Seguir"
 
@@ -1572,7 +1577,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:58
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:122
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:503
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:504
 msgid "Follow {0}"
 msgstr ""
 
@@ -1596,7 +1601,7 @@ msgstr ""
 msgid "Followed users"
 msgstr "Usuarios seguidos"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:154
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:154
 msgid "Followed users only"
 msgstr "Solo usuarios seguidos"
 
@@ -1609,16 +1614,23 @@ msgid "Followers"
 msgstr "Seguidores"
 
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:136
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:494
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:495
 #: src/view/screens/ProfileFollows.tsx:25
 msgid "Following"
 msgstr "Siguiendo"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:148
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:149
 msgid "Following {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:545
+#: src/Navigation.tsx:248
+#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:83
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:104
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:543
+msgid "Following Feed Preferences"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:546
 msgid "Follows you"
 msgstr "Te siguen"
 
@@ -1651,7 +1663,7 @@ msgstr "OlvidƩ mi contraseƱa"
 msgid "Forgot Password"
 msgstr "OlvidƩ mi contraseƱa"
 
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:186
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:187
 msgctxt "from-feed"
 msgid "From <0/>"
 msgstr ""
@@ -1672,8 +1684,8 @@ msgstr "Comenzar"
 msgid "Go back"
 msgstr "Regresar"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:105
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:110
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:106
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:111
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:897
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:902
 msgid "Go Back"
@@ -1701,7 +1713,7 @@ msgstr "Ir al siguiente"
 msgid "Handle"
 msgstr "Identificador"
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:204
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:208
 msgid "Having trouble?"
 msgstr ""
 
@@ -1714,11 +1726,11 @@ msgstr "Ayuda"
 msgid "Here are some accounts for you to follow"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:79
+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:85
 msgid "Here are some popular topical feeds. You can choose to follow as many as you like."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:74
+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:80
 msgid "Here are some topical feeds based on your interests: {interestsText}. You can choose to follow as many as you like."
 msgstr ""
 
@@ -1739,7 +1751,7 @@ msgctxt "action"
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:187
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:216
 msgid "Hide post"
 msgstr "Ocultar publicación"
 
@@ -1748,7 +1760,7 @@ msgstr "Ocultar publicación"
 msgid "Hide the content"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:191
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:220
 msgid "Hide this post?"
 msgstr "¿Ocultar esta publicación?"
 
@@ -1756,7 +1768,7 @@ msgstr "¿Ocultar esta publicación?"
 msgid "Hide user list"
 msgstr "Ocultar la lista de usuarios"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:486
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:487
 msgid "Hides posts from {0} in your feed"
 msgstr ""
 
@@ -1780,7 +1792,7 @@ msgstr "El servidor de noticias ha respondido de forma incorrecta. Por favor, in
 msgid "Hmm, we're having trouble finding this feed. It may have been deleted."
 msgstr "Tenemos problemas para encontrar esta noticia. Puede que la hayan borrado."
 
-#: src/Navigation.tsx:432
+#: src/Navigation.tsx:435
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:137
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:306
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:398
@@ -1792,8 +1804,8 @@ msgstr "PƔgina inicial"
 #: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:123
 #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:104
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:543
-msgid "Home Feed Preferences"
-msgstr "Preferencias de noticias de la pƔgina inicial"
+#~ msgid "Home Feed Preferences"
+#~ msgstr "Preferencias de noticias de la pƔgina inicial"
 
 #: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:82
 #: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:120
@@ -1893,11 +1905,11 @@ msgstr ""
 msgid "Input your password"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:45
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:80
 msgid "Input your user handle"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:223
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:224
 msgid "Invalid or unsupported post record"
 msgstr ""
 
@@ -2055,7 +2067,7 @@ msgstr "Le ha gustado a"
 msgid "Liked By"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:277
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:279
 msgid "Liked by {0} {1}"
 msgstr ""
 
@@ -2075,7 +2087,7 @@ msgstr ""
 msgid "Likes"
 msgstr "Cantidad de «Me gusta»"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:180
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:181
 msgid "Likes on this post"
 msgstr ""
 
@@ -2087,19 +2099,19 @@ msgstr ""
 msgid "List Avatar"
 msgstr "Avatar de la lista"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:323
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:324
 msgid "List blocked"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:231
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:233
 msgid "List by {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:377
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:378
 msgid "List deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:282
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:283
 msgid "List muted"
 msgstr ""
 
@@ -2107,11 +2119,11 @@ msgstr ""
 msgid "List Name"
 msgstr "Nombre de la lista"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:342
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:343
 msgid "List unblocked"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:301
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:302
 msgid "List unmuted"
 msgstr ""
 
@@ -2134,8 +2146,8 @@ msgstr "Cargar notificaciones nuevas"
 
 #: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:181
 #: src/view/screens/Profile.tsx:440
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:494
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:680
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:495
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:681
 msgid "Load new posts"
 msgstr "Cargar publicaciones nuevas"
 
@@ -2170,6 +2182,14 @@ msgstr "Acceder a una cuenta que no estĆ” en la lista"
 msgid "Make sure this is where you intend to go!"
 msgstr "”Asegúrate de que es aquí a donde pretendes ir!"
 
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:118
+msgid "May not be longer than 253 characters"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:109
+msgid "May only contain letters and numbers"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/Profile.tsx:182
 msgid "Media"
 msgstr "Medios"
@@ -2200,7 +2220,7 @@ msgstr "Mensaje del servidor: {0}"
 msgid "Moderation"
 msgstr "Moderación"
 
-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:92
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:93
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:206
 msgid "Moderation list by {0}"
 msgstr ""
@@ -2209,7 +2229,7 @@ msgstr ""
 msgid "Moderation list by <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:90
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:91
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:204
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:772
 msgid "Moderation list by you"
@@ -2244,13 +2264,13 @@ msgstr ""
 msgid "More feeds"
 msgstr "MƔs canales de noticias"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:522
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:362
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:616
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:523
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:363
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:617
 msgid "More options"
 msgstr "MƔs opciones"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:270
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:299
 msgid "More post options"
 msgstr ""
 
@@ -2258,31 +2278,35 @@ msgstr ""
 msgid "Most-liked replies first"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:326
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:122
+msgid "Must be at least 3 characters"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:327
 msgid "Mute Account"
 msgstr "Silenciar la cuenta"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:543
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:544
 msgid "Mute accounts"
 msgstr "Silenciar las cuentas"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:490
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:491
 msgid "Mute list"
 msgstr "Silenciar la lista"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:274
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:275
 msgid "Mute these accounts?"
 msgstr "ĀæSilenciar estas cuentas?"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:278
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:279
 msgid "Mute this List"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:171
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:200
 msgid "Mute thread"
 msgstr "Silenciar el hilo"
 
-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:101
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:102
 msgid "Muted"
 msgstr ""
 
@@ -2299,7 +2323,7 @@ msgstr "Cuentas silenciadas"
 msgid "Muted accounts have their posts removed from your feed and from your notifications. Mutes are completely private."
 msgstr "Las cuentas silenciadas eliminan sus publicaciones de tu canal de noticias y de tus notificaciones. Las cuentas silenciadas son completamente privadas."
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:276
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:277
 msgid "Muting is private. Muted accounts can interact with you, but you will not see their posts or receive notifications from them."
 msgstr "Silenciar es privado. Las cuentas silenciadas pueden interactuar contigo, pero no verƔs sus publicaciones ni recibirƔs notificaciones suyas."
 
@@ -2391,9 +2415,9 @@ msgstr ""
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:555
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:168
 #: src/view/screens/Profile.tsx:382
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:432
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:195
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:223
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:433
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:196
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:224
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:248
 msgid "New post"
 msgstr "Publicación nueva"
@@ -2415,7 +2439,7 @@ msgstr ""
 msgid "News"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:168
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:172
 #: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:182
 #: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:192
 #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:291
@@ -2436,10 +2460,10 @@ msgstr ""
 msgid "Next image"
 msgstr "Imagen nueva"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:129
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:200
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:235
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:272
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:129
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:200
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:235
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:272
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:106
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:129
 msgid "No"
@@ -2450,7 +2474,7 @@ msgstr "No"
 msgid "No description"
 msgstr "Sin descripción"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:169
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:170
 msgid "No longer following {0}"
 msgstr ""
 
@@ -2499,7 +2523,7 @@ msgstr ""
 msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites."
 msgstr "Nota: Bluesky es una red abierta y pública. Esta configuración sólo limita la visibilidad de tu contenido en la aplicación y el sitio web de Bluesky, y es posible que otras aplicaciones no respeten esta configuración. Otras aplicaciones y sitios web pueden seguir mostrando tu contenido a los usuarios que hayan cerrado sesión."
 
-#: src/Navigation.tsx:447
+#: src/Navigation.tsx:450
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:124
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:148
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:205
@@ -2559,7 +2583,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open links with in-app browser"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:87
+#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:49
 msgid "Open navigation"
 msgstr "Abrir navegación"
 
@@ -2595,7 +2619,7 @@ msgstr "Abrir la configuración del idioma que se puede ajustar"
 msgid "Opens device photo gallery"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:419
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:420
 msgid "Opens editor for profile display name, avatar, background image, and description"
 msgstr ""
 
@@ -2603,11 +2627,11 @@ msgstr ""
 msgid "Opens external embeds settings"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:574
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:575
 msgid "Opens followers list"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:593
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:594
 msgid "Opens following list"
 msgstr ""
 
@@ -2735,8 +2759,8 @@ msgstr ""
 msgid "Pictures meant for adults."
 msgstr "ImƔgenes destinadas a adultos."
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:353
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:580
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:354
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:581
 msgid "Pin to home"
 msgstr ""
 
@@ -2833,7 +2857,7 @@ msgctxt "description"
 msgid "Post"
 msgstr "Publicación"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:172
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:173
 msgid "Post by {0}"
 msgstr ""
 
@@ -2843,7 +2867,7 @@ msgstr ""
 msgid "Post by @{0}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:84
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:88
 msgid "Post deleted"
 msgstr ""
 
@@ -2977,7 +3001,7 @@ msgstr "Usuarios recomendados"
 msgid "Remove"
 msgstr "Eliminar"
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:106
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:108
 msgid "Remove {0} from my feeds?"
 msgstr "ĀæEliminar {0} de mis canales de noticias?"
 
@@ -2990,11 +3014,11 @@ msgstr "Eliminar la cuenta"
 msgid "Remove feed"
 msgstr "Eliminar el canal de noticias"
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:105
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:167
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:172
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:243
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:272
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:107
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:169
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:174
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:245
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:273
 msgid "Remove from my feeds"
 msgstr "Eliminar de mis canales de noticias"
 
@@ -3010,7 +3034,7 @@ msgstr "Eliminar la vista previa de la imagen"
 msgid "Remove repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:173
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:175
 msgid "Remove this feed from my feeds?"
 msgstr "ĀæEliminar este canal de mis canales de noticias?"
 
@@ -3023,8 +3047,8 @@ msgstr "ĀæEliminar este canal de mis canales de noticias guardados?"
 msgid "Removed from list"
 msgstr "Eliminar de la lista"
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:111
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:178
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:113
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:180
 msgid "Removed from my feeds"
 msgstr ""
 
@@ -3045,12 +3069,12 @@ msgctxt "action"
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:144
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:144
 msgid "Reply Filters"
 msgstr "Filtros de respuestas"
 
-#: src/view/com/post/Post.tsx:166
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:284
+#: src/view/com/post/Post.tsx:167
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:285
 msgctxt "description"
 msgid "Reply to <0/>"
 msgstr ""
@@ -3059,20 +3083,20 @@ msgstr ""
 msgid "Report {collectionName}"
 msgstr "Informe de {collectionName}"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:360
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:361
 msgid "Report Account"
 msgstr "Informe de la cuenta"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:292
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:293
 msgid "Report feed"
 msgstr "Informe del canal de noticias"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:458
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:459
 msgid "Report List"
 msgstr "Informe de la lista"
 
 #: src/view/com/modals/report/SendReportButton.tsx:37
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:210
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:239
 msgid "Report post"
 msgstr "Informe de la publicación"
 
@@ -3097,11 +3121,11 @@ msgstr "Volver a publicar o citar publicación"
 msgid "Reposted By"
 msgstr "Vuelto a publicar por"
 
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:204
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:205
 msgid "Reposted by {0}"
 msgstr "Vuelto a publicar por {0}"
 
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:221
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:222
 msgid "Reposted by <0/>"
 msgstr "Vuelto a publicar por <0/>"
 
@@ -3109,7 +3133,7 @@ msgstr "Vuelto a publicar por <0/>"
 msgid "reposted your post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:185
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:186
 msgid "Reposts of this post"
 msgstr ""
 
@@ -3183,8 +3207,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:221
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:224
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:177
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:182
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:181
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:186
 #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:268
 #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:271
 #: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:55
@@ -3215,7 +3239,7 @@ msgstr ""
 #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:173
 #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:337
 #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:224
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:345
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:346
 msgid "Save"
 msgstr "Guardar"
 
@@ -3255,7 +3279,7 @@ msgstr ""
 msgid "Scroll to top"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:437
+#: src/Navigation.tsx:440
 #: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:122
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:75
 #: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:67
@@ -3328,7 +3352,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Select the types of content that you want to see (or not see), and we'll handle the rest."
 #~ msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:90
+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:96
 msgid "Select topical feeds to follow from the list below"
 msgstr ""
 
@@ -3433,15 +3457,15 @@ msgstr "Establecer la contraseƱa nueva"
 msgid "Set password"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:225
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:225
 msgid "Set this setting to \"No\" to hide all quote posts from your feed. Reposts will still be visible."
 msgstr "Establece este ajuste en \"No\" para ocultar todas las publicaciones de citas de tus noticias. Las repeticiones seguirƔn siendo visibles."
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:122
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:122
 msgid "Set this setting to \"No\" to hide all replies from your feed."
 msgstr "Establece este ajuste en \"No\" para ocultar todas las respuestas de tus noticias."
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:191
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:191
 msgid "Set this setting to \"No\" to hide all reposts from your feed."
 msgstr "Establece este ajuste en \"No\" para ocultar todas las veces que se han vuelto a publicar desde tus noticias."
 
@@ -3450,8 +3474,12 @@ msgid "Set this setting to \"Yes\" to show replies in a threaded view. This is a
 msgstr "Establece este ajuste en \"Sí\" para mostrar las respuestas en una vista de hilos. Se trata de una función experimental."
 
 #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:261
-msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your following feed. This is an experimental feature."
-msgstr "Establece este ajuste en \"Sí\" para mostrar muestras de tus noticias guardadas en tu siguiente canal de noticias. Se trata de una función experimental."
+#~ msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your following feed. This is an experimental feature."
+#~ msgstr "Establece este ajuste en \"Sí\" para mostrar muestras de tus noticias guardadas en tu siguiente canal de noticias. Se trata de una función experimental."
+
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:261
+msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your Following feed. This is an experimental feature."
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:50
 msgid "Set up your account"
@@ -3491,13 +3519,13 @@ msgctxt "action"
 msgid "Share"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:294
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:153
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:417
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:295
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:182
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:418
 msgid "Share"
 msgstr "Compartir"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:304
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:305
 msgid "Share feed"
 msgstr "Compartir las noticias"
 
@@ -3509,7 +3537,7 @@ msgstr "Compartir las noticias"
 msgid "Show"
 msgstr "Mostrar"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:68
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:68
 msgid "Show all replies"
 msgstr ""
 
@@ -3521,21 +3549,21 @@ msgstr "Mostrar de todas maneras"
 msgid "Show embeds from {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:458
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:459
 msgid "Show follows similar to {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:535
-#: src/view/com/post/Post.tsx:197
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:360
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:532
+#: src/view/com/post/Post.tsx:196
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:359
 msgid "Show More"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:258
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:258
 msgid "Show Posts from My Feeds"
 msgstr "Mostrar publicaciones de mis noticias"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:222
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:222
 msgid "Show Quote Posts"
 msgstr "Mostrar publicaciones de citas"
 
@@ -3551,7 +3579,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show re-posts in Following feed"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:119
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:119
 msgid "Show Replies"
 msgstr "Mostrar respuestas"
 
@@ -3567,11 +3595,11 @@ msgstr ""
 msgid "Show replies in Following feed"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:70
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:70
 msgid "Show replies with at least {value} {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:188
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:188
 msgid "Show Reposts"
 msgstr "Mostrar publicaciones que se han publicado nuevamente"
 
@@ -3588,12 +3616,12 @@ msgstr ""
 msgid "Show users"
 msgstr "Mostrar usuarios"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:461
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:462
 msgid "Shows a list of users similar to this user."
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:124
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:505
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:506
 msgid "Shows posts from {0} in your feed"
 msgstr ""
 
@@ -3740,7 +3768,7 @@ msgstr "Libro de cuentos"
 msgid "Submit"
 msgstr "Enviar"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:607
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:608
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Suscribirse"
 
@@ -3749,7 +3777,7 @@ msgstr "Suscribirse"
 msgid "Subscribe to the {0} feed"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:603
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:604
 msgid "Subscribe to this list"
 msgstr "Suscribirse a esta lista"
 
@@ -3825,11 +3853,11 @@ msgstr "Condiciones de servicio"
 msgid "Text input field"
 msgstr "Campo de introducción de texto"
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:90
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:94
 msgid "That handle is already taken."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:262
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:263
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr "La cuenta podrĆ” interactuar contigo tras el desbloqueo."
 
@@ -3865,7 +3893,7 @@ msgstr "Las condiciones de servicio se han trasladado a"
 msgid "There are many feeds to try:"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:549
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:550
 msgid "There was an an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
 msgstr ""
 
@@ -3873,12 +3901,12 @@ msgstr ""
 msgid "There was an an issue removing this feed. Please check your internet connection and try again."
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:209
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:210
 msgid "There was an an issue updating your feeds, please check your internet connection and try again."
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:236
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:266
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:237
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:267
 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:209
 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:231
 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:252
@@ -3887,9 +3915,9 @@ msgstr ""
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:57
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:66
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:113
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:127
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:181
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:115
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:129
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:183
 msgid "There was an issue contacting your server"
 msgstr ""
 
@@ -3921,19 +3949,19 @@ msgstr ""
 
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:93
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:105
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:156
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:177
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:216
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:229
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:249
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:271
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:157
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:178
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:217
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:230
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:250
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:272
 msgid "There was an issue! {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:287
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:306
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:328
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:347
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:288
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:307
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:329
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:348
 msgid "There was an issue. Please check your internet connection and try again."
 msgstr ""
 
@@ -3982,8 +4010,8 @@ msgid "This feed is currently receiving high traffic and is temporarily unavaila
 msgstr "Este canal de noticias estƔ recibiendo mucho trƔfico y no estƔ disponible temporalmente. Vuelve a intentarlo mƔs tarde."
 
 #: src/view/screens/Profile.tsx:420
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:475
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:660
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:476
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:661
 msgid "This feed is empty!"
 msgstr ""
 
@@ -4011,7 +4039,7 @@ msgstr ""
 msgid "This name is already in use"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:122
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:123
 msgid "This post has been deleted."
 msgstr "Esta publicación ha sido eliminada."
 
@@ -4035,7 +4063,7 @@ msgstr ""
 msgid "This warning is only available for posts with media attached."
 msgstr "Esta advertencia sólo estÔ disponible para las publicaciones con medios adjuntos."
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:192
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:221
 msgid "This will hide this post from your feeds."
 msgstr "Esto ocultarĆ” esta entrada de tus contenidos."
 
@@ -4048,7 +4076,7 @@ msgstr "Preferencias de hilos"
 msgid "Threaded Mode"
 msgstr "Modo con hilos"
 
-#: src/Navigation.tsx:252
+#: src/Navigation.tsx:255
 msgid "Threads Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -4060,9 +4088,9 @@ msgstr "Conmutar el menĆŗ desplegable"
 msgid "Transformations"
 msgstr "Transformaciones"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:682
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:684
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:125
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:679
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:681
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:154
 msgid "Translate"
 msgstr "Traducir"
 
@@ -4071,11 +4099,11 @@ msgctxt "action"
 msgid "Try again"
 msgstr "Intentar nuevamente"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:505
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:506
 msgid "Un-block list"
 msgstr "Desbloquear una lista"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:490
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:491
 msgid "Un-mute list"
 msgstr "Desactivar la opción de silenciar la lista"
 
@@ -4087,18 +4115,18 @@ msgstr "Desactivar la opción de silenciar la lista"
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
 msgstr "No se puede contactar con tu servicio. Comprueba tu conexión a Internet."
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:432
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:589
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:433
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:590
 msgid "Unblock"
 msgstr "Desbloquear"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:435
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:436
 msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:260
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:344
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:261
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:345
 msgid "Unblock Account"
 msgstr "Desbloquear una cuenta"
 
@@ -4114,7 +4142,7 @@ msgctxt "action"
 msgid "Unfollow"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:484
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:485
 msgid "Unfollow {0}"
 msgstr ""
 
@@ -4127,28 +4155,28 @@ msgstr "Lamentablemente, no cumples los requisitos para crear una cuenta."
 msgid "Unlike"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:596
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:597
 msgid "Unmute"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:325
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:326
 msgid "Unmute Account"
 msgstr "Desactivar la opción de silenciar la cuenta"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:171
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:200
 msgid "Unmute thread"
 msgstr "Desactivar la opción de silenciar el hilo"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:353
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:580
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:354
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:581
 msgid "Unpin"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:473
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:474
 msgid "Unpin moderation list"
 msgstr "Desanclar la lista de moderación"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:345
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:346
 msgid "Unsave"
 msgstr ""
 
@@ -4210,11 +4238,11 @@ msgstr ""
 msgid "User Blocks You"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:44
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:79
 msgid "User handle"
 msgstr "Identificador del usuario"
 
-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:84
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:85
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:198
 msgid "User list by {0}"
 msgstr ""
@@ -4223,7 +4251,7 @@ msgstr ""
 msgid "User list by <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:82
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:83
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:196
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:760
 msgid "User list by you"
@@ -4287,7 +4315,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video Games"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:661
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:662
 msgid "View {0}'s avatar"
 msgstr ""
 
@@ -4356,11 +4384,11 @@ msgstr ""
 msgid "We'll use this to help customize your experience."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:130
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:134
 msgid "We're so excited to have you join us!"
 msgstr "”Nos hace mucha ilusión que te unas a nosotros!"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:85
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:86
 msgid "We're sorry, but we were unable to resolve this list. If this persists, please contact the list creator, @{handleOrDid}."
 msgstr ""
 
@@ -4424,10 +4452,10 @@ msgstr ""
 #~ msgstr ""
 
 #: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:77
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:129
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:201
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:236
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:271
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:129
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:201
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:236
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:271
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:106
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:129
 msgid "Yes"
@@ -4523,11 +4551,11 @@ msgstr ""
 msgid "You must be 18 years or older to enable adult content"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:98
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:127
 msgid "You will no longer receive notifications for this thread"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:101
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:130
 msgid "You will now receive notifications for this thread"
 msgstr ""
 
@@ -4599,7 +4627,7 @@ msgstr "Tu correo electrónico aún no ha sido verificado. Este es un paso de se
 msgid "Your following feed is empty! Follow more users to see what's happening."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:48
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:83
 msgid "Your full handle will be"
 msgstr "Tu identificador completo serĆ”"
 
@@ -4636,6 +4664,6 @@ msgstr "Tu perfil"
 msgid "Your reply has been published"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:28
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:65
 msgid "Your user handle"
 msgstr "Tu identificador del usuario"
diff --git a/src/locale/locales/fr/messages.po b/src/locale/locales/fr/messages.po
index 632fa6112..8a78424e2 100644
--- a/src/locale/locales/fr/messages.po
+++ b/src/locale/locales/fr/messages.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "(pas d’e-mail)"
 #~ msgid "{0, plural, one {# invite code available} other {# invite codes available}}"
 #~ msgstr "{0, plural, one {# code d’invitation disponible} other {# codes d’invitations disponibles}}"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:592
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:593
 msgid "{following} following"
 msgstr "{following} abonnements"
 
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "{numUnreadNotifications} non lus"
 msgid "<0/> members"
 msgstr "<0/> membres"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:594
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:595
 msgid "<0>{following} </0><1>following</1>"
 msgstr "<0>{following} </0><1>abonnements</1>"
 
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "<0>Suivre certains</0><1>comptes</1><2>recommandƩs</2>"
 msgid "<0>Welcome to</0><1>Bluesky</1>"
 msgstr "<0>Bienvenue sur</0><1>Bluesky</1>"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:557
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:558
 msgid "⚠Invalid Handle"
 msgstr "⚠Pseudo invalide"
 
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Une nouvelle version de l’application est disponible. Veuillez faire l
 msgid "Access navigation links and settings"
 msgstr "AccĆØde aux liens de navigation et aux paramĆØtres"
 
-#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:89
+#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:51
 msgid "Access profile and other navigation links"
 msgstr "AccĆØde au profil et aux autres liens de navigation"
 
@@ -99,11 +99,11 @@ msgstr "AccessibilitƩ"
 msgid "Account"
 msgstr "Compte"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:245
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:246
 msgid "Account blocked"
 msgstr "Compte bloquƩ"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:212
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:213
 msgid "Account muted"
 msgstr "Compte masquƩ"
 
@@ -123,11 +123,11 @@ msgstr "Options de compte"
 msgid "Account removed from quick access"
 msgstr "Compte supprimĆ© de l’accĆØs rapide"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:267
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:268
 msgid "Account unblocked"
 msgstr "Compte dƩbloquƩ"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:225
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:226
 msgid "Account unmuted"
 msgstr "Compte dƩmasquƩ"
 
@@ -184,12 +184,12 @@ msgstr "Ajouter une carte de lien :"
 msgid "Add the following DNS record to your domain:"
 msgstr "Ajoutez l’enregistrement DNS suivant Ć  votre domaine :"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:309
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:310
 msgid "Add to Lists"
 msgstr "Ajouter aux listes"
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:243
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:272
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:245
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:273
 msgid "Add to my feeds"
 msgstr "Ajouter Ć  mes fils d’actu"
 
@@ -202,11 +202,11 @@ msgstr "AjoutƩ"
 msgid "Added to list"
 msgstr "AjoutƩ Ơ la liste"
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:125
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:127
 msgid "Added to my feeds"
 msgstr "AjoutĆ© Ć  mes fils d’actu"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:173
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:173
 msgid "Adjust the number of likes a reply must have to be shown in your feed."
 msgstr "DĆ©finissez le nombre de likes qu’une rĆ©ponse doit avoir pour ĆŖtre affichĆ©e dans votre fil d’actualitĆ©."
 
@@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "ParamĆØtres de mot de passe d’application"
 msgid "App Passwords"
 msgstr "Mots de passe d’application"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:250
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:279
 msgid "Appeal content warning"
 msgstr "Faire appel de l’avertissement sur le contenu"
 
@@ -331,11 +331,11 @@ msgstr "Êtes-vous sĆ»r de vouloir supprimer le mot de passe de l’application
 msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?"
 msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir rejeter ce brouillon ?"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:364
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:365
 msgid "Are you sure?"
 msgstr "Vous confirmez ?"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:233
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:262
 msgid "Are you sure? This cannot be undone."
 msgstr "Vous confirmez ? Cela ne pourra pas être annulé."
 
@@ -351,7 +351,7 @@ msgstr ""
 msgid "Artistic or non-erotic nudity."
 msgstr "NuditƩ artistique ou non Ʃrotique."
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:154
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:158
 #: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:151
 #: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:174
 #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:259
@@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "NuditƩ artistique ou non Ʃrotique."
 #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:471
 #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:521
 #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:529
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:648
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:649
 #: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:81
 msgid "Back"
 msgstr "ArriĆØre"
@@ -387,29 +387,29 @@ msgstr "Date de naissance"
 msgid "Birthday:"
 msgstr "Date de naissance :"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:238
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:345
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:239
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:346
 msgid "Block Account"
 msgstr "Bloquer ce compte"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:555
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:556
 msgid "Block accounts"
 msgstr "Bloquer ces comptes"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:505
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:506
 msgid "Block list"
 msgstr "Liste de blocage"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:315
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:316
 msgid "Block these accounts?"
 msgstr "Bloquer ces comptes ?"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:319
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:320
 msgid "Block this List"
 msgstr "Bloquer cette liste"
 
-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:109
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:60
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:110
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:61
 msgid "Blocked"
 msgstr "BloquƩ"
 
@@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "Comptes bloquƩs"
 msgid "Blocked Accounts"
 msgstr "Comptes bloquƩs"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:240
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:241
 msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
 msgstr "Les comptes bloquƩs ne peuvent pas rƩpondre Ơ vos discussions, vous mentionner ou interagir avec vous."
 
@@ -434,7 +434,7 @@ msgstr "Les comptes bloquƩs ne peuvent pas rƩpondre Ơ vos discussions, vous m
 msgid "Blocked post."
 msgstr "Post bloquƩ."
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:317
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:318
 msgid "Blocking is public. Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
 msgstr "Le blocage est public. Les comptes bloquƩs ne peuvent pas rƩpondre Ơ vos discussions, vous mentionner ou interagir avec vous."
 
@@ -707,7 +707,8 @@ msgstr ""
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: src/components/Dialog/index.web.tsx:78
+#: src/components/Dialog/index.web.tsx:80
+#: src/components/Dialog/index.web.tsx:194
 msgid "Close active dialog"
 msgstr ""
 
@@ -789,7 +790,7 @@ msgstr ""
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:154
 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:231
 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:233
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:308
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:308
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:159
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmer"
@@ -827,12 +828,12 @@ msgstr "Code de confirmation"
 msgid "Confirms signing up {email} to the waitlist"
 msgstr "Confirme l’inscription de {email} sur la liste d’attente"
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:189
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:193
 #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:278
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Connexion…"
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:209
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:213
 msgid "Contact support"
 msgstr ""
 
@@ -866,7 +867,7 @@ msgstr "Avertissements sur le contenu"
 #: src/screens/Onboarding/StepFollowingFeed.tsx:153
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:248
 #: src/screens/Onboarding/StepModeration/index.tsx:118
-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:108
+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:114
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:148
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:209
 msgid "Continue"
@@ -875,7 +876,7 @@ msgstr "Continuer"
 #: src/screens/Onboarding/StepFollowingFeed.tsx:150
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:245
 #: src/screens/Onboarding/StepModeration/index.tsx:115
-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:105
+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:111
 msgid "Continue to next step"
 msgstr ""
 
@@ -902,7 +903,7 @@ msgstr "Version de build copiƩe dans le presse-papier"
 
 #: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:76
 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:152
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:112
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:141
 msgid "Copied to clipboard"
 msgstr "CopiƩ dans le presse-papier"
 
@@ -914,19 +915,19 @@ msgstr "Copie le mot de passe d’application"
 msgid "Copy"
 msgstr "Copie"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:417
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:418
 msgid "Copy link to list"
 msgstr "Copier le lien vers la liste"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:153
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:182
 msgid "Copy link to post"
 msgstr "Copier le lien vers le post"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:294
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:295
 msgid "Copy link to profile"
 msgstr "Copier le lien vers le profil"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:139
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:168
 msgid "Copy post text"
 msgstr "Copier le texte du post"
 
@@ -935,7 +936,7 @@ msgstr "Copier le texte du post"
 msgid "Copyright Policy"
 msgstr "Politique sur les droits d’auteur"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:96
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:97
 msgid "Could not load feed"
 msgstr "Impossible de charger le fil d’actu"
 
@@ -957,7 +958,7 @@ msgstr "CrƩer un nouveau compte"
 msgid "Create a new Bluesky account"
 msgstr "CrƩer un compte Bluesky"
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:129
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:133
 msgid "Create Account"
 msgstr "CrƩer un compte"
 
@@ -1042,8 +1043,8 @@ msgstr "Supprimer le compte"
 msgid "Delete app password"
 msgstr "Supprimer le mot de passe de l’appli"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:363
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:444
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:364
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:445
 msgid "Delete List"
 msgstr "Supprimer la liste"
 
@@ -1059,15 +1060,15 @@ msgstr "Supprimer mon compte"
 msgid "Delete My Account…"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:228
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:257
 msgid "Delete post"
 msgstr "Supprimer le post"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:232
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:261
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Supprimer ce post ?"
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:69
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:70
 msgid "Deleted"
 msgstr "SupprimƩ"
 
@@ -1158,7 +1159,7 @@ msgstr "Terminer"
 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:80
 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:123
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:142
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:311
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:311
 #: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:93
 #: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:94
 msgid "Done"
@@ -1227,7 +1228,7 @@ msgstr "Modifier"
 msgid "Edit image"
 msgstr "Modifier l’image"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:432
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:433
 msgid "Edit list details"
 msgstr "Modifier les infos de la liste"
 
@@ -1245,11 +1246,11 @@ msgstr "Modifier mes fils d’actu"
 msgid "Edit my profile"
 msgstr "Modifier mon profil"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:417
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:418
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Modifier le profil"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:422
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:423
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "Modifier le profil"
 
@@ -1323,7 +1324,7 @@ msgstr "Activer les mƩdias externes"
 msgid "Enable media players for"
 msgstr "Activer les lecteurs mƩdias pour"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:147
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:147
 msgid "Enable this setting to only see replies between people you follow."
 msgstr "Activez ce paramètre pour ne voir que les réponses des personnes que vous suivez."
 
@@ -1436,7 +1437,7 @@ msgstr "MƩdia externe"
 msgid "External media may allow websites to collect information about you and your device. No information is sent or requested until you press the \"play\" button."
 msgstr "Les mĆ©dias externes peuvent permettre Ć  des sites web de collecter des informations sur vous et votre appareil. Aucune information n’est envoyĆ©e ou demandĆ©e tant que vous n’appuyez pas sur le bouton de lecture."
 
-#: src/Navigation.tsx:258
+#: src/Navigation.tsx:261
 #: src/view/screens/PreferencesExternalEmbeds.tsx:52
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:657
 msgid "External Media Preferences"
@@ -1455,7 +1456,7 @@ msgstr "Ɖchec de la crĆ©ation du mot de passe d’application."
 msgid "Failed to create the list. Check your internet connection and try again."
 msgstr "Ɖchec de la crĆ©ation de la liste. VĆ©rifiez votre connexion Internet et rĆ©essayez."
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:88
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:108
 msgid "Failed to delete post, please try again"
 msgstr "Ɖchec de la suppression du post, veuillez rĆ©essayer"
 
@@ -1468,7 +1469,7 @@ msgstr "Ɖchec du chargement des fils d’actu recommandĆ©s"
 msgid "Feed"
 msgstr "Fil d’actu"
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:229
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:231
 msgid "Feed by {0}"
 msgstr "Fil d’actu par {0}"
 
@@ -1485,7 +1486,7 @@ msgstr "PrĆ©fĆ©rences en matiĆØre de fil d’actu"
 msgid "Feedback"
 msgstr "Feedback"
 
-#: src/Navigation.tsx:442
+#: src/Navigation.tsx:445
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:419
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:524
 #: src/view/screens/Profile.tsx:184
@@ -1512,7 +1513,7 @@ msgstr "Les fils d’actu sont crƩƩs par d’autres personnes pour rassembler
 msgid "Feeds are custom algorithms that users build with a little coding expertise. <0/> for more information."
 msgstr "Les fils d’actu sont des algorithmes personnalisĆ©s qui se construisent avec un peu d’expertise en programmation. <0/> pour plus d’informations."
 
-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:70
+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:76
 msgid "Feeds can be topical as well!"
 msgstr ""
 
@@ -1538,9 +1539,13 @@ msgstr "Trouvez des comptes Ć  l’aide de l’outil de recherche, Ć  droite"
 msgid "Finding similar accounts..."
 msgstr "Recherche de comptes similaires…"
 
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:111
+msgid "Fine-tune the content you see on your Following feed."
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:111
-msgid "Fine-tune the content you see on your home screen."
-msgstr "Affine le contenu affichĆ© sur votre Ć©cran d’accueil."
+#~ msgid "Fine-tune the content you see on your home screen."
+#~ msgstr "Affine le contenu affichĆ© sur votre Ć©cran d’accueil."
 
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:60
 msgid "Fine-tune the discussion threads."
@@ -1565,7 +1570,7 @@ msgstr "Miroir vertical"
 
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:181
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:136
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:512
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:513
 msgid "Follow"
 msgstr "Suivre"
 
@@ -1576,7 +1581,7 @@ msgstr "Suivre"
 
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:58
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:122
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:503
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:504
 msgid "Follow {0}"
 msgstr "Suivre {0}"
 
@@ -1600,7 +1605,7 @@ msgstr "Suivi par {0}"
 msgid "Followed users"
 msgstr "Comptes suivis"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:154
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:154
 msgid "Followed users only"
 msgstr "Comptes suivis uniquement"
 
@@ -1613,16 +1618,23 @@ msgid "Followers"
 msgstr "Abonné·e·s"
 
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:136
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:494
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:495
 #: src/view/screens/ProfileFollows.tsx:25
 msgid "Following"
 msgstr "Suivi"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:148
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:149
 msgid "Following {0}"
 msgstr "Suit {0}"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:545
+#: src/Navigation.tsx:248
+#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:83
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:104
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:543
+msgid "Following Feed Preferences"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:546
 msgid "Follows you"
 msgstr "Vous suit"
 
@@ -1655,7 +1667,7 @@ msgstr "Mot de passe oubliƩ"
 msgid "Forgot Password"
 msgstr "Mot de passe oubliƩ"
 
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:186
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:187
 msgctxt "from-feed"
 msgid "From <0/>"
 msgstr "TirƩ de <0/>"
@@ -1676,8 +1688,8 @@ msgstr "C’est parti"
 msgid "Go back"
 msgstr "Retour"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:105
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:110
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:106
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:111
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:897
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:902
 msgid "Go Back"
@@ -1705,7 +1717,7 @@ msgstr "Aller Ć  la suite"
 msgid "Handle"
 msgstr "Pseudo"
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:204
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:208
 msgid "Having trouble?"
 msgstr ""
 
@@ -1718,11 +1730,11 @@ msgstr "Aide"
 msgid "Here are some accounts for you to follow"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:79
+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:85
 msgid "Here are some popular topical feeds. You can choose to follow as many as you like."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:74
+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:80
 msgid "Here are some topical feeds based on your interests: {interestsText}. You can choose to follow as many as you like."
 msgstr ""
 
@@ -1743,7 +1755,7 @@ msgctxt "action"
 msgid "Hide"
 msgstr "Cacher"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:187
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:216
 msgid "Hide post"
 msgstr "Cacher ce post"
 
@@ -1752,7 +1764,7 @@ msgstr "Cacher ce post"
 msgid "Hide the content"
 msgstr "Cacher ce contenu"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:191
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:220
 msgid "Hide this post?"
 msgstr "Cacher ce post ?"
 
@@ -1760,7 +1772,7 @@ msgstr "Cacher ce post ?"
 msgid "Hide user list"
 msgstr "Cacher la liste des comptes"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:486
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:487
 msgid "Hides posts from {0} in your feed"
 msgstr "Masque les posts de {0} dans votre fil d’actu"
 
@@ -1784,7 +1796,7 @@ msgstr "Mmm… le serveur de fils d’actu ne rĆ©pond pas. Veuillez informer la
 msgid "Hmm, we're having trouble finding this feed. It may have been deleted."
 msgstr "Hmm, nous n’arrivons pas Ć  trouver ce fil d’actu. Il a peut-ĆŖtre Ć©tĆ© supprimĆ©."
 
-#: src/Navigation.tsx:432
+#: src/Navigation.tsx:435
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:137
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:306
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:398
@@ -1796,8 +1808,8 @@ msgstr "Accueil"
 #: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:123
 #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:104
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:543
-msgid "Home Feed Preferences"
-msgstr "PrĆ©fĆ©rences de fils d’actu de l’accueil"
+#~ msgid "Home Feed Preferences"
+#~ msgstr "PrĆ©fĆ©rences de fils d’actu de l’accueil"
 
 #: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:82
 #: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:120
@@ -1897,11 +1909,11 @@ msgstr "Entrez votre e-mail pour vous inscrire sur la liste d’attente de Blues
 msgid "Input your password"
 msgstr "Entrez votre mot de passe"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:45
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:80
 msgid "Input your user handle"
 msgstr "Entrez votre pseudo"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:223
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:224
 msgid "Invalid or unsupported post record"
 msgstr "Enregistrement de post invalide ou non pris en charge"
 
@@ -2059,7 +2071,7 @@ msgstr "LikƩ par"
 msgid "Liked By"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:277
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:279
 msgid "Liked by {0} {1}"
 msgstr "LikƩ par {0} {1}"
 
@@ -2079,7 +2091,7 @@ msgstr "likƩ votre post"
 msgid "Likes"
 msgstr "Likes"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:180
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:181
 msgid "Likes on this post"
 msgstr "Likes sur ce post"
 
@@ -2091,19 +2103,19 @@ msgstr "Liste"
 msgid "List Avatar"
 msgstr "Liste des avatars"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:323
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:324
 msgid "List blocked"
 msgstr "Liste bloquƩe"
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:231
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:233
 msgid "List by {0}"
 msgstr "Liste par {0}"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:377
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:378
 msgid "List deleted"
 msgstr "Liste supprimƩe"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:282
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:283
 msgid "List muted"
 msgstr "Liste masquƩe"
 
@@ -2111,11 +2123,11 @@ msgstr "Liste masquƩe"
 msgid "List Name"
 msgstr "Nom de liste"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:342
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:343
 msgid "List unblocked"
 msgstr "Liste dƩbloquƩe"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:301
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:302
 msgid "List unmuted"
 msgstr "Liste dƩmasquƩe"
 
@@ -2138,8 +2150,8 @@ msgstr "Charger les nouvelles notifications"
 
 #: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:181
 #: src/view/screens/Profile.tsx:440
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:494
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:680
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:495
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:681
 msgid "Load new posts"
 msgstr "Charger les nouveaux messages"
 
@@ -2174,6 +2186,14 @@ msgstr "Se connecter Ć  un compte qui n’est pas listĆ©"
 msgid "Make sure this is where you intend to go!"
 msgstr "Assurez-vous que c’est bien lĆ  que vous avez l’intention d’aller !"
 
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:118
+msgid "May not be longer than 253 characters"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:109
+msgid "May only contain letters and numbers"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/Profile.tsx:182
 msgid "Media"
 msgstr "MƩdia"
@@ -2204,7 +2224,7 @@ msgstr "Message du serveur : {0}"
 msgid "Moderation"
 msgstr "ModƩration"
 
-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:92
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:93
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:206
 msgid "Moderation list by {0}"
 msgstr "Liste de modƩration par {0}"
@@ -2213,7 +2233,7 @@ msgstr "Liste de modƩration par {0}"
 msgid "Moderation list by <0/>"
 msgstr "Liste de modƩration par <0/>"
 
-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:90
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:91
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:204
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:772
 msgid "Moderation list by you"
@@ -2248,13 +2268,13 @@ msgstr "La modĆ©ration a choisi d’ajouter un avertissement gĆ©nĆ©ral sur le co
 msgid "More feeds"
 msgstr "Plus de fils d’actu"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:522
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:362
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:616
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:523
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:363
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:617
 msgid "More options"
 msgstr "Plus d’options"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:270
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:299
 msgid "More post options"
 msgstr "Plus d’options de post"
 
@@ -2262,31 +2282,35 @@ msgstr "Plus d’options de post"
 msgid "Most-liked replies first"
 msgstr "RƩponses les plus likƩes en premier"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:326
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:122
+msgid "Must be at least 3 characters"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:327
 msgid "Mute Account"
 msgstr "Masquer le compte"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:543
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:544
 msgid "Mute accounts"
 msgstr "Masquer les comptes"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:490
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:491
 msgid "Mute list"
 msgstr "Masquer la liste"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:274
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:275
 msgid "Mute these accounts?"
 msgstr "Masquer ces comptes ?"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:278
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:279
 msgid "Mute this List"
 msgstr "Masquer cette liste"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:171
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:200
 msgid "Mute thread"
 msgstr "Masquer ce fil de discussion"
 
-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:101
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:102
 msgid "Muted"
 msgstr ""
 
@@ -2303,7 +2327,7 @@ msgstr "Comptes masquƩs"
 msgid "Muted accounts have their posts removed from your feed and from your notifications. Mutes are completely private."
 msgstr "Les comptes masquĆ©s voient leurs posts supprimĆ©s de votre fil d’actualitĆ© et de vos notifications. Cette option est totalement privĆ©e."
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:276
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:277
 msgid "Muting is private. Muted accounts can interact with you, but you will not see their posts or receive notifications from them."
 msgstr "Ce que vous masquez reste privƩ. Les comptes masquƩs peuvent interagir avec vous, mais vous ne verrez pas leurs posts et ne recevrez pas de notifications de leur part."
 
@@ -2395,9 +2419,9 @@ msgstr "Nouveau post"
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:555
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:168
 #: src/view/screens/Profile.tsx:382
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:432
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:195
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:223
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:433
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:196
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:224
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:248
 msgid "New post"
 msgstr "Nouveau post"
@@ -2419,7 +2443,7 @@ msgstr "RƩponses les plus rƩcentes en premier"
 msgid "News"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:168
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:172
 #: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:182
 #: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:192
 #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:291
@@ -2440,10 +2464,10 @@ msgstr "Suivant"
 msgid "Next image"
 msgstr "Image suivante"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:129
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:200
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:235
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:272
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:129
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:200
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:235
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:272
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:106
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:129
 msgid "No"
@@ -2454,7 +2478,7 @@ msgstr "Non"
 msgid "No description"
 msgstr "Aucune description"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:169
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:170
 msgid "No longer following {0}"
 msgstr "Ne suit plus {0}"
 
@@ -2503,7 +2527,7 @@ msgstr "Pas maintenant"
 msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites."
 msgstr "Remarque : Bluesky est un rĆ©seau ouvert et public. Ce paramĆØtre limite uniquement la visibilitĆ© de votre contenu sur l’application et le site Web de Bluesky, et d’autres applications peuvent ne pas respecter ce paramĆØtre. Votre contenu peut toujours ĆŖtre montrĆ© aux personnes non connectĆ©es par d’autres applications et sites Web."
 
-#: src/Navigation.tsx:447
+#: src/Navigation.tsx:450
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:124
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:148
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:205
@@ -2563,7 +2587,7 @@ msgstr "Ouvrir le sĆ©lecteur d’emoji"
 msgid "Open links with in-app browser"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:87
+#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:49
 msgid "Open navigation"
 msgstr "Navigation ouverte"
 
@@ -2599,7 +2623,7 @@ msgstr "Ouvre les paramĆØtres linguistiques configurables"
 msgid "Opens device photo gallery"
 msgstr "Ouvre la galerie de photos de l’appareil"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:419
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:420
 msgid "Opens editor for profile display name, avatar, background image, and description"
 msgstr "Ouvre l’éditeur pour le nom d’affichage du profil, l’avatar, l’image d’arriĆØre-plan et la description"
 
@@ -2607,11 +2631,11 @@ msgstr "Ouvre l’éditeur pour le nom d’affichage du profil, l’avatar, l’
 msgid "Opens external embeds settings"
 msgstr "Ouvre les paramĆØtres d’intĆ©gration externe"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:574
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:575
 msgid "Opens followers list"
 msgstr "Ouvre la liste des comptes abonnƩs"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:593
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:594
 msgid "Opens following list"
 msgstr "Ouvre la liste des abonnements"
 
@@ -2739,8 +2763,8 @@ msgstr ""
 msgid "Pictures meant for adults."
 msgstr "Images destinƩes aux adultes."
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:353
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:580
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:354
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:581
 msgid "Pin to home"
 msgstr "Ajouter Ć  l’accueil"
 
@@ -2837,7 +2861,7 @@ msgctxt "description"
 msgid "Post"
 msgstr "Post"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:172
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:173
 msgid "Post by {0}"
 msgstr "Post de {0}"
 
@@ -2847,7 +2871,7 @@ msgstr "Post de {0}"
 msgid "Post by @{0}"
 msgstr "Post de @{0}"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:84
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:88
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Post supprimƩ"
 
@@ -2981,7 +3005,7 @@ msgstr "Comptes recommandƩs"
 msgid "Remove"
 msgstr "Supprimer"
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:106
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:108
 msgid "Remove {0} from my feeds?"
 msgstr "Supprimer {0} de mes fils d’actu ?"
 
@@ -2994,11 +3018,11 @@ msgstr "Supprimer compte"
 msgid "Remove feed"
 msgstr "Supprimer fil d’actu"
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:105
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:167
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:172
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:243
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:272
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:107
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:169
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:174
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:245
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:273
 msgid "Remove from my feeds"
 msgstr "Supprimer de mes fils d’actu"
 
@@ -3014,7 +3038,7 @@ msgstr "Supprimer l’aperƧu d’image"
 msgid "Remove repost"
 msgstr "Supprimer le repost"
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:173
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:175
 msgid "Remove this feed from my feeds?"
 msgstr "Supprimer ce fil d’actu ?"
 
@@ -3027,8 +3051,8 @@ msgstr "Supprimer ce fil d’actu de vos fils d’actu enregistrĆ©s ?"
 msgid "Removed from list"
 msgstr "SupprimƩ de la liste"
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:111
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:178
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:113
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:180
 msgid "Removed from my feeds"
 msgstr "SupprimĆ© de mes fils d’actu"
 
@@ -3049,12 +3073,12 @@ msgctxt "action"
 msgid "Reply"
 msgstr "RƩpondre"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:144
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:144
 msgid "Reply Filters"
 msgstr "Filtres de rƩponse"
 
-#: src/view/com/post/Post.tsx:166
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:284
+#: src/view/com/post/Post.tsx:167
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:285
 msgctxt "description"
 msgid "Reply to <0/>"
 msgstr "RƩponse Ơ <0/>"
@@ -3063,20 +3087,20 @@ msgstr "RƩponse Ơ <0/>"
 msgid "Report {collectionName}"
 msgstr "Signaler {collectionName}"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:360
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:361
 msgid "Report Account"
 msgstr "Signaler le compte"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:292
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:293
 msgid "Report feed"
 msgstr "Signaler le fil d’actu"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:458
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:459
 msgid "Report List"
 msgstr "Signaler la liste"
 
 #: src/view/com/modals/report/SendReportButton.tsx:37
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:210
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:239
 msgid "Report post"
 msgstr "Signaler le post"
 
@@ -3101,11 +3125,11 @@ msgstr "Republier ou citer"
 msgid "Reposted By"
 msgstr "RepubliƩ par"
 
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:204
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:205
 msgid "Reposted by {0}"
 msgstr "RepubliƩ par {0}"
 
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:221
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:222
 msgid "Reposted by <0/>"
 msgstr "RepubliƩ par <0/>"
 
@@ -3113,7 +3137,7 @@ msgstr "RepubliƩ par <0/>"
 msgid "reposted your post"
 msgstr "a republiƩ votre post"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:185
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:186
 msgid "Reposts of this post"
 msgstr "Reposts de ce post"
 
@@ -3187,8 +3211,8 @@ msgstr "Réessaye la dernière action, qui a échoué"
 
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:221
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:224
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:177
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:182
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:181
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:186
 #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:268
 #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:271
 #: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:55
@@ -3219,7 +3243,7 @@ msgstr "Enregistrer"
 #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:173
 #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:337
 #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:224
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:345
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:346
 msgid "Save"
 msgstr "Enregistrer"
 
@@ -3259,7 +3283,7 @@ msgstr ""
 msgid "Scroll to top"
 msgstr "Remonter en haut"
 
-#: src/Navigation.tsx:437
+#: src/Navigation.tsx:440
 #: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:122
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:75
 #: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:67
@@ -3332,7 +3356,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Select the types of content that you want to see (or not see), and we'll handle the rest."
 #~ msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:90
+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:96
 msgid "Select topical feeds to follow from the list below"
 msgstr ""
 
@@ -3437,15 +3461,15 @@ msgstr "DƩfinir un nouveau mot de passe"
 msgid "Set password"
 msgstr "DƩfinit le mot de passe"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:225
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:225
 msgid "Set this setting to \"No\" to hide all quote posts from your feed. Reposts will still be visible."
 msgstr "Choisissez Ā« Non Ā» pour cacher toutes les citations sur votre fils d’actu. Les reposts seront toujours visibles."
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:122
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:122
 msgid "Set this setting to \"No\" to hide all replies from your feed."
 msgstr "Choisissez Ā« Non Ā» pour cacher toutes les rĆ©ponses dans votre fils d’actu."
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:191
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:191
 msgid "Set this setting to \"No\" to hide all reposts from your feed."
 msgstr "Choisissez Ā« Non Ā» pour cacher toutes les reposts de votre fils d’actu."
 
@@ -3454,8 +3478,12 @@ msgid "Set this setting to \"Yes\" to show replies in a threaded view. This is a
 msgstr "Choisissez Ā« Oui Ā» pour afficher les rĆ©ponses dans un fil de discussion. C’est une fonctionnalitĆ© expĆ©rimentale."
 
 #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:261
-msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your following feed. This is an experimental feature."
-msgstr "Choisissez Ā« Oui Ā» pour afficher des Ć©chantillons de vos fils d’actu enregistrĆ©s dans votre fils d’actu suivant. C’est une fonctionnalitĆ© expĆ©rimentale."
+#~ msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your following feed. This is an experimental feature."
+#~ msgstr "Choisissez Ā« Oui Ā» pour afficher des Ć©chantillons de vos fils d’actu enregistrĆ©s dans votre fils d’actu suivant. C’est une fonctionnalitĆ© expĆ©rimentale."
+
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:261
+msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your Following feed. This is an experimental feature."
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:50
 msgid "Set up your account"
@@ -3495,13 +3523,13 @@ msgctxt "action"
 msgid "Share"
 msgstr "Partager"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:294
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:153
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:417
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:295
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:182
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:418
 msgid "Share"
 msgstr "Partager"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:304
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:305
 msgid "Share feed"
 msgstr "Partager le fil d’actu"
 
@@ -3513,7 +3541,7 @@ msgstr "Partager le fil d’actu"
 msgid "Show"
 msgstr "Afficher"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:68
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:68
 msgid "Show all replies"
 msgstr "Afficher toutes les rƩponses"
 
@@ -3525,21 +3553,21 @@ msgstr "Afficher quand mĆŖme"
 msgid "Show embeds from {0}"
 msgstr "Afficher les intƩgrations de {0}"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:458
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:459
 msgid "Show follows similar to {0}"
 msgstr "Afficher les suivis similaires Ć  {0}"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:535
-#: src/view/com/post/Post.tsx:197
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:360
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:532
+#: src/view/com/post/Post.tsx:196
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:359
 msgid "Show More"
 msgstr "Voir plus"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:258
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:258
 msgid "Show Posts from My Feeds"
 msgstr "Afficher les posts de mes fils d’actu"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:222
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:222
 msgid "Show Quote Posts"
 msgstr "Afficher les citations"
 
@@ -3555,7 +3583,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show re-posts in Following feed"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:119
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:119
 msgid "Show Replies"
 msgstr "Afficher les rƩponses"
 
@@ -3571,11 +3599,11 @@ msgstr ""
 msgid "Show replies in Following feed"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:70
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:70
 msgid "Show replies with at least {value} {0}"
 msgstr "Afficher les rƩponses avec au moins {value} {0}"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:188
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:188
 msgid "Show Reposts"
 msgstr "Afficher les reposts"
 
@@ -3592,12 +3620,12 @@ msgstr "Afficher le contenu"
 msgid "Show users"
 msgstr "Afficher les comptes"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:461
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:462
 msgid "Shows a list of users similar to this user."
 msgstr "Affiche une liste de comptes similaires Ć  ce compte."
 
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:124
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:505
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:506
 msgid "Shows posts from {0} in your feed"
 msgstr "Affiche les posts de {0} dans votre fil d’actu"
 
@@ -3744,7 +3772,7 @@ msgstr "Historique"
 msgid "Submit"
 msgstr "Envoyer"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:607
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:608
 msgid "Subscribe"
 msgstr "S’abonner"
 
@@ -3753,7 +3781,7 @@ msgstr "S’abonner"
 msgid "Subscribe to the {0} feed"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:603
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:604
 msgid "Subscribe to this list"
 msgstr "S’abonner Ć  cette liste"
 
@@ -3829,11 +3857,11 @@ msgstr "Conditions d’utilisation"
 msgid "Text input field"
 msgstr "Champ de saisie de texte"
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:90
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:94
 msgid "That handle is already taken."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:262
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:263
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr "Ce compte pourra interagir avec vous après le déblocage."
 
@@ -3869,7 +3897,7 @@ msgstr "Nos conditions d’utilisation ont Ć©tĆ© dĆ©placĆ©es vers"
 msgid "There are many feeds to try:"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:549
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:550
 msgid "There was an an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
 msgstr "Il y a eu un problème de connexion au serveur, veuillez vérifier votre connexion Internet et réessayez."
 
@@ -3877,12 +3905,12 @@ msgstr "Il y a eu un problème de connexion au serveur, veuillez vérifier votre
 msgid "There was an an issue removing this feed. Please check your internet connection and try again."
 msgstr "Il y a eu un problème lors de la suppression du fil, veuillez vérifier votre connexion Internet et réessayez."
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:209
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:210
 msgid "There was an an issue updating your feeds, please check your internet connection and try again."
 msgstr "Il y a eu un problĆØme lors de la mise Ć  jour de vos fils d’actu, veuillez vĆ©rifier votre connexion Internet et rĆ©essayez."
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:236
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:266
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:237
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:267
 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:209
 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:231
 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:252
@@ -3891,9 +3919,9 @@ msgstr "Il y a eu un problĆØme de connexion au serveur"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:57
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:66
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:113
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:127
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:181
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:115
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:129
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:183
 msgid "There was an issue contacting your server"
 msgstr "Il y a eu un problĆØme de connexion Ć  votre serveur"
 
@@ -3925,19 +3953,19 @@ msgstr "Il y a eu un problĆØme lors de la rĆ©cupĆ©ration de vos mots de passe dā
 
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:93
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:105
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:156
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:177
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:216
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:229
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:249
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:271
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:157
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:178
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:217
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:230
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:250
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:272
 msgid "There was an issue! {0}"
 msgstr "Il y a eu un problĆØme ! {0}"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:287
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:306
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:328
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:347
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:288
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:307
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:329
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:348
 msgid "There was an issue. Please check your internet connection and try again."
 msgstr "Il y a eu un problème. Veuillez vérifier votre connexion Internet et réessayez."
 
@@ -3986,8 +4014,8 @@ msgid "This feed is currently receiving high traffic and is temporarily unavaila
 msgstr "Ce fil d’actu reƧoit actuellement un trafic important, il est temporairement indisponible. Veuillez rĆ©essayer plus tard."
 
 #: src/view/screens/Profile.tsx:420
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:475
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:660
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:476
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:661
 msgid "This feed is empty!"
 msgstr "Ce fil d’actu est vide !"
 
@@ -4015,7 +4043,7 @@ msgstr "Cette liste est vide !"
 msgid "This name is already in use"
 msgstr "Ce nom est dƩjƠ utilisƩ"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:122
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:123
 msgid "This post has been deleted."
 msgstr "Ce post a ƩtƩ supprimƩ."
 
@@ -4039,7 +4067,7 @@ msgstr ""
 msgid "This warning is only available for posts with media attached."
 msgstr "Cet avertissement n’est disponible que pour les messages contenant des mĆ©dias."
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:192
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:221
 msgid "This will hide this post from your feeds."
 msgstr "Cela va masquer ce post de vos fils d’actu."
 
@@ -4052,7 +4080,7 @@ msgstr "PrƩfƩrences des fils de discussion"
 msgid "Threaded Mode"
 msgstr "Mode arborescent"
 
-#: src/Navigation.tsx:252
+#: src/Navigation.tsx:255
 msgid "Threads Preferences"
 msgstr "PrƩfƩrences de fils de discussion"
 
@@ -4064,9 +4092,9 @@ msgstr "Activer le menu dƩroulant"
 msgid "Transformations"
 msgstr "Transformations"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:682
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:684
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:125
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:679
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:681
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:154
 msgid "Translate"
 msgstr "Traduire"
 
@@ -4075,11 +4103,11 @@ msgctxt "action"
 msgid "Try again"
 msgstr "RƩessayer"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:505
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:506
 msgid "Un-block list"
 msgstr "DƩbloquer la liste"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:490
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:491
 msgid "Un-mute list"
 msgstr "RƩafficher cette liste"
 
@@ -4091,18 +4119,18 @@ msgstr "RƩafficher cette liste"
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
 msgstr "Impossible de contacter votre service. Veuillez vƩrifier votre connexion Internet."
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:432
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:589
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:433
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:590
 msgid "Unblock"
 msgstr "DƩbloquer"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:435
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:436
 msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr "DƩbloquer"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:260
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:344
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:261
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:345
 msgid "Unblock Account"
 msgstr "DƩbloquer le compte"
 
@@ -4118,7 +4146,7 @@ msgctxt "action"
 msgid "Unfollow"
 msgstr "Se dƩsabonner"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:484
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:485
 msgid "Unfollow {0}"
 msgstr "Se dƩsabonner de {0}"
 
@@ -4131,28 +4159,28 @@ msgstr "Malheureusement, vous ne remplissez pas les conditions requises pour crĆ
 msgid "Unlike"
 msgstr "DƩliker"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:596
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:597
 msgid "Unmute"
 msgstr "RƩafficher"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:325
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:326
 msgid "Unmute Account"
 msgstr "RƩafficher ce compte"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:171
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:200
 msgid "Unmute thread"
 msgstr "RƩafficher ce fil de discussion"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:353
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:580
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:354
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:581
 msgid "Unpin"
 msgstr "DƩsƩpingler"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:473
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:474
 msgid "Unpin moderation list"
 msgstr "Supprimer la liste de modƩration"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:345
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:346
 msgid "Unsave"
 msgstr "Supprimer"
 
@@ -4214,11 +4242,11 @@ msgstr "Compte bloquƩ par liste"
 msgid "User Blocks You"
 msgstr "Compte qui vous bloque"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:44
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:79
 msgid "User handle"
 msgstr "Pseudo"
 
-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:84
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:85
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:198
 msgid "User list by {0}"
 msgstr "Liste de compte de {0}"
@@ -4227,7 +4255,7 @@ msgstr "Liste de compte de {0}"
 msgid "User list by <0/>"
 msgstr "Liste de compte par <0/>"
 
-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:82
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:83
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:196
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:760
 msgid "User list by you"
@@ -4291,7 +4319,7 @@ msgstr "VƩrifiez votre e-mail"
 msgid "Video Games"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:661
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:662
 msgid "View {0}'s avatar"
 msgstr "Voir l’avatar de {0}"
 
@@ -4360,11 +4388,11 @@ msgstr "Nous examinerons votre appel rapidement."
 msgid "We'll use this to help customize your experience."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:130
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:134
 msgid "We're so excited to have you join us!"
 msgstr "Nous sommes ravis de vous accueillir !"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:85
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:86
 msgid "We're sorry, but we were unable to resolve this list. If this persists, please contact the list creator, @{handleOrDid}."
 msgstr "Nous sommes dĆ©solĆ©s, mais nous n’avons pas pu charger cette liste. Si cela persiste, veuillez contacter l’origine de la liste, @{handleOrDid}."
 
@@ -4428,10 +4456,10 @@ msgstr ""
 #~ msgstr ""
 
 #: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:77
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:129
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:201
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:236
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:271
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:129
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:201
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:236
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:271
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:106
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:129
 msgid "Yes"
@@ -4527,11 +4555,11 @@ msgstr "Vous devez avoir 18 ans ou plus pour activer le contenu pour adultes."
 msgid "You must be 18 years or older to enable adult content"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:98
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:127
 msgid "You will no longer receive notifications for this thread"
 msgstr "Vous ne recevrez plus de notifications pour ce fil de discussion"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:101
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:130
 msgid "You will now receive notifications for this thread"
 msgstr "Vous recevrez dƩsormais des notifications pour ce fil de discussion"
 
@@ -4603,7 +4631,7 @@ msgstr "Votre e-mail n’a pas encore Ć©tĆ© vĆ©rifiĆ©. Il s’agit d’une mesur
 msgid "Your following feed is empty! Follow more users to see what's happening."
 msgstr "Votre fil d’actu des comptes suivis est vide ! Suivez plus de comptes pour voir ce qui se passe."
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:48
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:83
 msgid "Your full handle will be"
 msgstr "Votre nom complet sera"
 
@@ -4640,6 +4668,6 @@ msgstr "Votre profil"
 msgid "Your reply has been published"
 msgstr "Votre rƩponse a ƩtƩ publiƩe"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:28
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:65
 msgid "Your user handle"
 msgstr "Votre pseudo"
diff --git a/src/locale/locales/hi/messages.po b/src/locale/locales/hi/messages.po
index 070add14f..53bcdbe35 100644
--- a/src/locale/locales/hi/messages.po
+++ b/src/locale/locales/hi/messages.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "{0, plural, one {# invite code available} other {# invite codes available}}"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:592
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:593
 msgid "{following} following"
 msgstr ""
 
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr ""
 msgid "<0/> members"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:594
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:595
 msgid "<0>{following} </0><1>following</1>"
 msgstr ""
 
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "<0>ą¤•ą„ą¤›</0><1>ą¤Ŗą¤øą¤‚ą¤¦ą„€ą¤¦ą¤¾ ą¤‰ą¤Ŗą¤Æą„‹ą¤—ą¤•ą¤°ą„ą¤¤ą¤¾ą
 msgid "<0>Welcome to</0><1>Bluesky</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:557
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:558
 msgid "⚠Invalid Handle"
 msgstr ""
 
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "ऐप का ą¤ą¤• नया ą¤øą¤‚ą¤øą„ą¤•ą¤°ą¤£ ą¤‰ą¤Ŗą¤²ą¤¬ą„ą¤§
 msgid "Access navigation links and settings"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:89
+#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:51
 msgid "Access profile and other navigation links"
 msgstr ""
 
@@ -99,11 +99,11 @@ msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤µą„‡ą¤°ą„ą¤¶ą¤Æą„‹ą¤—ą„ą¤Æą¤¤ą¤¾"
 msgid "Account"
 msgstr "ą¤…ą¤•ą¤¾ą¤‰ą¤‚ą¤Ÿ"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:245
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:246
 msgid "Account blocked"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:212
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:213
 msgid "Account muted"
 msgstr ""
 
@@ -123,11 +123,11 @@ msgstr "ą¤…ą¤•ą¤¾ą¤‰ą¤‚ą¤Ÿ ą¤•ą„‡ ą¤µą¤æą¤•ą¤²ą„ą¤Ŗ"
 msgid "Account removed from quick access"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:267
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:268
 msgid "Account unblocked"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:225
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:226
 msgid "Account unmuted"
 msgstr ""
 
@@ -184,12 +184,12 @@ msgstr "लिंक ą¤•ą¤¾ą¤°ą„ą¤” ą¤œą„‹ą¤”ą¤¼ą„‡ą¤‚:"
 msgid "Add the following DNS record to your domain:"
 msgstr "ą¤…ą¤Ŗą¤Øą„‡ ą¤”ą„‹ą¤®ą„‡ą¤Ø ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤Øą¤æą¤®ą„ą¤Øą¤²ą¤æą¤–ą¤æą¤¤ DNS ą¤°ą¤æą¤•ą„‰ą¤°ą„ą¤” ą¤œą„‹ą¤”ą¤¼ą„‡ą¤‚:"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:309
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:310
 msgid "Add to Lists"
 msgstr "ą¤øą„‚ą¤šą¤æą¤Æą„‹ą¤‚ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤œą„‹ą¤”ą¤¼ą„‡ą¤‚"
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:243
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:272
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:245
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:273
 msgid "Add to my feeds"
 msgstr "इस ą¤«ą¤¼ą„€ą¤” ą¤•ą„‹ ą¤øą¤¹ą„‡ą¤œą„‡ą¤‚"
 
@@ -202,11 +202,11 @@ msgstr ""
 msgid "Added to list"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:125
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:127
 msgid "Added to my feeds"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:173
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:173
 msgid "Adjust the number of likes a reply must have to be shown in your feed."
 msgstr "पसंद ą¤•ą„€ ą¤øą¤‚ą¤–ą„ą¤Æą¤¾ ą¤•ą„‹ ą¤øą¤®ą¤¾ą¤Æą„‹ą¤œą¤æą¤¤ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚ ą¤‰ą¤¤ą„ą¤¤ą¤° ą¤•ą„‹ ą¤†ą¤Ŗą¤•ą„‡ ą¤«ą¤¼ą„€ą¤” ą¤®ą„‡ą¤‚ दिखाया जाना ą¤šą¤¾ą¤¹ą¤æą¤ą„¤ą„¤"
 
@@ -303,7 +303,7 @@ msgstr ""
 msgid "App Passwords"
 msgstr "ऐप ą¤Ŗą¤¾ą¤øą¤µą¤°ą„ą¤”"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:250
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:279
 msgid "Appeal content warning"
 msgstr ""
 
@@ -331,11 +331,11 @@ msgstr "ą¤•ą„ą¤Æą¤¾ आप ą¤µą¤¾ą¤•ą¤ˆ ऐप ą¤Ŗą¤¾ą¤øą¤µą¤°ą„ą¤” \"{name}\"
 msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?"
 msgstr "ą¤•ą„ą¤Æą¤¾ आप ą¤µą¤¾ą¤•ą¤ˆ इस ą¤”ą„ą¤°ą¤¾ą¤«ą„ą¤Ÿ ą¤•ą„‹ हटाना करना ą¤šą¤¾ą¤¹ą„‡ą¤‚ą¤—ą„‡?"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:364
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:365
 msgid "Are you sure?"
 msgstr "ą¤•ą„ą¤Æą¤¾ आप ą¤µą¤¾ą¤øą„ą¤¤ą¤µ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤‡ą¤øą„‡ करना ą¤šą¤¾ą¤¹ą¤¤ą„‡ ą¤¹ą„ˆą¤‚?"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:233
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:262
 msgid "Are you sure? This cannot be undone."
 msgstr "ą¤•ą„ą¤Æą¤¾ आप ą¤µą¤¾ą¤øą„ą¤¤ą¤µ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤‡ą¤øą„‡ करना ą¤šą¤¾ą¤¹ą¤¤ą„‡ ą¤¹ą„ˆą¤‚? ą¤‡ą¤øą„‡ असंपादित ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ किया जा सकता ą¤¹ą„ˆą„¤"
 
@@ -351,7 +351,7 @@ msgstr ""
 msgid "Artistic or non-erotic nudity."
 msgstr "ą¤•ą¤²ą¤¾ą¤¤ą„ą¤®ą¤• या ą¤—ą„ˆą¤°-ą¤•ą¤¾ą¤®ą„ą¤• ą¤Øą¤—ą„ą¤Øą¤¤ą¤¾ą„¤ą„¤"
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:154
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:158
 #: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:151
 #: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:174
 #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:259
@@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "ą¤•ą¤²ą¤¾ą¤¤ą„ą¤®ą¤• या ą¤—ą„ˆą¤°-ą¤•ą¤¾ą¤®ą„ą¤• ą¤Øą¤—ą„ą¤Øą¤¤ą¤
 #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:471
 #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:521
 #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:529
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:648
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:649
 #: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:81
 msgid "Back"
 msgstr "वापस"
@@ -387,29 +387,29 @@ msgstr "ą¤œą¤Øą„ą¤®ą¤¦ą¤æą¤Ø"
 msgid "Birthday:"
 msgstr "ą¤œą¤Øą„ą¤®ą¤¦ą¤æą¤Ø:"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:238
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:345
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:239
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:346
 msgid "Block Account"
 msgstr "खाता ą¤¬ą„ą¤²ą„‰ą¤• ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:555
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:556
 msgid "Block accounts"
 msgstr "खाता ą¤¬ą„ą¤²ą„‰ą¤• ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:505
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:506
 msgid "Block list"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:315
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:316
 msgid "Block these accounts?"
 msgstr "खाता ą¤¬ą„ą¤²ą„‰ą¤• ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚?"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:319
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:320
 msgid "Block this List"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:109
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:60
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:110
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:61
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
@@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "ą¤¬ą„ą¤²ą„‰ą¤• ą¤•ą¤æą¤ ą¤—ą¤ ą¤–ą¤¾ą¤¤ą„‡"
 msgid "Blocked Accounts"
 msgstr "ą¤¬ą„ą¤²ą„‰ą¤• ą¤•ą¤æą¤ ą¤—ą¤ ą¤–ą¤¾ą¤¤ą„‡"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:240
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:241
 msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
 msgstr "ą¤…ą¤µą¤°ą„ą¤¦ą„ą¤§ ą¤–ą¤¾ą¤¤ą„‡ ą¤†ą¤Ŗą¤•ą„‡ ą¤„ą„ą¤°ą„‡ą¤”ą„ą¤ø ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤‰ą¤¤ą„ą¤¤ą¤° ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤¦ą„‡ ą¤øą¤•ą¤¤ą„‡, आपका ą¤‰ą¤²ą„ą¤²ą„‡ą¤– ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ कर ą¤øą¤•ą¤¤ą„‡, या ą¤…ą¤Øą„ą¤Æą¤„ą¤¾ ą¤†ą¤Ŗą¤•ą„‡ साऄ ą¤¬ą¤¾ą¤¤ą¤šą„€ą¤¤ ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ कर ą¤øą¤•ą¤¤ą„‡ą„¤"
 
@@ -434,7 +434,7 @@ msgstr "ą¤…ą¤µą¤°ą„ą¤¦ą„ą¤§ ą¤–ą¤¾ą¤¤ą„‡ ą¤†ą¤Ŗą¤•ą„‡ ą¤„ą„ą¤°ą„‡ą¤”ą„ą¤ø ą¤
 msgid "Blocked post."
 msgstr "ą¤¬ą„ą¤²ą„‰ą¤• ą¤Ŗą„‹ą¤øą„ą¤Ÿą„¤"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:317
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:318
 msgid "Blocking is public. Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
 msgstr "ą¤…ą¤µą¤°ą„‹ą¤§ą¤Ø ą¤øą¤¾ą¤°ą„ą¤µą¤œą¤Øą¤æą¤• ą¤¹ą„ˆ. ą¤…ą¤µą¤°ą„ą¤¦ą„ą¤§ ą¤–ą¤¾ą¤¤ą„‡ ą¤†ą¤Ŗą¤•ą„‡ ą¤„ą„ą¤°ą„‡ą¤”ą„ą¤ø ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤‰ą¤¤ą„ą¤¤ą¤° ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤¦ą„‡ ą¤øą¤•ą¤¤ą„‡, आपका ą¤‰ą¤²ą„ą¤²ą„‡ą¤– ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ कर ą¤øą¤•ą¤¤ą„‡, या ą¤…ą¤Øą„ą¤Æą¤„ą¤¾ ą¤†ą¤Ŗą¤•ą„‡ साऄ ą¤¬ą¤¾ą¤¤ą¤šą„€ą¤¤ ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ कर ą¤øą¤•ą¤¤ą„‡ą„¤"
 
@@ -707,7 +707,8 @@ msgstr ""
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: src/components/Dialog/index.web.tsx:78
+#: src/components/Dialog/index.web.tsx:80
+#: src/components/Dialog/index.web.tsx:194
 msgid "Close active dialog"
 msgstr ""
 
@@ -789,7 +790,7 @@ msgstr ""
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:154
 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:231
 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:233
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:308
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:308
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:159
 msgid "Confirm"
 msgstr "ą¤¹ą„‹ गया"
@@ -827,12 +828,12 @@ msgstr "OTP ą¤•ą„‹ą¤”"
 msgid "Confirms signing up {email} to the waitlist"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:189
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:193
 #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:278
 msgid "Connecting..."
 msgstr "ą¤•ą¤Øą„‡ą¤•ą„ą¤Ÿą¤æą¤‚ą¤— ..ą„¤"
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:209
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:213
 msgid "Contact support"
 msgstr ""
 
@@ -866,7 +867,7 @@ msgstr "ą¤øą¤¾ą¤®ą¤—ą„ą¤°ą„€ ą¤šą„‡ą¤¤ą¤¾ą¤µą¤Øą„€"
 #: src/screens/Onboarding/StepFollowingFeed.tsx:153
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:248
 #: src/screens/Onboarding/StepModeration/index.tsx:118
-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:108
+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:114
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:148
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:209
 msgid "Continue"
@@ -875,7 +876,7 @@ msgstr "ą¤†ą¤—ą„‡ ą¤¬ą¤¢ą¤¼ą„‡ą¤‚"
 #: src/screens/Onboarding/StepFollowingFeed.tsx:150
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:245
 #: src/screens/Onboarding/StepModeration/index.tsx:115
-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:105
+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:111
 msgid "Continue to next step"
 msgstr ""
 
@@ -902,7 +903,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:76
 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:152
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:112
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:141
 msgid "Copied to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -914,19 +915,19 @@ msgstr ""
 msgid "Copy"
 msgstr "ą¤•ą„‰ą¤Ŗą„€"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:417
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:418
 msgid "Copy link to list"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:153
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:182
 msgid "Copy link to post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:294
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:295
 msgid "Copy link to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:139
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:168
 msgid "Copy post text"
 msgstr "ą¤Ŗą„‹ą¤øą„ą¤Ÿ ą¤Ÿą„‡ą¤•ą„ą¤øą„ą¤Ÿ ą¤•ą„‰ą¤Ŗą„€ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚"
 
@@ -935,7 +936,7 @@ msgstr "ą¤Ŗą„‹ą¤øą„ą¤Ÿ ą¤Ÿą„‡ą¤•ą„ą¤øą„ą¤Ÿ ą¤•ą„‰ą¤Ŗą„€ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚"
 msgid "Copyright Policy"
 msgstr "ą¤•ą„‰ą¤Ŗą„€ą¤°ą¤¾ą¤‡ą¤Ÿ ą¤Øą„€ą¤¤ą¤æ"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:96
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:97
 msgid "Could not load feed"
 msgstr "ą¤«ą¤¼ą„€ą¤” ą¤²ą„‹ą¤” ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ कर सकता"
 
@@ -957,7 +958,7 @@ msgstr "नया खाता ą¤¬ą¤Øą¤¾ą¤ą¤‚"
 msgid "Create a new Bluesky account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:129
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:133
 msgid "Create Account"
 msgstr "खाता ą¤¬ą¤Øą¤¾ą¤ą¤"
 
@@ -1042,8 +1043,8 @@ msgstr "खाता ą¤¹ą¤Ÿą¤¾ą¤ą¤‚"
 msgid "Delete app password"
 msgstr "ą¤…ą¤Ŗą„ą¤Ŗ ą¤Ŗą¤¾ą¤øą¤µą¤°ą„ą¤” ą¤¹ą¤Ÿą¤¾ą¤ą¤‚"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:363
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:444
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:364
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:445
 msgid "Delete List"
 msgstr "ą¤øą„‚ą¤šą„€ ą¤¹ą¤Ÿą¤¾ą¤ą¤"
 
@@ -1059,15 +1060,15 @@ msgstr "ą¤®ą„‡ą¤°ą¤¾ खाता ą¤¹ą¤Ÿą¤¾ą¤ą¤‚"
 msgid "Delete My Account…"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:228
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:257
 msgid "Delete post"
 msgstr "ą¤Ŗą„‹ą¤øą„ą¤Ÿ ą¤•ą„‹ ą¤¹ą¤Ÿą¤¾ą¤ą¤‚"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:232
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:261
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "इस ą¤Ŗą„‹ą¤øą„ą¤Ÿ ą¤•ą„‹ ą¤”ą„€ą¤²ą„€ą¤Ÿ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚?"
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:69
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:70
 msgid "Deleted"
 msgstr ""
 
@@ -1158,7 +1159,7 @@ msgstr ""
 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:80
 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:123
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:142
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:311
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:311
 #: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:93
 #: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:94
 msgid "Done"
@@ -1227,7 +1228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit image"
 msgstr "छवि संपादित ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:432
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:433
 msgid "Edit list details"
 msgstr "ą¤øą„‚ą¤šą„€ विवरण संपादित ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚"
 
@@ -1245,11 +1246,11 @@ msgstr "ą¤®ą„‡ą¤°ą„€ ą¤«ą¤¼ą„€ą¤” संपादित ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚"
 msgid "Edit my profile"
 msgstr "ą¤®ą„‡ą¤°ą„€ ą¤Ŗą„ą¤°ą„‹ą¤«ą¤¼ą¤¾ą¤‡ą¤² संपादित ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:417
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:418
 msgid "Edit profile"
 msgstr "ą¤®ą„‡ą¤°ą„€ ą¤Ŗą„ą¤°ą„‹ą¤«ą¤¼ą¤¾ą¤‡ą¤² संपादित ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:422
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:423
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "ą¤®ą„‡ą¤°ą„€ ą¤Ŗą„ą¤°ą„‹ą¤«ą¤¼ą¤¾ą¤‡ą¤² संपादित ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚"
 
@@ -1323,7 +1324,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable media players for"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:147
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:147
 msgid "Enable this setting to only see replies between people you follow."
 msgstr "इस ą¤øą„‡ą¤Ÿą¤æą¤‚ą¤— ą¤•ą„‹ ą¤•ą„‡ą¤µą¤² उन ą¤²ą„‹ą¤—ą„‹ą¤‚ ą¤•ą„‡ ą¤¬ą„€ą¤š जवाब ą¤¦ą„‡ą¤–ą¤Øą„‡ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤øą¤•ą„ą¤·ą¤® ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚ ą¤œą¤æą¤Øą„ą¤¹ą„‡ą¤‚ आप ą¤«ą„‰ą¤²ą„‹ ą¤•ą¤°ą¤¤ą„‡ ą¤¹ą„ˆą¤‚ą„¤ą„¤"
 
@@ -1436,7 +1437,7 @@ msgstr ""
 msgid "External media may allow websites to collect information about you and your device. No information is sent or requested until you press the \"play\" button."
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:258
+#: src/Navigation.tsx:261
 #: src/view/screens/PreferencesExternalEmbeds.tsx:52
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:657
 msgid "External Media Preferences"
@@ -1455,7 +1456,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to create the list. Check your internet connection and try again."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:88
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:108
 msgid "Failed to delete post, please try again"
 msgstr ""
 
@@ -1468,7 +1469,7 @@ msgstr "ą¤…ą¤Øą„ą¤¶ą¤‚ą¤øą¤æą¤¤ ą¤«ą¤¼ą„€ą¤” ą¤²ą„‹ą¤” ą¤•ą¤°ą¤Øą„‡ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą
 msgid "Feed"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:229
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:231
 msgid "Feed by {0}"
 msgstr ""
 
@@ -1485,7 +1486,7 @@ msgstr "ą¤«ą¤¼ą„€ą¤” ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¾ą¤„ą¤®ą¤æą¤•ą¤¤ą¤¾"
 msgid "Feedback"
 msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¤ą¤æą¤•ą„ą¤°ą¤æą¤Æą¤¾"
 
-#: src/Navigation.tsx:442
+#: src/Navigation.tsx:445
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:419
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:524
 #: src/view/screens/Profile.tsx:184
@@ -1512,7 +1513,7 @@ msgstr "ą¤øą¤¾ą¤®ą¤—ą„ą¤°ą„€ ą¤•ą„‹ ą¤µą„ą¤Æą¤µą¤øą„ą¤„ą¤æą¤¤ ą¤•ą¤°ą¤Øą„‡ ą¤
 msgid "Feeds are custom algorithms that users build with a little coding expertise. <0/> for more information."
 msgstr "ą¤«ą¤¼ą„€ą¤” ą¤•ą¤øą„ą¤Ÿą¤® ą¤ą¤²ą„ą¤—ą„‹ą¤°ą¤æą¤¦ą¤® ą¤¹ą„ˆą¤‚ ą¤œą¤æą¤Øą„ą¤¹ą„‡ą¤‚ ą¤‰ą¤Ŗą¤Æą„‹ą¤—ą¤•ą¤°ą„ą¤¤ą¤¾ ą¤„ą„‹ą¤”ą¤¼ą„€ ą¤•ą„‹ą¤”ą¤æą¤‚ą¤— ą¤µą¤æą¤¶ą„‡ą¤·ą¤œą„ą¤žą¤¤ą¤¾ ą¤•ą„‡ साऄ ą¤¬ą¤Øą¤¾ą¤¤ą„‡ ą¤¹ą„ˆą¤‚ą„¤ <0/> अधिक ą¤œą¤¾ą¤Øą¤•ą¤¾ą¤°ą„€ ą¤•ą„‡ ą¤²ą¤æą¤."
 
-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:70
+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:76
 msgid "Feeds can be topical as well!"
 msgstr ""
 
@@ -1538,9 +1539,13 @@ msgstr ""
 msgid "Finding similar accounts..."
 msgstr "ą¤®ą¤æą¤²ą¤¤ą„‡-ą¤œą„ą¤²ą¤¤ą„‡ ą¤–ą¤¾ą¤¤ą„‡ ą¤¢ą„‚ą¤ą¤¢ą¤Øą¤¾"
 
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:111
+msgid "Fine-tune the content you see on your Following feed."
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:111
-msgid "Fine-tune the content you see on your home screen."
-msgstr "ą¤…ą¤Ŗą¤Øą„‡ ą¤®ą„ą¤–ą„ą¤Æ ą¤«ą¤¼ą„€ą¤” ą¤•ą„€ ą¤øą„ą¤•ą„ą¤°ą„€ą¤Ø पर ą¤¦ą¤æą¤–ą¤¾ą¤ˆ ą¤¦ą„‡ą¤Øą„‡ ą¤µą¤¾ą¤²ą„€ ą¤øą¤¾ą¤®ą¤—ą„ą¤°ą„€ ą¤•ą„‹ ą¤ ą„€ą¤• ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚ą„¤ą„¤"
+#~ msgid "Fine-tune the content you see on your home screen."
+#~ msgstr "ą¤…ą¤Ŗą¤Øą„‡ ą¤®ą„ą¤–ą„ą¤Æ ą¤«ą¤¼ą„€ą¤” ą¤•ą„€ ą¤øą„ą¤•ą„ą¤°ą„€ą¤Ø पर ą¤¦ą¤æą¤–ą¤¾ą¤ˆ ą¤¦ą„‡ą¤Øą„‡ ą¤µą¤¾ą¤²ą„€ ą¤øą¤¾ą¤®ą¤—ą„ą¤°ą„€ ą¤•ą„‹ ą¤ ą„€ą¤• ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚ą„¤ą„¤"
 
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:60
 msgid "Fine-tune the discussion threads."
@@ -1565,7 +1570,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:181
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:136
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:512
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:513
 msgid "Follow"
 msgstr "ą¤«ą„‰ą¤²ą„‹"
 
@@ -1576,7 +1581,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:58
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:122
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:503
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:504
 msgid "Follow {0}"
 msgstr ""
 
@@ -1600,7 +1605,7 @@ msgstr ""
 msgid "Followed users"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:154
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:154
 msgid "Followed users only"
 msgstr "ą¤•ą„‡ą¤µą¤² ą¤µą„‡ ą¤Æą„‚ą¤œą¤° ą¤•ą„‹ ą¤«ą¤¼ą„‰ą¤²ą„‹ किया गया"
 
@@ -1613,16 +1618,23 @@ msgid "Followers"
 msgstr "यह ą¤Æą„‚ą¤œą¤° आपका ą¤«ą¤¼ą„‹ą¤²ą„‹ करता ą¤¹ą„ˆ"
 
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:136
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:494
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:495
 #: src/view/screens/ProfileFollows.tsx:25
 msgid "Following"
 msgstr "ą¤«ą„‹ą¤²ą„ą¤²ą„‹ą¤µą¤æą¤‚ą¤—"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:148
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:149
 msgid "Following {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:545
+#: src/Navigation.tsx:248
+#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:83
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:104
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:543
+msgid "Following Feed Preferences"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:546
 msgid "Follows you"
 msgstr "यह ą¤Æą„‚ą¤œą¤° आपका ą¤«ą¤¼ą„‹ą¤²ą„‹ करता ą¤¹ą„ˆ"
 
@@ -1655,7 +1667,7 @@ msgstr "ą¤Ŗą¤¾ą¤øą¤µą¤°ą„ą¤” ą¤­ą„‚ą¤² ą¤—ą¤"
 msgid "Forgot Password"
 msgstr "ą¤Ŗą¤¾ą¤øą¤µą¤°ą„ą¤” ą¤­ą„‚ą¤² ą¤—ą¤"
 
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:186
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:187
 msgctxt "from-feed"
 msgid "From <0/>"
 msgstr ""
@@ -1676,8 +1688,8 @@ msgstr "ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¾ą¤°ą¤‚ą¤­ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚"
 msgid "Go back"
 msgstr "वापस ą¤œą¤¾ą¤“"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:105
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:110
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:106
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:111
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:897
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:902
 msgid "Go Back"
@@ -1705,7 +1717,7 @@ msgstr "अगला"
 msgid "Handle"
 msgstr "ą¤¹ą„ˆą¤‚ą¤”ą¤²"
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:204
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:208
 msgid "Having trouble?"
 msgstr ""
 
@@ -1718,11 +1730,11 @@ msgstr "सहायता"
 msgid "Here are some accounts for you to follow"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:79
+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:85
 msgid "Here are some popular topical feeds. You can choose to follow as many as you like."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:74
+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:80
 msgid "Here are some topical feeds based on your interests: {interestsText}. You can choose to follow as many as you like."
 msgstr ""
 
@@ -1743,7 +1755,7 @@ msgctxt "action"
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:187
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:216
 msgid "Hide post"
 msgstr ""
 
@@ -1752,7 +1764,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide the content"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:191
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:220
 msgid "Hide this post?"
 msgstr ""
 
@@ -1760,7 +1772,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide user list"
 msgstr "ą¤‰ą¤Ŗą¤Æą„‹ą¤—ą¤•ą¤°ą„ą¤¤ą¤¾ ą¤øą„‚ą¤šą„€ ą¤›ą„ą¤Ŗą¤¾ą¤ą¤"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:486
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:487
 msgid "Hides posts from {0} in your feed"
 msgstr ""
 
@@ -1784,7 +1796,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hmm, we're having trouble finding this feed. It may have been deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:432
+#: src/Navigation.tsx:435
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:137
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:306
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:398
@@ -1796,8 +1808,8 @@ msgstr "ą¤¹ą„‹ą¤® ą¤«ą„€ą¤”"
 #: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:123
 #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:104
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:543
-msgid "Home Feed Preferences"
-msgstr "ą¤¹ą„‹ą¤® ą¤«ą¤¼ą„€ą¤” ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¾ą¤„ą¤®ą¤æą¤•ą¤¤ą¤¾ą¤ą¤‚"
+#~ msgid "Home Feed Preferences"
+#~ msgstr "ą¤¹ą„‹ą¤® ą¤«ą¤¼ą„€ą¤” ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¾ą¤„ą¤®ą¤æą¤•ą¤¤ą¤¾ą¤ą¤‚"
 
 #: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:82
 #: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:120
@@ -1897,11 +1909,11 @@ msgstr ""
 msgid "Input your password"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:45
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:80
 msgid "Input your user handle"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:223
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:224
 msgid "Invalid or unsupported post record"
 msgstr ""
 
@@ -2059,7 +2071,7 @@ msgstr "इन ą¤Æą„‚ą¤œą¤° ą¤Øą„‡ लाइक किया ą¤¹ą„ˆ"
 msgid "Liked By"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:277
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:279
 msgid "Liked by {0} {1}"
 msgstr ""
 
@@ -2079,7 +2091,7 @@ msgstr ""
 msgid "Likes"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:180
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:181
 msgid "Likes on this post"
 msgstr ""
 
@@ -2091,19 +2103,19 @@ msgstr ""
 msgid "List Avatar"
 msgstr "ą¤øą„‚ą¤šą„€ अवतार"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:323
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:324
 msgid "List blocked"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:231
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:233
 msgid "List by {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:377
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:378
 msgid "List deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:282
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:283
 msgid "List muted"
 msgstr ""
 
@@ -2111,11 +2123,11 @@ msgstr ""
 msgid "List Name"
 msgstr "ą¤øą„‚ą¤šą„€ का नाम"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:342
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:343
 msgid "List unblocked"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:301
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:302
 msgid "List unmuted"
 msgstr ""
 
@@ -2138,8 +2150,8 @@ msgstr "नई ą¤øą„‚ą¤šą¤Øą¤¾ą¤ą¤‚ ą¤²ą„‹ą¤” ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚"
 
 #: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:181
 #: src/view/screens/Profile.tsx:440
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:494
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:680
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:495
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:681
 msgid "Load new posts"
 msgstr "नई ą¤Ŗą„‹ą¤øą„ą¤Ÿ ą¤²ą„‹ą¤” ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚"
 
@@ -2174,6 +2186,14 @@ msgstr "उस ą¤–ą¤¾ą¤¤ą„‡ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤²ą„‰ą¤— इन ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚ ą¤œą„‹ सą„
 msgid "Make sure this is where you intend to go!"
 msgstr "यह ą¤øą„ą¤Øą¤æą¤¶ą„ą¤šą¤æą¤¤ ą¤•ą¤°ą¤Øą„‡ ą¤•ą„‡ ą¤²ą¤æą¤ कि आप कहाँ जाना ą¤šą¤¾ą¤¹ą¤¤ą„‡ ą¤¹ą„ˆą¤‚!"
 
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:118
+msgid "May not be longer than 253 characters"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:109
+msgid "May only contain letters and numbers"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/Profile.tsx:182
 msgid "Media"
 msgstr ""
@@ -2204,7 +2224,7 @@ msgstr ""
 msgid "Moderation"
 msgstr "ą¤®ą„‰ą¤”ą¤°ą„‡ą¤¶ą¤Ø"
 
-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:92
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:93
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:206
 msgid "Moderation list by {0}"
 msgstr ""
@@ -2213,7 +2233,7 @@ msgstr ""
 msgid "Moderation list by <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:90
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:91
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:204
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:772
 msgid "Moderation list by you"
@@ -2248,13 +2268,13 @@ msgstr ""
 msgid "More feeds"
 msgstr "अधिक ą¤«ą¤¼ą„€ą¤”"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:522
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:362
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:616
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:523
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:363
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:617
 msgid "More options"
 msgstr "अधिक ą¤µą¤æą¤•ą¤²ą„ą¤Ŗ"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:270
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:299
 msgid "More post options"
 msgstr "ą¤Ŗą„‹ą¤øą„ą¤Ÿ ą¤µą¤æą¤•ą¤²ą„ą¤Ŗ"
 
@@ -2262,31 +2282,35 @@ msgstr "ą¤Ŗą„‹ą¤øą„ą¤Ÿ ą¤µą¤æą¤•ą¤²ą„ą¤Ŗ"
 msgid "Most-liked replies first"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:326
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:122
+msgid "Must be at least 3 characters"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:327
 msgid "Mute Account"
 msgstr "खाता ą¤®ą„ą¤Æą„‚ą¤Ÿ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:543
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:544
 msgid "Mute accounts"
 msgstr "ą¤–ą¤¾ą¤¤ą„‹ą¤‚ ą¤•ą„‹ ą¤®ą„ą¤Æą„‚ą¤Ÿ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:490
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:491
 msgid "Mute list"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:274
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:275
 msgid "Mute these accounts?"
 msgstr "इन ą¤–ą¤¾ą¤¤ą„‹ą¤‚ ą¤•ą„‹ ą¤®ą„ą¤Æą„‚ą¤Ÿ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚?"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:278
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:279
 msgid "Mute this List"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:171
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:200
 msgid "Mute thread"
 msgstr "ą¤„ą„ą¤°ą„‡ą¤” ą¤®ą„ą¤Æą„‚ą¤Ÿ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚"
 
-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:101
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:102
 msgid "Muted"
 msgstr ""
 
@@ -2303,7 +2327,7 @@ msgstr "ą¤®ą„ą¤Æą„‚ą¤Ÿ ą¤•ą¤æą¤ ą¤—ą¤ ą¤–ą¤¾ą¤¤ą„‡"
 msgid "Muted accounts have their posts removed from your feed and from your notifications. Mutes are completely private."
 msgstr "ą¤®ą„ą¤Æą„‚ą¤Ÿ ą¤•ą¤æą¤ ą¤—ą¤ ą¤–ą¤¾ą¤¤ą„‹ą¤‚ ą¤•ą„€ ą¤Ŗą„‹ą¤øą„ą¤Ÿ ą¤†ą¤Ŗą¤•ą„‡ ą¤«ą¤¼ą„€ą¤” और ą¤†ą¤Ŗą¤•ą„€ ą¤øą„‚ą¤šą¤Øą¤¾ą¤“ą¤‚ ą¤øą„‡ हटा ą¤¦ą„€ ą¤œą¤¾ą¤¤ą„€ ą¤¹ą„ˆą¤‚ą„¤ ą¤®ą„ą¤Æą„‚ą¤Ÿ ą¤Ŗą„‚ą¤°ą„€ तरह ą¤øą„‡ ą¤Øą¤æą¤œą„€ ą¤¹ą„ˆą¤‚."
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:276
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:277
 msgid "Muting is private. Muted accounts can interact with you, but you will not see their posts or receive notifications from them."
 msgstr "ą¤®ą„ą¤Æą„‚ą¤Ÿ करना ą¤Øą¤æą¤œą„€ ą¤¹ą„ˆ. ą¤®ą„ą¤Æą„‚ą¤Ÿ ą¤•ą¤æą¤ ą¤—ą¤ ą¤–ą¤¾ą¤¤ą„‡ ą¤†ą¤Ŗą¤•ą„‡ साऄ ą¤‡ą¤‚ą¤Ÿą¤°ą„ˆą¤•ą„ą¤Ÿ कर ą¤øą¤•ą¤¤ą„‡ ą¤¹ą„ˆą¤‚, ą¤²ą„‡ą¤•ą¤æą¤Ø आप ą¤‰ą¤Øą¤•ą„€ ą¤Ŗą„‹ą¤øą„ą¤Ÿ ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤¦ą„‡ą¤–ą„‡ą¤‚ą¤—ą„‡ या ą¤‰ą¤Øą¤øą„‡ ą¤øą„‚ą¤šą¤Øą¤¾ą¤ą¤‚ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¾ą¤Ŗą„ą¤¤ ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚ą¤—ą„‡ą„¤"
 
@@ -2395,9 +2419,9 @@ msgstr ""
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:555
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:168
 #: src/view/screens/Profile.tsx:382
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:432
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:195
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:223
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:433
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:196
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:224
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:248
 msgid "New post"
 msgstr "नई ą¤Ŗą„‹ą¤øą„ą¤Ÿ"
@@ -2419,7 +2443,7 @@ msgstr ""
 msgid "News"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:168
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:172
 #: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:182
 #: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:192
 #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:291
@@ -2440,10 +2464,10 @@ msgstr ""
 msgid "Next image"
 msgstr "ą¤…ą¤—ą¤²ą„€ ą¤«ą„‹ą¤Ÿą„‹"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:129
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:200
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:235
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:272
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:129
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:200
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:235
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:272
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:106
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:129
 msgid "No"
@@ -2454,7 +2478,7 @@ msgstr "ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚"
 msgid "No description"
 msgstr "ą¤•ą„‹ą¤ˆ विवरण ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:169
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:170
 msgid "No longer following {0}"
 msgstr ""
 
@@ -2503,7 +2527,7 @@ msgstr ""
 msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites."
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:447
+#: src/Navigation.tsx:450
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:124
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:148
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:205
@@ -2563,7 +2587,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open links with in-app browser"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:87
+#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:49
 msgid "Open navigation"
 msgstr "ओपन ą¤Øą„‡ą¤µą¤æą¤—ą„‡ą¤¶ą¤Ø"
 
@@ -2599,7 +2623,7 @@ msgstr "भाषा ą¤øą„‡ą¤Ÿą¤æą¤‚ą¤—ą„ą¤ø ą¤–ą„‹ą¤²ą„‡ą¤‚"
 msgid "Opens device photo gallery"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:419
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:420
 msgid "Opens editor for profile display name, avatar, background image, and description"
 msgstr ""
 
@@ -2607,11 +2631,11 @@ msgstr ""
 msgid "Opens external embeds settings"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:574
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:575
 msgid "Opens followers list"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:593
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:594
 msgid "Opens following list"
 msgstr ""
 
@@ -2743,8 +2767,8 @@ msgstr ""
 msgid "Pictures meant for adults."
 msgstr "ą¤šą¤æą¤¤ą„ą¤° ą¤µą¤Æą¤øą„ą¤•ą„‹ą¤‚ ą¤•ą„‡ ą¤²ą¤æą¤ ą¤„ą„‡ą„¤ą„¤"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:353
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:580
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:354
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:581
 msgid "Pin to home"
 msgstr ""
 
@@ -2841,7 +2865,7 @@ msgctxt "description"
 msgid "Post"
 msgstr "ą¤Ŗą„‹ą¤øą„ą¤Ÿ"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:172
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:173
 msgid "Post by {0}"
 msgstr ""
 
@@ -2851,7 +2875,7 @@ msgstr ""
 msgid "Post by @{0}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:84
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:88
 msgid "Post deleted"
 msgstr ""
 
@@ -2985,7 +3009,7 @@ msgstr "ą¤…ą¤Øą„ą¤¶ą¤‚ą¤øą¤æą¤¤ ą¤²ą„‹ą¤—"
 msgid "Remove"
 msgstr "ą¤Øą¤æą¤•ą¤¾ą¤²ą„‡ą¤‚"
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:106
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:108
 msgid "Remove {0} from my feeds?"
 msgstr "ą¤®ą„‡ą¤°ą„‡ ą¤«ą¤¼ą„€ą¤” ą¤øą„‡ {0} ą¤¹ą¤Ÿą¤¾ą¤ą¤‚?"
 
@@ -2998,11 +3022,11 @@ msgstr "खाता ą¤¹ą¤Ÿą¤¾ą¤ą¤‚"
 msgid "Remove feed"
 msgstr "ą¤«ą¤¼ą„€ą¤” ą¤¹ą¤Ÿą¤¾ą¤ą¤"
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:105
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:167
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:172
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:243
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:272
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:107
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:169
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:174
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:245
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:273
 msgid "Remove from my feeds"
 msgstr "ą¤®ą„‡ą¤°ą„‡ ą¤«ą¤¼ą„€ą¤” ą¤øą„‡ ą¤¹ą¤Ÿą¤¾ą¤ą¤"
 
@@ -3018,7 +3042,7 @@ msgstr "छवि ą¤Ŗą„‚ą¤°ą„ą¤µą¤¾ą¤µą¤²ą„‹ą¤•ą¤Ø ą¤Øą¤æą¤•ą¤¾ą¤²ą„‡ą¤‚"
 msgid "Remove repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:173
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:175
 msgid "Remove this feed from my feeds?"
 msgstr ""
 
@@ -3031,8 +3055,8 @@ msgstr "इस ą¤«ą¤¼ą„€ą¤” ą¤•ą„‹ ą¤øą¤¹ą„‡ą¤œą„‡ ą¤—ą¤ ą¤«ą¤¼ą„€ą¤” ą¤øą„‡ ą¤
 msgid "Removed from list"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:111
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:178
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:113
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:180
 msgid "Removed from my feeds"
 msgstr ""
 
@@ -3053,12 +3077,12 @@ msgctxt "action"
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:144
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:144
 msgid "Reply Filters"
 msgstr "ą¤«ą¤æą¤²ą„ą¤Ÿą¤°"
 
-#: src/view/com/post/Post.tsx:166
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:284
+#: src/view/com/post/Post.tsx:167
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:285
 msgctxt "description"
 msgid "Reply to <0/>"
 msgstr ""
@@ -3067,20 +3091,20 @@ msgstr ""
 msgid "Report {collectionName}"
 msgstr "ą¤°ą¤æą¤Ŗą„‹ą¤°ą„ą¤Ÿ {collectionName}"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:360
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:361
 msgid "Report Account"
 msgstr "ą¤°ą¤æą¤Ŗą„‹ą¤°ą„ą¤Ÿ"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:292
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:293
 msgid "Report feed"
 msgstr "ą¤°ą¤æą¤Ŗą„‹ą¤°ą„ą¤Ÿ ą¤«ą¤¼ą„€ą¤”"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:458
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:459
 msgid "Report List"
 msgstr "ą¤°ą¤æą¤Ŗą„‹ą¤°ą„ą¤Ÿ ą¤øą„‚ą¤šą„€"
 
 #: src/view/com/modals/report/SendReportButton.tsx:37
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:210
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:239
 msgid "Report post"
 msgstr "ą¤°ą¤æą¤Ŗą„‹ą¤°ą„ą¤Ÿ ą¤Ŗą„‹ą¤øą„ą¤Ÿ"
 
@@ -3105,11 +3129,11 @@ msgstr "ą¤Ŗą„‹ą¤øą„ą¤Ÿ ą¤¦ą„‹ą¤¬ą¤¾ą¤°ą¤¾ ą¤Ŗą„‹ą¤øą„ą¤Ÿ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚ या ą
 msgid "Reposted By"
 msgstr "ą¤¦ą„ą¤µą¤¾ą¤°ą¤¾ ą¤¦ą„‹ą¤¬ą¤¾ą¤°ą¤¾ ą¤Ŗą„‹ą¤øą„ą¤Ÿ किया गया"
 
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:204
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:205
 msgid "Reposted by {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:221
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:222
 msgid "Reposted by <0/>"
 msgstr ""
 
@@ -3117,7 +3141,7 @@ msgstr ""
 msgid "reposted your post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:185
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:186
 msgid "Reposts of this post"
 msgstr ""
 
@@ -3191,8 +3215,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:221
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:224
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:177
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:182
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:181
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:186
 #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:268
 #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:271
 #: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:55
@@ -3223,7 +3247,7 @@ msgstr ""
 #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:173
 #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:337
 #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:224
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:345
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:346
 msgid "Save"
 msgstr "ą¤øą„‡ą¤µ ą¤•ą¤°ą„‹"
 
@@ -3263,7 +3287,7 @@ msgstr ""
 msgid "Scroll to top"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:437
+#: src/Navigation.tsx:440
 #: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:122
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:75
 #: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:67
@@ -3336,7 +3360,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Select the types of content that you want to see (or not see), and we'll handle the rest."
 #~ msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:90
+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:96
 msgid "Select topical feeds to follow from the list below"
 msgstr ""
 
@@ -3441,15 +3465,15 @@ msgstr "नया ą¤Ŗą¤¾ą¤øą¤µą¤°ą„ą¤” ą¤øą„‡ą¤Ÿ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚"
 msgid "Set password"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:225
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:225
 msgid "Set this setting to \"No\" to hide all quote posts from your feed. Reposts will still be visible."
 msgstr "ą¤…ą¤Ŗą¤Øą„‡ ą¤«ą¤¼ą„€ą¤” ą¤øą„‡ ą¤øą¤­ą„€ ą¤‰ą¤¦ą„ą¤§ą¤°ą¤£ ą¤Ŗą¤¦ą„‹ą¤‚ ą¤•ą„‹ ą¤›ą¤æą¤Ŗą¤¾ą¤Øą„‡ ą¤•ą„‡ ą¤²ą¤æą¤ इस ą¤øą„‡ą¤Ÿą¤æą¤‚ą¤— ą¤•ą„‹ \"ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚\" ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤øą„‡ą¤Ÿ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚ą„¤ Reposts ą¤…ą¤­ą„€ ą¤­ą„€ ą¤¦ą¤æą¤–ą¤¾ą¤ˆ ą¤¦ą„‡ą¤—ą¤¾ą„¤ą„¤"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:122
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:122
 msgid "Set this setting to \"No\" to hide all replies from your feed."
 msgstr "इस ą¤øą„‡ą¤Ÿą¤æą¤‚ą¤— ą¤•ą„‹ ą¤…ą¤Ŗą¤Øą„‡ ą¤«ą¤¼ą„€ą¤” ą¤øą„‡ ą¤øą¤­ą„€ ą¤‰ą¤¤ą„ą¤¤ą¤°ą„‹ą¤‚ ą¤•ą„‹ ą¤›ą¤æą¤Ŗą¤¾ą¤Øą„‡ ą¤•ą„‡ ą¤²ą¤æą¤ \"ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚\" पर ą¤øą„‡ą¤Ÿ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚ą„¤ą„¤"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:191
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:191
 msgid "Set this setting to \"No\" to hide all reposts from your feed."
 msgstr "इस ą¤øą„‡ą¤Ÿą¤æą¤‚ą¤— ą¤•ą„‹ ą¤…ą¤Ŗą¤Øą„‡ ą¤«ą¤¼ą„€ą¤” ą¤øą„‡ ą¤øą¤­ą„€ ą¤Ŗą„‹ą¤øą„ą¤Ÿ ą¤›ą¤æą¤Ŗą¤¾ą¤Øą„‡ ą¤•ą„‡ ą¤²ą¤æą¤ \"ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚\" ą¤•ą¤°ą¤Øą„‡ ą¤•ą„‡ ą¤²ą¤æą¤ ą¤øą„‡ą¤Ÿ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚ą„¤ą„¤"
 
@@ -3458,8 +3482,12 @@ msgid "Set this setting to \"Yes\" to show replies in a threaded view. This is a
 msgstr "इस ą¤øą„‡ą¤Ÿą¤æą¤‚ą¤— ą¤•ą„‹ \"हाँ\" ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤øą„‡ą¤Ÿ ą¤•ą¤°ą¤Øą„‡ ą¤•ą„‡ ą¤²ą¤æą¤ ą¤ą¤• ą¤„ą„ą¤°ą„‡ą¤”ą„‡ą¤” ą¤µą„ą¤Æą„‚ ą¤®ą„‡ą¤‚ जवाब ą¤¦ą¤æą¤–ą¤¾ą¤Øą„‡ ą¤•ą„‡ ą¤²ą¤æą¤ą„¤ यह ą¤ą¤• ą¤Ŗą„ą¤°ą¤Æą„‹ą¤—ą¤¾ą¤¤ą„ą¤®ą¤• ą¤µą¤æą¤¶ą„‡ą¤·ą¤¤ą¤¾ ą¤¹ą„ˆą„¤ą„¤"
 
 #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:261
-msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your following feed. This is an experimental feature."
-msgstr "इस ą¤øą„‡ą¤Ÿą¤æą¤‚ą¤— ą¤•ą„‹ ą¤…ą¤Ŗą¤Øą„‡ ą¤Øą¤æą¤®ą„ą¤Øą¤²ą¤æą¤–ą¤æą¤¤ ą¤«ą¤¼ą„€ą¤” ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤…ą¤Ŗą¤Øą„‡ ą¤øą¤¹ą„‡ą¤œą„‡ ą¤—ą¤ ą¤«ą¤¼ą„€ą¤” ą¤•ą„‡ ą¤Øą¤®ą„‚ą¤Øą„‡ ą¤¦ą¤æą¤–ą¤¾ą¤Øą„‡ ą¤•ą„‡ ą¤²ą¤æą¤ \"हाँ\" पर ą¤øą„‡ą¤Ÿ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚ą„¤ यह ą¤ą¤• ą¤Ŗą„ą¤°ą¤Æą„‹ą¤—ą¤¾ą¤¤ą„ą¤®ą¤• ą¤µą¤æą¤¶ą„‡ą¤·ą¤¤ą¤¾ ą¤¹ą„ˆą„¤ą„¤"
+#~ msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your following feed. This is an experimental feature."
+#~ msgstr "इस ą¤øą„‡ą¤Ÿą¤æą¤‚ą¤— ą¤•ą„‹ ą¤…ą¤Ŗą¤Øą„‡ ą¤Øą¤æą¤®ą„ą¤Øą¤²ą¤æą¤–ą¤æą¤¤ ą¤«ą¤¼ą„€ą¤” ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤…ą¤Ŗą¤Øą„‡ ą¤øą¤¹ą„‡ą¤œą„‡ ą¤—ą¤ ą¤«ą¤¼ą„€ą¤” ą¤•ą„‡ ą¤Øą¤®ą„‚ą¤Øą„‡ ą¤¦ą¤æą¤–ą¤¾ą¤Øą„‡ ą¤•ą„‡ ą¤²ą¤æą¤ \"हाँ\" पर ą¤øą„‡ą¤Ÿ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚ą„¤ यह ą¤ą¤• ą¤Ŗą„ą¤°ą¤Æą„‹ą¤—ą¤¾ą¤¤ą„ą¤®ą¤• ą¤µą¤æą¤¶ą„‡ą¤·ą¤¤ą¤¾ ą¤¹ą„ˆą„¤ą„¤"
+
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:261
+msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your Following feed. This is an experimental feature."
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:50
 msgid "Set up your account"
@@ -3499,13 +3527,13 @@ msgctxt "action"
 msgid "Share"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:294
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:153
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:417
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:295
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:182
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:418
 msgid "Share"
 msgstr "ą¤¶ą„‡ą¤Æą¤°"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:304
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:305
 msgid "Share feed"
 msgstr ""
 
@@ -3517,7 +3545,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show"
 msgstr "दिखाओ"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:68
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:68
 msgid "Show all replies"
 msgstr ""
 
@@ -3529,21 +3557,21 @@ msgstr "दिखाओ"
 msgid "Show embeds from {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:458
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:459
 msgid "Show follows similar to {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:535
-#: src/view/com/post/Post.tsx:197
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:360
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:532
+#: src/view/com/post/Post.tsx:196
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:359
 msgid "Show More"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:258
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:258
 msgid "Show Posts from My Feeds"
 msgstr "ą¤®ą„‡ą¤°ą„€ ą¤«ą„€ą¤” ą¤øą„‡ ą¤Ŗą„‹ą¤øą„ą¤Ÿ ą¤¦ą¤æą¤–ą¤¾ą¤ą¤‚"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:222
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:222
 msgid "Show Quote Posts"
 msgstr "ą¤‰ą¤¦ą„ą¤§ą¤°ą¤£ ą¤Ŗą„‹ą¤øą„ą¤Ÿ दिखाओ"
 
@@ -3559,7 +3587,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show re-posts in Following feed"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:119
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:119
 msgid "Show Replies"
 msgstr "ą¤‰ą¤¤ą„ą¤¤ą¤° ą¤¦ą¤æą¤–ą¤¾ą¤ą¤"
 
@@ -3575,11 +3603,11 @@ msgstr ""
 msgid "Show replies in Following feed"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:70
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:70
 msgid "Show replies with at least {value} {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:188
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:188
 msgid "Show Reposts"
 msgstr "ą¤°ą„€ą¤Ŗą„‹ą¤øą„ą¤Ÿ ą¤¦ą¤æą¤–ą¤¾ą¤ą¤"
 
@@ -3596,12 +3624,12 @@ msgstr ""
 msgid "Show users"
 msgstr "ą¤²ą„‹ą¤— ą¤¦ą¤æą¤–ą¤¾ą¤ą¤"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:461
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:462
 msgid "Shows a list of users similar to this user."
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:124
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:505
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:506
 msgid "Shows posts from {0} in your feed"
 msgstr ""
 
@@ -3748,7 +3776,7 @@ msgstr "Storybook"
 msgid "Submit"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:607
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:608
 msgid "Subscribe"
 msgstr "ą¤øą¤¬ą„ą¤øą¤•ą„ą¤°ą¤¾ą¤‡ą¤¬"
 
@@ -3757,7 +3785,7 @@ msgstr "ą¤øą¤¬ą„ą¤øą¤•ą„ą¤°ą¤¾ą¤‡ą¤¬"
 msgid "Subscribe to the {0} feed"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:603
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:604
 msgid "Subscribe to this list"
 msgstr "इस ą¤øą„‚ą¤šą„€ ą¤•ą„‹ ą¤øą¤¬ą„ą¤øą¤•ą„ą¤°ą¤¾ą¤‡ą¤¬ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚"
 
@@ -3833,11 +3861,11 @@ msgstr "ą¤øą„‡ą¤µą¤¾ ą¤•ą„€ ą¤¶ą¤°ą„ą¤¤ą„‡ą¤‚"
 msgid "Text input field"
 msgstr "पाठ ą¤‡ą¤Øą¤Ŗą„ą¤Ÿ ą¤«ą¤¼ą„€ą¤²ą„ą¤”"
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:90
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:94
 msgid "That handle is already taken."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:262
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:263
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr "ą¤…ą¤Øą¤¬ą„ą¤²ą„‰ą¤• ą¤•ą¤°ą¤Øą„‡ ą¤•ą„‡ बाद ą¤…ą¤•ą¤¾ą¤‰ą¤‚ą¤Ÿ ą¤†ą¤Ŗą¤øą„‡ ą¤‡ą¤‚ą¤Ÿą¤°ą„ˆą¤•ą„ą¤Ÿ कर ą¤øą¤•ą„‡ą¤—ą¤¾ą„¤"
 
@@ -3873,7 +3901,7 @@ msgstr "ą¤øą„‡ą¤µą¤¾ ą¤•ą„€ ą¤¶ą¤°ą„ą¤¤ą„‹ą¤‚ ą¤•ą„‹ ą¤øą„ą¤„ą¤¾ą¤Øą¤¾ą¤‚ą¤¤ą¤
 msgid "There are many feeds to try:"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:549
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:550
 msgid "There was an an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
 msgstr ""
 
@@ -3881,12 +3909,12 @@ msgstr ""
 msgid "There was an an issue removing this feed. Please check your internet connection and try again."
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:209
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:210
 msgid "There was an an issue updating your feeds, please check your internet connection and try again."
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:236
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:266
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:237
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:267
 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:209
 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:231
 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:252
@@ -3895,9 +3923,9 @@ msgstr ""
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:57
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:66
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:113
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:127
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:181
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:115
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:129
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:183
 msgid "There was an issue contacting your server"
 msgstr ""
 
@@ -3929,19 +3957,19 @@ msgstr ""
 
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:93
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:105
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:156
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:177
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:216
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:229
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:249
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:271
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:157
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:178
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:217
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:230
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:250
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:272
 msgid "There was an issue! {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:287
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:306
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:328
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:347
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:288
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:307
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:329
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:348
 msgid "There was an issue. Please check your internet connection and try again."
 msgstr ""
 
@@ -3990,8 +4018,8 @@ msgid "This feed is currently receiving high traffic and is temporarily unavaila
 msgstr ""
 
 #: src/view/screens/Profile.tsx:420
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:475
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:660
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:476
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:661
 msgid "This feed is empty!"
 msgstr ""
 
@@ -4019,7 +4047,7 @@ msgstr ""
 msgid "This name is already in use"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:122
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:123
 msgid "This post has been deleted."
 msgstr "इस ą¤Ŗą„‹ą¤øą„ą¤Ÿ ą¤•ą„‹ हटा दिया गया ą¤¹ą„ˆą„¤ą„¤"
 
@@ -4043,7 +4071,7 @@ msgstr ""
 msgid "This warning is only available for posts with media attached."
 msgstr "यह ą¤šą„‡ą¤¤ą¤¾ą¤µą¤Øą„€ ą¤•ą„‡ą¤µą¤² ą¤®ą„€ą¤”ą¤æą¤Æą¤¾ ą¤øą¤‚ą¤²ą¤—ą„ą¤Ø ą¤Ŗą„‹ą¤øą„ą¤Ÿ ą¤•ą„‡ ą¤²ą¤æą¤ ą¤‰ą¤Ŗą¤²ą¤¬ą„ą¤§ ą¤¹ą„ˆą„¤"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:192
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:221
 msgid "This will hide this post from your feeds."
 msgstr ""
 
@@ -4056,7 +4084,7 @@ msgstr "ą¤„ą„ą¤°ą„‡ą¤” ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¾ą¤„ą¤®ą¤æą¤•ą¤¤ą¤¾"
 msgid "Threaded Mode"
 msgstr "ą¤„ą„ą¤°ą„‡ą¤” ą¤®ą„‹ą¤”"
 
-#: src/Navigation.tsx:252
+#: src/Navigation.tsx:255
 msgid "Threads Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -4068,9 +4096,9 @@ msgstr "ą¤”ą„ą¤°ą„‰ą¤Ŗą¤”ą¤¾ą¤‰ą¤Ø ą¤Ÿą„‰ą¤—ą¤² ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚"
 msgid "Transformations"
 msgstr "ą¤Ŗą¤°ą¤æą¤µą¤°ą„ą¤¤ą¤Ø"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:682
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:684
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:125
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:679
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:681
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:154
 msgid "Translate"
 msgstr "ą¤…ą¤Øą„ą¤µą¤¾ą¤¦"
 
@@ -4079,11 +4107,11 @@ msgctxt "action"
 msgid "Try again"
 msgstr "फिर ą¤øą„‡ ą¤•ą„‹ą¤¶ą¤æą¤¶ ą¤•ą¤°ą„‹"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:505
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:506
 msgid "Un-block list"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:490
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:491
 msgid "Un-mute list"
 msgstr ""
 
@@ -4095,18 +4123,18 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
 msgstr "ą¤†ą¤Ŗą¤•ą„€ ą¤øą„‡ą¤µą¤¾ ą¤øą„‡ ą¤øą¤‚ą¤Ŗą¤°ą„ą¤• ą¤•ą¤°ą¤Øą„‡ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤…ą¤øą¤®ą¤°ą„ą¤„ą„¤ ą¤•ą„ƒą¤Ŗą¤Æą¤¾ ą¤…ą¤Ŗą¤Øą„‡ ą¤‡ą¤‚ą¤Ÿą¤°ą¤Øą„‡ą¤Ÿ ą¤•ą¤Øą„‡ą¤•ą„ą¤¶ą¤Ø ą¤•ą„€ ą¤œą¤¾ą¤‚ą¤š ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚ą„¤ą„¤"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:432
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:589
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:433
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:590
 msgid "Unblock"
 msgstr "ą¤…ą¤Øą¤¬ą„ą¤²ą„‰ą¤•"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:435
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:436
 msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:260
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:344
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:261
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:345
 msgid "Unblock Account"
 msgstr "ą¤…ą¤Øą¤¬ą„ą¤²ą„‰ą¤• खाता"
 
@@ -4122,7 +4150,7 @@ msgctxt "action"
 msgid "Unfollow"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:484
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:485
 msgid "Unfollow {0}"
 msgstr ""
 
@@ -4135,28 +4163,28 @@ msgstr ""
 msgid "Unlike"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:596
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:597
 msgid "Unmute"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:325
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:326
 msgid "Unmute Account"
 msgstr "ą¤…ą¤Øą¤®ą„ą¤Æą„‚ą¤Ÿ खाता"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:171
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:200
 msgid "Unmute thread"
 msgstr "ą¤„ą„ą¤°ą„‡ą¤” ą¤•ą„‹ ą¤…ą¤Øą¤®ą„ą¤Æą„‚ą¤Ÿ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤‚"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:353
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:580
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:354
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:581
 msgid "Unpin"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:473
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:474
 msgid "Unpin moderation list"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:345
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:346
 msgid "Unsave"
 msgstr ""
 
@@ -4218,11 +4246,11 @@ msgstr ""
 msgid "User Blocks You"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:44
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:79
 msgid "User handle"
 msgstr "ą¤Æą„‚ą¤œą¤° ą¤¹ą„ˆą¤‚ą¤”ą¤²"
 
-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:84
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:85
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:198
 msgid "User list by {0}"
 msgstr ""
@@ -4231,7 +4259,7 @@ msgstr ""
 msgid "User list by <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:82
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:83
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:196
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:760
 msgid "User list by you"
@@ -4295,7 +4323,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video Games"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:661
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:662
 msgid "View {0}'s avatar"
 msgstr ""
 
@@ -4364,11 +4392,11 @@ msgstr ""
 msgid "We'll use this to help customize your experience."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:130
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:134
 msgid "We're so excited to have you join us!"
 msgstr "हम ą¤†ą¤Ŗą¤•ą„‡ ą¤¹ą¤®ą¤¾ą¤°ą„€ ą¤øą„‡ą¤µą¤¾ ą¤®ą„‡ą¤‚ शामिल ą¤¹ą„‹ą¤Øą„‡ ą¤•ą„‹ ą¤²ą„‡ą¤•ą¤° ą¤¬ą¤¹ą„ą¤¤ ą¤‰ą¤¤ą„ą¤øą¤¾ą¤¹ą¤æą¤¤ ą¤¹ą„ˆą¤‚!"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:85
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:86
 msgid "We're sorry, but we were unable to resolve this list. If this persists, please contact the list creator, @{handleOrDid}."
 msgstr ""
 
@@ -4432,10 +4460,10 @@ msgstr ""
 #~ msgstr ""
 
 #: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:77
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:129
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:201
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:236
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:271
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:129
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:201
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:236
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:271
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:106
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:129
 msgid "Yes"
@@ -4531,11 +4559,11 @@ msgstr ""
 msgid "You must be 18 years or older to enable adult content"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:98
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:127
 msgid "You will no longer receive notifications for this thread"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:101
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:130
 msgid "You will now receive notifications for this thread"
 msgstr ""
 
@@ -4607,7 +4635,7 @@ msgstr "आपका ą¤ˆą¤®ą„‡ą¤² ą¤…ą¤­ą„€ तक ą¤øą¤¤ą„ą¤Æą¤¾ą¤Ŗą¤æą¤¤ नą
 msgid "Your following feed is empty! Follow more users to see what's happening."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:48
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:83
 msgid "Your full handle will be"
 msgstr "आपका ą¤Ŗą„‚ą¤°ą¤¾ ą¤¹ą„ˆą¤‚ą¤”ą¤² ą¤¹ą„‹ą¤—ą¤¾"
 
@@ -4644,6 +4672,6 @@ msgstr "ą¤†ą¤Ŗą¤•ą„€ ą¤Ŗą„ą¤°ą„‹ą¤«ą¤¼ą¤¾ą¤‡ą¤²"
 msgid "Your reply has been published"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:28
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:65
 msgid "Your user handle"
 msgstr "आपका ą¤Æą„‚ą¤œą¤° ą¤¹ą„ˆą¤‚ą¤”ą¤²"
diff --git a/src/locale/locales/id/messages.po b/src/locale/locales/id/messages.po
index b548834dd..5697638a0 100644
--- a/src/locale/locales/id/messages.po
+++ b/src/locale/locales/id/messages.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "(tidak ada email)"
 #~ msgid "{0} {purposeLabel} List"
 #~ msgstr "Daftar {purposeLabel} {0}"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:592
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:593
 msgid "{following} following"
 msgstr "{following} mengikuti"
 
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "{numUnreadNotifications} belum dibaca"
 msgid "<0/> members"
 msgstr "<0/> anggota"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:594
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:595
 msgid "<0>{following} </0><1>following</1>"
 msgstr "<0>{following} </0><1>mengikuti</1>"
 
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "<0>Ikuti</0><1>Rekomendasi</1><2>Pengguna</2>"
 msgid "<0>Welcome to</0><1>Bluesky</1>"
 msgstr "<0>Selamat datang di</0>Bluesky</1>"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:557
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:558
 msgid "⚠Invalid Handle"
 msgstr "⚠Handle Tidak Valid"
 
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Versi baru dari aplikasi ini telah tersedia. Harap perbarui untuk terus
 msgid "Access navigation links and settings"
 msgstr "Akses tautan navigasi dan pengaturan"
 
-#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:89
+#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:51
 msgid "Access profile and other navigation links"
 msgstr "Akses profil dan tautan navigasi lain"
 
@@ -111,11 +111,11 @@ msgstr "Aksesibilitas"
 msgid "Account"
 msgstr "Akun"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:245
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:246
 msgid "Account blocked"
 msgstr "Akun diblokir"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:212
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:213
 msgid "Account muted"
 msgstr "Akun dibisukan"
 
@@ -135,11 +135,11 @@ msgstr "Pengaturan akun"
 msgid "Account removed from quick access"
 msgstr "Akun dihapus dari akses cepat"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:267
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:268
 msgid "Account unblocked"
 msgstr "Akun batal diblokir"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:225
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:226
 msgid "Account unmuted"
 msgstr "Akun batal dibisukan"
 
@@ -196,12 +196,12 @@ msgstr "Tambahkan kartu tautan:"
 msgid "Add the following DNS record to your domain:"
 msgstr "Tambahkan DNS record berikut ke domain Anda:"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:309
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:310
 msgid "Add to Lists"
 msgstr "Tambahkan ke Daftar"
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:243
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:272
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:245
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:273
 msgid "Add to my feeds"
 msgstr "Tambakan ke feed saya"
 
@@ -214,11 +214,11 @@ msgstr "Ditambahkan"
 msgid "Added to list"
 msgstr "Ditambahkan ke daftar"
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:125
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:127
 msgid "Added to my feeds"
 msgstr "Ditambahkan ke feed saya"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:173
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:173
 msgid "Adjust the number of likes a reply must have to be shown in your feed."
 msgstr "Atur jumlah suka dari balasan yang akan ditampilkan di feed Anda."
 
@@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "Pengaturan kata sandi aplikasi"
 msgid "App Passwords"
 msgstr "Kata sandi Aplikasi"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:250
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:279
 msgid "Appeal content warning"
 msgstr "Ajukan banding peringatan konten"
 
@@ -346,11 +346,11 @@ msgstr "Anda yakin untuk menghapus kata sandi aplikasi \"{name}\"?"
 msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?"
 msgstr "Anda yakin untuk membuang draf ini?"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:364
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:365
 msgid "Are you sure?"
 msgstr "Anda yakin?"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:233
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:262
 msgid "Are you sure? This cannot be undone."
 msgstr "Anda yakin? Ini tidak dapat dibatalkan."
 
@@ -366,7 +366,7 @@ msgstr ""
 msgid "Artistic or non-erotic nudity."
 msgstr "Ketelanjangan artistik atau non-erotis."
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:154
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:158
 #: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:151
 #: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:174
 #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:259
@@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "Ketelanjangan artistik atau non-erotis."
 #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:471
 #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:521
 #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:529
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:648
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:649
 #: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:81
 msgid "Back"
 msgstr "Kembali"
@@ -402,29 +402,29 @@ msgstr "Tanggal lahir"
 msgid "Birthday:"
 msgstr "Tanggal lahir:"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:238
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:345
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:239
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:346
 msgid "Block Account"
 msgstr "Blokir Akun"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:555
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:556
 msgid "Block accounts"
 msgstr "Blokir akun"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:505
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:506
 msgid "Block list"
 msgstr "Daftar blokir"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:315
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:316
 msgid "Block these accounts?"
 msgstr "Blokir akun ini?"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:319
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:320
 msgid "Block this List"
 msgstr "Blokir Daftar ini"
 
-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:109
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:60
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:110
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:61
 msgid "Blocked"
 msgstr "Diblokir"
 
@@ -437,7 +437,7 @@ msgstr "Akun yang diblokir"
 msgid "Blocked Accounts"
 msgstr "Akun yang diblokir"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:240
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:241
 msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
 msgstr "Akun yang diblokir tidak dapat membalas di utas Anda, menyebut Anda, atau berinteraksi dengan Anda."
 
@@ -449,7 +449,7 @@ msgstr "Akun yang diblokir tidak dapat membalas postingan Anda, menyebutkan Anda
 msgid "Blocked post."
 msgstr "Postingan yang diblokir."
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:317
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:318
 msgid "Blocking is public. Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
 msgstr "Blokir bersifat publik. Akun yang diblokir tidak dapat membalas postingan Anda, menyebutkan Anda, dan interaksi lain dengan Anda."
 
@@ -728,7 +728,8 @@ msgstr ""
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: src/components/Dialog/index.web.tsx:78
+#: src/components/Dialog/index.web.tsx:80
+#: src/components/Dialog/index.web.tsx:194
 msgid "Close active dialog"
 msgstr ""
 
@@ -810,7 +811,7 @@ msgstr ""
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:154
 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:231
 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:233
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:308
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:308
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:159
 msgid "Confirm"
 msgstr "Konfirmasi"
@@ -848,12 +849,12 @@ msgstr "Kode konfirmasi"
 msgid "Confirms signing up {email} to the waitlist"
 msgstr "Konfirmasi pendaftaran {email} ke daftar tunggu"
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:189
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:193
 #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:278
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Menghubungkan..."
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:209
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:213
 msgid "Contact support"
 msgstr ""
 
@@ -887,7 +888,7 @@ msgstr "Peringatan konten"
 #: src/screens/Onboarding/StepFollowingFeed.tsx:153
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:248
 #: src/screens/Onboarding/StepModeration/index.tsx:118
-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:108
+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:114
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:148
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:209
 msgid "Continue"
@@ -896,7 +897,7 @@ msgstr "Lanjutkan"
 #: src/screens/Onboarding/StepFollowingFeed.tsx:150
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:245
 #: src/screens/Onboarding/StepModeration/index.tsx:115
-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:105
+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:111
 msgid "Continue to next step"
 msgstr ""
 
@@ -923,7 +924,7 @@ msgstr "Menyalin versi build ke papan klip"
 
 #: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:76
 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:152
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:112
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:141
 msgid "Copied to clipboard"
 msgstr "Disalin ke papan klip"
 
@@ -935,19 +936,19 @@ msgstr "Menyalin kata sandi aplikasi"
 msgid "Copy"
 msgstr "Salin"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:417
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:418
 msgid "Copy link to list"
 msgstr "Salin tautan ke daftar"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:153
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:182
 msgid "Copy link to post"
 msgstr "Salin tautan ke postingan"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:294
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:295
 msgid "Copy link to profile"
 msgstr "Salin tautan ke profil"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:139
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:168
 msgid "Copy post text"
 msgstr "Salin teks postingan"
 
@@ -956,7 +957,7 @@ msgstr "Salin teks postingan"
 msgid "Copyright Policy"
 msgstr "Kebijakan Hak Cipta"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:96
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:97
 msgid "Could not load feed"
 msgstr "Tidak dapat memuat feed"
 
@@ -978,7 +979,7 @@ msgstr "Buat akun baru"
 msgid "Create a new Bluesky account"
 msgstr "Buat akun Bluesky baru"
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:129
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:133
 msgid "Create Account"
 msgstr "Buat Akun"
 
@@ -1067,8 +1068,8 @@ msgstr "Hapus Akun"
 msgid "Delete app password"
 msgstr "Hapus kata sandi aplikasi"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:363
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:444
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:364
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:445
 msgid "Delete List"
 msgstr "Hapus Daftar"
 
@@ -1084,15 +1085,15 @@ msgstr "Hapus akun saya"
 msgid "Delete My Account…"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:228
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:257
 msgid "Delete post"
 msgstr "Hapus postingan"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:232
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:261
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Hapus postingan ini?"
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:69
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:70
 msgid "Deleted"
 msgstr "Dihapus"
 
@@ -1187,7 +1188,7 @@ msgstr "Selesai"
 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:80
 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:123
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:142
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:311
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:311
 #: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:93
 #: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:94
 msgid "Done"
@@ -1256,7 +1257,7 @@ msgstr "Ubah"
 msgid "Edit image"
 msgstr "Edit gambar"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:432
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:433
 msgid "Edit list details"
 msgstr "Edit detail daftar"
 
@@ -1274,11 +1275,11 @@ msgstr "Edit Feed Saya"
 msgid "Edit my profile"
 msgstr "Edit profil saya"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:417
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:418
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Edit profil"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:422
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:423
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "Edit Profil"
 
@@ -1352,7 +1353,7 @@ msgstr "Aktifkan Media Eksternal"
 msgid "Enable media players for"
 msgstr "Aktifkan pemutar media untuk"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:147
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:147
 msgid "Enable this setting to only see replies between people you follow."
 msgstr "Aktifkan opsi ini untuk hanya menampilkan balasan dari akun yang Anda ikuti."
 
@@ -1469,7 +1470,7 @@ msgstr "Media Eksternal"
 msgid "External media may allow websites to collect information about you and your device. No information is sent or requested until you press the \"play\" button."
 msgstr "Media eksternal memungkinkan situs web untuk mengumpulkan informasi tentang Anda dan perangkat Anda. Tidak ada informasi yang dikirim atau diminta hingga Anda menekan tombol \"play\"."
 
-#: src/Navigation.tsx:258
+#: src/Navigation.tsx:261
 #: src/view/screens/PreferencesExternalEmbeds.tsx:52
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:657
 msgid "External Media Preferences"
@@ -1488,7 +1489,7 @@ msgstr "Gagal membuat kata sandi aplikasi."
 msgid "Failed to create the list. Check your internet connection and try again."
 msgstr "Gagal membuat daftar. Periksa koneksi internet Anda dan coba lagi."
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:88
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:108
 msgid "Failed to delete post, please try again"
 msgstr "Gagal menghapus postingan, silakan coba lagi"
 
@@ -1501,7 +1502,7 @@ msgstr "Gagal memuat rekomendasi feed"
 msgid "Feed"
 msgstr "Feed"
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:229
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:231
 msgid "Feed by {0}"
 msgstr "Feed oleh {0}"
 
@@ -1518,7 +1519,7 @@ msgstr "Preferensi Feed"
 msgid "Feedback"
 msgstr "Masukan"
 
-#: src/Navigation.tsx:442
+#: src/Navigation.tsx:445
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:419
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:524
 #: src/view/screens/Profile.tsx:184
@@ -1545,7 +1546,7 @@ msgstr "Feed dibuat oleh pengguna untuk mengkurasi konten. Pilih beberapa feed y
 msgid "Feeds are custom algorithms that users build with a little coding expertise. <0/> for more information."
 msgstr "Feed adalah algoritma khusus yang dibuat oleh pengguna dengan sedikit keahlian pengkodean. <0/> untuk informasi lebih lanjut."
 
-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:70
+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:76
 msgid "Feeds can be topical as well!"
 msgstr ""
 
@@ -1571,9 +1572,13 @@ msgstr "Temukan pengguna dengan alat pencarian di sebelah kanan"
 msgid "Finding similar accounts..."
 msgstr "Mencari akun serupa..."
 
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:111
+msgid "Fine-tune the content you see on your Following feed."
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:111
-msgid "Fine-tune the content you see on your home screen."
-msgstr "Atur konten yang Anda lihat di beranda."
+#~ msgid "Fine-tune the content you see on your home screen."
+#~ msgstr "Atur konten yang Anda lihat di beranda."
 
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:60
 msgid "Fine-tune the discussion threads."
@@ -1598,7 +1603,7 @@ msgstr "Balik secara vertikal"
 
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:181
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:136
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:512
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:513
 msgid "Follow"
 msgstr "Ikuti"
 
@@ -1609,7 +1614,7 @@ msgstr "Ikuti"
 
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:58
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:122
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:503
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:504
 msgid "Follow {0}"
 msgstr "Ikuti {0}"
 
@@ -1637,7 +1642,7 @@ msgstr "Diikuti oleh {0}"
 msgid "Followed users"
 msgstr "Pengguna yang diikuti"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:154
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:154
 msgid "Followed users only"
 msgstr "Hanya pengguna yang diikuti"
 
@@ -1653,16 +1658,23 @@ msgstr "Pengikut"
 #~ msgstr "mengikuti"
 
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:136
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:494
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:495
 #: src/view/screens/ProfileFollows.tsx:25
 msgid "Following"
 msgstr "Mengikuti"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:148
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:149
 msgid "Following {0}"
 msgstr "Mengikuti {0}"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:545
+#: src/Navigation.tsx:248
+#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:83
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:104
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:543
+msgid "Following Feed Preferences"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:546
 msgid "Follows you"
 msgstr "Mengikuti Anda"
 
@@ -1695,7 +1707,7 @@ msgstr "Lupa kata sandi"
 msgid "Forgot Password"
 msgstr "Lupa Kata Sandi"
 
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:186
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:187
 msgctxt "from-feed"
 msgid "From <0/>"
 msgstr "Dari <0/>"
@@ -1716,8 +1728,8 @@ msgstr "Memulai"
 msgid "Go back"
 msgstr "Kembali"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:105
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:110
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:106
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:111
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:897
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:902
 msgid "Go Back"
@@ -1745,7 +1757,7 @@ msgstr "Berikutnya"
 msgid "Handle"
 msgstr "Handle"
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:204
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:208
 msgid "Having trouble?"
 msgstr ""
 
@@ -1762,11 +1774,11 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Here are some accounts for your to follow"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:79
+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:85
 msgid "Here are some popular topical feeds. You can choose to follow as many as you like."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:74
+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:80
 msgid "Here are some topical feeds based on your interests: {interestsText}. You can choose to follow as many as you like."
 msgstr ""
 
@@ -1787,7 +1799,7 @@ msgctxt "action"
 msgid "Hide"
 msgstr "Sembunyikan"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:187
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:216
 msgid "Hide post"
 msgstr "Sembunyikan postingan"
 
@@ -1796,7 +1808,7 @@ msgstr "Sembunyikan postingan"
 msgid "Hide the content"
 msgstr "Sembunyikan konten"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:191
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:220
 msgid "Hide this post?"
 msgstr "Sembunyikan postingan ini?"
 
@@ -1804,7 +1816,7 @@ msgstr "Sembunyikan postingan ini?"
 msgid "Hide user list"
 msgstr "Sembunyikan daftar pengguna"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:486
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:487
 msgid "Hides posts from {0} in your feed"
 msgstr "Menyembunyikan postingan dari {0} di feed Anda"
 
@@ -1828,7 +1840,7 @@ msgstr "Hmm, server feed memberikan respons yang buruk. Harap beri tahu pemilik
 msgid "Hmm, we're having trouble finding this feed. It may have been deleted."
 msgstr "Hmm, kami kesulitan menemukan feed ini. Mungkin sudah dihapus."
 
-#: src/Navigation.tsx:432
+#: src/Navigation.tsx:435
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:137
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:306
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:398
@@ -1840,8 +1852,8 @@ msgstr "Beranda"
 #: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:123
 #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:104
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:543
-msgid "Home Feed Preferences"
-msgstr "Preferensi Feed Beranda"
+#~ msgid "Home Feed Preferences"
+#~ msgstr "Preferensi Feed Beranda"
 
 #: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:82
 #: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:120
@@ -1953,11 +1965,11 @@ msgstr "Masukkan email Anda untuk masuk ke daftar tunggu Bluesky"
 msgid "Input your password"
 msgstr "Masukkan kata sandi Anda"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:45
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:80
 msgid "Input your user handle"
 msgstr "Masukkan handle pengguna Anda"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:223
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:224
 msgid "Invalid or unsupported post record"
 msgstr "Catatan posting tidak valid atau tidak didukung"
 
@@ -2115,7 +2127,7 @@ msgstr "Disukai oleh"
 msgid "Liked By"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:277
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:279
 msgid "Liked by {0} {1}"
 msgstr "Disukai oleh {0} {1}"
 
@@ -2143,7 +2155,7 @@ msgstr "menyukai postingan Anda"
 msgid "Likes"
 msgstr "Suka"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:180
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:181
 msgid "Likes on this post"
 msgstr "Suka pada postingan ini"
 
@@ -2155,19 +2167,19 @@ msgstr "Daftar"
 msgid "List Avatar"
 msgstr "Avatar Daftar"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:323
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:324
 msgid "List blocked"
 msgstr "Daftar diblokir"
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:231
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:233
 msgid "List by {0}"
 msgstr "Daftar oleh {0}"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:377
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:378
 msgid "List deleted"
 msgstr "Daftar dihapus"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:282
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:283
 msgid "List muted"
 msgstr "Daftar dibisukan"
 
@@ -2175,11 +2187,11 @@ msgstr "Daftar dibisukan"
 msgid "List Name"
 msgstr "Nama Daftar"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:342
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:343
 msgid "List unblocked"
 msgstr "Daftar tidak diblokir"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:301
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:302
 msgid "List unmuted"
 msgstr "Daftar tidak dibisukan"
 
@@ -2202,8 +2214,8 @@ msgstr "Muat notifikasi baru"
 
 #: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:181
 #: src/view/screens/Profile.tsx:440
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:494
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:680
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:495
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:681
 msgid "Load new posts"
 msgstr "Muat postingan baru"
 
@@ -2241,6 +2253,14 @@ msgstr "Masuk ke akun yang tidak ada di daftar"
 msgid "Make sure this is where you intend to go!"
 msgstr "Pastikan ini adalah website yang Anda tuju!"
 
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:118
+msgid "May not be longer than 253 characters"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:109
+msgid "May only contain letters and numbers"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/Profile.tsx:182
 msgid "Media"
 msgstr "Media"
@@ -2274,7 +2294,7 @@ msgstr "Pesan dari server: {0}"
 msgid "Moderation"
 msgstr "Moderasi"
 
-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:92
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:93
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:206
 msgid "Moderation list by {0}"
 msgstr "Daftar moderasi oleh {0}"
@@ -2283,7 +2303,7 @@ msgstr "Daftar moderasi oleh {0}"
 msgid "Moderation list by <0/>"
 msgstr "Daftar moderasi oleh <0/>"
 
-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:90
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:91
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:204
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:772
 msgid "Moderation list by you"
@@ -2318,13 +2338,13 @@ msgstr "Moderator telah memilih untuk menetapkan peringatan umum pada konten."
 msgid "More feeds"
 msgstr "Feed lainnya"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:522
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:362
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:616
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:523
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:363
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:617
 msgid "More options"
 msgstr "Pilihan lainnya"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:270
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:299
 msgid "More post options"
 msgstr "Opsi posting lainnya"
 
@@ -2332,31 +2352,35 @@ msgstr "Opsi posting lainnya"
 msgid "Most-liked replies first"
 msgstr "Balasan yang paling disukai lebih dulu"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:326
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:122
+msgid "Must be at least 3 characters"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:327
 msgid "Mute Account"
 msgstr "Bisukan Akun"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:543
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:544
 msgid "Mute accounts"
 msgstr "Bisukan akun"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:490
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:491
 msgid "Mute list"
 msgstr "Daftar akun yang dibisukan"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:274
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:275
 msgid "Mute these accounts?"
 msgstr "Bisukan akun ini?"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:278
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:279
 msgid "Mute this List"
 msgstr "Bisukan Daftar ini"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:171
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:200
 msgid "Mute thread"
 msgstr "Bisukan utasan"
 
-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:101
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:102
 msgid "Muted"
 msgstr "Dibisukan"
 
@@ -2373,7 +2397,7 @@ msgstr "Akun yang Dibisukan"
 msgid "Muted accounts have their posts removed from your feed and from your notifications. Mutes are completely private."
 msgstr "Postingan dari akun yang dibisukan akan dihilangkan dari feed dan notifikasi Anda. Pembisuan ini bersifat privat."
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:276
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:277
 msgid "Muting is private. Muted accounts can interact with you, but you will not see their posts or receive notifications from them."
 msgstr "Pembisuan akun bersifat privat. Akun yang dibisukan tetap dapat berinteraksi dengan Anda, namun Anda tidak akan melihat postingan atau notifikasi dari mereka."
 
@@ -2465,9 +2489,9 @@ msgstr "Postingan baru"
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:555
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:168
 #: src/view/screens/Profile.tsx:382
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:432
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:195
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:223
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:433
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:196
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:224
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:248
 msgid "New post"
 msgstr "Postingan baru"
@@ -2492,7 +2516,7 @@ msgstr "Balasan terbaru terlebih dahulu"
 msgid "News"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:168
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:172
 #: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:182
 #: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:192
 #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:291
@@ -2513,10 +2537,10 @@ msgstr "Selanjutnya"
 msgid "Next image"
 msgstr "Gambar berikutnya"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:129
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:200
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:235
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:272
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:129
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:200
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:235
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:272
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:106
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:129
 msgid "No"
@@ -2527,7 +2551,7 @@ msgstr "Tidak"
 msgid "No description"
 msgstr "Tidak ada deskripsi"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:169
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:170
 msgid "No longer following {0}"
 msgstr "Tidak lagi mengikuti {0}"
 
@@ -2576,7 +2600,7 @@ msgstr "Jangan sekarang"
 msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites."
 msgstr "Catatan: Bluesky merupakan jaringan terbuka dan publik. Pengaturan ini hanya akan membatasi visibilitas konten Anda pada aplikasi dan website Bluesky, dan aplikasi lain mungkin tidak mengindahkan pengaturan ini. Konten Anda mungkin tetap ditampilkan kepada pengguna yang tidak login oleh aplikasi dan website lain."
 
-#: src/Navigation.tsx:447
+#: src/Navigation.tsx:450
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:124
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:148
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:205
@@ -2636,7 +2660,7 @@ msgstr "Buka pemilih emoji"
 msgid "Open links with in-app browser"
 msgstr "Buka tautan dengan browser dalam aplikasi"
 
-#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:87
+#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:49
 msgid "Open navigation"
 msgstr "Buka navigasi"
 
@@ -2672,7 +2696,7 @@ msgstr "Membuka pengaturan bahasa yang dapat dikonfigurasi"
 msgid "Opens device photo gallery"
 msgstr "Membuka galeri foto perangkat"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:419
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:420
 msgid "Opens editor for profile display name, avatar, background image, and description"
 msgstr "Membuka editor untuk nama tampilan profil, avatar, gambar latar belakang, dan deskripsi"
 
@@ -2680,11 +2704,11 @@ msgstr "Membuka editor untuk nama tampilan profil, avatar, gambar latar belakang
 msgid "Opens external embeds settings"
 msgstr "Membuka pengaturan penyematan eksternal"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:574
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:575
 msgid "Opens followers list"
 msgstr "Membuka daftar pengikut"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:593
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:594
 msgid "Opens following list"
 msgstr "Membuka daftar mengikuti"
 
@@ -2816,8 +2840,8 @@ msgstr ""
 msgid "Pictures meant for adults."
 msgstr "Gambar yang ditujukan untuk orang dewasa."
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:353
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:580
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:354
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:581
 msgid "Pin to home"
 msgstr "Sematkan ke beranda"
 
@@ -2920,7 +2944,7 @@ msgstr "Posting"
 #~ msgid "Post"
 #~ msgstr "Posting"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:172
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:173
 msgid "Post by {0}"
 msgstr "Postingan oleh {0}"
 
@@ -2930,7 +2954,7 @@ msgstr "Postingan oleh {0}"
 msgid "Post by @{0}"
 msgstr "Postingan oleh @{0}"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:84
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:88
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Postingan dihapus"
 
@@ -3067,7 +3091,7 @@ msgstr "Pengguna Direkomendasikan"
 msgid "Remove"
 msgstr "Hapus"
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:106
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:108
 msgid "Remove {0} from my feeds?"
 msgstr "Hapus {0} dari daftar feed saya?"
 
@@ -3080,11 +3104,11 @@ msgstr "Hapus akun"
 msgid "Remove feed"
 msgstr "Hapus feed"
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:105
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:167
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:172
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:243
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:272
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:107
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:169
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:174
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:245
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:273
 msgid "Remove from my feeds"
 msgstr "Hapus dari feed saya"
 
@@ -3100,7 +3124,7 @@ msgstr "Hapus pratinjau gambar"
 msgid "Remove repost"
 msgstr "Hapus postingan ulang"
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:173
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:175
 msgid "Remove this feed from my feeds?"
 msgstr "Hapus feed ini dari feed saya?"
 
@@ -3113,8 +3137,8 @@ msgstr "Hapus feed ini dari feed tersimpan Anda?"
 msgid "Removed from list"
 msgstr "Dihapus dari daftar"
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:111
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:178
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:113
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:180
 msgid "Removed from my feeds"
 msgstr "Dihapus dari feed saya"
 
@@ -3135,12 +3159,12 @@ msgctxt "action"
 msgid "Reply"
 msgstr "Balas"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:144
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:144
 msgid "Reply Filters"
 msgstr "Penyaring Balasan"
 
-#: src/view/com/post/Post.tsx:166
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:284
+#: src/view/com/post/Post.tsx:167
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:285
 msgctxt "description"
 msgid "Reply to <0/>"
 msgstr "Balas ke <0/>"
@@ -3149,20 +3173,20 @@ msgstr "Balas ke <0/>"
 msgid "Report {collectionName}"
 msgstr "Laporkan {collectionName}"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:360
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:361
 msgid "Report Account"
 msgstr "Laporkan Akun"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:292
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:293
 msgid "Report feed"
 msgstr "Laporkan feed"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:458
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:459
 msgid "Report List"
 msgstr "Laporkan Daftar"
 
 #: src/view/com/modals/report/SendReportButton.tsx:37
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:210
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:239
 msgid "Report post"
 msgstr "Laporkan postingan"
 
@@ -3191,7 +3215,7 @@ msgstr "Posting ulang atau kutip postingan"
 msgid "Reposted By"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:204
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:205
 msgid "Reposted by {0}"
 msgstr ""
 
@@ -3199,7 +3223,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Reposted by {0})"
 #~ msgstr "Diposting ulang oleh {0})"
 
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:221
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:222
 msgid "Reposted by <0/>"
 msgstr "Diposting ulang oleh <0/>"
 
@@ -3207,7 +3231,7 @@ msgstr "Diposting ulang oleh <0/>"
 msgid "reposted your post"
 msgstr "posting ulang posting Anda"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:185
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:186
 msgid "Reposts of this post"
 msgstr "Posting ulang postingan ini"
 
@@ -3281,8 +3305,8 @@ msgstr "Coba kembali tindakan terakhir, yang gagal"
 
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:221
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:224
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:177
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:182
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:181
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:186
 #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:268
 #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:271
 #: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:55
@@ -3313,7 +3337,7 @@ msgstr "Simpan"
 #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:173
 #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:337
 #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:224
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:345
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:346
 msgid "Save"
 msgstr "Simpan"
 
@@ -3353,7 +3377,7 @@ msgstr ""
 msgid "Scroll to top"
 msgstr "Gulir ke atas"
 
-#: src/Navigation.tsx:437
+#: src/Navigation.tsx:440
 #: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:122
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:75
 #: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:67
@@ -3426,7 +3450,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Select the types of content that you want to see (or not see), and we'll handle the rest."
 #~ msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:90
+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:96
 msgid "Select topical feeds to follow from the list below"
 msgstr ""
 
@@ -3534,15 +3558,15 @@ msgstr "Buat kata sandi baru"
 msgid "Set password"
 msgstr "Atur kata sandi"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:225
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:225
 msgid "Set this setting to \"No\" to hide all quote posts from your feed. Reposts will still be visible."
 msgstr "Pilih \"Tidak\" untuk menyembunyikan semua kutipan postingan dari feed Anda. Posting ulang tetap akan terlihat."
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:122
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:122
 msgid "Set this setting to \"No\" to hide all replies from your feed."
 msgstr "Pilih \"Tidak\" untuk menyembunyikan semua balasan dari feed Anda."
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:191
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:191
 msgid "Set this setting to \"No\" to hide all reposts from your feed."
 msgstr "Pilih \"Tidak\" untuk menyembunyikan semua posting ulang dari feed Anda."
 
@@ -3551,8 +3575,12 @@ msgid "Set this setting to \"Yes\" to show replies in a threaded view. This is a
 msgstr "Pilih \"Ya\" untuk menampilkan balasan dalam bentuk utasan. Ini merupakan fitur eksperimental."
 
 #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:261
-msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your following feed. This is an experimental feature."
-msgstr "Pilih \"Ya\" untuk menampilkan beberapa sampel dari feed tersimpan Anda pada feed mengikuti. Ini merupakan fitur eksperimental."
+#~ msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your following feed. This is an experimental feature."
+#~ msgstr "Pilih \"Ya\" untuk menampilkan beberapa sampel dari feed tersimpan Anda pada feed mengikuti. Ini merupakan fitur eksperimental."
+
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:261
+msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your Following feed. This is an experimental feature."
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:50
 msgid "Set up your account"
@@ -3596,13 +3624,13 @@ msgctxt "action"
 msgid "Share"
 msgstr "Bagikan"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:294
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:153
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:417
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:295
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:182
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:418
 msgid "Share"
 msgstr "Bagikan"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:304
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:305
 msgid "Share feed"
 msgstr "Bagikan feed"
 
@@ -3614,7 +3642,7 @@ msgstr "Bagikan feed"
 msgid "Show"
 msgstr "Tampilkan"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:68
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:68
 msgid "Show all replies"
 msgstr "Tampilkan semua balasan"
 
@@ -3626,21 +3654,21 @@ msgstr "Tetap tampilkan"
 msgid "Show embeds from {0}"
 msgstr "Tampilkan embed dari {0}"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:458
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:459
 msgid "Show follows similar to {0}"
 msgstr "Tampilkan berikut ini mirip dengan {0}"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:535
-#: src/view/com/post/Post.tsx:197
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:360
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:532
+#: src/view/com/post/Post.tsx:196
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:359
 msgid "Show More"
 msgstr "Tampilkan Lebih Lanjut"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:258
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:258
 msgid "Show Posts from My Feeds"
 msgstr "Tampilkan Postingan dari Feed Saya"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:222
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:222
 msgid "Show Quote Posts"
 msgstr "Tampilkan Kutipan Postingan"
 
@@ -3656,7 +3684,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show re-posts in Following feed"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:119
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:119
 msgid "Show Replies"
 msgstr "Tampilkan Balasan"
 
@@ -3672,11 +3700,11 @@ msgstr ""
 msgid "Show replies in Following feed"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:70
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:70
 msgid "Show replies with at least {value} {0}"
 msgstr "Tampilkan balasan dengan setidaknya {value} {0}"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:188
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:188
 msgid "Show Reposts"
 msgstr "Tampilkan Posting Ulang"
 
@@ -3693,12 +3721,12 @@ msgstr "Tampilkan konten"
 msgid "Show users"
 msgstr "Tampilkan pengguna"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:461
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:462
 msgid "Shows a list of users similar to this user."
 msgstr "Tampilkan daftar pengguna yang mirip dengan pengguna ini."
 
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:124
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:505
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:506
 msgid "Shows posts from {0} in your feed"
 msgstr "Tampilkan postingan dari {0} di feed Anda"
 
@@ -3849,7 +3877,7 @@ msgstr "Storybook"
 msgid "Submit"
 msgstr "Kirim"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:607
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:608
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Langganan"
 
@@ -3858,7 +3886,7 @@ msgstr "Langganan"
 msgid "Subscribe to the {0} feed"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:603
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:604
 msgid "Subscribe to this list"
 msgstr "Langganan ke daftar ini"
 
@@ -3934,11 +3962,11 @@ msgstr "Ketentuan Layanan"
 msgid "Text input field"
 msgstr "Area input teks"
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:90
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:94
 msgid "That handle is already taken."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:262
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:263
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr "Akun ini akan dapat berinteraksi dengan Anda setelah blokir dibuka."
 
@@ -3977,7 +4005,7 @@ msgstr "Ketentuan Layanan telah dipindahkan ke"
 msgid "There are many feeds to try:"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:549
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:550
 msgid "There was an an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
 msgstr "Ada masalah saat menghubungi server, silakan periksa koneksi internet Anda dan coba lagi."
 
@@ -3985,12 +4013,12 @@ msgstr "Ada masalah saat menghubungi server, silakan periksa koneksi internet An
 msgid "There was an an issue removing this feed. Please check your internet connection and try again."
 msgstr "Ada masalah saat menghapus feed ini. Periksa koneksi internet Anda dan coba lagi."
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:209
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:210
 msgid "There was an an issue updating your feeds, please check your internet connection and try again."
 msgstr "Ada masalah saat memperbarui feed Anda, periksa koneksi internet Anda dan coba lagi."
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:236
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:266
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:237
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:267
 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:209
 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:231
 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:252
@@ -3999,9 +4027,9 @@ msgstr "Ada masalah saat menghubungi server"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:57
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:66
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:113
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:127
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:181
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:115
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:129
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:183
 msgid "There was an issue contacting your server"
 msgstr "Ada masalah saat menghubungi server Anda"
 
@@ -4033,19 +4061,19 @@ msgstr "Ada masalah dengan pengambilan kata sandi aplikasi Anda"
 
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:93
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:105
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:156
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:177
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:216
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:229
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:249
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:271
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:157
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:178
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:217
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:230
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:250
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:272
 msgid "There was an issue! {0}"
 msgstr "Ada masalah! {0}"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:287
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:306
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:328
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:347
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:288
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:307
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:329
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:348
 msgid "There was an issue. Please check your internet connection and try again."
 msgstr "Ada masalah. Periksa koneksi internet Anda dan coba lagi."
 
@@ -4101,8 +4129,8 @@ msgid "This feed is currently receiving high traffic and is temporarily unavaila
 msgstr "Feed ini sedang menerima terlalu banyak trafik dan sementara tidak tersedia. Silakan coba lagi nanti."
 
 #: src/view/screens/Profile.tsx:420
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:475
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:660
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:476
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:661
 msgid "This feed is empty!"
 msgstr "Feed ini kosong!"
 
@@ -4134,7 +4162,7 @@ msgstr "Daftar ini kosong!"
 msgid "This name is already in use"
 msgstr "Nama ini sudah digunakan"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:122
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:123
 msgid "This post has been deleted."
 msgstr "Postingan ini telah dihapus."
 
@@ -4158,7 +4186,7 @@ msgstr ""
 msgid "This warning is only available for posts with media attached."
 msgstr "Peringatan ini hanya tersedia untuk postingan dengan lampiran media."
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:192
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:221
 msgid "This will hide this post from your feeds."
 msgstr "Ini akan menyembunyikan postingan ini dari feed Anda."
 
@@ -4171,7 +4199,7 @@ msgstr "Preferensi Utasan"
 msgid "Threaded Mode"
 msgstr "Mode Utasan"
 
-#: src/Navigation.tsx:252
+#: src/Navigation.tsx:255
 msgid "Threads Preferences"
 msgstr "Preferensi Utas"
 
@@ -4183,9 +4211,9 @@ msgstr "Beralih dropdown"
 msgid "Transformations"
 msgstr "Transformasi"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:682
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:684
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:125
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:679
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:681
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:154
 msgid "Translate"
 msgstr "Terjemahkan"
 
@@ -4197,11 +4225,11 @@ msgstr "Coba lagi"
 #~ msgid "Try again"
 #~ msgstr "Ulangi"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:505
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:506
 msgid "Un-block list"
 msgstr "Buka blokir daftar"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:490
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:491
 msgid "Un-mute list"
 msgstr "Bunyikan daftar"
 
@@ -4213,18 +4241,18 @@ msgstr "Bunyikan daftar"
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
 msgstr "Tidak dapat terhubung ke layanan. Mohon periksa koneksi internet Anda."
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:432
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:589
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:433
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:590
 msgid "Unblock"
 msgstr "Buka blokir"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:435
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:436
 msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr "Buka blokir"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:260
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:344
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:261
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:345
 msgid "Unblock Account"
 msgstr "Buka blokir Akun"
 
@@ -4240,7 +4268,7 @@ msgctxt "action"
 msgid "Unfollow"
 msgstr "Berhenti mengikuti"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:484
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:485
 msgid "Unfollow {0}"
 msgstr "Berhenti mengikuti {0}"
 
@@ -4253,28 +4281,28 @@ msgstr "Sayangnya, Anda tidak memenuhi syarat untuk membuat akun."
 msgid "Unlike"
 msgstr "Tidak suka"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:596
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:597
 msgid "Unmute"
 msgstr "Bunyikan"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:325
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:326
 msgid "Unmute Account"
 msgstr "Bunyikan Akun"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:171
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:200
 msgid "Unmute thread"
 msgstr "Bunyikan utasan"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:353
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:580
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:354
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:581
 msgid "Unpin"
 msgstr "Lepas sematan"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:473
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:474
 msgid "Unpin moderation list"
 msgstr "Lepas sematan daftar moderasi"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:345
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:346
 msgid "Unsave"
 msgstr "Batal simpan"
 
@@ -4336,11 +4364,11 @@ msgstr "Pengguna Diblokir oleh Daftar"
 msgid "User Blocks You"
 msgstr "Pengguna Memblokir Anda"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:44
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:79
 msgid "User handle"
 msgstr "Handle pengguna"
 
-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:84
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:85
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:198
 msgid "User list by {0}"
 msgstr "Daftar pengguna oleh {0}"
@@ -4349,7 +4377,7 @@ msgstr "Daftar pengguna oleh {0}"
 msgid "User list by <0/>"
 msgstr "Daftar pengguna oleh<0/>"
 
-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:82
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:83
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:196
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:760
 msgid "User list by you"
@@ -4413,7 +4441,7 @@ msgstr "Verifikasi Email Anda"
 msgid "Video Games"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:661
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:662
 msgid "View {0}'s avatar"
 msgstr "Lihat avatar {0}"
 
@@ -4486,11 +4514,11 @@ msgstr "Kami akan segera memeriksa permohonan banding Anda."
 msgid "We'll use this to help customize your experience."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:130
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:134
 msgid "We're so excited to have you join us!"
 msgstr "Kami sangat senang Anda bergabung dengan kami!"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:85
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:86
 msgid "We're sorry, but we were unable to resolve this list. If this persists, please contact the list creator, @{handleOrDid}."
 msgstr "Mohon maaf, kami tidak dapat menyelesaikan daftar ini. Jika hal ini terus berlanjut, silakan hubungi pembuat daftar, @{handleOrDid}."
 
@@ -4557,10 +4585,10 @@ msgstr ""
 #~ msgstr ""
 
 #: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:77
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:129
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:201
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:236
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:271
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:129
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:201
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:236
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:271
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:106
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:129
 msgid "Yes"
@@ -4660,11 +4688,11 @@ msgstr "Anda harus berusia 18 tahun atau lebih untuk mengaktifkan konten dewasa.
 msgid "You must be 18 years or older to enable adult content"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:98
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:127
 msgid "You will no longer receive notifications for this thread"
 msgstr "Anda tidak akan lagi menerima notifikasi untuk utas ini"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:101
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:130
 msgid "You will now receive notifications for this thread"
 msgstr "Anda sekarang akan menerima notifikasi untuk utas ini"
 
@@ -4736,7 +4764,7 @@ msgstr "Alamat email Anda belum diverifikasi. Ini merupakan langkah keamanan pen
 msgid "Your following feed is empty! Follow more users to see what's happening."
 msgstr "Feed mengikuti Anda kosong! Ikuti lebih banyak pengguna untuk melihat apa yang terjadi."
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:48
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:83
 msgid "Your full handle will be"
 msgstr "Handle lengkap Anda akan menjadi"
 
@@ -4777,6 +4805,6 @@ msgstr "Profil Anda"
 msgid "Your reply has been published"
 msgstr "Balasan Anda telah dipublikasikan"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:28
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:65
 msgid "Your user handle"
 msgstr "Handle Anda"
diff --git a/src/locale/locales/it/messages.po b/src/locale/locales/it/messages.po
index 517e6f8c9..bfa796a4f 100644
--- a/src/locale/locales/it/messages.po
+++ b/src/locale/locales/it/messages.po
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "(no email)"
 #~ msgid "{0} {purposeLabel} List"
 #~ msgstr "Llista {purposeLabel} {0}"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:592
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:593
 msgid "{following} following"
 msgstr "{following} seguendo"
 
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "{numUnreadNotifications} non letto"
 msgid "<0/> members"
 msgstr "<0/> membri"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:594
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:595
 msgid "<0>{following} </0><1>following</1>"
 msgstr "<0>{following} </0><1>seguiti</1>"
 
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "<0>Segui alcuni</0><1>utenti</1><2>consigliati</2>"
 msgid "<0>Welcome to</0><1>Bluesky</1>"
 msgstr "<0>Ti diamo il benvenuto a</0><1>Bluesky</1>"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:557
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:558
 msgid "⚠Invalid Handle"
 msgstr "⚠Nome utente non valido"
 
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "ƈ disponibile una nuova versione dell'app. Aggiorna per continuare a ut
 msgid "Access navigation links and settings"
 msgstr "Accedi alle impostazioni di navigazione"
 
-#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:89
+#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:51
 msgid "Access profile and other navigation links"
 msgstr "Accedi al profilo e altre impostazioni di navigazione"
 
@@ -103,11 +103,11 @@ msgstr "AccessibilitĆ "
 msgid "Account"
 msgstr "Account"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:245
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:246
 msgid "Account blocked"
 msgstr "Account bloccato"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:212
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:213
 msgid "Account muted"
 msgstr "Account silenziato"
 
@@ -127,11 +127,11 @@ msgstr "Opzioni dell'account"
 msgid "Account removed from quick access"
 msgstr "Account rimosso dall'accesso immediato"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:267
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:268
 msgid "Account unblocked"
 msgstr "Account sbloccato"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:225
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:226
 msgid "Account unmuted"
 msgstr "Account non silenziato"
 
@@ -188,12 +188,12 @@ msgstr "Aggiungi la scheda relazionata al link:"
 msgid "Add the following DNS record to your domain:"
 msgstr "Aggiungi il seguente record DNS al tuo dominio:"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:309
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:310
 msgid "Add to Lists"
 msgstr "Aggiungi alle liste"
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:243
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:272
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:245
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:273
 msgid "Add to my feeds"
 msgstr "Aggiungi ai miei feed"
 
@@ -206,11 +206,11 @@ msgstr "Aggiunto"
 msgid "Added to list"
 msgstr "Aggiunto alla lista"
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:125
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:127
 msgid "Added to my feeds"
 msgstr "Aggiunto ai miei feeds"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:173
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:173
 msgid "Adjust the number of likes a reply must have to be shown in your feed."
 msgstr "Modifica il numero Mi Piace che una risposta deve avere per essere mostrata nel tuo feed."
 
@@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "Impostazioni della password dell'app"
 msgid "App Passwords"
 msgstr "Passwords dell'App"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:250
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:279
 msgid "Appeal content warning"
 msgstr "Ricorso contro l'avviso sui contenuti"
 
@@ -334,11 +334,11 @@ msgstr "Conferma di voler eliminare la password dell'app \"{name}\"?"
 msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?"
 msgstr "Conferma di voler eliminare questa bozza?"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:364
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:365
 msgid "Are you sure?"
 msgstr "Confermi?"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:233
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:262
 msgid "Are you sure? This cannot be undone."
 msgstr "Vuoi proseguire? Questa operazione non può essere annullata."
 
@@ -354,7 +354,7 @@ msgstr ""
 msgid "Artistic or non-erotic nudity."
 msgstr "NuditĆ  artistica o non erotica."
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:154
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:158
 #: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:151
 #: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:174
 #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:259
@@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "NuditĆ  artistica o non erotica."
 #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:471
 #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:521
 #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:529
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:648
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:649
 #: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:81
 msgid "Back"
 msgstr "Indietro"
@@ -390,29 +390,29 @@ msgstr "Compleanno"
 msgid "Birthday:"
 msgstr "Compleanno:"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:238
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:345
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:239
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:346
 msgid "Block Account"
 msgstr "Blocca l'account"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:555
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:556
 msgid "Block accounts"
 msgstr "Blocca gli accounts"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:505
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:506
 msgid "Block list"
 msgstr "Lista di blocchi"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:315
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:316
 msgid "Block these accounts?"
 msgstr "Vuoi bloccare questi accounts?"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:319
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:320
 msgid "Block this List"
 msgstr "Blocca questa Lista"
 
-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:109
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:60
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:110
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:61
 msgid "Blocked"
 msgstr "Bloccato"
 
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr "Accounts bloccati"
 msgid "Blocked Accounts"
 msgstr "Accounts bloccati"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:240
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:241
 msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
 msgstr "Gli account bloccati non possono rispondere nelle tue discussioni, menzionarti o interagire in nessun altro modo con te."
 
@@ -437,7 +437,7 @@ msgstr "Gli account bloccati non possono rispondere nelle tue discussioni, menzi
 msgid "Blocked post."
 msgstr "Post bloccato."
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:317
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:318
 msgid "Blocking is public. Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
 msgstr "Il blocco ĆØ pubblico. Gli accounts bloccati non possono rispondere nelle tue discussioni, menzionarti o interagire con te in nessun altro modo."
 
@@ -712,7 +712,8 @@ msgstr ""
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: src/components/Dialog/index.web.tsx:78
+#: src/components/Dialog/index.web.tsx:80
+#: src/components/Dialog/index.web.tsx:194
 msgid "Close active dialog"
 msgstr "Chiudi il dialogo attivo"
 
@@ -794,7 +795,7 @@ msgstr ""
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:154
 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:231
 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:233
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:308
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:308
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:159
 msgid "Confirm"
 msgstr "Conferma"
@@ -832,12 +833,12 @@ msgstr "Codice di conferma"
 msgid "Confirms signing up {email} to the waitlist"
 msgstr "Conferma l'iscrizione di {email} alla lista d'attesa"
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:189
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:193
 #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:278
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Connessione in corso..."
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:209
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:213
 msgid "Contact support"
 msgstr "Contatta il supporto"
 
@@ -871,7 +872,7 @@ msgstr "Avviso sui contenuti"
 #: src/screens/Onboarding/StepFollowingFeed.tsx:153
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:248
 #: src/screens/Onboarding/StepModeration/index.tsx:118
-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:108
+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:114
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:148
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:209
 msgid "Continue"
@@ -880,7 +881,7 @@ msgstr "Continua"
 #: src/screens/Onboarding/StepFollowingFeed.tsx:150
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:245
 #: src/screens/Onboarding/StepModeration/index.tsx:115
-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:105
+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:111
 msgid "Continue to next step"
 msgstr ""
 
@@ -907,7 +908,7 @@ msgstr "Versione di build copiata nella clipboard"
 
 #: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:76
 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:152
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:112
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:141
 msgid "Copied to clipboard"
 msgstr "Copiato nel clipboard"
 
@@ -919,19 +920,19 @@ msgstr "Copia la password dell'app"
 msgid "Copy"
 msgstr "Copia"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:417
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:418
 msgid "Copy link to list"
 msgstr "Copia il link alla lista"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:153
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:182
 msgid "Copy link to post"
 msgstr "Copia il link al post"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:294
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:295
 msgid "Copy link to profile"
 msgstr "Copia il link al profilo"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:139
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:168
 msgid "Copy post text"
 msgstr "Copia il testo del post"
 
@@ -940,7 +941,7 @@ msgstr "Copia il testo del post"
 msgid "Copyright Policy"
 msgstr "Politica sul diritto d'autore"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:96
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:97
 msgid "Could not load feed"
 msgstr "Feed non caricato"
 
@@ -962,7 +963,7 @@ msgstr "Crea un nuovo account"
 msgid "Create a new Bluesky account"
 msgstr "Crea un nuovo Bluesky account"
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:129
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:133
 msgid "Create Account"
 msgstr "Crea un account"
 
@@ -1047,8 +1048,8 @@ msgstr "Eliminare l'Account"
 msgid "Delete app password"
 msgstr "Elimina la password dell'app"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:363
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:444
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:364
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:445
 msgid "Delete List"
 msgstr "Elimina la lista"
 
@@ -1064,15 +1065,15 @@ msgstr "Cancella il mio account"
 msgid "Delete My Account…"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:228
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:257
 msgid "Delete post"
 msgstr "Elimina il post"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:232
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:261
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Elimina questo post?"
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:69
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:70
 msgid "Deleted"
 msgstr "Eliminato"
 
@@ -1166,7 +1167,7 @@ msgstr "Fatto"
 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:80
 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:123
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:142
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:311
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:311
 #: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:93
 #: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:94
 msgid "Done"
@@ -1235,7 +1236,7 @@ msgstr "Modifica"
 msgid "Edit image"
 msgstr "Modifica l'immagine"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:432
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:433
 msgid "Edit list details"
 msgstr "Modifica i dettagli della lista"
 
@@ -1253,11 +1254,11 @@ msgstr "Modifica i miei feeds"
 msgid "Edit my profile"
 msgstr "Modifica il mio profilo"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:417
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:418
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Modifica il profilo"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:422
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:423
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "Modifica il Profilo"
 
@@ -1331,7 +1332,7 @@ msgstr "Attiva Media Esterna"
 msgid "Enable media players for"
 msgstr "Attiva i lettori multimediali per"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:147
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:147
 msgid "Enable this setting to only see replies between people you follow."
 msgstr "Abilita questa impostazione per vedere solo le risposte delle persone che segui."
 
@@ -1447,7 +1448,7 @@ msgstr "Media esterni"
 msgid "External media may allow websites to collect information about you and your device. No information is sent or requested until you press the \"play\" button."
 msgstr "I multimediali esterni possono consentire ai siti web di raccogliere informazioni su di te e sul tuo dispositivo. Nessuna informazione viene inviata o richiesta finchƩ non si preme il pulsante \"Riproduci\"."
 
-#: src/Navigation.tsx:258
+#: src/Navigation.tsx:261
 #: src/view/screens/PreferencesExternalEmbeds.tsx:52
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:657
 msgid "External Media Preferences"
@@ -1466,7 +1467,7 @@ msgstr "Impossibile creare la password dell'app."
 msgid "Failed to create the list. Check your internet connection and try again."
 msgstr "Impossibile creare l'elenco. Controlla la connessione Internet e riprova."
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:88
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:108
 msgid "Failed to delete post, please try again"
 msgstr "Non possiamo eliminare il post, riprova di nuovo"
 
@@ -1479,7 +1480,7 @@ msgstr "Non possiamo caricare i feed consigliati"
 msgid "Feed"
 msgstr "Feed"
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:229
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:231
 msgid "Feed by {0}"
 msgstr "Feed realizzato da {0}"
 
@@ -1496,7 +1497,7 @@ msgstr "Preferenze del feed"
 msgid "Feedback"
 msgstr "Commenti"
 
-#: src/Navigation.tsx:442
+#: src/Navigation.tsx:445
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:419
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:524
 #: src/view/screens/Profile.tsx:184
@@ -1515,7 +1516,7 @@ msgstr "I feed vengono creati dagli utenti per curare i contenuti. Scegli alcuni
 msgid "Feeds are custom algorithms that users build with a little coding expertise. <0/> for more information."
 msgstr "I feed sono algoritmi personalizzati che gli utenti creano con un minimo di esperienza nella codifica. Vedi <0/> per ulteriori informazioni."
 
-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:70
+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:76
 msgid "Feeds can be topical as well!"
 msgstr ""
 
@@ -1541,9 +1542,13 @@ msgstr "Trova gli utenti con lo strumento di ricerca sulla destra"
 msgid "Finding similar accounts..."
 msgstr "Trovare account simili…"
 
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:111
+msgid "Fine-tune the content you see on your Following feed."
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:111
-msgid "Fine-tune the content you see on your home screen."
-msgstr "Ottimizza il contenuto che vedi nella pagina d'inizio."
+#~ msgid "Fine-tune the content you see on your home screen."
+#~ msgstr "Ottimizza il contenuto che vedi nella pagina d'inizio."
 
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:60
 msgid "Fine-tune the discussion threads."
@@ -1568,7 +1573,7 @@ msgstr "Gira in verticale"
 
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:181
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:136
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:512
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:513
 msgid "Follow"
 msgstr "Segui"
 
@@ -1579,7 +1584,7 @@ msgstr "Segui"
 
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:58
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:122
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:503
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:504
 msgid "Follow {0}"
 msgstr "Segui {0}"
 
@@ -1603,7 +1608,7 @@ msgstr "Seguito da {0}"
 msgid "Followed users"
 msgstr "Utenti seguiti"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:154
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:154
 msgid "Followed users only"
 msgstr "Solo utenti seguiti"
 
@@ -1619,16 +1624,23 @@ msgstr "Seguiti"
 #~ msgstr "seguint"
 
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:136
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:494
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:495
 #: src/view/screens/ProfileFollows.tsx:25
 msgid "Following"
 msgstr "Seguiti"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:148
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:149
 msgid "Following {0}"
 msgstr "Seguiti {0}"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:545
+#: src/Navigation.tsx:248
+#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:83
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:104
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:543
+msgid "Following Feed Preferences"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:546
 msgid "Follows you"
 msgstr "Ti segue"
 
@@ -1661,7 +1673,7 @@ msgstr "Ho dimenticato il password"
 msgid "Forgot Password"
 msgstr "Ho dimenticato il Password"
 
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:186
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:187
 msgctxt "from-feed"
 msgid "From <0/>"
 msgstr "Da <0/>"
@@ -1682,8 +1694,8 @@ msgstr "Inizia"
 msgid "Go back"
 msgstr "Torna indietro"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:105
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:110
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:106
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:111
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:897
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:902
 msgid "Go Back"
@@ -1711,7 +1723,7 @@ msgstr "Seguente"
 msgid "Handle"
 msgstr "Nome Utente"
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:204
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:208
 msgid "Having trouble?"
 msgstr "Ci sono problemi?"
 
@@ -1724,11 +1736,11 @@ msgstr "Aiuto"
 msgid "Here are some accounts for you to follow"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:79
+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:85
 msgid "Here are some popular topical feeds. You can choose to follow as many as you like."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:74
+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:80
 msgid "Here are some topical feeds based on your interests: {interestsText}. You can choose to follow as many as you like."
 msgstr ""
 
@@ -1749,7 +1761,7 @@ msgctxt "action"
 msgid "Hide"
 msgstr "Nascondi"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:187
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:216
 msgid "Hide post"
 msgstr "Nascondi il messaggio"
 
@@ -1758,7 +1770,7 @@ msgstr "Nascondi il messaggio"
 msgid "Hide the content"
 msgstr "Nascondere il contenuto"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:191
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:220
 msgid "Hide this post?"
 msgstr "Vuoi nascondere questo post?"
 
@@ -1766,7 +1778,7 @@ msgstr "Vuoi nascondere questo post?"
 msgid "Hide user list"
 msgstr "Nascondi elenco utenti"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:486
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:487
 msgid "Hides posts from {0} in your feed"
 msgstr "Nasconde i post di {0} nel tuo feed"
 
@@ -1790,7 +1802,7 @@ msgstr "Il server del feed ha dato una risposta negativa. Informa il proprietari
 msgid "Hmm, we're having trouble finding this feed. It may have been deleted."
 msgstr "Stiamo riscontrando problemi nel trovare questo feed. Potrebbe essere stato cancellato."
 
-#: src/Navigation.tsx:432
+#: src/Navigation.tsx:435
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:137
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:306
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:398
@@ -1802,8 +1814,8 @@ msgstr "Home"
 #: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:123
 #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:104
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:543
-msgid "Home Feed Preferences"
-msgstr "Preferenze per i feed per la pagina d'inizio"
+#~ msgid "Home Feed Preferences"
+#~ msgstr "Preferenze per i feed per la pagina d'inizio"
 
 #: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:82
 #: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:120
@@ -1906,11 +1918,11 @@ msgstr "Inserisci la tua email per entrare nella lista d'attesa di Bluesky"
 msgid "Input your password"
 msgstr "Inserisci la tua password"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:45
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:80
 msgid "Input your user handle"
 msgstr "Inserisci il tuo identificatore"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:223
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:224
 msgid "Invalid or unsupported post record"
 msgstr "Protocollo del post non valido o non supportato"
 
@@ -2068,7 +2080,7 @@ msgstr "Piaciuto a"
 msgid "Liked By"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:277
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:279
 msgid "Liked by {0} {1}"
 msgstr "ƈ piaciuto a {0} {1}"
 
@@ -2092,7 +2104,7 @@ msgstr "ĆØ piaciuto il tuo post"
 msgid "Likes"
 msgstr "Mi piace"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:180
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:181
 msgid "Likes on this post"
 msgstr "Mi Piace in questo post"
 
@@ -2104,19 +2116,19 @@ msgstr "Lista"
 msgid "List Avatar"
 msgstr "Lista avatar"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:323
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:324
 msgid "List blocked"
 msgstr "Lista bloccata"
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:231
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:233
 msgid "List by {0}"
 msgstr "Lista di {0}"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:377
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:378
 msgid "List deleted"
 msgstr "Lista cancellata"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:282
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:283
 msgid "List muted"
 msgstr "Lista muta"
 
@@ -2124,11 +2136,11 @@ msgstr "Lista muta"
 msgid "List Name"
 msgstr "Nome della lista"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:342
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:343
 msgid "List unblocked"
 msgstr "Lista sbloccata"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:301
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:302
 msgid "List unmuted"
 msgstr "Lista non mutata"
 
@@ -2151,8 +2163,8 @@ msgstr "Carica più notifiche"
 
 #: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:181
 #: src/view/screens/Profile.tsx:440
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:494
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:680
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:495
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:681
 msgid "Load new posts"
 msgstr "Carica nuovi posts"
 
@@ -2190,6 +2202,14 @@ msgstr "Accedi all'account che non ĆØ nella lista"
 msgid "Make sure this is where you intend to go!"
 msgstr "Assicurati che questo sia dove intendi andare!"
 
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:118
+msgid "May not be longer than 253 characters"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:109
+msgid "May only contain letters and numbers"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/Profile.tsx:182
 msgid "Media"
 msgstr "Media"
@@ -2223,7 +2243,7 @@ msgstr "Messaggio dal server: {0}"
 msgid "Moderation"
 msgstr "Moderazione"
 
-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:92
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:93
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:206
 msgid "Moderation list by {0}"
 msgstr "Lista di moderazione di {0}"
@@ -2232,7 +2252,7 @@ msgstr "Lista di moderazione di {0}"
 msgid "Moderation list by <0/>"
 msgstr "Lista di moderazione di <0/>"
 
-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:90
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:91
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:204
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:772
 msgid "Moderation list by you"
@@ -2267,13 +2287,13 @@ msgstr "Il moderatore ha scelto di mettere un avviso generale sul contenuto."
 msgid "More feeds"
 msgstr "Altri feed"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:522
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:362
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:616
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:523
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:363
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:617
 msgid "More options"
 msgstr "Altre opzioni"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:270
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:299
 msgid "More post options"
 msgstr "Altre impostazioni per il post"
 
@@ -2281,31 +2301,35 @@ msgstr "Altre impostazioni per il post"
 msgid "Most-liked replies first"
 msgstr "Dai priorità alle risposte con più likes"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:326
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:122
+msgid "Must be at least 3 characters"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:327
 msgid "Mute Account"
 msgstr "Silenziare Account"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:543
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:544
 msgid "Mute accounts"
 msgstr "Silenziare accounts"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:490
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:491
 msgid "Mute list"
 msgstr "Silenziare la lista"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:274
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:275
 msgid "Mute these accounts?"
 msgstr "Vuoi silenziare queste liste?"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:278
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:279
 msgid "Mute this List"
 msgstr "Silenzia questa Lista"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:171
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:200
 msgid "Mute thread"
 msgstr "Silenzia questa discussione"
 
-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:101
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:102
 msgid "Muted"
 msgstr "Silenziato"
 
@@ -2322,7 +2346,7 @@ msgstr "Accounts Silenziati"
 msgid "Muted accounts have their posts removed from your feed and from your notifications. Mutes are completely private."
 msgstr "I post degli account silenziati verranno rimossi dal tuo feed e dalle tue notifiche. Silenziare ĆØ completamente privato."
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:276
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:277
 msgid "Muting is private. Muted accounts can interact with you, but you will not see their posts or receive notifications from them."
 msgstr "Silenziare un account è privato. Gli account silenziati possono interagire con te, ma non vedrai i loro post né riceverai le loro notifiche."
 
@@ -2414,9 +2438,9 @@ msgstr "Nuovo Post"
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:555
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:168
 #: src/view/screens/Profile.tsx:382
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:432
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:195
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:223
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:433
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:196
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:224
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:248
 msgid "New post"
 msgstr "Nuovo post"
@@ -2441,7 +2465,7 @@ msgstr "Mostrare prima le risposte più recenti"
 msgid "News"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:168
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:172
 #: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:182
 #: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:192
 #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:291
@@ -2462,10 +2486,10 @@ msgstr "Seguente"
 msgid "Next image"
 msgstr "Immagine seguente"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:129
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:200
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:235
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:272
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:129
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:200
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:235
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:272
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:106
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:129
 msgid "No"
@@ -2476,7 +2500,7 @@ msgstr "No"
 msgid "No description"
 msgstr "Senza descrizione"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:169
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:170
 msgid "No longer following {0}"
 msgstr "Non segui più {0}"
 
@@ -2525,7 +2549,7 @@ msgstr "Non adesso"
 msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites."
 msgstr "Nota: Bluesky ĆØ una rete aperta e pubblica. Questa impostazione limita solo la visibilitĆ  dei tuoi contenuti sull'app e sul sito Web di Bluesky e altre app potrebbero non rispettare questa impostazione. I tuoi contenuti potrebbero comunque essere mostrati agli utenti disconnessi da altre app e siti web."
 
-#: src/Navigation.tsx:447
+#: src/Navigation.tsx:450
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:124
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:148
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:205
@@ -2585,7 +2609,7 @@ msgstr "Apri il selettore emoji"
 msgid "Open links with in-app browser"
 msgstr "Apri i links con il navigatore della app"
 
-#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:87
+#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:49
 msgid "Open navigation"
 msgstr "Apri la navigazione"
 
@@ -2621,7 +2645,7 @@ msgstr "Apre le impostazioni configurabili delle lingue"
 msgid "Opens device photo gallery"
 msgstr "Apre la galleria fotografica del dispositivo"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:419
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:420
 msgid "Opens editor for profile display name, avatar, background image, and description"
 msgstr "Apre l'editor per il nome configurato del profilo, l'avatar, l'immagine di sfondo e la descrizione"
 
@@ -2629,11 +2653,11 @@ msgstr "Apre l'editor per il nome configurato del profilo, l'avatar, l'immagine
 msgid "Opens external embeds settings"
 msgstr "Apre le impostazioni esterne per gli incorporamenti"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:574
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:575
 msgid "Opens followers list"
 msgstr "Apre la lista dei followers"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:593
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:594
 msgid "Opens following list"
 msgstr "Apre la lista di chi segui"
 
@@ -2761,8 +2785,8 @@ msgstr ""
 msgid "Pictures meant for adults."
 msgstr "Immagini per adulti."
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:353
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:580
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:354
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:581
 msgid "Pin to home"
 msgstr "Fissa sulla pagina principale"
 
@@ -2865,7 +2889,7 @@ msgstr "Post"
 #~ msgid "Post"
 #~ msgstr "Publicació"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:172
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:173
 msgid "Post by {0}"
 msgstr "Pubblicato da {0}"
 
@@ -2875,7 +2899,7 @@ msgstr "Pubblicato da {0}"
 msgid "Post by @{0}"
 msgstr "Pubblicato da @{0}"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:84
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:88
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Post eliminato"
 
@@ -3012,7 +3036,7 @@ msgstr "Utenti consigliati"
 msgid "Remove"
 msgstr "Rimuovi"
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:106
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:108
 msgid "Remove {0} from my feeds?"
 msgstr "Rimuovere {0} dai miei feeds?"
 
@@ -3025,11 +3049,11 @@ msgstr "Rimuovi l'account"
 msgid "Remove feed"
 msgstr "Rimuovi il feed"
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:105
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:167
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:172
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:243
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:272
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:107
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:169
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:174
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:245
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:273
 msgid "Remove from my feeds"
 msgstr "Rimuovi dai miei feed"
 
@@ -3045,7 +3069,7 @@ msgstr "Rimuovi l'anteprima dell'immagine"
 msgid "Remove repost"
 msgstr "Rimuovi la ripubblicazione"
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:173
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:175
 msgid "Remove this feed from my feeds?"
 msgstr "Rimuovere questo feed dai miei feeds?"
 
@@ -3058,8 +3082,8 @@ msgstr "Elimina questo feed dai feeds salvati?"
 msgid "Removed from list"
 msgstr "Elimina dalla lista"
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:111
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:178
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:113
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:180
 msgid "Removed from my feeds"
 msgstr "Rimuovere dai miei feeds"
 
@@ -3080,12 +3104,12 @@ msgctxt "action"
 msgid "Reply"
 msgstr "Rispondi"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:144
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:144
 msgid "Reply Filters"
 msgstr "Filtri di risposta"
 
-#: src/view/com/post/Post.tsx:166
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:284
+#: src/view/com/post/Post.tsx:167
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:285
 msgctxt "description"
 msgid "Reply to <0/>"
 msgstr "Rispondi a <0/>"
@@ -3094,20 +3118,20 @@ msgstr "Rispondi a <0/>"
 msgid "Report {collectionName}"
 msgstr "Segnala {collectionName}"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:360
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:361
 msgid "Report Account"
 msgstr "Segnala il conto"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:292
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:293
 msgid "Report feed"
 msgstr "Segnala il feed"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:458
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:459
 msgid "Report List"
 msgstr "Segnala la lista"
 
 #: src/view/com/modals/report/SendReportButton.tsx:37
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:210
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:239
 msgid "Report post"
 msgstr "Segnala il post"
 
@@ -3136,7 +3160,7 @@ msgstr "Ripubblicare o citare il post"
 msgid "Reposted By"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:204
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:205
 msgid "Reposted by {0}"
 msgstr ""
 
@@ -3144,7 +3168,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Reposted by {0})"
 #~ msgstr "Ripubblicato da {0})"
 
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:221
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:222
 msgid "Reposted by <0/>"
 msgstr "Ripubblicato da <0/>"
 
@@ -3152,7 +3176,7 @@ msgstr "Ripubblicato da <0/>"
 msgid "reposted your post"
 msgstr "ripubblicato il tuo post"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:185
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:186
 msgid "Reposts of this post"
 msgstr "Ripubblicazione di questo post"
 
@@ -3226,8 +3250,8 @@ msgstr "Ritenta l'ultima azione che ha generato un errore"
 
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:221
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:224
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:177
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:182
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:181
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:186
 #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:268
 #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:271
 #: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:55
@@ -3258,7 +3282,7 @@ msgstr "Salva"
 #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:173
 #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:337
 #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:224
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:345
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:346
 msgid "Save"
 msgstr "Salva"
 
@@ -3298,7 +3322,7 @@ msgstr ""
 msgid "Scroll to top"
 msgstr "Scorri verso l'alto"
 
-#: src/Navigation.tsx:437
+#: src/Navigation.tsx:440
 #: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:122
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:75
 #: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:67
@@ -3367,7 +3391,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select the service that hosts your data."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:90
+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:96
 msgid "Select topical feeds to follow from the list below"
 msgstr ""
 
@@ -3475,15 +3499,15 @@ msgstr "Imposta una nuova password"
 msgid "Set password"
 msgstr "Imposta la password"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:225
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:225
 msgid "Set this setting to \"No\" to hide all quote posts from your feed. Reposts will still be visible."
 msgstr "Seleziona \"No\" per nascondere tutti i post con le citazioni dal tuo feed. I repost saranno ancora visibili."
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:122
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:122
 msgid "Set this setting to \"No\" to hide all replies from your feed."
 msgstr "Seleziona \"No\" per nascondere tutte le risposte dal tuo feed."
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:191
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:191
 msgid "Set this setting to \"No\" to hide all reposts from your feed."
 msgstr "Seleziona \"No\" per nascondere tutte le ripubblicazioni dal tuo feed."
 
@@ -3492,8 +3516,12 @@ msgid "Set this setting to \"Yes\" to show replies in a threaded view. This is a
 msgstr "Seleziona \"Sì\" per mostrare le risposte in una visualizzazione concatenata. Questa è una funzionalità sperimentale."
 
 #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:261
-msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your following feed. This is an experimental feature."
-msgstr "Seleziona \"Sì\" per mostrare esempi dei feed salvati nel feed successivo. Questa è una funzionalità sperimentale."
+#~ msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your following feed. This is an experimental feature."
+#~ msgstr "Seleziona \"Sì\" per mostrare esempi dei feed salvati nel feed successivo. Questa è una funzionalità sperimentale."
+
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:261
+msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your Following feed. This is an experimental feature."
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:50
 msgid "Set up your account"
@@ -3533,13 +3561,13 @@ msgctxt "action"
 msgid "Share"
 msgstr "Condividi"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:294
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:153
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:417
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:295
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:182
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:418
 msgid "Share"
 msgstr "Condividi"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:304
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:305
 msgid "Share feed"
 msgstr "Condividi il feed"
 
@@ -3551,7 +3579,7 @@ msgstr "Condividi il feed"
 msgid "Show"
 msgstr "Mostra"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:68
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:68
 msgid "Show all replies"
 msgstr "Mostra tutte le repliche"
 
@@ -3563,21 +3591,21 @@ msgstr "Mostra comunque"
 msgid "Show embeds from {0}"
 msgstr "Mostra incorporamenti di {0}"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:458
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:459
 msgid "Show follows similar to {0}"
 msgstr "Mostra follows simile a {0}"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:535
-#: src/view/com/post/Post.tsx:197
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:360
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:532
+#: src/view/com/post/Post.tsx:196
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:359
 msgid "Show More"
 msgstr "Mostra di più"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:258
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:258
 msgid "Show Posts from My Feeds"
 msgstr "Mostra post dai miei feed"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:222
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:222
 msgid "Show Quote Posts"
 msgstr "Mostra post con citazioni"
 
@@ -3593,7 +3621,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show re-posts in Following feed"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:119
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:119
 msgid "Show Replies"
 msgstr "Mostra risposte"
 
@@ -3609,11 +3637,11 @@ msgstr ""
 msgid "Show replies in Following feed"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:70
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:70
 msgid "Show replies with at least {value} {0}"
 msgstr "Mostra risposte con almeno {value} {0}"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:188
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:188
 msgid "Show Reposts"
 msgstr "Mostra ripubblicazioni"
 
@@ -3630,12 +3658,12 @@ msgstr "Mostra il contenuto"
 msgid "Show users"
 msgstr "Mostra utenti"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:461
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:462
 msgid "Shows a list of users similar to this user."
 msgstr "Mostra un elenco di utenti simili a questo utente."
 
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:124
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:505
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:506
 msgid "Shows posts from {0} in your feed"
 msgstr "Mostra i post di {0} nel tuo feed"
 
@@ -3782,7 +3810,7 @@ msgstr "Cronologia"
 msgid "Submit"
 msgstr "Invia"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:607
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:608
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Iscriviti"
 
@@ -3791,7 +3819,7 @@ msgstr "Iscriviti"
 msgid "Subscribe to the {0} feed"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:603
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:604
 msgid "Subscribe to this list"
 msgstr "Iscriviti alla lista"
 
@@ -3867,11 +3895,11 @@ msgstr "Termini di servizio"
 msgid "Text input field"
 msgstr "Campo di testo"
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:90
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:94
 msgid "That handle is already taken."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:262
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:263
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr "L'account sarĆ  in grado di interagire con te dopo lo sblocco."
 
@@ -3910,7 +3938,7 @@ msgstr "I Termini di Servizio sono stati spostati a"
 msgid "There are many feeds to try:"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:549
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:550
 msgid "There was an an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
 msgstr "Si ĆØ verificato un problema nel contattare il server, controlla la tua connessione Internet e riprova."
 
@@ -3918,12 +3946,12 @@ msgstr "Si ĆØ verificato un problema nel contattare il server, controlla la tua
 msgid "There was an an issue removing this feed. Please check your internet connection and try again."
 msgstr "Si ĆØ verificato un problema durante la rimozione di questo feed. Per favore controlla la tua connessione Internet e prova di nuovo."
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:209
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:210
 msgid "There was an an issue updating your feeds, please check your internet connection and try again."
 msgstr "Si ĆØ verificato un problema durante la rimozione di questo feed. Per favore controlla la tua connessione Internet e prova di nuovo."
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:236
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:266
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:237
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:267
 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:209
 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:231
 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:252
@@ -3932,9 +3960,9 @@ msgstr "Si ĆØ verificato un problema durante il contatto con il server"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:57
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:66
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:113
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:127
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:181
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:115
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:129
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:183
 msgid "There was an issue contacting your server"
 msgstr "Si ĆØ verificato un problema durante il contatto con il tuo server"
 
@@ -3966,19 +3994,19 @@ msgstr "Si ĆØ verificato un problema durante il recupero delle password dell'app
 
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:93
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:105
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:156
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:177
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:216
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:229
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:249
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:271
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:157
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:178
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:217
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:230
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:250
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:272
 msgid "There was an issue! {0}"
 msgstr "Si ĆØ verificato un problema! {0}"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:287
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:306
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:328
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:347
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:288
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:307
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:329
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:348
 msgid "There was an issue. Please check your internet connection and try again."
 msgstr "Si ĆØ verificato un problema. Per favore controlla la tua connessione Internet e prova di nuovo."
 
@@ -4030,8 +4058,8 @@ msgid "This feed is currently receiving high traffic and is temporarily unavaila
 msgstr "Questo canale al momento sta ricevendo molte visite ed è temporaneamente non disponibile. Riprova più tardi."
 
 #: src/view/screens/Profile.tsx:420
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:475
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:660
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:476
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:661
 msgid "This feed is empty!"
 msgstr "Questo feed ĆØ vuoto!"
 
@@ -4062,7 +4090,7 @@ msgstr "La lista ĆØ vuota!"
 msgid "This name is already in use"
 msgstr "Questo nome ĆØ giĆ  in uso"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:122
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:123
 msgid "This post has been deleted."
 msgstr "Questo post ĆØ stato cancellato."
 
@@ -4086,7 +4114,7 @@ msgstr ""
 msgid "This warning is only available for posts with media attached."
 msgstr "Questo avviso ĆØ disponibile solo per i post con contenuti multimediali allegati."
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:192
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:221
 msgid "This will hide this post from your feeds."
 msgstr "Questo nasconderĆ  il post dai tuoi feeds."
 
@@ -4099,7 +4127,7 @@ msgstr "Preferenze delle discussioni"
 msgid "Threaded Mode"
 msgstr "ModalitĆ  discussione"
 
-#: src/Navigation.tsx:252
+#: src/Navigation.tsx:255
 msgid "Threads Preferences"
 msgstr "Preferenze per le discussioni"
 
@@ -4111,9 +4139,9 @@ msgstr "Attiva/disattiva il menu a discesa"
 msgid "Transformations"
 msgstr "Trasformazioni"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:682
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:684
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:125
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:679
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:681
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:154
 msgid "Translate"
 msgstr "Tradurre"
 
@@ -4125,11 +4153,11 @@ msgstr "Riprova"
 #~ msgid "Try again"
 #~ msgstr "Torna-ho a provar"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:505
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:506
 msgid "Un-block list"
 msgstr "Sblocca la lista"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:490
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:491
 msgid "Un-mute list"
 msgstr "Riattiva questa lista"
 
@@ -4141,18 +4169,18 @@ msgstr "Riattiva questa lista"
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
 msgstr "Impossibile contattare il servizio. Per favore controlla la tua connessione Internet."
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:432
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:589
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:433
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:590
 msgid "Unblock"
 msgstr "Sblocca"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:435
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:436
 msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr "Sblocca"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:260
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:344
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:261
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:345
 msgid "Unblock Account"
 msgstr "Sblocca il conto"
 
@@ -4168,7 +4196,7 @@ msgctxt "action"
 msgid "Unfollow"
 msgstr "Smetti di seguire"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:484
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:485
 msgid "Unfollow {0}"
 msgstr "Smetti di seguire {0}"
 
@@ -4181,28 +4209,28 @@ msgstr "Sfortunatamente, non soddisfi i requisiti per creare un account."
 msgid "Unlike"
 msgstr "Togli Mi piace"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:596
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:597
 msgid "Unmute"
 msgstr "Riattiva"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:325
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:326
 msgid "Unmute Account"
 msgstr "Riattiva questo account"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:171
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:200
 msgid "Unmute thread"
 msgstr "Riattiva questa discussione"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:353
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:580
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:354
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:581
 msgid "Unpin"
 msgstr "Stacca dal profilo"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:473
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:474
 msgid "Unpin moderation list"
 msgstr "Stacca la lista di moderazione"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:345
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:346
 msgid "Unsave"
 msgstr "Rimuovi"
 
@@ -4264,11 +4292,11 @@ msgstr "Utente bloccato dalla lista"
 msgid "User Blocks You"
 msgstr "Questo utente ti blocca"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:44
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:79
 msgid "User handle"
 msgstr "Handle dell'utente"
 
-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:84
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:85
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:198
 msgid "User list by {0}"
 msgstr "Lista utenti di {0}"
@@ -4277,7 +4305,7 @@ msgstr "Lista utenti di {0}"
 msgid "User list by <0/>"
 msgstr "Lista utenti di<0/>"
 
-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:82
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:83
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:196
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:760
 msgid "User list by you"
@@ -4341,7 +4369,7 @@ msgstr "Verifica la tua email"
 msgid "Video Games"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:661
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:662
 msgid "View {0}'s avatar"
 msgstr "Vedi l'avatar di {0}"
 
@@ -4406,11 +4434,11 @@ msgstr "Esamineremo il tuo ricorso al più presto."
 msgid "We'll use this to help customize your experience."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:130
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:134
 msgid "We're so excited to have you join us!"
 msgstr "Siamo felici che tu ti unisca a noi!"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:85
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:86
 msgid "We're sorry, but we were unable to resolve this list. If this persists, please contact the list creator, @{handleOrDid}."
 msgstr "Siamo spiacenti, ma non siamo riusciti a risolvere questa lista. Se il problema persiste, contatta il creatore della lista, @{handleOrDid}."
 
@@ -4477,10 +4505,10 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "XXXXXX"
 
 #: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:77
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:129
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:201
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:236
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:271
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:129
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:201
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:236
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:271
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:106
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:129
 msgid "Yes"
@@ -4571,11 +4599,11 @@ msgstr "Devi avere almeno 18 anni per abilitare i contenuti per adulti."
 msgid "You must be 18 years or older to enable adult content"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:98
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:127
 msgid "You will no longer receive notifications for this thread"
 msgstr "Non riceverai più notifiche per questo filo di discussione"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:101
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:130
 msgid "You will now receive notifications for this thread"
 msgstr "Adesso riceverai le notifiche per questa discussione"
 
@@ -4647,7 +4675,7 @@ msgstr "La tua email non ĆØ stata ancora verificata. Ti consigliamo di fare ques
 msgid "Your following feed is empty! Follow more users to see what's happening."
 msgstr "Il tuo feed seguente è vuoto! Segui più utenti per vedere cosa sta succedendo."
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:48
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:83
 msgid "Your full handle will be"
 msgstr "Il tuo nome di utente completo sarĆ "
 
@@ -4686,6 +4714,6 @@ msgstr "Il tuo profilo"
 msgid "Your reply has been published"
 msgstr "La tua risposta ĆØ stata pubblicata"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:28
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:65
 msgid "Your user handle"
 msgstr "Il tuo handle utente"
diff --git a/src/locale/locales/ja/messages.po b/src/locale/locales/ja/messages.po
index 76aaffdcc..a0ad5ffb8 100644
--- a/src/locale/locales/ja/messages.po
+++ b/src/locale/locales/ja/messages.po
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "ćƒ”ćƒ¼ćƒ«ćŒć‚ć‚Šć¾ć›ć‚“"
 #~ msgid "{0} {purposeLabel} List"
 #~ msgstr "{0} {purposeLabel} ćƒŖć‚¹ćƒˆ"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:592
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:593
 msgid "{following} following"
 msgstr "{following}äŗŗć‚’ćƒ•ć‚©ćƒ­ćƒ¼äø­"
 
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "{numUnreadNotifications}件の未読"
 msgid "<0/> members"
 msgstr "<0/>のピンバー"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:594
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:595
 msgid "<0>{following} </0><1>following</1>"
 msgstr "<0>{following}</0><1>äŗŗć‚’ćƒ•ć‚©ćƒ­ćƒ¼äø­</1>"
 
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "<1>恊恙恙悁恮</1><2>ćƒ¦ćƒ¼ć‚¶ćƒ¼</2><0>ć‚’ćƒ•ć‚©ćƒ­ćƒ¼</0>"
 msgid "<0>Welcome to</0><1>Bluesky</1>"
 msgstr "<1>Bluesky</1><0>ćøć‚ˆć†ć“ć</0>"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:557
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:558
 msgid "⚠Invalid Handle"
 msgstr "āš äøę­£ćŖćƒćƒ³ćƒ‰ćƒ«"
 
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "ę–°ć—ć„ćƒćƒ¼ć‚øćƒ§ćƒ³ć®ć‚¢ćƒ—ćƒŖćŒåˆ©ē”ØåÆčƒ½ć§ć™ć€‚ē¶™ē¶šć—ć¦
 msgid "Access navigation links and settings"
 msgstr "ćƒŠćƒ“ć‚²ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒŖćƒ³ć‚ÆćØčØ­å®šć«ć‚¢ć‚Æć‚»ć‚¹"
 
-#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:89
+#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:51
 msgid "Access profile and other navigation links"
 msgstr "ćƒ—ćƒ­ćƒ•ć‚£ćƒ¼ćƒ«ćØä»–ć®ćƒŠćƒ“ć‚²ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒŖćƒ³ć‚Æć«ć‚¢ć‚Æć‚»ć‚¹"
 
@@ -112,11 +112,11 @@ msgstr "ć‚¢ć‚Æć‚»ć‚·ćƒ“ćƒŖćƒ†ć‚£"
 msgid "Account"
 msgstr "ć‚¢ć‚«ć‚¦ćƒ³ćƒˆ"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:245
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:246
 msgid "Account blocked"
 msgstr "ć‚¢ć‚«ć‚¦ćƒ³ćƒˆć‚’ćƒ–ćƒ­ćƒƒć‚Æć—ć¾ć—ćŸ"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:212
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:213
 msgid "Account muted"
 msgstr "ć‚¢ć‚«ć‚¦ćƒ³ćƒˆć‚’ćƒŸćƒ„ćƒ¼ćƒˆć—ć¾ć—ćŸ"
 
@@ -136,11 +136,11 @@ msgstr "ć‚¢ć‚«ć‚¦ćƒ³ćƒˆć‚Ŗćƒ—ć‚·ćƒ§ćƒ³"
 msgid "Account removed from quick access"
 msgstr "ć‚Æć‚¤ćƒƒć‚Æć‚¢ć‚Æć‚»ć‚¹ć‹ć‚‰ć‚¢ć‚«ć‚¦ćƒ³ćƒˆć‚’č§£é™¤"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:267
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:268
 msgid "Account unblocked"
 msgstr "ć‚¢ć‚«ć‚¦ćƒ³ćƒˆć®ćƒ–ćƒ­ćƒƒć‚Æć‚’č§£é™¤ć—ć¾ć—ćŸ"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:225
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:226
 msgid "Account unmuted"
 msgstr "ć‚¢ć‚«ć‚¦ćƒ³ćƒˆć®ćƒŸćƒ„ćƒ¼ćƒˆć‚’č§£é™¤ć—ć¾ć—ćŸ"
 
@@ -197,12 +197,12 @@ msgstr "ćƒŖćƒ³ć‚Æć‚«ćƒ¼ćƒ‰ć‚’čæ½åŠ ļ¼š"
 msgid "Add the following DNS record to your domain:"
 msgstr "ꬔ恮DNSćƒ¬ć‚³ćƒ¼ćƒ‰ć‚’ćƒ‰ćƒ”ć‚¤ćƒ³ć«čæ½åŠ ć—ć¦ćć ć•ć„ļ¼š"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:309
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:310
 msgid "Add to Lists"
 msgstr "ćƒŖć‚¹ćƒˆć«čæ½åŠ "
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:243
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:272
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:245
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:273
 msgid "Add to my feeds"
 msgstr "ćƒžć‚¤ćƒ•ć‚£ćƒ¼ćƒ‰ć«čæ½åŠ "
 
@@ -215,11 +215,11 @@ msgstr "追加済み"
 msgid "Added to list"
 msgstr "ćƒŖć‚¹ćƒˆć«čæ½åŠ "
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:125
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:127
 msgid "Added to my feeds"
 msgstr "ćƒžć‚¤ćƒ•ć‚£ćƒ¼ćƒ‰ć«čæ½åŠ "
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:173
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:173
 msgid "Adjust the number of likes a reply must have to be shown in your feed."
 msgstr "čæ”äæ”ćŒćƒ•ć‚£ćƒ¼ćƒ‰ć«č”Øē¤ŗć•ć‚Œć‚‹ćŸć‚ć«åæ…č¦ćŖć€Œć„ć„ć­ć€ć®ę•°ć‚’čŖæę•“ć—ć¾ć™ć€‚"
 
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "ć‚¢ćƒ—ćƒŖćƒ‘ć‚¹ćƒÆćƒ¼ćƒ‰ć®čØ­å®š"
 msgid "App Passwords"
 msgstr "ć‚¢ćƒ—ćƒŖćƒ‘ć‚¹ćƒÆćƒ¼ćƒ‰"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:250
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:279
 msgid "Appeal content warning"
 msgstr "ć‚³ćƒ³ćƒ†ćƒ³ćƒ„ć®č­¦å‘Šć«ē•°č­°ć‚’ē”³ć—ē«‹ć¦ć‚‹"
 
@@ -348,11 +348,11 @@ msgstr "ć‚¢ćƒ—ćƒŖćƒ‘ć‚¹ćƒÆćƒ¼ćƒ‰ć€Œ{name}ć€ć‚’ęœ¬å½“ć«å‰Šé™¤ć—ć¾ć™ć‹ļ¼Ÿ"
 msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?"
 msgstr "ęœ¬å½“ć«ć“ć®äø‹ę›øćć‚’ē “ę£„ć—ć¾ć™ć‹ļ¼Ÿ"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:364
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:365
 msgid "Are you sure?"
 msgstr "ęœ¬å½“ć«ć‚ˆć‚ć—ć„ć§ć™ć‹ļ¼Ÿ"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:233
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:262
 msgid "Are you sure? This cannot be undone."
 msgstr "ęœ¬å½“ć«ć‚ˆć‚ć—ć„ć§ć™ć‹ļ¼Ÿć“ć‚ŒćÆå…ƒć«ęˆ»ć›ć¾ć›ć‚“ć€‚"
 
@@ -368,7 +368,7 @@ msgstr "ć‚¢ćƒ¼ćƒˆ"
 msgid "Artistic or non-erotic nudity."
 msgstr "čŠøč”“ēš„ć¾ćŸćÆę€§ēš„ć§ćÆćŖć„ćƒŒćƒ¼ćƒ‰ć€‚"
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:154
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:158
 #: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:151
 #: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:174
 #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:259
@@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "čŠøč”“ēš„ć¾ćŸćÆę€§ēš„ć§ćÆćŖć„ćƒŒćƒ¼ćƒ‰ć€‚"
 #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:471
 #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:521
 #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:529
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:648
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:649
 #: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:81
 msgid "Back"
 msgstr "ęˆ»ć‚‹"
@@ -404,29 +404,29 @@ msgstr "čŖ•ē”Ÿę—„"
 msgid "Birthday:"
 msgstr "čŖ•ē”Ÿę—„ļ¼š"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:238
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:345
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:239
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:346
 msgid "Block Account"
 msgstr "ć‚¢ć‚«ć‚¦ćƒ³ćƒˆć‚’ćƒ–ćƒ­ćƒƒć‚Æ"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:555
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:556
 msgid "Block accounts"
 msgstr "ć‚¢ć‚«ć‚¦ćƒ³ćƒˆć‚’ćƒ–ćƒ­ćƒƒć‚Æ"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:505
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:506
 msgid "Block list"
 msgstr "ćƒŖć‚¹ćƒˆć‚’ćƒ–ćƒ­ćƒƒć‚Æ"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:315
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:316
 msgid "Block these accounts?"
 msgstr "ć“ć‚Œć‚‰ć®ć‚¢ć‚«ć‚¦ćƒ³ćƒˆć‚’ćƒ–ćƒ­ćƒƒć‚Æć—ć¾ć™ć‹ļ¼Ÿ"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:319
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:320
 msgid "Block this List"
 msgstr "ć“ć®ćƒŖć‚¹ćƒˆć‚’ćƒ–ćƒ­ćƒƒć‚Æ"
 
-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:109
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:60
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:110
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:61
 msgid "Blocked"
 msgstr "ćƒ–ćƒ­ćƒƒć‚Æć•ć‚Œć¦ć„ć¾ć™"
 
@@ -439,7 +439,7 @@ msgstr "ćƒ–ćƒ­ćƒƒć‚Æäø­ć®ć‚¢ć‚«ć‚¦ćƒ³ćƒˆ"
 msgid "Blocked Accounts"
 msgstr "ćƒ–ćƒ­ćƒƒć‚Æäø­ć®ć‚¢ć‚«ć‚¦ćƒ³ćƒˆ"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:240
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:241
 msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
 msgstr "ćƒ–ćƒ­ćƒƒć‚Æäø­ć®ć‚¢ć‚«ć‚¦ćƒ³ćƒˆćÆć€ć‚ćŖćŸć®ć‚¹ćƒ¬ćƒƒćƒ‰ć§ć®čæ”äæ”ć€ć‚ćŖćŸćøć®ćƒ”ćƒ³ć‚·ćƒ§ćƒ³ć€ćć®ä»–ć®ę–¹ę³•ć§ć‚ćŖćŸćØć‚„ć‚Šå–ć‚Šć™ć‚‹ć“ćØćÆć§ćć¾ć›ć‚“ć€‚"
 
@@ -451,7 +451,7 @@ msgstr "ćƒ–ćƒ­ćƒƒć‚Æäø­ć®ć‚¢ć‚«ć‚¦ćƒ³ćƒˆćÆć€ć‚ćŖćŸć®ć‚¹ćƒ¬ćƒƒćƒ‰ć§ć®čæ”
 msgid "Blocked post."
 msgstr "ęŠ•ēØæć‚’ćƒ–ćƒ­ćƒƒć‚Æć—ć¾ć—ćŸć€‚"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:317
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:318
 msgid "Blocking is public. Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
 msgstr "ćƒ–ćƒ­ćƒƒć‚Æć—ćŸć“ćØćÆå…¬é–‹ć•ć‚Œć¾ć™ć€‚ćƒ–ćƒ­ćƒƒć‚Æäø­ć®ć‚¢ć‚«ć‚¦ćƒ³ćƒˆćÆć€ć‚ćŖćŸć®ć‚¹ćƒ¬ćƒƒćƒ‰ć§ć®čæ”äæ”ć€ć‚ćŖćŸćøć®ćƒ”ćƒ³ć‚·ćƒ§ćƒ³ć€ćć®ä»–ć®ę–¹ę³•ć§ć‚ćŖćŸćØć‚„ć‚Šå–ć‚Šć™ć‚‹ć“ćØćÆć§ćć¾ć›ć‚“ć€‚"
 
@@ -732,7 +732,8 @@ msgstr "ę°—č±”"
 msgid "Close"
 msgstr "閉恘悋"
 
-#: src/components/Dialog/index.web.tsx:78
+#: src/components/Dialog/index.web.tsx:80
+#: src/components/Dialog/index.web.tsx:194
 msgid "Close active dialog"
 msgstr "ć‚¢ć‚Æćƒ†ć‚£ćƒ–ćŖćƒ€ć‚¤ć‚¢ćƒ­ć‚°ć‚’é–‰ć˜ć‚‹"
 
@@ -814,7 +815,7 @@ msgstr "ć“ć®ć‚«ćƒ†ć‚“ćƒŖć®ć‚³ćƒ³ćƒ†ćƒ³ćƒ„ćƒ•ć‚£ćƒ«ć‚æćƒŖćƒ³ć‚°ć‚’čØ­å®šļ¼š {0
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:154
 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:231
 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:233
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:308
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:308
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:159
 msgid "Confirm"
 msgstr "ē¢ŗčŖ"
@@ -852,12 +853,12 @@ msgstr "ē¢ŗčŖć‚³ćƒ¼ćƒ‰"
 msgid "Confirms signing up {email} to the waitlist"
 msgstr "{email}恮Waitlistćøć®ē™»éŒ²ć‚’ē¢ŗčŖ"
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:189
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:193
 #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:278
 msgid "Connecting..."
 msgstr "ęŽ„ē¶šäø­..."
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:209
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:213
 msgid "Contact support"
 msgstr "ć‚µćƒćƒ¼ćƒˆć«é€£ēµ”"
 
@@ -891,7 +892,7 @@ msgstr "ć‚³ćƒ³ćƒ†ćƒ³ćƒ„ć®č­¦å‘Š"
 #: src/screens/Onboarding/StepFollowingFeed.tsx:153
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:248
 #: src/screens/Onboarding/StepModeration/index.tsx:118
-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:108
+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:114
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:148
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:209
 msgid "Continue"
@@ -900,7 +901,7 @@ msgstr "続蔌"
 #: src/screens/Onboarding/StepFollowingFeed.tsx:150
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:245
 #: src/screens/Onboarding/StepModeration/index.tsx:115
-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:105
+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:111
 msgid "Continue to next step"
 msgstr "ę¬”ć®ć‚¹ćƒ†ćƒƒćƒ—ćøé€²ć‚€"
 
@@ -927,7 +928,7 @@ msgstr "ćƒ“ćƒ«ćƒ‰ćƒćƒ¼ć‚øćƒ§ćƒ³ć‚’ć‚ÆćƒŖćƒƒćƒ—ćƒœćƒ¼ćƒ‰ć«ć‚³ćƒ”ćƒ¼ć—ć¾ć—ćŸ
 
 #: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:76
 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:152
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:112
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:141
 msgid "Copied to clipboard"
 msgstr "ć‚ÆćƒŖćƒƒćƒ—ćƒœćƒ¼ćƒ‰ć«ć‚³ćƒ”ćƒ¼ć—ć¾ć—ćŸ"
 
@@ -939,19 +940,19 @@ msgstr "ć‚¢ćƒ—ćƒŖćƒ‘ć‚¹ćƒÆćƒ¼ćƒ‰ć‚’ć‚³ćƒ”ćƒ¼ć—ć¾ć™"
 msgid "Copy"
 msgstr "ć‚³ćƒ”ćƒ¼"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:417
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:418
 msgid "Copy link to list"
 msgstr "ćƒŖć‚¹ćƒˆćøć®ćƒŖćƒ³ć‚Æć‚’ć‚³ćƒ”ćƒ¼"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:153
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:182
 msgid "Copy link to post"
 msgstr "ęŠ•ēØæćøć®ćƒŖćƒ³ć‚Æć‚’ć‚³ćƒ”ćƒ¼"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:294
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:295
 msgid "Copy link to profile"
 msgstr "ćƒ—ćƒ­ćƒ•ć‚£ćƒ¼ćƒ«ćøć®ćƒŖćƒ³ć‚Æć‚’ć‚³ćƒ”ćƒ¼"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:139
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:168
 msgid "Copy post text"
 msgstr "ęŠ•ēØæć®ćƒ†ć‚­ć‚¹ćƒˆć‚’ć‚³ćƒ”ćƒ¼"
 
@@ -960,7 +961,7 @@ msgstr "ęŠ•ēØæć®ćƒ†ć‚­ć‚¹ćƒˆć‚’ć‚³ćƒ”ćƒ¼"
 msgid "Copyright Policy"
 msgstr "č‘—ä½œęØ©ćƒćƒŖć‚·ćƒ¼"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:96
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:97
 msgid "Could not load feed"
 msgstr "ćƒ•ć‚£ćƒ¼ćƒ‰ć®ćƒ­ćƒ¼ćƒ‰ć«å¤±ę•—ć—ć¾ć—ćŸ"
 
@@ -982,7 +983,7 @@ msgstr "ę–°ć—ć„ć‚¢ć‚«ć‚¦ćƒ³ćƒˆć‚’ä½œęˆ"
 msgid "Create a new Bluesky account"
 msgstr "ꖰ恗恄Blueskyć‚¢ć‚«ć‚¦ćƒ³ćƒˆć‚’ä½œęˆ"
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:129
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:133
 msgid "Create Account"
 msgstr "ć‚¢ć‚«ć‚¦ćƒ³ćƒˆć‚’ä½œęˆ"
 
@@ -1071,8 +1072,8 @@ msgstr "ć‚¢ć‚«ć‚¦ćƒ³ćƒˆć‚’å‰Šé™¤"
 msgid "Delete app password"
 msgstr "ć‚¢ćƒ—ćƒŖćƒ‘ć‚¹ćƒÆćƒ¼ćƒ‰ć‚’å‰Šé™¤"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:363
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:444
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:364
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:445
 msgid "Delete List"
 msgstr "ćƒŖć‚¹ćƒˆć‚’å‰Šé™¤"
 
@@ -1088,15 +1089,15 @@ msgstr "ćƒžć‚¤ć‚¢ć‚«ć‚¦ćƒ³ćƒˆć‚’å‰Šé™¤"
 msgid "Delete My Account…"
 msgstr "ćƒžć‚¤ć‚¢ć‚«ć‚¦ćƒ³ćƒˆć‚’å‰Šé™¤ā€¦"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:228
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:257
 msgid "Delete post"
 msgstr "ęŠ•ēØæć‚’å‰Šé™¤"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:232
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:261
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "ć“ć®ęŠ•ēØæć‚’å‰Šé™¤ć—ć¾ć™ć‹ļ¼Ÿ"
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:69
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:70
 msgid "Deleted"
 msgstr "å‰Šé™¤ć•ć‚Œć¦ć„ć¾ć™"
 
@@ -1191,7 +1192,7 @@ msgstr "å®Œäŗ†"
 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:80
 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:123
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:142
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:311
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:311
 #: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:93
 #: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:94
 msgid "Done"
@@ -1260,7 +1261,7 @@ msgstr "編集"
 msgid "Edit image"
 msgstr "ē”»åƒć‚’ē·Øé›†"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:432
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:433
 msgid "Edit list details"
 msgstr "ćƒŖć‚¹ćƒˆć®č©³ē“°ć‚’ē·Øé›†"
 
@@ -1278,11 +1279,11 @@ msgstr "ćƒžć‚¤ćƒ•ć‚£ćƒ¼ćƒ‰ć‚’ē·Øé›†"
 msgid "Edit my profile"
 msgstr "ćƒžć‚¤ćƒ—ćƒ­ćƒ•ć‚£ćƒ¼ćƒ«ć‚’ē·Øé›†"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:417
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:418
 msgid "Edit profile"
 msgstr "ćƒ—ćƒ­ćƒ•ć‚£ćƒ¼ćƒ«ć‚’ē·Øé›†"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:422
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:423
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "ćƒ—ćƒ­ćƒ•ć‚£ćƒ¼ćƒ«ć‚’ē·Øé›†"
 
@@ -1356,7 +1357,7 @@ msgstr "å¤–éƒØćƒ”ćƒ‡ć‚£ć‚¢ć‚’ęœ‰åŠ¹ć«ć™ć‚‹"
 msgid "Enable media players for"
 msgstr "ęœ‰åŠ¹ć«ć™ć‚‹ćƒ”ćƒ‡ć‚£ć‚¢ćƒ—ćƒ¬ć‚¤ćƒ¤ćƒ¼"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:147
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:147
 msgid "Enable this setting to only see replies between people you follow."
 msgstr "ć“ć®čØ­å®šć‚’ęœ‰åŠ¹ć«ć™ć‚‹ćØć€č‡Ŗåˆ†ćŒćƒ•ć‚©ćƒ­ćƒ¼ć—ć¦ć„ć‚‹ćƒ¦ćƒ¼ć‚¶ćƒ¼ć‹ć‚‰ć®čæ”äæ”ć ć‘ćŒč”Øē¤ŗć•ć‚Œć¾ć™ć€‚"
 
@@ -1473,7 +1474,7 @@ msgstr "å¤–éƒØćƒ”ćƒ‡ć‚£ć‚¢"
 msgid "External media may allow websites to collect information about you and your device. No information is sent or requested until you press the \"play\" button."
 msgstr "å¤–éƒØćƒ”ćƒ‡ć‚£ć‚¢ć‚’ęœ‰åŠ¹ć«ć™ć‚‹ćØć€ćć‚Œć‚‰ć®ćƒ”ćƒ‡ć‚£ć‚¢ć®ć‚¦ć‚§ćƒ–ć‚µć‚¤ćƒˆćŒć‚ćŖćŸć‚„ćŠä½æć„ć®ćƒ‡ćƒć‚¤ć‚¹ć«é–¢ć™ć‚‹ęƒ…å ±ć‚’åŽé›†ć™ć‚‹å “åˆćŒć‚ć‚Šć¾ć™ć€‚ćć®å “åˆć§ć‚‚ć€ć‚ćŖćŸćŒć€Œå†ē”Ÿć€ćƒœć‚æćƒ³ć‚’ęŠ¼ć™ć¾ć§ęƒ…å ±ćÆé€äæ”ć•ć‚Œćšć€č¦ę±‚ć‚‚ć•ć‚Œć¾ć›ć‚“ć€‚"
 
-#: src/Navigation.tsx:258
+#: src/Navigation.tsx:261
 #: src/view/screens/PreferencesExternalEmbeds.tsx:52
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:657
 msgid "External Media Preferences"
@@ -1492,7 +1493,7 @@ msgstr "ć‚¢ćƒ—ćƒŖćƒ‘ć‚¹ćƒÆćƒ¼ćƒ‰ć®ä½œęˆć«å¤±ę•—ć—ć¾ć—ćŸć€‚"
 msgid "Failed to create the list. Check your internet connection and try again."
 msgstr "ćƒŖć‚¹ćƒˆć®ä½œęˆć«å¤±ę•—ć—ć¾ć—ćŸć€‚ć‚¤ćƒ³ć‚æćƒ¼ćƒćƒƒćƒˆćøć®ęŽ„ē¶šć‚’ē¢ŗčŖć®äøŠć€ć‚‚ć†äø€åŗ¦ćŠč©¦ć—ćć ć•ć„ć€‚"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:88
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:108
 msgid "Failed to delete post, please try again"
 msgstr "ęŠ•ēØæć®å‰Šé™¤ć«å¤±ę•—ć—ć¾ć—ćŸć€‚ć‚‚ć†äø€åŗ¦ćŠč©¦ć—ćć ć•ć„ć€‚"
 
@@ -1505,7 +1506,7 @@ msgstr "ćŠć™ć™ć‚ć®ćƒ•ć‚£ćƒ¼ćƒ‰ć®ćƒ­ćƒ¼ćƒ‰ć«å¤±ę•—ć—ć¾ć—ćŸ"
 msgid "Feed"
 msgstr "ćƒ•ć‚£ćƒ¼ćƒ‰"
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:229
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:231
 msgid "Feed by {0}"
 msgstr "{0}ć«ć‚ˆć‚‹ćƒ•ć‚£ćƒ¼ćƒ‰"
 
@@ -1522,7 +1523,7 @@ msgstr "ćƒ•ć‚£ćƒ¼ćƒ‰ć®čØ­å®š"
 msgid "Feedback"
 msgstr "ćƒ•ć‚£ćƒ¼ćƒ‰ćƒćƒƒć‚Æ"
 
-#: src/Navigation.tsx:442
+#: src/Navigation.tsx:445
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:419
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:524
 #: src/view/screens/Profile.tsx:184
@@ -1549,7 +1550,7 @@ msgstr "ćƒ•ć‚£ćƒ¼ćƒ‰ćÆć‚³ćƒ³ćƒ†ćƒ³ćƒ„ć‚’ę•“ē†ć™ć‚‹ē‚ŗć«ćƒ¦ćƒ¼ć‚¶ćƒ¼ć«ć‚ˆć£
 msgid "Feeds are custom algorithms that users build with a little coding expertise. <0/> for more information."
 msgstr "ćƒ•ć‚£ćƒ¼ćƒ‰ćÆćƒ¦ćƒ¼ć‚¶ćƒ¼ćŒćƒ—ćƒ­ć‚°ćƒ©ćƒŸćƒ³ć‚°ć®å°‚é–€ēŸ„č­˜ć‚’ęŒć£ć¦ę§‹ēÆ‰ć™ć‚‹ć‚«ć‚¹ć‚æćƒ ć‚¢ćƒ«ć‚“ćƒŖć‚ŗćƒ ć§ć™ć€‚č©³ē“°ć«ć¤ć„ć¦ćÆć€<0/>ć‚’å‚ē…§ć—ć¦ćć ć•ć„ć€‚"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:70
+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:76
 msgid "Feeds can be topical as well!"
 msgstr "ćƒ•ć‚£ćƒ¼ćƒ‰ć«ćÆē‰¹å®šć®č©±é”Œć«ē„¦ē‚¹ć‚’å½“ć¦ćŸć‚‚ć®ć‚‚ć‚ć‚Šć¾ć™ļ¼"
 
@@ -1575,9 +1576,13 @@ msgstr "å³å“ć®ę¤œē“¢ćƒ„ćƒ¼ćƒ«ć§ćƒ¦ćƒ¼ć‚¶ćƒ¼ć‚’ę¤œē“¢"
 msgid "Finding similar accounts..."
 msgstr "ä¼¼ć¦ć„ć‚‹ć‚¢ć‚«ć‚¦ćƒ³ćƒˆć‚’ę¤œē“¢äø­..."
 
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:111
+msgid "Fine-tune the content you see on your Following feed."
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:111
-msgid "Fine-tune the content you see on your home screen."
-msgstr "ćƒ›ćƒ¼ćƒ ē”»é¢ć«č”Øē¤ŗć•ć‚Œć‚‹ć‚³ćƒ³ćƒ†ćƒ³ćƒ„ć‚’å¾®čŖæę•“ć—ć¾ć™ć€‚"
+#~ msgid "Fine-tune the content you see on your home screen."
+#~ msgstr "ćƒ›ćƒ¼ćƒ ē”»é¢ć«č”Øē¤ŗć•ć‚Œć‚‹ć‚³ćƒ³ćƒ†ćƒ³ćƒ„ć‚’å¾®čŖæę•“ć—ć¾ć™ć€‚"
 
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:60
 msgid "Fine-tune the discussion threads."
@@ -1602,7 +1607,7 @@ msgstr "åž‚ē›“ę–¹å‘ć«åč»¢"
 
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:181
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:136
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:512
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:513
 msgid "Follow"
 msgstr "ćƒ•ć‚©ćƒ­ćƒ¼"
 
@@ -1613,7 +1618,7 @@ msgstr "ćƒ•ć‚©ćƒ­ćƒ¼"
 
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:58
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:122
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:503
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:504
 msgid "Follow {0}"
 msgstr "{0}ć‚’ćƒ•ć‚©ćƒ­ćƒ¼"
 
@@ -1641,7 +1646,7 @@ msgstr "{0}ćŒćƒ•ć‚©ćƒ­ćƒ¼äø­"
 msgid "Followed users"
 msgstr "č‡Ŗåˆ†ćŒćƒ•ć‚©ćƒ­ćƒ¼ć—ć¦ć„ć‚‹ćƒ¦ćƒ¼ć‚¶ćƒ¼"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:154
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:154
 msgid "Followed users only"
 msgstr "č‡Ŗåˆ†ćŒćƒ•ć‚©ćƒ­ćƒ¼ć—ć¦ć„ć‚‹ćƒ¦ćƒ¼ć‚¶ćƒ¼ć®ćæ"
 
@@ -1658,16 +1663,23 @@ msgstr "ćƒ•ć‚©ćƒ­ćƒÆćƒ¼"
 #~ msgstr "ćƒ•ć‚©ćƒ­ćƒ¼äø­"
 
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:136
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:494
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:495
 #: src/view/screens/ProfileFollows.tsx:25
 msgid "Following"
 msgstr "ćƒ•ć‚©ćƒ­ćƒ¼äø­"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:148
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:149
 msgid "Following {0}"
 msgstr "{0}ć‚’ćƒ•ć‚©ćƒ­ćƒ¼ć—ć¦ć„ć¾ć™"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:545
+#: src/Navigation.tsx:248
+#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:83
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:104
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:543
+msgid "Following Feed Preferences"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:546
 msgid "Follows you"
 msgstr "ć‚ćŖćŸć‚’ćƒ•ć‚©ćƒ­ćƒ¼"
 
@@ -1700,7 +1712,7 @@ msgstr "ćƒ‘ć‚¹ćƒÆćƒ¼ćƒ‰ć‚’åæ˜ć‚ŒćŸ"
 msgid "Forgot Password"
 msgstr "ćƒ‘ć‚¹ćƒÆćƒ¼ćƒ‰ć‚’åæ˜ć‚ŒćŸ"
 
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:186
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:187
 msgctxt "from-feed"
 msgid "From <0/>"
 msgstr "<0/>恋悉"
@@ -1721,8 +1733,8 @@ msgstr "開始"
 msgid "Go back"
 msgstr "ęˆ»ć‚‹"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:105
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:110
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:106
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:111
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:897
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:902
 msgid "Go Back"
@@ -1750,7 +1762,7 @@ msgstr "欔へ"
 msgid "Handle"
 msgstr "ćƒćƒ³ćƒ‰ćƒ«"
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:204
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:208
 msgid "Having trouble?"
 msgstr "ä½•ć‹å•é”ŒćŒē™ŗē”Ÿć—ć¾ć—ćŸć‹ļ¼Ÿ"
 
@@ -1767,11 +1779,11 @@ msgstr "ć‚ćŖćŸćŒćƒ•ć‚©ćƒ­ćƒ¼ć—ćć†ćŖć‚¢ć‚«ć‚¦ćƒ³ćƒˆć‚’ē“¹ä»‹ć—ć¾ć™"
 #~ msgid "Here are some accounts for your to follow"
 #~ msgstr "ć‚ćŖćŸćŒćƒ•ć‚©ćƒ­ćƒ¼ć—ćć†ćŖć‚¢ć‚«ć‚¦ćƒ³ćƒˆć‚’ē“¹ä»‹ć—ć¾ć™"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:79
+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:85
 msgid "Here are some popular topical feeds. You can choose to follow as many as you like."
 msgstr "äŗŗę°—ć®ć‚ć‚‹ćƒ•ć‚£ćƒ¼ćƒ‰ć‚’ē“¹ä»‹ć—ć¾ć™ć€‚å„½ććŖć ć‘ćƒ•ć‚©ćƒ­ćƒ¼ć™ć‚‹ć“ćØćŒć§ćć¾ć™ć€‚"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:74
+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:80
 msgid "Here are some topical feeds based on your interests: {interestsText}. You can choose to follow as many as you like."
 msgstr "怌{interestsText}ć€ćøć®čˆˆå‘³ć«åŸŗć„ć„ćŸćŠć™ć™ć‚ć§ć™ć€‚å„½ććŖć ć‘ćƒ•ć‚©ćƒ­ćƒ¼ć™ć‚‹ć“ćØćŒć§ćć¾ć™ć€‚"
 
@@ -1792,7 +1804,7 @@ msgctxt "action"
 msgid "Hide"
 msgstr "éžč”Øē¤ŗ"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:187
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:216
 msgid "Hide post"
 msgstr "ęŠ•ēØæć‚’éžč”Øē¤ŗ"
 
@@ -1801,7 +1813,7 @@ msgstr "ęŠ•ēØæć‚’éžč”Øē¤ŗ"
 msgid "Hide the content"
 msgstr "ć‚³ćƒ³ćƒ†ćƒ³ćƒ„ć‚’éžč”Øē¤ŗ"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:191
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:220
 msgid "Hide this post?"
 msgstr "ć“ć®ęŠ•ēØæć‚’éžč”Øē¤ŗć«ć—ć¾ć™ć‹ļ¼Ÿ"
 
@@ -1809,7 +1821,7 @@ msgstr "ć“ć®ęŠ•ēØæć‚’éžč”Øē¤ŗć«ć—ć¾ć™ć‹ļ¼Ÿ"
 msgid "Hide user list"
 msgstr "ćƒ¦ćƒ¼ć‚¶ćƒ¼ćƒŖć‚¹ćƒˆć‚’éžč”Øē¤ŗ"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:486
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:487
 msgid "Hides posts from {0} in your feed"
 msgstr "{0}ć®ęŠ•ēØæć‚’ć‚ćŖćŸć®ćƒ•ć‚£ćƒ¼ćƒ‰ć§éžč”Øē¤ŗć«ć—ć¾ć™"
 
@@ -1833,7 +1845,7 @@ msgstr "ćƒ•ć‚£ćƒ¼ćƒ‰ć‚µćƒ¼ćƒćƒ¼ć®ååæœćŒę‚Ŗć„ć‚ˆć†ć§ć™ć€‚ć“ć®å•é”Œć‚’
 msgid "Hmm, we're having trouble finding this feed. It may have been deleted."
 msgstr "ć“ć®ćƒ•ć‚£ćƒ¼ćƒ‰ćŒč¦‹ć¤ć‹ć‚‰ćŖć„ć‚ˆć†ć§ć™ć€‚ć‚‚ć—ć‹ć—ćŸć‚‰å‰Šé™¤ć•ć‚ŒćŸć®ć‹ć‚‚ć—ć‚Œć¾ć›ć‚“ć€‚"
 
-#: src/Navigation.tsx:432
+#: src/Navigation.tsx:435
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:137
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:306
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:398
@@ -1845,8 +1857,8 @@ msgstr "ćƒ›ćƒ¼ćƒ "
 #: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:123
 #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:104
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:543
-msgid "Home Feed Preferences"
-msgstr "ćƒ›ćƒ¼ćƒ ćƒ•ć‚£ćƒ¼ćƒ‰ć®čØ­å®š"
+#~ msgid "Home Feed Preferences"
+#~ msgstr "ćƒ›ćƒ¼ćƒ ćƒ•ć‚£ćƒ¼ćƒ‰ć®čØ­å®š"
 
 #: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:82
 #: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:120
@@ -1959,11 +1971,11 @@ msgstr "Bluesky恮Waitlistć«ē™»éŒ²ć™ć‚‹ćƒ”ćƒ¼ćƒ«ć‚¢ćƒ‰ćƒ¬ć‚¹ć‚’å…„åŠ›"
 msgid "Input your password"
 msgstr "ć‚ćŖćŸć®ćƒ‘ć‚¹ćƒÆćƒ¼ćƒ‰ć‚’å…„åŠ›"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:45
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:80
 msgid "Input your user handle"
 msgstr "ć‚ćŖćŸć®ćƒ¦ćƒ¼ć‚¶ćƒ¼ćƒćƒ³ćƒ‰ćƒ«ć‚’å…„åŠ›"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:223
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:224
 msgid "Invalid or unsupported post record"
 msgstr "ē„”åŠ¹ć¾ćŸćÆć‚µćƒćƒ¼ćƒˆć•ć‚Œć¦ć„ćŖć„ęŠ•ēØæć®ćƒ¬ć‚³ćƒ¼ćƒ‰"
 
@@ -2121,7 +2133,7 @@ msgstr "ć„ć„ć­ć—ćŸćƒ¦ćƒ¼ć‚¶ćƒ¼"
 msgid "Liked By"
 msgstr "ć„ć„ć­ć—ćŸćƒ¦ćƒ¼ć‚¶ćƒ¼"
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:277
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:279
 msgid "Liked by {0} {1}"
 msgstr "{0} {1}ć«ć„ć„ć­ć•ć‚Œć¾ć—ćŸ"
 
@@ -2149,7 +2161,7 @@ msgstr "ć‚ćŖćŸć®ęŠ•ēØæćŒć„ć„ć­ć•ć‚Œć¾ć—ćŸ"
 msgid "Likes"
 msgstr "恄恄恭"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:180
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:181
 msgid "Likes on this post"
 msgstr "ć“ć®ęŠ•ēØæć‚’ć„ć„ć­ć™ć‚‹"
 
@@ -2165,19 +2177,19 @@ msgstr "ćƒŖć‚¹ćƒˆ"
 msgid "List Avatar"
 msgstr "ćƒŖć‚¹ćƒˆć®ć‚¢ćƒć‚æćƒ¼"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:323
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:324
 msgid "List blocked"
 msgstr "ćƒŖć‚¹ćƒˆć‚’ćƒ–ćƒ­ćƒƒć‚Æć—ć¾ć—ćŸ"
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:231
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:233
 msgid "List by {0}"
 msgstr "{0}ć«ć‚ˆć‚‹ćƒŖć‚¹ćƒˆ"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:377
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:378
 msgid "List deleted"
 msgstr "ćƒŖć‚¹ćƒˆć‚’å‰Šé™¤ć—ć¾ć—ćŸ"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:282
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:283
 msgid "List muted"
 msgstr "ćƒŖć‚¹ćƒˆć‚’ćƒŸćƒ„ćƒ¼ćƒˆć—ć¾ć—ćŸ"
 
@@ -2185,11 +2197,11 @@ msgstr "ćƒŖć‚¹ćƒˆć‚’ćƒŸćƒ„ćƒ¼ćƒˆć—ć¾ć—ćŸ"
 msgid "List Name"
 msgstr "ćƒŖć‚¹ćƒˆć®åå‰"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:342
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:343
 msgid "List unblocked"
 msgstr "ćƒŖć‚¹ćƒˆć®ćƒ–ćƒ­ćƒƒć‚Æć‚’č§£é™¤ć—ć¾ć—ćŸ"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:301
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:302
 msgid "List unmuted"
 msgstr "ćƒŖć‚¹ćƒˆć®ćƒŸćƒ„ćƒ¼ćƒˆć‚’č§£é™¤ć—ć¾ć—ćŸ"
 
@@ -2212,8 +2224,8 @@ msgstr "ęœ€ę–°ć®é€šēŸ„ć‚’ćƒ­ćƒ¼ćƒ‰"
 
 #: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:181
 #: src/view/screens/Profile.tsx:440
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:494
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:680
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:495
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:681
 msgid "Load new posts"
 msgstr "ęœ€ę–°ć®ęŠ•ēØæć‚’ćƒ­ćƒ¼ćƒ‰"
 
@@ -2256,6 +2268,14 @@ msgstr "ćƒŖć‚¹ćƒˆć«ćŖć„ć‚¢ć‚«ć‚¦ćƒ³ćƒˆć«ćƒ­ć‚°ć‚¤ćƒ³"
 msgid "Make sure this is where you intend to go!"
 msgstr "ę„å›³ć—ćŸå “ę‰€ć§ć‚ć‚‹ć“ćØć‚’ē¢ŗčŖć—ć¦ćć ć•ć„ļ¼"
 
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:118
+msgid "May not be longer than 253 characters"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:109
+msgid "May only contain letters and numbers"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/Profile.tsx:182
 msgid "Media"
 msgstr "ćƒ”ćƒ‡ć‚£ć‚¢"
@@ -2290,7 +2310,7 @@ msgstr "ć‚µćƒ¼ćƒćƒ¼ć‹ć‚‰ć®ćƒ”ćƒƒć‚»ćƒ¼ć‚øļ¼š{0}"
 msgid "Moderation"
 msgstr "ćƒ¢ćƒ‡ćƒ¬ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³"
 
-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:92
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:93
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:206
 msgid "Moderation list by {0}"
 msgstr "{0}ć®ä½œęˆć—ćŸćƒ¢ćƒ‡ćƒ¬ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒŖć‚¹ćƒˆ"
@@ -2299,7 +2319,7 @@ msgstr "{0}ć®ä½œęˆć—ćŸćƒ¢ćƒ‡ćƒ¬ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒŖć‚¹ćƒˆ"
 msgid "Moderation list by <0/>"
 msgstr "<0/>ć®ä½œęˆć—ćŸćƒ¢ćƒ‡ćƒ¬ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒŖć‚¹ćƒˆ"
 
-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:90
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:91
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:204
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:772
 msgid "Moderation list by you"
@@ -2334,13 +2354,13 @@ msgstr "ćƒ¢ćƒ‡ćƒ¬ćƒ¼ć‚æćƒ¼ć«ć‚ˆć‚Šć‚³ćƒ³ćƒ†ćƒ³ćƒ„ć«äø€čˆ¬ēš„ćŖč­¦å‘ŠćŒčØ­å®š
 msgid "More feeds"
 msgstr "ćć®ä»–ć®ćƒ•ć‚£ćƒ¼ćƒ‰"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:522
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:362
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:616
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:523
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:363
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:617
 msgid "More options"
 msgstr "ćć®ä»–ć®ć‚Ŗćƒ—ć‚·ćƒ§ćƒ³"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:270
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:299
 msgid "More post options"
 msgstr "ćć®ć»ć‹ć®ęŠ•ēØæć®ć‚Ŗćƒ—ć‚·ćƒ§ćƒ³"
 
@@ -2348,31 +2368,35 @@ msgstr "ćć®ć»ć‹ć®ęŠ•ēØæć®ć‚Ŗćƒ—ć‚·ćƒ§ćƒ³"
 msgid "Most-liked replies first"
 msgstr "ć„ć„ć­ć®ę•°ćŒå¤šć„é †ć«čæ”äæ”ć‚’č”Øē¤ŗ"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:326
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:122
+msgid "Must be at least 3 characters"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:327
 msgid "Mute Account"
 msgstr "ć‚¢ć‚«ć‚¦ćƒ³ćƒˆć‚’ćƒŸćƒ„ćƒ¼ćƒˆ"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:543
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:544
 msgid "Mute accounts"
 msgstr "ć‚¢ć‚«ć‚¦ćƒ³ćƒˆć‚’ćƒŸćƒ„ćƒ¼ćƒˆ"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:490
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:491
 msgid "Mute list"
 msgstr "ćƒŖć‚¹ćƒˆć‚’ćƒŸćƒ„ćƒ¼ćƒˆ"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:274
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:275
 msgid "Mute these accounts?"
 msgstr "ć“ć‚Œć‚‰ć®ć‚¢ć‚«ć‚¦ćƒ³ćƒˆć‚’ćƒŸćƒ„ćƒ¼ćƒˆć—ć¾ć™ć‹ļ¼Ÿ"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:278
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:279
 msgid "Mute this List"
 msgstr "ć“ć®ćƒŖć‚¹ćƒˆć‚’ćƒŸćƒ„ćƒ¼ćƒˆ"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:171
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:200
 msgid "Mute thread"
 msgstr "ć‚¹ćƒ¬ćƒƒćƒ‰ć‚’ćƒŸćƒ„ćƒ¼ćƒˆ"
 
-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:101
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:102
 msgid "Muted"
 msgstr "ćƒŸćƒ„ćƒ¼ćƒˆć•ć‚Œć¦ć„ć¾ć™"
 
@@ -2389,7 +2413,7 @@ msgstr "ćƒŸćƒ„ćƒ¼ćƒˆäø­ć®ć‚¢ć‚«ć‚¦ćƒ³ćƒˆ"
 msgid "Muted accounts have their posts removed from your feed and from your notifications. Mutes are completely private."
 msgstr "ćƒŸćƒ„ćƒ¼ćƒˆäø­ć®ć‚¢ć‚«ć‚¦ćƒ³ćƒˆć®ęŠ•ēØæćÆć€ćƒ•ć‚£ćƒ¼ćƒ‰ć‚„é€šēŸ„ć‹ć‚‰å–ć‚Šé™¤ć‹ć‚Œć¾ć™ć€‚ćƒŸćƒ„ćƒ¼ćƒˆć®čØ­å®šćÆå®Œå…Øć«éžå…¬é–‹ć§ć™ć€‚"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:276
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:277
 msgid "Muting is private. Muted accounts can interact with you, but you will not see their posts or receive notifications from them."
 msgstr "ćƒŸćƒ„ćƒ¼ćƒˆć®čØ­å®šćÆéžå…¬é–‹ć§ć™ć€‚ćƒŸćƒ„ćƒ¼ćƒˆäø­ć®ć‚¢ć‚«ć‚¦ćƒ³ćƒˆćÆć‚ćŖćŸćØå¼•ćē¶šćé–¢ć‚ć‚‹ć“ćØćŒć§ćć¾ć™ćŒć€ćć®ć‚¢ć‚«ć‚¦ćƒ³ćƒˆć®ęŠ•ēØæć‚„é€šēŸ„ć‚’å—äæ”ć™ć‚‹ć“ćØćÆć§ćć¾ć›ć‚“ć€‚"
 
@@ -2481,9 +2505,9 @@ msgstr "ę–°ć—ć„ęŠ•ēØæ"
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:555
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:168
 #: src/view/screens/Profile.tsx:382
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:432
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:195
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:223
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:433
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:196
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:224
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:248
 msgid "New post"
 msgstr "ę–°ć—ć„ęŠ•ēØæ"
@@ -2509,7 +2533,7 @@ msgstr "新しい順に返俔を蔨示"
 msgid "News"
 msgstr "ćƒ‹ćƒ„ćƒ¼ć‚¹"
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:168
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:172
 #: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:182
 #: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:192
 #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:291
@@ -2530,10 +2554,10 @@ msgstr "欔へ"
 msgid "Next image"
 msgstr "ę¬”ć®ē”»åƒ"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:129
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:200
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:235
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:272
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:129
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:200
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:235
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:272
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:106
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:129
 msgid "No"
@@ -2544,7 +2568,7 @@ msgstr "恄恄恈"
 msgid "No description"
 msgstr "čŖ¬ę˜ŽćÆć‚ć‚Šć¾ć›ć‚“"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:169
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:170
 msgid "No longer following {0}"
 msgstr "{0}ć®ćƒ•ć‚©ćƒ­ćƒ¼ć‚’č§£é™¤ć—ć¾ć—ćŸ"
 
@@ -2597,7 +2621,7 @@ msgstr "ä»ŠćÆć—ćŖć„"
 msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites."
 msgstr "注記:BlueskyćÆć‚Ŗćƒ¼ćƒ—ćƒ³ć§ćƒ‘ćƒ–ćƒŖćƒƒć‚ÆćŖćƒćƒƒćƒˆćƒÆćƒ¼ć‚Æć§ć™ć€‚ć“ć®čØ­å®šćÆBlueskyć®ć‚¢ćƒ—ćƒŖćŠć‚ˆć³ć‚¦ć‚§ćƒ–ć‚µć‚¤ćƒˆäøŠć®ćæć§ć®ć‚ćŖćŸć®ć‚³ćƒ³ćƒ†ćƒ³ćƒ„ć®åÆč¦–ę€§ć‚’åˆ¶é™ć™ć‚‹ć‚‚ć®ć§ć‚ć‚Šć€ä»–ć®ć‚¢ćƒ—ćƒŖć§ćÆć“ć®čØ­å®šć‚’å°Šé‡ć—ćŖć„å “åˆćŒć‚ć‚Šć¾ć™ć€‚ä»–ć®ć‚¢ćƒ—ćƒŖć‚„ć‚¦ć‚§ćƒ–ć‚µć‚¤ćƒˆć§ćÆć€ćƒ­ć‚°ć‚¢ć‚¦ćƒˆć—ćŸćƒ¦ćƒ¼ć‚¶ćƒ¼ć«ć‚ćŖćŸć®ć‚³ćƒ³ćƒ†ćƒ³ćƒ„ćŒč”Øē¤ŗć•ć‚Œć‚‹å “åˆćŒć‚ć‚Šć¾ć™ć€‚"
 
-#: src/Navigation.tsx:447
+#: src/Navigation.tsx:450
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:124
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:148
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:205
@@ -2657,7 +2681,7 @@ msgstr "ēµµę–‡å­—ć‚’å…„åŠ›"
 msgid "Open links with in-app browser"
 msgstr "ć‚¢ćƒ—ćƒŖå†…ćƒ–ćƒ©ć‚¦ć‚¶ćƒ¼ć§ćƒŖćƒ³ć‚Æć‚’é–‹ć"
 
-#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:87
+#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:49
 msgid "Open navigation"
 msgstr "ćƒŠćƒ“ć‚²ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ć‚’é–‹ć"
 
@@ -2693,7 +2717,7 @@ msgstr "ę§‹ęˆåÆčƒ½ćŖčØ€čŖžčØ­å®šć‚’é–‹ć"
 msgid "Opens device photo gallery"
 msgstr "ćƒ‡ćƒć‚¤ć‚¹ć®ćƒ•ć‚©ćƒˆć‚®ćƒ£ćƒ©ćƒŖćƒ¼ć‚’é–‹ć"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:419
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:420
 msgid "Opens editor for profile display name, avatar, background image, and description"
 msgstr "ćƒ—ćƒ­ćƒ•ć‚£ćƒ¼ćƒ«ć®č”Øē¤ŗåć€ć‚¢ćƒć‚æćƒ¼ć€čƒŒę™Æē”»åƒć€čŖ¬ę˜Žę–‡ć®ć‚Øćƒ‡ć‚£ć‚æć‚’é–‹ć"
 
@@ -2701,11 +2725,11 @@ msgstr "ćƒ—ćƒ­ćƒ•ć‚£ćƒ¼ćƒ«ć®č”Øē¤ŗåć€ć‚¢ćƒć‚æćƒ¼ć€čƒŒę™Æē”»åƒć€čŖ¬ę˜Žę–‡
 msgid "Opens external embeds settings"
 msgstr "å¤–éƒØć‚³ćƒ³ćƒ†ćƒ³ćƒ„ć®åŸ‹ć‚č¾¼ćæć®čØ­å®šć‚’é–‹ć"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:574
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:575
 msgid "Opens followers list"
 msgstr "ćƒ•ć‚©ćƒ­ćƒÆćƒ¼ć®ćƒŖć‚¹ćƒˆć‚’é–‹ćć¾ć™"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:593
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:594
 msgid "Opens following list"
 msgstr "ćƒ•ć‚©ćƒ­ćƒ¼äø­ć®ćƒŖć‚¹ćƒˆć‚’é–‹ćć¾ć™"
 
@@ -2837,8 +2861,8 @@ msgstr "ペット"
 msgid "Pictures meant for adults."
 msgstr "ęˆäŗŗå‘ć‘ć®ē”»åƒć§ć™ć€‚"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:353
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:580
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:354
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:581
 msgid "Pin to home"
 msgstr "ćƒ›ćƒ¼ćƒ ć«ćƒ”ćƒ³ē•™ć‚"
 
@@ -2946,7 +2970,7 @@ msgstr "ęŠ•ēØæ"
 #~ msgid "Post"
 #~ msgstr "ęŠ•ēØæ"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:172
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:173
 msgid "Post by {0}"
 msgstr "{0}ć«ć‚ˆć‚‹ęŠ•ēØæ"
 
@@ -2956,7 +2980,7 @@ msgstr "{0}ć«ć‚ˆć‚‹ęŠ•ēØæ"
 msgid "Post by @{0}"
 msgstr "@{0}ć«ć‚ˆć‚‹ęŠ•ēØæ"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:84
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:88
 msgid "Post deleted"
 msgstr "ęŠ•ēØæć‚’å‰Šé™¤"
 
@@ -3094,7 +3118,7 @@ msgstr "ćŠć™ć™ć‚ć®ćƒ¦ćƒ¼ć‚¶ćƒ¼"
 msgid "Remove"
 msgstr "削除"
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:106
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:108
 msgid "Remove {0} from my feeds?"
 msgstr "ćƒžć‚¤ćƒ•ć‚£ćƒ¼ćƒ‰ć‹ć‚‰{0}ć‚’å‰Šé™¤ć—ć¾ć™ć‹ļ¼Ÿ"
 
@@ -3107,11 +3131,11 @@ msgstr "ć‚¢ć‚«ć‚¦ćƒ³ćƒˆć‚’å‰Šé™¤"
 msgid "Remove feed"
 msgstr "ćƒ•ć‚£ćƒ¼ćƒ‰ć‚’å‰Šé™¤"
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:105
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:167
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:172
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:243
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:272
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:107
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:169
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:174
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:245
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:273
 msgid "Remove from my feeds"
 msgstr "ćƒžć‚¤ćƒ•ć‚£ćƒ¼ćƒ‰ć‹ć‚‰å‰Šé™¤"
 
@@ -3127,7 +3151,7 @@ msgstr "ć‚¤ćƒ”ćƒ¼ć‚øćƒ—ćƒ¬ćƒ“ćƒ„ćƒ¼ć‚’å‰Šé™¤"
 msgid "Remove repost"
 msgstr "ćƒŖćƒć‚¹ćƒˆć‚’å‰Šé™¤"
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:173
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:175
 msgid "Remove this feed from my feeds?"
 msgstr "ć“ć®ćƒ•ć‚£ćƒ¼ćƒ‰ć‚’ćƒžć‚¤ćƒ•ć‚£ćƒ¼ćƒ‰ć‹ć‚‰å‰Šé™¤ć—ć¾ć™ć‹ļ¼Ÿ"
 
@@ -3140,8 +3164,8 @@ msgstr "äæå­˜ć—ćŸćƒ•ć‚£ćƒ¼ćƒ‰ć‹ć‚‰ć“ć®ćƒ•ć‚£ćƒ¼ćƒ‰ć‚’å‰Šé™¤ć—ć¾ć™ć‹ļ¼Ÿ
 msgid "Removed from list"
 msgstr "ćƒŖć‚¹ćƒˆć‹ć‚‰å‰Šé™¤ć•ć‚Œć¾ć—ćŸ"
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:111
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:178
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:113
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:180
 msgid "Removed from my feeds"
 msgstr "ćƒ•ć‚£ćƒ¼ćƒ‰ć‹ć‚‰å‰Šé™¤ć—ć¾ć—ćŸ"
 
@@ -3162,12 +3186,12 @@ msgctxt "action"
 msgid "Reply"
 msgstr "返俔"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:144
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:144
 msgid "Reply Filters"
 msgstr "čæ”äæ”ć®ćƒ•ć‚£ćƒ«ć‚æćƒ¼"
 
-#: src/view/com/post/Post.tsx:166
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:284
+#: src/view/com/post/Post.tsx:167
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:285
 msgctxt "description"
 msgid "Reply to <0/>"
 msgstr "<0/>に返俔"
@@ -3176,20 +3200,20 @@ msgstr "<0/>に返俔"
 msgid "Report {collectionName}"
 msgstr "{collectionName}ć‚’å ±å‘Š"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:360
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:361
 msgid "Report Account"
 msgstr "ć‚¢ć‚«ć‚¦ćƒ³ćƒˆć‚’å ±å‘Š"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:292
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:293
 msgid "Report feed"
 msgstr "ćƒ•ć‚£ćƒ¼ćƒ‰ć‚’å ±å‘Š"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:458
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:459
 msgid "Report List"
 msgstr "ćƒŖć‚¹ćƒˆć‚’å ±å‘Š"
 
 #: src/view/com/modals/report/SendReportButton.tsx:37
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:210
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:239
 msgid "Report post"
 msgstr "ęŠ•ēØæć‚’å ±å‘Š"
 
@@ -3218,7 +3242,7 @@ msgstr "ćƒŖćƒć‚¹ćƒˆć¾ćŸćÆå¼•ē”Ø"
 msgid "Reposted By"
 msgstr "ćƒŖćƒć‚¹ćƒˆć—ćŸćƒ¦ćƒ¼ć‚¶ćƒ¼"
 
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:204
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:205
 msgid "Reposted by {0}"
 msgstr "{0}ć«ćƒŖćƒć‚¹ćƒˆć•ć‚ŒćŸ"
 
@@ -3226,7 +3250,7 @@ msgstr "{0}ć«ćƒŖćƒć‚¹ćƒˆć•ć‚ŒćŸ"
 #~ msgid "Reposted by {0})"
 #~ msgstr "{0}ć«ć‚ˆć‚‹ćƒŖćƒć‚¹ćƒˆ"
 
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:221
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:222
 msgid "Reposted by <0/>"
 msgstr "<0/>ć«ć‚ˆć‚‹ćƒŖćƒć‚¹ćƒˆ"
 
@@ -3234,7 +3258,7 @@ msgstr "<0/>ć«ć‚ˆć‚‹ćƒŖćƒć‚¹ćƒˆ"
 msgid "reposted your post"
 msgstr "ć‚ćŖćŸć®ęŠ•ēØæćÆćƒŖćƒć‚¹ćƒˆć•ć‚Œć¾ć—ćŸ"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:185
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:186
 msgid "Reposts of this post"
 msgstr "ć“ć®ęŠ•ēØæć‚’ćƒŖćƒć‚¹ćƒˆ"
 
@@ -3308,8 +3332,8 @@ msgstr "ć‚Øćƒ©ćƒ¼ć«ćŖć£ćŸęœ€å¾Œć®ć‚¢ć‚Æć‚·ćƒ§ćƒ³ć‚’ć‚„ć‚Šē›“ć™"
 
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:221
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:224
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:177
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:182
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:181
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:186
 #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:268
 #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:271
 #: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:55
@@ -3340,7 +3364,7 @@ msgstr "äæå­˜"
 #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:173
 #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:337
 #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:224
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:345
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:346
 msgid "Save"
 msgstr "äæå­˜"
 
@@ -3380,7 +3404,7 @@ msgstr "ē§‘å­¦"
 msgid "Scroll to top"
 msgstr "äø€ē•ŖäøŠć¾ć§ć‚¹ć‚Æćƒ­ćƒ¼ćƒ«"
 
-#: src/Navigation.tsx:437
+#: src/Navigation.tsx:440
 #: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:122
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:75
 #: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:67
@@ -3457,7 +3481,7 @@ msgstr "ćƒ‡ćƒ¼ć‚æć‚’ćƒ›ć‚¹ćƒˆć™ć‚‹ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ć‚’éøęŠžć—ć¾ć™ć€‚"
 #~ msgid "Select the types of content that you want to see (or not see), and we'll handle the rest."
 #~ msgstr "č”Øē¤ŗć—ćŸć„ļ¼ˆć¾ćŸćÆč”Øē¤ŗć—ćŸććŖć„ļ¼‰ć‚³ćƒ³ćƒ†ćƒ³ćƒ„ć®ēØ®é”žć‚’éøęŠžć—ć¦ćć ć•ć„ć€‚ć‚ćØćÆē§ćŸć”ć«ćŠä»»ć›ćć ć•ć„ć€‚"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:90
+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:96
 msgid "Select topical feeds to follow from the list below"
 msgstr "ę¬”ć®ćƒŖć‚¹ćƒˆć‹ć‚‰č©±é”Œć®ćƒ•ć‚£ćƒ¼ćƒ‰ć‚’éøęŠžć—ć¦ćƒ•ć‚©ćƒ­ćƒ¼ć—ć¦ćć ć•ć„"
 
@@ -3566,15 +3590,15 @@ msgstr "ę–°ć—ć„ćƒ‘ć‚¹ćƒÆćƒ¼ćƒ‰ć‚’čØ­å®š"
 msgid "Set password"
 msgstr "ćƒ‘ć‚¹ćƒÆćƒ¼ćƒ‰ć‚’čØ­å®š"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:225
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:225
 msgid "Set this setting to \"No\" to hide all quote posts from your feed. Reposts will still be visible."
 msgstr "ćƒ•ć‚£ćƒ¼ćƒ‰å†…ć®å¼•ē”Øć‚’ć™ć¹ć¦éžč”Øē¤ŗć«ć™ć‚‹ć«ćÆć€ć“ć®čØ­å®šć‚’ć€Œć„ć„ćˆć€ć«ć—ć¾ć™ć€‚ćƒŖćƒć‚¹ćƒˆćÆå¼•ćē¶šćč”Øē¤ŗć•ć‚Œć¾ć™ć€‚"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:122
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:122
 msgid "Set this setting to \"No\" to hide all replies from your feed."
 msgstr "ćƒ•ć‚£ćƒ¼ćƒ‰å†…ć®čæ”äæ”ć‚’ć™ć¹ć¦éžč”Øē¤ŗć«ć™ć‚‹ć«ćÆć€ć“ć®čØ­å®šć‚’ć€Œć„ć„ćˆć€ć«ć—ć¾ć™ć€‚"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:191
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:191
 msgid "Set this setting to \"No\" to hide all reposts from your feed."
 msgstr "ćƒ•ć‚£ćƒ¼ćƒ‰å†…ć®ćƒŖćƒć‚¹ćƒˆć‚’ć™ć¹ć¦éžč”Øē¤ŗć«ć™ć‚‹ć«ćÆć€ć“ć®čØ­å®šć‚’ć€Œć„ć„ćˆć€ć«ć—ć¾ć™ć€‚"
 
@@ -3583,8 +3607,12 @@ msgid "Set this setting to \"Yes\" to show replies in a threaded view. This is a
 msgstr "ć‚¹ćƒ¬ćƒƒćƒ‰č”Øē¤ŗć§čæ”äæ”ć‚’č”Øē¤ŗć™ć‚‹ć«ćÆć€ć“ć®čØ­å®šć‚’ć€ŒćÆć„ć€ć«ć—ć¾ć™ć€‚ć“ć‚ŒćÆå®ŸéØ“ēš„ćŖę©Ÿčƒ½ć§ć™ć€‚"
 
 #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:261
-msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your following feed. This is an experimental feature."
-msgstr "äæå­˜ć•ć‚ŒćŸćƒ•ć‚£ćƒ¼ćƒ‰ć‹ć‚‰ęŠ•ēØæć‚’ęŠ½å‡ŗć—ć¦Followingćƒ•ć‚£ćƒ¼ćƒ‰ć«č”Øē¤ŗć™ć‚‹ć«ćÆć€ć“ć®čØ­å®šć‚’ć€ŒćÆć„ć€ć«ć—ć¾ć™ć€‚ć“ć‚ŒćÆå®ŸéØ“ēš„ćŖę©Ÿčƒ½ć§ć™ć€‚"
+#~ msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your following feed. This is an experimental feature."
+#~ msgstr "äæå­˜ć•ć‚ŒćŸćƒ•ć‚£ćƒ¼ćƒ‰ć‹ć‚‰ęŠ•ēØæć‚’ęŠ½å‡ŗć—ć¦Followingćƒ•ć‚£ćƒ¼ćƒ‰ć«č”Øē¤ŗć™ć‚‹ć«ćÆć€ć“ć®čØ­å®šć‚’ć€ŒćÆć„ć€ć«ć—ć¾ć™ć€‚ć“ć‚ŒćÆå®ŸéØ“ēš„ćŖę©Ÿčƒ½ć§ć™ć€‚"
+
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:261
+msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your Following feed. This is an experimental feature."
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:50
 msgid "Set up your account"
@@ -3628,13 +3656,13 @@ msgctxt "action"
 msgid "Share"
 msgstr "å…±ęœ‰"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:294
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:153
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:417
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:295
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:182
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:418
 msgid "Share"
 msgstr "å…±ęœ‰"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:304
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:305
 msgid "Share feed"
 msgstr "ćƒ•ć‚£ćƒ¼ćƒ‰ć‚’å…±ęœ‰"
 
@@ -3646,7 +3674,7 @@ msgstr "ćƒ•ć‚£ćƒ¼ćƒ‰ć‚’å…±ęœ‰"
 msgid "Show"
 msgstr "蔨示"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:68
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:68
 msgid "Show all replies"
 msgstr "すべての返俔を蔨示"
 
@@ -3658,21 +3686,21 @@ msgstr "ćØć«ć‹ćč”Øē¤ŗ"
 msgid "Show embeds from {0}"
 msgstr "{0}ć«ć‚ˆć‚‹åŸ‹ć‚č¾¼ćæć‚’č”Øē¤ŗ"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:458
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:459
 msgid "Show follows similar to {0}"
 msgstr "{0}ć«ä¼¼ćŸćŠć™ć™ć‚ć®ćƒ•ć‚©ćƒ­ćƒ¼å€™č£œć‚’č”Øē¤ŗ"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:535
-#: src/view/com/post/Post.tsx:197
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:360
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:532
+#: src/view/com/post/Post.tsx:196
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:359
 msgid "Show More"
 msgstr "さらに蔨示"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:258
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:258
 msgid "Show Posts from My Feeds"
 msgstr "ćƒžć‚¤ćƒ•ć‚£ćƒ¼ćƒ‰ć‹ć‚‰ć®ęŠ•ēØæć‚’č”Øē¤ŗ"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:222
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:222
 msgid "Show Quote Posts"
 msgstr "引用を蔨示"
 
@@ -3688,7 +3716,7 @@ msgstr "Followingćƒ•ć‚£ćƒ¼ćƒ‰ć§å¼•ē”Øć‚’č”Øē¤ŗ"
 msgid "Show re-posts in Following feed"
 msgstr "Followingćƒ•ć‚£ćƒ¼ćƒ‰ć§ćƒŖćƒć‚¹ćƒˆć‚’č”Øē¤ŗ"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:119
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:119
 msgid "Show Replies"
 msgstr "返俔を蔨示"
 
@@ -3704,11 +3732,11 @@ msgstr "Followingćƒ•ć‚£ćƒ¼ćƒ‰ć§čæ”äæ”ć‚’č”Øē¤ŗ"
 msgid "Show replies in Following feed"
 msgstr "Followingćƒ•ć‚£ćƒ¼ćƒ‰ć§čæ”äæ”ć‚’č”Øē¤ŗ"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:70
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:70
 msgid "Show replies with at least {value} {0}"
 msgstr "{value}å€‹ä»„äøŠć®{0}ćŒć¤ć„ćŸčæ”äæ”ć‚’č”Øē¤ŗ"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:188
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:188
 msgid "Show Reposts"
 msgstr "ćƒŖćƒć‚¹ćƒˆć‚’č”Øē¤ŗ"
 
@@ -3725,12 +3753,12 @@ msgstr "ć‚³ćƒ³ćƒ†ćƒ³ćƒ„ć‚’č”Øē¤ŗ"
 msgid "Show users"
 msgstr "ćƒ¦ćƒ¼ć‚¶ćƒ¼ć‚’č”Øē¤ŗ"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:461
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:462
 msgid "Shows a list of users similar to this user."
 msgstr "ć“ć®ćƒ¦ćƒ¼ć‚¶ćƒ¼ć«ä¼¼ćŸćƒ¦ćƒ¼ć‚¶ćƒ¼ć®ćƒŖć‚¹ćƒˆć‚’č”Øē¤ŗć—ć¾ć™ć€‚"
 
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:124
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:505
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:506
 msgid "Shows posts from {0} in your feed"
 msgstr "ćƒžć‚¤ćƒ•ć‚£ćƒ¼ćƒ‰å†…ć®{0}ć‹ć‚‰ć®ęŠ•ēØæć‚’č”Øē¤ŗć—ć¾ć™"
 
@@ -3881,7 +3909,7 @@ msgstr "ć‚¹ćƒˆćƒ¼ćƒŖćƒ¼ćƒ–ćƒƒć‚Æ"
 msgid "Submit"
 msgstr "送俔"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:607
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:608
 msgid "Subscribe"
 msgstr "ē™»éŒ²"
 
@@ -3890,7 +3918,7 @@ msgstr "ē™»éŒ²"
 msgid "Subscribe to the {0} feed"
 msgstr "怌{0}ć€ćƒ•ć‚£ćƒ¼ćƒ‰ć‚’ē™»éŒ²"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:603
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:604
 msgid "Subscribe to this list"
 msgstr "ć“ć®ćƒŖć‚¹ćƒˆć«ē™»éŒ²"
 
@@ -3970,11 +3998,11 @@ msgstr "åˆ©ē”Øč¦ē“„"
 msgid "Text input field"
 msgstr "ćƒ†ć‚­ć‚¹ćƒˆć®å…„åŠ›ćƒ•ć‚£ćƒ¼ćƒ«ćƒ‰"
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:90
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:94
 msgid "That handle is already taken."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:262
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:263
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr "ć“ć®ć‚¢ć‚«ć‚¦ćƒ³ćƒˆćÆć€ćƒ–ćƒ­ćƒƒć‚Æč§£é™¤å¾Œć«ć‚ćŖćŸćØć‚„ć‚Šå–ć‚Šć™ć‚‹ć“ćØćŒć§ćć¾ć™ć€‚"
 
@@ -4014,7 +4042,7 @@ msgstr "ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹č¦ē“„ćÆē§»å‹•ć—ć¾ć—ćŸ"
 msgid "There are many feeds to try:"
 msgstr "č©¦ć›ć‚‹ćƒ•ć‚£ćƒ¼ćƒ‰ćÆćŸćć•ć‚“ć‚ć‚Šć¾ć™ļ¼š"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:549
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:550
 msgid "There was an an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
 msgstr "ć‚µćƒ¼ćƒćƒ¼ćøć®å•ć„åˆć‚ć›äø­ć«å•é”ŒćŒē™ŗē”Ÿć—ć¾ć—ćŸć€‚ć‚¤ćƒ³ć‚æćƒ¼ćƒćƒƒćƒˆćøć®ęŽ„ē¶šć‚’ē¢ŗčŖć®äøŠć€ć‚‚ć†äø€åŗ¦ćŠč©¦ć—ćć ć•ć„ć€‚"
 
@@ -4022,12 +4050,12 @@ msgstr "ć‚µćƒ¼ćƒćƒ¼ćøć®å•ć„åˆć‚ć›äø­ć«å•é”ŒćŒē™ŗē”Ÿć—ć¾ć—ćŸć€‚ć‚¤
 msgid "There was an an issue removing this feed. Please check your internet connection and try again."
 msgstr "ćƒ•ć‚£ćƒ¼ćƒ‰ć®å‰Šé™¤äø­ć«å•é”ŒćŒē™ŗē”Ÿć—ć¾ć—ćŸć€‚ć‚¤ćƒ³ć‚æćƒ¼ćƒćƒƒćƒˆćøć®ęŽ„ē¶šć‚’ē¢ŗčŖć®äøŠć€ć‚‚ć†äø€åŗ¦ćŠč©¦ć—ćć ć•ć„ć€‚"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:209
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:210
 msgid "There was an an issue updating your feeds, please check your internet connection and try again."
 msgstr "ćƒ•ć‚£ćƒ¼ćƒ‰ć®ę›“ę–°äø­ć«å•é”ŒćŒē™ŗē”Ÿć—ć¾ć—ćŸć€‚ć‚¤ćƒ³ć‚æćƒ¼ćƒćƒƒćƒˆćøć®ęŽ„ē¶šć‚’ē¢ŗčŖć®äøŠć€ć‚‚ć†äø€åŗ¦ćŠč©¦ć—ćć ć•ć„ć€‚"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:236
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:266
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:237
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:267
 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:209
 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:231
 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:252
@@ -4036,9 +4064,9 @@ msgstr "ć‚µćƒ¼ćƒćƒ¼ćøć®å•ć„åˆć‚ć›äø­ć«å•é”ŒćŒē™ŗē”Ÿć—ć¾ć—ćŸ"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:57
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:66
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:113
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:127
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:181
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:115
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:129
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:183
 msgid "There was an issue contacting your server"
 msgstr "ć‚µćƒ¼ćƒćƒ¼ćøć®å•ć„åˆć‚ć›äø­ć«å•é”ŒćŒē™ŗē”Ÿć—ć¾ć—ćŸ"
 
@@ -4070,19 +4098,19 @@ msgstr "ć‚¢ćƒ—ćƒŖćƒ‘ć‚¹ćƒÆćƒ¼ćƒ‰ć®å–å¾—äø­ć«å•é”ŒćŒē™ŗē”Ÿć—ć¾ć—ćŸ"
 
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:93
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:105
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:156
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:177
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:216
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:229
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:249
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:271
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:157
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:178
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:217
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:230
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:250
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:272
 msgid "There was an issue! {0}"
 msgstr "å•é”ŒćŒē™ŗē”Ÿć—ć¾ć—ćŸļ¼{0}"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:287
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:306
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:328
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:347
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:288
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:307
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:329
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:348
 msgid "There was an issue. Please check your internet connection and try again."
 msgstr "å•é”ŒćŒē™ŗē”Ÿć—ć¾ć—ćŸć€‚ć‚¤ćƒ³ć‚æćƒ¼ćƒćƒƒćƒˆćøć®ęŽ„ē¶šć‚’ē¢ŗčŖć®äøŠć€ć‚‚ć†äø€åŗ¦ćŠč©¦ć—ćć ć•ć„ć€‚"
 
@@ -4139,8 +4167,8 @@ msgid "This feed is currently receiving high traffic and is temporarily unavaila
 msgstr "ē¾åœØć“ć®ćƒ•ć‚£ćƒ¼ćƒ‰ć«ćÆć‚¢ć‚Æć‚»ć‚¹ćŒé›†äø­ć—ć¦ćŠć‚Šć€äø€ę™‚ēš„ć«ć”åˆ©ē”Øć„ćŸć ć‘ć¾ć›ć‚“ć€‚ę™‚é–“ć‚’ćŠć„ć¦ć‚‚ć†äø€åŗ¦ćŠč©¦ć—ćć ć•ć„ć€‚"
 
 #: src/view/screens/Profile.tsx:420
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:475
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:660
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:476
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:661
 msgid "This feed is empty!"
 msgstr "ć“ć®ćƒ•ć‚£ćƒ¼ćƒ‰ćÆē©ŗć§ć™ļ¼"
 
@@ -4172,7 +4200,7 @@ msgstr "ć“ć®ćƒŖć‚¹ćƒˆćÆē©ŗć§ć™ļ¼"
 msgid "This name is already in use"
 msgstr "ć“ć®åå‰ćÆć™ć§ć«ä½æē”Øäø­ć§ć™"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:122
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:123
 msgid "This post has been deleted."
 msgstr "ć“ć®ęŠ•ēØæćÆå‰Šé™¤ć•ć‚Œć¾ć—ćŸć€‚"
 
@@ -4196,7 +4224,7 @@ msgstr "ć“ć®ćƒ¦ćƒ¼ć‚¶ćƒ¼ćÆć€ć‚ćŖćŸćŒćƒŸćƒ„ćƒ¼ćƒˆć—ćŸ<0/>ćƒŖć‚¹ćƒˆć«å
 msgid "This warning is only available for posts with media attached."
 msgstr "ć“ć®č­¦å‘ŠćÆć€ćƒ”ćƒ‡ć‚£ć‚¢ćŒę·»ä»˜ć•ć‚Œć¦ć„ć‚‹ęŠ•ēØæć«ć®ćæä½æē”Øć§ćć¾ć™ć€‚"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:192
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:221
 msgid "This will hide this post from your feeds."
 msgstr "ć“ć®ęŠ•ēØæć‚’ć‚ćŖćŸć®ćƒ•ć‚£ćƒ¼ćƒ‰ć«ćŠć„ć¦éžč”Øē¤ŗć«ć—ć¾ć™ć€‚"
 
@@ -4209,7 +4237,7 @@ msgstr "ć‚¹ćƒ¬ćƒƒćƒ‰ć®čØ­å®š"
 msgid "Threaded Mode"
 msgstr "ć‚¹ćƒ¬ćƒƒćƒ‰ćƒ¢ćƒ¼ćƒ‰"
 
-#: src/Navigation.tsx:252
+#: src/Navigation.tsx:255
 msgid "Threads Preferences"
 msgstr "ć‚¹ćƒ¬ćƒƒćƒ‰ć®čØ­å®š"
 
@@ -4221,9 +4249,9 @@ msgstr "ćƒ‰ćƒ­ćƒƒćƒ—ćƒ€ć‚¦ćƒ³ć‚’ćƒˆć‚°ćƒ«"
 msgid "Transformations"
 msgstr "å¤‰ę›"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:682
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:684
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:125
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:679
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:681
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:154
 msgid "Translate"
 msgstr "翻訳"
 
@@ -4236,11 +4264,11 @@ msgstr "å†č©¦č”Œ"
 #~ msgid "Try again"
 #~ msgstr "å†č©¦č”Œ"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:505
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:506
 msgid "Un-block list"
 msgstr "ćƒŖć‚¹ćƒˆć§ć®ćƒ–ćƒ­ćƒƒć‚Æć‚’č§£é™¤"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:490
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:491
 msgid "Un-mute list"
 msgstr "ćƒŖć‚¹ćƒˆć§ć®ćƒŸćƒ„ćƒ¼ćƒˆć‚’č§£é™¤"
 
@@ -4252,18 +4280,18 @@ msgstr "ćƒŖć‚¹ćƒˆć§ć®ćƒŸćƒ„ćƒ¼ćƒˆć‚’č§£é™¤"
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
 msgstr "ć‚ćŖćŸć®ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ć«ęŽ„ē¶šć§ćć¾ć›ć‚“ć€‚ć‚¤ćƒ³ć‚æćƒ¼ćƒćƒƒćƒˆć®ęŽ„ē¶šć‚’ē¢ŗčŖć—ć¦ćć ć•ć„ć€‚"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:432
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:589
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:433
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:590
 msgid "Unblock"
 msgstr "ćƒ–ćƒ­ćƒƒć‚Æć‚’č§£é™¤"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:435
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:436
 msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr "ćƒ–ćƒ­ćƒƒć‚Æć‚’č§£é™¤"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:260
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:344
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:261
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:345
 msgid "Unblock Account"
 msgstr "ć‚¢ć‚«ć‚¦ćƒ³ćƒˆć®ćƒ–ćƒ­ćƒƒć‚Æć‚’č§£é™¤"
 
@@ -4279,7 +4307,7 @@ msgctxt "action"
 msgid "Unfollow"
 msgstr "ćƒ•ć‚©ćƒ­ćƒ¼ć‚’ć‚„ć‚ć‚‹"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:484
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:485
 msgid "Unfollow {0}"
 msgstr "{0}ć®ćƒ•ć‚©ćƒ­ćƒ¼ć‚’č§£é™¤"
 
@@ -4292,28 +4320,28 @@ msgstr "ę®‹åæµćŖćŒć‚‰ć€ć‚¢ć‚«ć‚¦ćƒ³ćƒˆć‚’ä½œęˆć™ć‚‹ćŸć‚ć®č¦ä»¶ć‚’ęŗ€ćŸ
 msgid "Unlike"
 msgstr "いいねを外す"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:596
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:597
 msgid "Unmute"
 msgstr "ćƒŸćƒ„ćƒ¼ćƒˆć‚’č§£é™¤"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:325
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:326
 msgid "Unmute Account"
 msgstr "ć‚¢ć‚«ć‚¦ćƒ³ćƒˆć®ćƒŸćƒ„ćƒ¼ćƒˆć‚’č§£é™¤"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:171
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:200
 msgid "Unmute thread"
 msgstr "ć‚¹ćƒ¬ćƒƒćƒ‰ć®ćƒŸćƒ„ćƒ¼ćƒˆć‚’č§£é™¤"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:353
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:580
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:354
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:581
 msgid "Unpin"
 msgstr "ćƒ”ćƒ³ē•™ć‚ć‚’č§£é™¤"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:473
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:474
 msgid "Unpin moderation list"
 msgstr "ćƒ¢ćƒ‡ćƒ¬ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒŖć‚¹ćƒˆć®ćƒ”ćƒ³ē•™ć‚ć‚’č§£é™¤"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:345
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:346
 msgid "Unsave"
 msgstr "äæå­˜ć‚’č§£é™¤"
 
@@ -4375,11 +4403,11 @@ msgstr "ćƒŖć‚¹ćƒˆć«ć‚ˆć£ć¦ćƒ–ćƒ­ćƒƒć‚Æäø­ć®ćƒ¦ćƒ¼ć‚¶ćƒ¼"
 msgid "User Blocks You"
 msgstr "ć‚ćŖćŸć‚’ćƒ–ćƒ­ćƒƒć‚Æć—ć¦ć„ć‚‹ćƒ¦ćƒ¼ć‚¶ćƒ¼"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:44
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:79
 msgid "User handle"
 msgstr "ćƒ¦ćƒ¼ć‚¶ćƒ¼ćƒćƒ³ćƒ‰ćƒ«"
 
-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:84
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:85
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:198
 msgid "User list by {0}"
 msgstr "<0/>ć®ä½œęˆć—ćŸćƒ¦ćƒ¼ć‚¶ćƒ¼ćƒŖć‚¹ćƒˆ"
@@ -4388,7 +4416,7 @@ msgstr "<0/>ć®ä½œęˆć—ćŸćƒ¦ćƒ¼ć‚¶ćƒ¼ćƒŖć‚¹ćƒˆ"
 msgid "User list by <0/>"
 msgstr "<0/>ć®ä½œęˆć—ćŸćƒ¦ćƒ¼ć‚¶ćƒ¼ćƒŖć‚¹ćƒˆ"
 
-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:82
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:83
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:196
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:760
 msgid "User list by you"
@@ -4452,7 +4480,7 @@ msgstr "ćƒ”ćƒ¼ćƒ«ć‚¢ćƒ‰ćƒ¬ć‚¹ć‚’ē¢ŗčŖ"
 msgid "Video Games"
 msgstr "ćƒ“ćƒ‡ć‚Ŗć‚²ćƒ¼ćƒ "
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:661
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:662
 msgid "View {0}'s avatar"
 msgstr "{0}ć®ć‚¢ćƒć‚æćƒ¼ć‚’č”Øē¤ŗ"
 
@@ -4525,11 +4553,11 @@ msgstr "ē§ćŸć”ćÆć‚ćŖćŸć®ē”³ć—ē«‹ć¦ć‚’čæ…é€Ÿć«čŖæęŸ»ć—ć¾ć™ć€‚"
 msgid "We'll use this to help customize your experience."
 msgstr "ć“ć‚ŒćÆć‚ćŖćŸć®ä½“éØ“ć‚’ć‚«ć‚¹ć‚æćƒžć‚¤ć‚ŗć™ć‚‹ćŸć‚ć«ä½æē”Øć•ć‚Œć¾ć™ć€‚"
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:130
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:134
 msgid "We're so excited to have you join us!"
 msgstr "ē§ćŸć”ćÆć‚ćŖćŸćŒå‚åŠ ć—ć¦ćć‚Œć‚‹ć“ćØć‚’ćØć¦ć‚‚ę„½ć—ćæć«ć—ć¦ć„ć¾ć™ļ¼"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:85
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:86
 msgid "We're sorry, but we were unable to resolve this list. If this persists, please contact the list creator, @{handleOrDid}."
 msgstr "å¤§å¤‰ē”³ć—čØ³ć‚ć‚Šć¾ć›ć‚“ćŒć€ć“ć®ćƒŖć‚¹ćƒˆć‚’č§£ę±ŗć§ćć¾ć›ć‚“ć§ć—ćŸć€‚ćć‚Œć§ć‚‚ć“ć®å•é”ŒćŒč§£ę±ŗć—ćŖć„å “åˆćÆć€ä½œęˆč€…ć®@{handleOrDid}ć¾ć§ćŠå•ć„åˆć‚ć›ćć ć•ć„ć€‚"
 
@@ -4593,10 +4621,10 @@ msgstr "ćƒ©ć‚¤ć‚æćƒ¼"
 #~ msgstr "XXXXXX"
 
 #: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:77
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:129
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:201
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:236
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:271
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:129
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:201
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:236
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:271
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:106
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:129
 msgid "Yes"
@@ -4696,11 +4724,11 @@ msgstr "ęˆäŗŗå‘ć‘ć‚³ćƒ³ćƒ†ćƒ³ćƒ„ć‚’ęœ‰åŠ¹ć«ć™ć‚‹ć«ćÆć€18ę­³ä»„äøŠć§ć‚ć
 msgid "You must be 18 years or older to enable adult content"
 msgstr "ęˆäŗŗå‘ć‘ć‚³ćƒ³ćƒ†ćƒ³ćƒ„ć‚’ęœ‰åŠ¹ć«ć™ć‚‹ć«ćÆć€18ę­³ä»„äøŠć§ć‚ć‚‹åæ…č¦ćŒć‚ć‚Šć¾ć™ć€‚"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:98
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:127
 msgid "You will no longer receive notifications for this thread"
 msgstr "ć“ć‚Œä»„é™ć€ć“ć®ć‚¹ćƒ¬ćƒƒćƒ‰ć«é–¢ć™ć‚‹é€šēŸ„ć‚’å—ć‘å–ć‚‹ć“ćØćÆć§ććŖććŖć‚Šć¾ć™"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:101
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:130
 msgid "You will now receive notifications for this thread"
 msgstr "ć“ć‚Œä»„é™ć€ć“ć®ć‚¹ćƒ¬ćƒƒćƒ‰ć«é–¢ć™ć‚‹é€šēŸ„ć‚’å—ć‘å–ć‚‹ć“ćØćŒć§ćć¾ć™"
 
@@ -4772,7 +4800,7 @@ msgstr "ćƒ”ćƒ¼ćƒ«ć‚¢ćƒ‰ćƒ¬ć‚¹ćÆć¾ć ē¢ŗčŖć•ć‚Œć¦ć„ć¾ć›ć‚“ć€‚ć“ć‚ŒćÆć€
 msgid "Your following feed is empty! Follow more users to see what's happening."
 msgstr "Followingćƒ•ć‚£ćƒ¼ćƒ‰ćÆē©ŗć§ć™ļ¼ć‚‚ć£ćØå¤šćć®ćƒ¦ćƒ¼ć‚¶ćƒ¼ć‚’ćƒ•ć‚©ćƒ­ćƒ¼ć—ć¦ć€čæ‘ę³ć‚’ē¢ŗčŖć—ć¾ć—ć‚‡ć†ć€‚"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:48
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:83
 msgid "Your full handle will be"
 msgstr "ćƒ•ćƒ«ćƒćƒ³ćƒ‰ćƒ«ćÆ"
 
@@ -4817,6 +4845,6 @@ msgstr "ć‚ćŖćŸć®ćƒ—ćƒ­ćƒ•ć‚£ćƒ¼ćƒ«"
 msgid "Your reply has been published"
 msgstr "čæ”äæ”ć‚’å…¬é–‹ć—ć¾ć—ćŸ"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:28
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:65
 msgid "Your user handle"
 msgstr "ć‚ćŖćŸć®ćƒ¦ćƒ¼ć‚¶ćƒ¼ćƒćƒ³ćƒ‰ćƒ«"
diff --git a/src/locale/locales/ko/messages.po b/src/locale/locales/ko/messages.po
index 9d4c3fc9f..7ef971ac7 100644
--- a/src/locale/locales/ko/messages.po
+++ b/src/locale/locales/ko/messages.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "(ģ“ė©”ģ¼ ģ—†ģŒ)"
 #~ msgid "{0, plural, one {# invite code available} other {# invite codes available}}"
 #~ msgstr "{0, plural, one {ģ“ˆėŒ€ ģ½”ė“œ #개 ģ‚¬ģš© ź°€ėŠ„} other {ģ“ˆėŒ€ ģ½”ė“œ #개 ģ‚¬ģš© ź°€ėŠ„}}"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:592
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:593
 msgid "{following} following"
 msgstr "{following} ķŒ”ė”œģš° 중"
 
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "{numUnreadNotifications}개 ģ½ģ§€ ģ•ŠģŒ"
 msgid "<0/> members"
 msgstr "<0/> 멤버"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:594
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:595
 msgid "<0>{following} </0><1>following</1>"
 msgstr "<0>{following} </0><1>ķŒ”ė”œģš° 중</1>"
 
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "<1>ģ¶”ģ²œ ģ‚¬ģš©ģž</1><0>ķŒ”ė”œģš°ķ•˜źø°</0>"
 msgid "<0>Welcome to</0><1>Bluesky</1>"
 msgstr "<1>Bluesky</1><0>에 ģ˜¤ģ‹  ź²ƒģ„ ķ™˜ģ˜ķ•©ė‹ˆė‹¤</0>"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:557
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:558
 msgid "⚠Invalid Handle"
 msgstr "⚠ ģž˜ėŖ»ėœ 핸들"
 
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "새 ė²„ģ „ģ˜ ģ•±ģ„ ģ‚¬ģš©ķ•  수 ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤. ģ•±ģ„ ź³„ģ† ģ‚¬ģš©ķ•˜
 msgid "Access navigation links and settings"
 msgstr "ķƒģƒ‰ 링크 ė° ģ„¤ģ •ģœ¼ė”œ ģ“ė™ķ•©ė‹ˆė‹¤"
 
-#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:89
+#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:51
 msgid "Access profile and other navigation links"
 msgstr "ķ”„ė”œķ•„ ė° źø°ķƒ€ ķƒģƒ‰ 링크딜 ģ“ė™ķ•©ė‹ˆė‹¤"
 
@@ -95,11 +95,11 @@ msgstr "접근성"
 msgid "Account"
 msgstr "계정"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:245
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:246
 msgid "Account blocked"
 msgstr "계정 차단됨"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:212
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:213
 msgid "Account muted"
 msgstr "계정 뮤트됨"
 
@@ -119,11 +119,11 @@ msgstr "계정 ģ˜µģ…˜"
 msgid "Account removed from quick access"
 msgstr "빠넸 ģ•”ģ„øģŠ¤ģ—ģ„œ 계정 제거"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:267
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:268
 msgid "Account unblocked"
 msgstr "계정 차단 ķ•“ģ œėØ"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:225
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:226
 msgid "Account unmuted"
 msgstr "계정 ģ–øė®¤ķŠøėØ"
 
@@ -180,12 +180,12 @@ msgstr "링크 ģ¹“ė“œ 추가:"
 msgid "Add the following DNS record to your domain:"
 msgstr "ė„ė©”ģøģ— ė‹¤ģŒ DNS ė ˆģ½”ė“œė„¼ ģ¶”ź°€ķ•˜ģ„øģš”:"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:309
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:310
 msgid "Add to Lists"
 msgstr "ė¦¬ģŠ¤ķŠøģ— 추가"
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:243
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:272
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:245
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:273
 msgid "Add to my feeds"
 msgstr "ė‚“ ķ”¼ė“œģ— 추가"
 
@@ -198,11 +198,11 @@ msgstr "추가됨"
 msgid "Added to list"
 msgstr "ė¦¬ģŠ¤ķŠøģ— 추가됨"
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:125
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:127
 msgid "Added to my feeds"
 msgstr "ė‚“ ķ”¼ė“œģ— 추가됨"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:173
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:173
 msgid "Adjust the number of likes a reply must have to be shown in your feed."
 msgstr "ė‹µźø€ģ“ ķ”¼ė“œģ— ķ‘œģ‹œė˜źø° ģœ„ķ•“ ķ•„ģš”ķ•œ ģ¢‹ģ•„ģš” ķ‘œģ‹œ 수넼 ģ”°ģ •ķ•©ė‹ˆė‹¤."
 
@@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "앱 ė¹„ė°€ė²ˆķ˜ø 설정"
 msgid "App Passwords"
 msgstr "앱 ė¹„ė°€ė²ˆķ˜ø"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:250
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:279
 msgid "Appeal content warning"
 msgstr "ģ½˜ķ…ģø  경고 ģ“ģ˜ģ‹ ģ²­"
 
@@ -323,11 +323,11 @@ msgstr "앱 ė¹„ė°€ė²ˆķ˜ø \"{name}\"ģ„(넼) ģ‚­ģ œķ•˜ģ‹œź² ģŠµė‹ˆź¹Œ?"
 msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?"
 msgstr "ģ“ ģ“ˆģ•ˆģ„ ģ‚­ģ œķ•˜ģ‹œź² ģŠµė‹ˆź¹Œ?"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:364
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:365
 msgid "Are you sure?"
 msgstr "ģ •ė§ģøź°€ģš”?"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:233
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:262
 msgid "Are you sure? This cannot be undone."
 msgstr "ģ •ė§ģøź°€ģš”? ė˜ėŒė¦“ 수 ģ—†ģŠµė‹ˆė‹¤."
 
@@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "예술"
 msgid "Artistic or non-erotic nudity."
 msgstr "ģ„ ģ •ģ ģ“ģ§€ ģ•Šź±°ė‚˜ ģ˜ˆģˆ ģ ģø ė…øģ¶œ."
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:154
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:158
 #: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:151
 #: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:174
 #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:259
@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "ģ„ ģ •ģ ģ“ģ§€ ģ•Šź±°ė‚˜ ģ˜ˆģˆ ģ ģø ė…øģ¶œ."
 #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:471
 #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:521
 #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:529
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:648
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:649
 #: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:81
 msgid "Back"
 msgstr "ė’¤ė”œ"
@@ -379,29 +379,29 @@ msgstr "ģƒė…„ģ›”ģ¼"
 msgid "Birthday:"
 msgstr "ģƒė…„ģ›”ģ¼:"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:238
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:345
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:239
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:346
 msgid "Block Account"
 msgstr "계정 차단"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:555
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:556
 msgid "Block accounts"
 msgstr "계정 차단"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:505
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:506
 msgid "Block list"
 msgstr "리스트 차단"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:315
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:316
 msgid "Block these accounts?"
 msgstr "ģ“ ź³„ģ •ė“¤ģ„ ģ°Øė‹Øķ•˜ģ‹œź² ģŠµė‹ˆź¹Œ?"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:319
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:320
 msgid "Block this List"
 msgstr "ģ“ 리스트 차단"
 
-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:109
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:60
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:110
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:61
 msgid "Blocked"
 msgstr "차단됨"
 
@@ -414,7 +414,7 @@ msgstr "ģ°Øė‹Øķ•œ 계정"
 msgid "Blocked Accounts"
 msgstr "ģ°Øė‹Øķ•œ 계정"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:240
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:241
 msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
 msgstr "ģ°Øė‹Øķ•œ ź³„ģ •ģ€ ė‚“ ģŠ¤ė ˆė“œģ— ė‹µźø€ģ„ ė‹¬ź±°ė‚˜ ė‚˜ė„¼ ė©˜ģ…˜ķ•˜ź±°ė‚˜ źø°ķƒ€ 다넸 ė°©ģ‹ģœ¼ė”œ ė‚˜ģ™€ ģƒķ˜øģž‘ģš©ķ•  수 ģ—†ģŠµė‹ˆė‹¤."
 
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "ģ°Øė‹Øķ•œ ź³„ģ •ģ€ ė‚“ ģŠ¤ė ˆė“œģ— ė‹µźø€ģ„ ė‹¬ź±°ė‚˜ ė‚˜ė„¼ ė©˜ģ…˜ķ•
 msgid "Blocked post."
 msgstr "ģ°Øė‹Øėœ ź²Œģ‹œė¬¼."
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:317
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:318
 msgid "Blocking is public. Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
 msgstr "차단 ėŖ©ė”ģ€ ź³µź°œė©ė‹ˆė‹¤. ģ°Øė‹Øķ•œ ź³„ģ •ģ€ ė‚“ ģŠ¤ė ˆė“œģ— ė‹µźø€ģ„ ė‹¬ź±°ė‚˜ ė‚˜ė„¼ ė©˜ģ…˜ķ•˜ź±°ė‚˜ źø°ķƒ€ 다넸 ė°©ģ‹ģœ¼ė”œ ė‚˜ģ™€ ģƒķ˜øģž‘ģš©ķ•  수 ģ—†ģŠµė‹ˆė‹¤."
 
@@ -695,7 +695,8 @@ msgstr "기후"
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: src/components/Dialog/index.web.tsx:78
+#: src/components/Dialog/index.web.tsx:80
+#: src/components/Dialog/index.web.tsx:194
 msgid "Close active dialog"
 msgstr "ķ™œģ„± ėŒ€ķ™” ģƒģž ė‹«źø°"
 
@@ -777,7 +778,7 @@ msgstr "{0} ģ¹“ķ…Œź³ ė¦¬ģ— ėŒ€ķ•œ ģ½˜ķ…ģø  필터링 설정 구성"
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:154
 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:231
 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:233
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:308
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:308
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:159
 msgid "Confirm"
 msgstr "ķ™•ģø"
@@ -815,12 +816,12 @@ msgstr "ķ™•ģø ģ½”ė“œ"
 msgid "Confirms signing up {email} to the waitlist"
 msgstr "{email}ģ„(넼) ėŒ€źø°ģž 명단에 ė“±ė”ķ•©ė‹ˆė‹¤"
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:189
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:193
 #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:278
 msgid "Connecting..."
 msgstr "ģ—°ź²° 중…"
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:209
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:213
 msgid "Contact support"
 msgstr "지원에 ģ—°ė½ķ•˜źø°"
 
@@ -854,7 +855,7 @@ msgstr "ģ½˜ķ…ģø  경고"
 #: src/screens/Onboarding/StepFollowingFeed.tsx:153
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:248
 #: src/screens/Onboarding/StepModeration/index.tsx:118
-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:108
+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:114
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:148
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:209
 msgid "Continue"
@@ -863,7 +864,7 @@ msgstr "ź³„ģ†"
 #: src/screens/Onboarding/StepFollowingFeed.tsx:150
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:245
 #: src/screens/Onboarding/StepModeration/index.tsx:115
-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:105
+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:111
 msgid "Continue to next step"
 msgstr "ė‹¤ģŒ ė‹Øź³„ė”œ ź³„ģ†ķ•˜źø°"
 
@@ -890,7 +891,7 @@ msgstr "ė¹Œė“œ 버전 ķ“ė¦½ė³“ė“œģ— 복사됨"
 
 #: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:76
 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:152
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:112
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:141
 msgid "Copied to clipboard"
 msgstr "ķ“ė¦½ė³“ė“œģ— 복사됨"
 
@@ -902,19 +903,19 @@ msgstr "앱 ė¹„ė°€ė²ˆķ˜øė„¼ ė³µģ‚¬ķ•©ė‹ˆė‹¤"
 msgid "Copy"
 msgstr "복사"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:417
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:418
 msgid "Copy link to list"
 msgstr "리스트 링크 복사"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:153
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:182
 msgid "Copy link to post"
 msgstr "ź²Œģ‹œė¬¼ 링크 복사"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:294
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:295
 msgid "Copy link to profile"
 msgstr "ķ”„ė”œķ•„ 링크 복사"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:139
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:168
 msgid "Copy post text"
 msgstr "ź²Œģ‹œė¬¼ ķ…ģŠ¤ķŠø 복사"
 
@@ -923,7 +924,7 @@ msgstr "ź²Œģ‹œė¬¼ ķ…ģŠ¤ķŠø 복사"
 msgid "Copyright Policy"
 msgstr "ģ €ģž‘ź¶Œ ģ •ģ±…"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:96
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:97
 msgid "Could not load feed"
 msgstr "ķ”¼ė“œė„¼ 불러올 수 ģ—†ģŠµė‹ˆė‹¤"
 
@@ -945,7 +946,7 @@ msgstr "새 계정 ė§Œė“¤źø°"
 msgid "Create a new Bluesky account"
 msgstr "새 Bluesky ź³„ģ •ģ„ ė§Œė“­ė‹ˆė‹¤"
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:129
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:133
 msgid "Create Account"
 msgstr "계정 ė§Œė“¤źø°"
 
@@ -1030,8 +1031,8 @@ msgstr "계정 ģ‚­ģ œ"
 msgid "Delete app password"
 msgstr "앱 ė¹„ė°€ė²ˆķ˜ø ģ‚­ģ œ"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:363
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:444
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:364
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:445
 msgid "Delete List"
 msgstr "리스트 ģ‚­ģ œ"
 
@@ -1047,15 +1048,15 @@ msgstr "ė‚“ 계정 ģ‚­ģ œ"
 msgid "Delete My Account…"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:228
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:257
 msgid "Delete post"
 msgstr "ź²Œģ‹œė¬¼ ģ‚­ģ œ"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:232
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:261
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "ģ“ ź²Œģ‹œė¬¼ģ„ ģ‚­ģ œķ•˜ģ‹œź² ģŠµė‹ˆź¹Œ?"
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:69
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:70
 msgid "Deleted"
 msgstr "ģ‚­ģ œėØ"
 
@@ -1146,7 +1147,7 @@ msgstr "ģ™„ė£Œ"
 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:80
 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:123
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:142
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:311
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:311
 #: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:93
 #: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:94
 msgid "Done"
@@ -1215,7 +1216,7 @@ msgstr "ķŽøģ§‘"
 msgid "Edit image"
 msgstr "ģ“ėÆøģ§€ ķŽøģ§‘"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:432
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:433
 msgid "Edit list details"
 msgstr "리스트 세부 정볓 ķŽøģ§‘"
 
@@ -1233,11 +1234,11 @@ msgstr "ė‚“ ķ”¼ė“œ ķŽøģ§‘"
 msgid "Edit my profile"
 msgstr "ė‚“ ķ”„ė”œķ•„ ķŽøģ§‘"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:417
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:418
 msgid "Edit profile"
 msgstr "ķ”„ė”œķ•„ ķŽøģ§‘"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:422
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:423
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "ķ”„ė”œķ•„ ķŽøģ§‘"
 
@@ -1311,7 +1312,7 @@ msgstr "외부 미디얓 ģ‚¬ģš©"
 msgid "Enable media players for"
 msgstr "미디얓 ķ”Œė ˆģ“ģ–“ė„¼ ģ‚¬ģš©ķ•  외부 ģ‚¬ģ“ķŠø"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:147
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:147
 msgid "Enable this setting to only see replies between people you follow."
 msgstr "ė‚“ź°€ ķŒ”ė”œģš°ķ•˜ėŠ” ģ‚¬ėžŒė“¤ ź°„ģ˜ ė‹µźø€ė§Œ ķ‘œģ‹œķ•©ė‹ˆė‹¤."
 
@@ -1424,7 +1425,7 @@ msgstr "외부 미디얓"
 msgid "External media may allow websites to collect information about you and your device. No information is sent or requested until you press the \"play\" button."
 msgstr "외부 ėÆøė””ģ–“ėŠ” ģ›¹ģ‚¬ģ“ķŠøź°€ ė‚˜ģ™€ ė‚“ 기기에 ėŒ€ķ•œ 정볓넼 ģˆ˜ģ§‘ķ•˜ė„ė” ķ•  수 ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤. \"ģž¬ģƒ\" ė²„ķŠ¼ģ„ ėˆ„ė„“źø° ģ „ź¹Œģ§€ėŠ” ģ–“ė– ķ•œ ģ •ė³“ė„ ģ „ģ†”ė˜ź±°ė‚˜ ģš”ģ²­ė˜ģ§€ ģ•ŠģŠµė‹ˆė‹¤."
 
-#: src/Navigation.tsx:258
+#: src/Navigation.tsx:261
 #: src/view/screens/PreferencesExternalEmbeds.tsx:52
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:657
 msgid "External Media Preferences"
@@ -1443,7 +1444,7 @@ msgstr "앱 ė¹„ė°€ė²ˆķ˜øė„¼ ė§Œė“¤ģ§€ ėŖ»ķ–ˆģŠµė‹ˆė‹¤."
 msgid "Failed to create the list. Check your internet connection and try again."
 msgstr "리스트넼 ė§Œė“¤ģ§€ ėŖ»ķ–ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ģøķ„°ė„· ģ—°ź²°ģ„ ķ™•ģøķ•œ 후 ė‹¤ģ‹œ ģ‹œė„ķ•˜ģ„øģš”."
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:88
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:108
 msgid "Failed to delete post, please try again"
 msgstr "ź²Œģ‹œė¬¼ģ„ ģ‚­ģ œķ•˜ģ§€ ėŖ»ķ–ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ė‹¤ģ‹œ ģ‹œė„ķ•“ ģ£¼ģ„øģš”"
 
@@ -1456,7 +1457,7 @@ msgstr "ģ¶”ģ²œ ķ”¼ė“œė„¼ ė¶ˆėŸ¬ģ˜¤ģ§€ ėŖ»ķ–ˆģŠµė‹ˆė‹¤"
 msgid "Feed"
 msgstr "ķ”¼ė“œ"
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:229
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:231
 msgid "Feed by {0}"
 msgstr "{0} ė‹˜ģ˜ ķ”¼ė“œ"
 
@@ -1473,7 +1474,7 @@ msgstr "ķ”¼ė“œ 설정"
 msgid "Feedback"
 msgstr "ķ”¼ė“œė°±"
 
-#: src/Navigation.tsx:442
+#: src/Navigation.tsx:445
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:419
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:524
 #: src/view/screens/Profile.tsx:184
@@ -1492,7 +1493,7 @@ msgstr "ķ”¼ė“œėŠ” ģ½˜ķ…ģø ė„¼ ķė ˆģ“ģ…˜ķ•˜źø° ģœ„ķ•“ ģ‚¬ģš©ģžģ— ģ˜ķ•“ 만
 msgid "Feeds are custom algorithms that users build with a little coding expertise. <0/> for more information."
 msgstr "ķ”¼ė“œėŠ” ģ‚¬ģš©ģžź°€ ģ•½ź°„ģ˜ 코딩 전문 ģ§€ģ‹ģœ¼ė”œ 구축할 수 ģžˆėŠ” ė§žģ¶¤ ģ•Œź³ ė¦¬ģ¦˜ģž…ė‹ˆė‹¤. <0/>ģ—ģ„œ ģžģ„øķ•œ ė‚“ģš©ģ„ ķ™•ģøķ•˜ģ„øģš”."
 
-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:70
+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:76
 msgid "Feeds can be topical as well!"
 msgstr "ķ”¼ė“œė„ ķ™”ģ œź°€ 될 수 ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤!"
 
@@ -1518,9 +1519,13 @@ msgstr "ģ˜¤ė„øģŖ½ģ˜ ź²€ģƒ‰ ė„źµ¬ė”œ ģ‚¬ģš©ģž 찾기"
 msgid "Finding similar accounts..."
 msgstr "ģœ ģ‚¬ķ•œ ź³„ģ •ģ„ ģ°¾ėŠ” 중…"
 
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:111
+msgid "Fine-tune the content you see on your Following feed."
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:111
-msgid "Fine-tune the content you see on your home screen."
-msgstr "ķ™ˆ 화멓에 ķ‘œģ‹œė˜ėŠ” ģ½˜ķ…ģø ė„¼ 미세 ģ”°ģ •ķ•©ė‹ˆė‹¤."
+#~ msgid "Fine-tune the content you see on your home screen."
+#~ msgstr "ķ™ˆ 화멓에 ķ‘œģ‹œė˜ėŠ” ģ½˜ķ…ģø ė„¼ 미세 ģ”°ģ •ķ•©ė‹ˆė‹¤."
 
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:60
 msgid "Fine-tune the discussion threads."
@@ -1545,7 +1550,7 @@ msgstr "ģ„øė”œė”œ 뒤집기"
 
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:181
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:136
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:512
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:513
 msgid "Follow"
 msgstr "ķŒ”ė”œģš°"
 
@@ -1556,7 +1561,7 @@ msgstr "ķŒ”ė”œģš°"
 
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:58
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:122
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:503
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:504
 msgid "Follow {0}"
 msgstr "{0} ė‹˜ģ„ ķŒ”ė”œģš°"
 
@@ -1580,7 +1585,7 @@ msgstr "{0} ė‹˜ģ“ ķŒ”ė”œģš°ķ•Ø"
 msgid "Followed users"
 msgstr "ķŒ”ė”œģš°ķ•œ ģ‚¬ģš©ģž"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:154
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:154
 msgid "Followed users only"
 msgstr "ķŒ”ė”œģš°ķ•œ ģ‚¬ģš©ģžė§Œ"
 
@@ -1593,16 +1598,23 @@ msgid "Followers"
 msgstr "ķŒ”ė”œģ›Œ"
 
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:136
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:494
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:495
 #: src/view/screens/ProfileFollows.tsx:25
 msgid "Following"
 msgstr "ķŒ”ė”œģš° 중"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:148
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:149
 msgid "Following {0}"
 msgstr "{0} ķŒ”ė”œģš° 중"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:545
+#: src/Navigation.tsx:248
+#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:83
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:104
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:543
+msgid "Following Feed Preferences"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:546
 msgid "Follows you"
 msgstr "ė‚˜ė„¼ ķŒ”ė”œģš°ķ•Ø"
 
@@ -1635,7 +1647,7 @@ msgstr "ė¹„ė°€ė²ˆķ˜ø 분실"
 msgid "Forgot Password"
 msgstr "ė¹„ė°€ė²ˆķ˜ø 분실"
 
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:186
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:187
 msgctxt "from-feed"
 msgid "From <0/>"
 msgstr "<0/>ģ—ģ„œ"
@@ -1656,8 +1668,8 @@ msgstr "ģ‹œģž‘ķ•˜źø°"
 msgid "Go back"
 msgstr "ė’¤ė”œ"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:105
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:110
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:106
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:111
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:897
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:902
 msgid "Go Back"
@@ -1685,7 +1697,7 @@ msgstr "ė‹¤ģŒ"
 msgid "Handle"
 msgstr "핸들"
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:204
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:208
 msgid "Having trouble?"
 msgstr "ė¬øģ œź°€ ģžˆė‚˜ģš”?"
 
@@ -1698,11 +1710,11 @@ msgstr "ė„ģ›€ė§"
 msgid "Here are some accounts for you to follow"
 msgstr "ķŒ”ė”œģš°ķ•  ė§Œķ•œ 계정"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:79
+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:85
 msgid "Here are some popular topical feeds. You can choose to follow as many as you like."
 msgstr "ė‹¤ģŒģ€ ģøźø° ģžˆėŠ” ķ™”ģ œ ķ”¼ė“œģž…ė‹ˆė‹¤. ģ›ķ•˜ėŠ” 만큼 ķ”¼ė“œė„¼ ķŒ”ė”œģš°ķ•  수 ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤."
 
-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:74
+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:80
 msgid "Here are some topical feeds based on your interests: {interestsText}. You can choose to follow as many as you like."
 msgstr "ė‹¤ģŒģ€ ģ‚¬ģš©ģžģ˜ ꓀심사넼 기반으딜 ķ•œ ėŖ‡ 가지 ģ£¼ģ œė³„ ķ”¼ė“œģž…ė‹ˆė‹¤: {interestsText}. ģ›ķ•˜ėŠ” 만큼 ė§Žģ€ ķ”¼ė“œė„¼ ķŒ”ė”œģš°ķ•  수 ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤."
 
@@ -1723,7 +1735,7 @@ msgctxt "action"
 msgid "Hide"
 msgstr "숨기기"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:187
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:216
 msgid "Hide post"
 msgstr "ź²Œģ‹œė¬¼ 숨기기"
 
@@ -1732,7 +1744,7 @@ msgstr "ź²Œģ‹œė¬¼ 숨기기"
 msgid "Hide the content"
 msgstr "ģ½˜ķ…ģø  숨기기"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:191
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:220
 msgid "Hide this post?"
 msgstr "ģ“ ź²Œģ‹œė¬¼ģ„ ģˆØźø°ģ‹œź² ģŠµė‹ˆź¹Œ?"
 
@@ -1740,7 +1752,7 @@ msgstr "ģ“ ź²Œģ‹œė¬¼ģ„ ģˆØźø°ģ‹œź² ģŠµė‹ˆź¹Œ?"
 msgid "Hide user list"
 msgstr "ģ‚¬ģš©ģž 리스트 숨기기"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:486
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:487
 msgid "Hides posts from {0} in your feed"
 msgstr "ķ”¼ė“œģ—ģ„œ {0} ė‹˜ģ˜ ź²Œģ‹œė¬¼ģ„ ģˆØź¹ė‹ˆė‹¤"
 
@@ -1764,7 +1776,7 @@ msgstr "ķ”¼ė“œ ģ„œė²„ģ—ģ„œ ģž˜ėŖ»ėœ ģ‘ė‹µģ„ ė³“ėƒˆģŠµė‹ˆė‹¤. ķ”¼ė“œ ģ†Œģœ ģž
 msgid "Hmm, we're having trouble finding this feed. It may have been deleted."
 msgstr "ģ“ ķ”¼ė“œė„¼ ģ°¾ėŠ” ė° ė¬øģ œź°€ ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤. ķ”¼ė“œź°€ ģ‚­ģ œė˜ģ—ˆģ„ 수 ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤."
 
-#: src/Navigation.tsx:432
+#: src/Navigation.tsx:435
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:137
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:306
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:398
@@ -1776,8 +1788,8 @@ msgstr "ķ™ˆ"
 #: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:123
 #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:104
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:543
-msgid "Home Feed Preferences"
-msgstr "ķ™ˆ ķ”¼ė“œ 설정"
+#~ msgid "Home Feed Preferences"
+#~ msgstr "ķ™ˆ ķ”¼ė“œ 설정"
 
 #: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:82
 #: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:120
@@ -1877,11 +1889,11 @@ msgstr "Bluesky ėŒ€źø°ģž 명단에 ė“±ė”ķ•˜ė ¤ė©“ ģ“ė©”ģ¼ģ„ ģž…ė „ķ•©ė‹ˆė‹¤
 msgid "Input your password"
 msgstr "ė¹„ė°€ė²ˆķ˜øė„¼ ģž…ė „ķ•©ė‹ˆė‹¤"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:45
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:80
 msgid "Input your user handle"
 msgstr "ģ‚¬ģš©ģž ķ•øė“¤ģ„ ģž…ė „ķ•©ė‹ˆė‹¤"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:223
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:224
 msgid "Invalid or unsupported post record"
 msgstr "ģœ ķšØķ•˜ģ§€ ģ•Šź±°ė‚˜ ģ§€ģ›ė˜ģ§€ ģ•ŠėŠ” ź²Œģ‹œė¬¼ źø°ė”"
 
@@ -2039,7 +2051,7 @@ msgstr "ģ¢‹ģ•„ģš” ķ‘œģ‹œķ•œ ģ‚¬ģš©ģž"
 msgid "Liked By"
 msgstr "ģ¢‹ģ•„ģš” ķ‘œģ‹œķ•œ ģ‚¬ģš©ģž"
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:277
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:279
 msgid "Liked by {0} {1}"
 msgstr "{0}ėŖ…ģ˜ ģ‚¬ģš©ģžź°€ 좋아함"
 
@@ -2059,7 +2071,7 @@ msgstr "ė‹˜ģ“ ė‚“ ź²Œģ‹œė¬¼ģ„ ģ¢‹ģ•„ķ•©ė‹ˆė‹¤"
 msgid "Likes"
 msgstr "ģ¢‹ģ•„ģš”"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:180
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:181
 msgid "Likes on this post"
 msgstr "ģ“ ź²Œģ‹œė¬¼ģ„ ģ¢‹ģ•„ģš” ķ‘œģ‹œķ•©ė‹ˆė‹¤"
 
@@ -2071,19 +2083,19 @@ msgstr "리스트"
 msgid "List Avatar"
 msgstr "리스트 ģ•„ė°”ķƒ€"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:323
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:324
 msgid "List blocked"
 msgstr "리스트 차단됨"
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:231
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:233
 msgid "List by {0}"
 msgstr "{0} ė‹˜ģ˜ 리스트"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:377
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:378
 msgid "List deleted"
 msgstr "리스트 ģ‚­ģ œėØ"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:282
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:283
 msgid "List muted"
 msgstr "리스트 뮤트됨"
 
@@ -2091,11 +2103,11 @@ msgstr "리스트 뮤트됨"
 msgid "List Name"
 msgstr "리스트 ģ“ė¦„"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:342
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:343
 msgid "List unblocked"
 msgstr "리스트 차단 ķ•“ģ œėØ"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:301
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:302
 msgid "List unmuted"
 msgstr "리스트 ģ–øė®¤ķŠøėØ"
 
@@ -2118,8 +2130,8 @@ msgstr "새 ģ•Œė¦¼ 불러오기"
 
 #: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:181
 #: src/view/screens/Profile.tsx:440
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:494
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:680
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:495
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:681
 msgid "Load new posts"
 msgstr "새 ź²Œģ‹œė¬¼ 불러오기"
 
@@ -2154,6 +2166,14 @@ msgstr "ėŖ©ė”ģ— ģ—†ėŠ” ź³„ģ •ģœ¼ė”œ ė”œź·øģø"
 msgid "Make sure this is where you intend to go!"
 msgstr "ģ“ź³³ģ“ ė‹¹ģ‹ ģ“ ź°€ź³ ģž ķ•˜ėŠ” ź³³ģøģ§€ ķ™•ģøķ•˜ģ„øģš”!"
 
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:118
+msgid "May not be longer than 253 characters"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:109
+msgid "May only contain letters and numbers"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/Profile.tsx:182
 msgid "Media"
 msgstr "미디얓"
@@ -2184,7 +2204,7 @@ msgstr "ģ„œė²„ģ—ģ„œ 볓낸 ė©”ģ‹œģ§€: {0}"
 msgid "Moderation"
 msgstr "검토"
 
-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:92
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:93
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:206
 msgid "Moderation list by {0}"
 msgstr "{0} ė‹˜ģ˜ 검토 리스트"
@@ -2193,7 +2213,7 @@ msgstr "{0} ė‹˜ģ˜ 검토 리스트"
 msgid "Moderation list by <0/>"
 msgstr "<0/> ė‹˜ģ˜ 검토 리스트"
 
-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:90
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:91
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:204
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:772
 msgid "Moderation list by you"
@@ -2228,13 +2248,13 @@ msgstr "ģ¤‘ģž¬ģžź°€ ģ½˜ķ…ģø ģ— ģ¼ė°˜ 경고넼 ģ„¤ģ •ķ–ˆģŠµė‹ˆė‹¤."
 msgid "More feeds"
 msgstr "ķ”¼ė“œ ė” 볓기"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:522
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:362
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:616
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:523
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:363
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:617
 msgid "More options"
 msgstr "ģ˜µģ…˜ ė” 볓기"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:270
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:299
 msgid "More post options"
 msgstr "ź²Œģ‹œė¬¼ ģ˜µģ…˜ ė” 볓기"
 
@@ -2242,31 +2262,35 @@ msgstr "ź²Œģ‹œė¬¼ ģ˜µģ…˜ ė” 볓기"
 msgid "Most-liked replies first"
 msgstr "ģ¢‹ģ•„ģš” ė§Žģ€ 순"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:326
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:122
+msgid "Must be at least 3 characters"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:327
 msgid "Mute Account"
 msgstr "계정 뮤트"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:543
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:544
 msgid "Mute accounts"
 msgstr "계정 뮤트"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:490
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:491
 msgid "Mute list"
 msgstr "리스트 뮤트"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:274
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:275
 msgid "Mute these accounts?"
 msgstr "ģ“ ź³„ģ •ė“¤ģ„ ė®¤ķŠøķ•˜ģ‹œź² ģŠµė‹ˆź¹Œ?"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:278
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:279
 msgid "Mute this List"
 msgstr "ģ“ 리스트 뮤트"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:171
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:200
 msgid "Mute thread"
 msgstr "ģŠ¤ė ˆė“œ 뮤트"
 
-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:101
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:102
 msgid "Muted"
 msgstr "뮤트됨"
 
@@ -2283,7 +2307,7 @@ msgstr "ė®¤ķŠøķ•œ 계정"
 msgid "Muted accounts have their posts removed from your feed and from your notifications. Mutes are completely private."
 msgstr "ź³„ģ •ģ„ ė®¤ķŠøķ•˜ė©“ ķ”¼ė“œģ™€ ģ•Œė¦¼ģ—ģ„œ 핓당 ź³„ģ •ģ˜ ź²Œģ‹œė¬¼ģ“ ģ‚¬ė¼ģ§‘ė‹ˆė‹¤. 뮤트 ėŖ©ė”ģ€ ģ™„ģ „ķžˆ ė¹„ź³µź°œė”œ ģœ ģ§€ė©ė‹ˆė‹¤."
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:276
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:277
 msgid "Muting is private. Muted accounts can interact with you, but you will not see their posts or receive notifications from them."
 msgstr "뮤트 ėŖ©ė”ģ€ ė¹„ź³µź°œģž…ė‹ˆė‹¤. ė®¤ķŠøķ•œ ź³„ģ •ģ€ ė‚˜ģ™€ ģƒķ˜øģž‘ģš©ķ•  수 ģžˆģ§€ė§Œ 핓당 ź³„ģ •ģ˜ ź²Œģ‹œė¬¼ģ„ ė³“ź±°ė‚˜ 핓당 ź³„ģ •ģœ¼ė”œė¶€ķ„° ģ•Œė¦¼ģ„ ė°›ģ„ 수 ģ—†ģŠµė‹ˆė‹¤."
 
@@ -2375,9 +2399,9 @@ msgstr "새 ź²Œģ‹œė¬¼"
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:555
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:168
 #: src/view/screens/Profile.tsx:382
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:432
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:195
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:223
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:433
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:196
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:224
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:248
 msgid "New post"
 msgstr "새 ź²Œģ‹œė¬¼"
@@ -2399,7 +2423,7 @@ msgstr "새딜욓 순"
 msgid "News"
 msgstr "ė‰“ģŠ¤"
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:168
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:172
 #: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:182
 #: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:192
 #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:291
@@ -2420,10 +2444,10 @@ msgstr "ė‹¤ģŒ"
 msgid "Next image"
 msgstr "ė‹¤ģŒ ģ“ėÆøģ§€"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:129
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:200
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:235
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:272
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:129
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:200
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:235
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:272
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:106
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:129
 msgid "No"
@@ -2434,7 +2458,7 @@ msgstr "ģ•„ė‹ˆģš”"
 msgid "No description"
 msgstr "설명 ģ—†ģŒ"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:169
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:170
 msgid "No longer following {0}"
 msgstr "ė” ģ“ģƒ {0} ė‹˜ģ„ ķŒ”ė”œģš°ķ•˜ģ§€ ģ•ŠģŒ"
 
@@ -2483,7 +2507,7 @@ msgstr "ė‚˜ģ¤‘ģ— ķ•˜źø°"
 msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites."
 msgstr "ģ°øź³ : BlueskyėŠ” ź°œė°©ķ˜• 공개 ė„¤ķŠøģ›Œķ¬ģž…ė‹ˆė‹¤. ģ“ ģ„¤ģ •ģ€ Bluesky 앱과 ģ›¹ģ‚¬ģ“ķŠøģ—ģ„œė§Œ ė‚“ ģ½˜ķ…ģø ź°€ ķ‘œģ‹œė˜ėŠ” ź²ƒģ„ ģ œķ•œķ•˜ė©°, 다넸 ģ•±ģ—ģ„œėŠ” ģ“ ģ„¤ģ •ģ„ ģ¤€ģˆ˜ķ•˜ģ§€ ģ•Šģ„ 수 ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤. 다넸 앱과 ģ›¹ģ‚¬ģ“ķŠøģ—ģ„œėŠ” ė”œź·øģ•„ģ›ƒķ•œ ģ‚¬ģš©ģžģ—ź²Œ ė‚“ ģ½˜ķ…ģø ź°€ ź³„ģ† ķ‘œģ‹œė  수 ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤."
 
-#: src/Navigation.tsx:447
+#: src/Navigation.tsx:450
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:124
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:148
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:205
@@ -2543,7 +2567,7 @@ msgstr "ģ“ėŖØķ‹°ģ½˜ ģ„ ķƒźø° ģ—“źø°"
 msgid "Open links with in-app browser"
 msgstr "링크넼 ģøģ•± ėøŒė¼ģš°ģ €ė”œ ģ—½ė‹ˆė‹¤"
 
-#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:87
+#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:49
 msgid "Open navigation"
 msgstr "ė‚“ė¹„ź²Œģ“ģ…˜ ģ—“źø°"
 
@@ -2579,7 +2603,7 @@ msgstr "구성 ź°€ėŠ„ķ•œ ģ–øģ–“ ģ„¤ģ •ģ„ ģ—½ė‹ˆė‹¤"
 msgid "Opens device photo gallery"
 msgstr "źø°źø°ģ˜ 사진 갤러리넼 ģ—½ė‹ˆė‹¤"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:419
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:420
 msgid "Opens editor for profile display name, avatar, background image, and description"
 msgstr "ķ”„ė”œķ•„ ķ‘œģ‹œ ģ“ė¦„, ģ•„ė°”ķƒ€, ė°°ź²½ ģ“ėÆøģ§€ ė° 설명 ķŽøģ§‘źø°ė„¼ ģ—½ė‹ˆė‹¤"
 
@@ -2587,11 +2611,11 @@ msgstr "ķ”„ė”œķ•„ ķ‘œģ‹œ ģ“ė¦„, ģ•„ė°”ķƒ€, ė°°ź²½ ģ“ėÆøģ§€ ė° 설명 ķŽøģ§‘źø
 msgid "Opens external embeds settings"
 msgstr "외부 ģž„ė² ė“œ ģ„¤ģ •ģ„ ģ—½ė‹ˆė‹¤"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:574
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:575
 msgid "Opens followers list"
 msgstr "ķŒ”ė”œģ›Œ ėŖ©ė”ģ„ ģ—½ė‹ˆė‹¤"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:593
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:594
 msgid "Opens following list"
 msgstr "ķŒ”ė”œģš° 중 ėŖ©ė”ģ„ ģ—½ė‹ˆė‹¤"
 
@@ -2719,8 +2743,8 @@ msgstr "ė°˜ė ¤ė™ė¬¼"
 msgid "Pictures meant for adults."
 msgstr "ģ„±ģøģš© 사진."
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:353
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:580
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:354
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:581
 msgid "Pin to home"
 msgstr "ķ™ˆģ— ź³ ģ •"
 
@@ -2817,7 +2841,7 @@ msgctxt "description"
 msgid "Post"
 msgstr "ź²Œģ‹œė¬¼"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:172
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:173
 msgid "Post by {0}"
 msgstr "{0} ė‹˜ģ˜ ź²Œģ‹œė¬¼"
 
@@ -2827,7 +2851,7 @@ msgstr "{0} ė‹˜ģ˜ ź²Œģ‹œė¬¼"
 msgid "Post by @{0}"
 msgstr "@{0} ė‹˜ģ˜ ź²Œģ‹œė¬¼"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:84
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:88
 msgid "Post deleted"
 msgstr "ź²Œģ‹œė¬¼ ģ‚­ģ œėØ"
 
@@ -2961,7 +2985,7 @@ msgstr "ģ¶”ģ²œ ģ‚¬ģš©ģž"
 msgid "Remove"
 msgstr "제거"
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:106
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:108
 msgid "Remove {0} from my feeds?"
 msgstr "{0}ģ„(넼) ė‚“ ķ”¼ė“œģ—ģ„œ ģ œź±°ķ•˜ģ‹œź² ģŠµė‹ˆź¹Œ?"
 
@@ -2974,11 +2998,11 @@ msgstr "계정 제거"
 msgid "Remove feed"
 msgstr "ķ”¼ė“œ 제거"
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:105
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:167
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:172
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:243
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:272
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:107
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:169
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:174
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:245
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:273
 msgid "Remove from my feeds"
 msgstr "ė‚“ ķ”¼ė“œģ—ģ„œ 제거"
 
@@ -2994,7 +3018,7 @@ msgstr "ģ“ėÆøģ§€ 미리볓기 제거"
 msgid "Remove repost"
 msgstr "ģž¬ź²Œģ‹œė„¼ ģ·Øģ†Œķ•©ė‹ˆė‹¤"
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:173
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:175
 msgid "Remove this feed from my feeds?"
 msgstr "ģ“ ķ”¼ė“œė„¼ ė‚“ ķ”¼ė“œģ—ģ„œ ģ œź±°ķ•˜ģ‹œź² ģŠµė‹ˆź¹Œ?"
 
@@ -3007,8 +3031,8 @@ msgstr "ģ“ ķ”¼ė“œė„¼ ģ €ģž„ėœ ķ”¼ė“œģ—ģ„œ ģ œź±°ķ•˜ģ‹œź² ģŠµė‹ˆź¹Œ?"
 msgid "Removed from list"
 msgstr "ė¦¬ģŠ¤ķŠøģ—ģ„œ 제거됨"
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:111
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:178
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:113
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:180
 msgid "Removed from my feeds"
 msgstr "ė‚“ ķ”¼ė“œģ—ģ„œ 제거됨"
 
@@ -3029,12 +3053,12 @@ msgctxt "action"
 msgid "Reply"
 msgstr "답글"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:144
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:144
 msgid "Reply Filters"
 msgstr "답글 ķ•„ķ„°"
 
-#: src/view/com/post/Post.tsx:166
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:284
+#: src/view/com/post/Post.tsx:167
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:285
 msgctxt "description"
 msgid "Reply to <0/>"
 msgstr "<0/> ė‹˜ģ—ź²Œ ė³“ė‚“ėŠ” 답글"
@@ -3043,20 +3067,20 @@ msgstr "<0/> ė‹˜ģ—ź²Œ ė³“ė‚“ėŠ” 답글"
 msgid "Report {collectionName}"
 msgstr "{collectionName} ģ‹ ź³ "
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:360
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:361
 msgid "Report Account"
 msgstr "계정 ģ‹ ź³ "
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:292
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:293
 msgid "Report feed"
 msgstr "ķ”¼ė“œ ģ‹ ź³ "
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:458
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:459
 msgid "Report List"
 msgstr "리스트 ģ‹ ź³ "
 
 #: src/view/com/modals/report/SendReportButton.tsx:37
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:210
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:239
 msgid "Report post"
 msgstr "ź²Œģ‹œė¬¼ ģ‹ ź³ "
 
@@ -3081,11 +3105,11 @@ msgstr "ģž¬ź²Œģ‹œ ė˜ėŠ” ź²Œģ‹œė¬¼ ģøģš©"
 msgid "Reposted By"
 msgstr "ģž¬ź²Œģ‹œķ•œ ģ‚¬ģš©ģž"
 
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:204
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:205
 msgid "Reposted by {0}"
 msgstr "{0} ė‹˜ģ“ ģž¬ź²Œģ‹œķ•Ø"
 
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:221
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:222
 msgid "Reposted by <0/>"
 msgstr "<0/> ė‹˜ģ“ ģž¬ź²Œģ‹œķ•Ø"
 
@@ -3093,7 +3117,7 @@ msgstr "<0/> ė‹˜ģ“ ģž¬ź²Œģ‹œķ•Ø"
 msgid "reposted your post"
 msgstr "ė‹˜ģ“ ė‚“ ź²Œģ‹œė¬¼ģ„ ģž¬ź²Œģ‹œķ–ˆģŠµė‹ˆė‹¤"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:185
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:186
 msgid "Reposts of this post"
 msgstr "ģ“ ź²Œģ‹œė¬¼ģ˜ ģž¬ź²Œģ‹œ"
 
@@ -3167,8 +3191,8 @@ msgstr "ģ˜¤ė„˜ź°€ ė°œģƒķ•œ ė§ˆģ§€ė§‰ ģž‘ģ—…ģ„ ė‹¤ģ‹œ ģ‹œė„ķ•©ė‹ˆė‹¤"
 
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:221
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:224
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:177
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:182
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:181
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:186
 #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:268
 #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:271
 #: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:55
@@ -3199,7 +3223,7 @@ msgstr "ģ €ģž„"
 #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:173
 #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:337
 #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:224
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:345
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:346
 msgid "Save"
 msgstr "ģ €ģž„"
 
@@ -3239,7 +3263,7 @@ msgstr "과학"
 msgid "Scroll to top"
 msgstr "ė§Ø ģœ„ė”œ 스크딤"
 
-#: src/Navigation.tsx:437
+#: src/Navigation.tsx:440
 #: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:122
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:75
 #: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:67
@@ -3308,7 +3332,7 @@ msgstr "ģ•„ėž˜ģ—ģ„œ ķŒ”ė”œģš°ķ•  ź³„ģ •ģ„ ģ„ ķƒķ•˜ģ„øģš”"
 msgid "Select the service that hosts your data."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:90
+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:96
 msgid "Select topical feeds to follow from the list below"
 msgstr "ģ•„ėž˜ ėŖ©ė”ģ—ģ„œ ķŒ”ė”œģš°ķ•  ķ™”ģ œ ķ”¼ė“œė„¼ ģ„ ķƒķ•˜ģ„øģš”"
 
@@ -3413,15 +3437,15 @@ msgstr "새 ė¹„ė°€ė²ˆķ˜ø 설정"
 msgid "Set password"
 msgstr "ė¹„ė°€ė²ˆķ˜ø 설정"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:225
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:225
 msgid "Set this setting to \"No\" to hide all quote posts from your feed. Reposts will still be visible."
 msgstr "ķ”¼ė“œģ—ģ„œ ėŖØė“  ģøģš© ź²Œģ‹œė¬¼ģ„ 숨기려멓 ģ“ ģ„¤ģ •ģ„ \"ģ•„ė‹ˆģš”\"딜 ģ„¤ģ •ķ•©ė‹ˆė‹¤. ģž¬ź²Œģ‹œėŠ” ź³„ģ† ķ‘œģ‹œė©ė‹ˆė‹¤."
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:122
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:122
 msgid "Set this setting to \"No\" to hide all replies from your feed."
 msgstr "ķ”¼ė“œģ—ģ„œ ėŖØė“  ė‹µźø€ģ„ 숨기려멓 ģ“ ģ„¤ģ •ģ„ \"ģ•„ė‹ˆģš”\"딜 ģ„¤ģ •ķ•©ė‹ˆė‹¤."
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:191
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:191
 msgid "Set this setting to \"No\" to hide all reposts from your feed."
 msgstr "ķ”¼ė“œģ—ģ„œ ėŖØė“  ģž¬ź²Œģ‹œė„¼ 숨기려멓 ģ“ ģ„¤ģ •ģ„ \"ģ•„ė‹ˆģš”\"딜 ģ„¤ģ •ķ•©ė‹ˆė‹¤."
 
@@ -3430,8 +3454,12 @@ msgid "Set this setting to \"Yes\" to show replies in a threaded view. This is a
 msgstr "ģŠ¤ė ˆė“œ 볓기에 ė‹µźø€ģ„ ķ‘œģ‹œķ•˜ė ¤ė©“ ģ“ ģ„¤ģ •ģ„ \"예\"딜 ģ„¤ģ •ķ•©ė‹ˆė‹¤. ģ“ėŠ” ģ‹¤ķ—˜ģ ģø źø°ėŠ„ģž…ė‹ˆė‹¤."
 
 #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:261
-msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your following feed. This is an experimental feature."
-msgstr "ķŒ”ė”œģš°ķ•œ ķ”¼ė“œģ— ģ €ģž„ėœ ķ”¼ė“œ ģƒ˜ķ”Œģ„ ķ‘œģ‹œķ•˜ė ¤ė©“ ģ“ ģ„¤ģ •ģ„ \"예\"딜 ģ„¤ģ •ķ•©ė‹ˆė‹¤. ģ“ėŠ” ģ‹¤ķ—˜ģ ģø źø°ėŠ„ģž…ė‹ˆė‹¤."
+#~ msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your following feed. This is an experimental feature."
+#~ msgstr "ķŒ”ė”œģš°ķ•œ ķ”¼ė“œģ— ģ €ģž„ėœ ķ”¼ė“œ ģƒ˜ķ”Œģ„ ķ‘œģ‹œķ•˜ė ¤ė©“ ģ“ ģ„¤ģ •ģ„ \"예\"딜 ģ„¤ģ •ķ•©ė‹ˆė‹¤. ģ“ėŠ” ģ‹¤ķ—˜ģ ģø źø°ėŠ„ģž…ė‹ˆė‹¤."
+
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:261
+msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your Following feed. This is an experimental feature."
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:50
 msgid "Set up your account"
@@ -3471,13 +3499,13 @@ msgctxt "action"
 msgid "Share"
 msgstr "공유"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:294
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:153
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:417
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:295
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:182
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:418
 msgid "Share"
 msgstr "공유"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:304
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:305
 msgid "Share feed"
 msgstr "ķ”¼ė“œ 공유"
 
@@ -3489,7 +3517,7 @@ msgstr "ķ”¼ė“œ 공유"
 msgid "Show"
 msgstr "ķ‘œģ‹œ"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:68
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:68
 msgid "Show all replies"
 msgstr "ėŖØė“  답글 ķ‘œģ‹œ"
 
@@ -3501,21 +3529,21 @@ msgstr "ė¬“ģ‹œķ•˜ź³  ķ‘œģ‹œ"
 msgid "Show embeds from {0}"
 msgstr "{0} ģž„ė² ė“œ ķ‘œģ‹œ"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:458
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:459
 msgid "Show follows similar to {0}"
 msgstr "{0} ė‹˜ź³¼ ė¹„ģŠ·ķ•œ ķŒ”ė”œģš° ķ‘œģ‹œ"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:535
-#: src/view/com/post/Post.tsx:197
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:360
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:532
+#: src/view/com/post/Post.tsx:196
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:359
 msgid "Show More"
 msgstr "ė” 볓기"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:258
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:258
 msgid "Show Posts from My Feeds"
 msgstr "ė‚“ ķ”¼ė“œģ—ģ„œ ź²Œģ‹œė¬¼ ķ‘œģ‹œ"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:222
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:222
 msgid "Show Quote Posts"
 msgstr "ģøģš© ź²Œģ‹œė¬¼ ķ‘œģ‹œ"
 
@@ -3531,7 +3559,7 @@ msgstr "ķŒ”ė”œģš° ģ¤‘ģø ķ”¼ė“œģ— ģøģš© ķ‘œģ‹œ"
 msgid "Show re-posts in Following feed"
 msgstr "ķŒ”ė”œģš° ģ¤‘ģø ķ”¼ė“œģ— ģž¬ź²Œģ‹œ ķ‘œģ‹œ"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:119
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:119
 msgid "Show Replies"
 msgstr "답글 ķ‘œģ‹œ"
 
@@ -3547,11 +3575,11 @@ msgstr "ķŒ”ė”œģš° ģ¤‘ģø ķ”¼ė“œģ— 답글 ķ‘œģ‹œ"
 msgid "Show replies in Following feed"
 msgstr "ķŒ”ė”œģš° ģ¤‘ģø ķ”¼ė“œģ— 답글 ķ‘œģ‹œ"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:70
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:70
 msgid "Show replies with at least {value} {0}"
 msgstr "ģ¢‹ģ•„ģš”ź°€ {value}개 ģ“ģƒģø 답글 ķ‘œģ‹œ"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:188
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:188
 msgid "Show Reposts"
 msgstr "ģž¬ź²Œģ‹œ ķ‘œģ‹œ"
 
@@ -3568,12 +3596,12 @@ msgstr "ģ½˜ķ…ģø  ķ‘œģ‹œ"
 msgid "Show users"
 msgstr "ģ‚¬ģš©ģž ķ‘œģ‹œ"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:461
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:462
 msgid "Shows a list of users similar to this user."
 msgstr "ģ“ ģ‚¬ģš©ģžģ™€ ģœ ģ‚¬ķ•œ ģ‚¬ģš©ģž ėŖ©ė”ģ„ ķ‘œģ‹œķ•©ė‹ˆė‹¤"
 
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:124
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:505
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:506
 msgid "Shows posts from {0} in your feed"
 msgstr "ķ”¼ė“œģ— {0} ė‹˜ģ˜ ź²Œģ‹œė¬¼ģ„ ķ‘œģ‹œķ•©ė‹ˆė‹¤"
 
@@ -3720,7 +3748,7 @@ msgstr "ģŠ¤ķ† ė¦¬ė¶"
 msgid "Submit"
 msgstr "ķ™•ģø"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:607
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:608
 msgid "Subscribe"
 msgstr "źµ¬ė…"
 
@@ -3729,7 +3757,7 @@ msgstr "źµ¬ė…"
 msgid "Subscribe to the {0} feed"
 msgstr "{0} ķ”¼ė“œ źµ¬ė…ķ•˜źø°"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:603
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:604
 msgid "Subscribe to this list"
 msgstr "ģ“ 리스트 źµ¬ė…ķ•˜źø°"
 
@@ -3805,11 +3833,11 @@ msgstr "ģ„œė¹„ģŠ¤ ģ“ģš©ģ•½ź“€"
 msgid "Text input field"
 msgstr "ķ…ģŠ¤ķŠø ģž…ė „ ķ•„ė“œ"
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:90
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:94
 msgid "That handle is already taken."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:262
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:263
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr "ģ°Øė‹Øģ„ ķ•“ģ œķ•˜ė©“ 핓당 ź³„ģ •ģ“ ė‚˜ģ™€ ģƒķ˜øģž‘ģš©ķ•  수 ģžˆź²Œ ė©ė‹ˆė‹¤."
 
@@ -3845,7 +3873,7 @@ msgstr "ģ„œė¹„ģŠ¤ ģ“ģš©ģ•½ź“€ģ„ ė‹¤ģŒģœ¼ė”œ ģ“ė™ķ–ˆģŠµė‹ˆė‹¤:"
 msgid "There are many feeds to try:"
 msgstr "ģ‹œė„ķ•“ ė³¼ ė§Œķ•œ ķ”¼ė“œ:"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:549
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:550
 msgid "There was an an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
 msgstr "ģ„œė²„ģ— ģ—°ź²°ķ•˜ėŠ” ė™ģ•ˆ ė¬øģ œź°€ ė°œģƒķ–ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ģøķ„°ė„· ģ—°ź²°ģ„ ķ™•ģøķ•œ 후 ė‹¤ģ‹œ ģ‹œė„ķ•˜ģ„øģš”."
 
@@ -3853,12 +3881,12 @@ msgstr "ģ„œė²„ģ— ģ—°ź²°ķ•˜ėŠ” ė™ģ•ˆ ė¬øģ œź°€ ė°œģƒķ–ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ģøķ„°ė„· ģ—
 msgid "There was an an issue removing this feed. Please check your internet connection and try again."
 msgstr "ģ“ ķ”¼ė“œė„¼ ģ‚­ģ œķ•˜ėŠ” ė™ģ•ˆ ė¬øģ œź°€ ė°œģƒķ–ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ģøķ„°ė„· ģ—°ź²°ģ„ ķ™•ģøķ•œ 후 ė‹¤ģ‹œ ģ‹œė„ķ•˜ģ„øģš”."
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:209
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:210
 msgid "There was an an issue updating your feeds, please check your internet connection and try again."
 msgstr "ķ”¼ė“œė„¼ ģ—…ė°ģ“ķŠøķ•˜ėŠ” ė™ģ•ˆ ė¬øģ œź°€ ė°œģƒķ–ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ģøķ„°ė„· ģ—°ź²°ģ„ ķ™•ģøķ•œ 후 ė‹¤ģ‹œ ģ‹œė„ķ•˜ģ„øģš”."
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:236
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:266
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:237
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:267
 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:209
 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:231
 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:252
@@ -3867,9 +3895,9 @@ msgstr "ģ„œė²„ģ— ģ—°ź²°ķ•˜ėŠ” ė™ģ•ˆ ė¬øģ œź°€ ė°œģƒķ–ˆģŠµė‹ˆė‹¤"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:57
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:66
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:113
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:127
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:181
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:115
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:129
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:183
 msgid "There was an issue contacting your server"
 msgstr "ģ„œė²„ģ— ģ—°ź²°ķ•˜ėŠ” ė™ģ•ˆ ė¬øģ œź°€ ė°œģƒķ–ˆģŠµė‹ˆė‹¤"
 
@@ -3901,19 +3929,19 @@ msgstr "앱 ė¹„ė°€ė²ˆķ˜øė„¼ ź°€ģ øģ˜¤ėŠ” ė™ģ•ˆ ė¬øģ œź°€ ė°œģƒķ–ˆģŠµė‹ˆė‹¤"
 
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:93
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:105
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:156
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:177
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:216
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:229
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:249
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:271
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:157
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:178
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:217
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:230
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:250
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:272
 msgid "There was an issue! {0}"
 msgstr "ė¬øģ œź°€ ė°œģƒķ–ˆģŠµė‹ˆė‹¤! {0}"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:287
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:306
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:328
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:347
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:288
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:307
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:329
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:348
 msgid "There was an issue. Please check your internet connection and try again."
 msgstr "ė¬øģ œź°€ ė°œģƒķ–ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ģøķ„°ė„· ģ—°ź²°ģ„ ķ™•ģøķ•œ 후 ė‹¤ģ‹œ ģ‹œė„ķ•˜ģ„øģš”."
 
@@ -3962,8 +3990,8 @@ msgid "This feed is currently receiving high traffic and is temporarily unavaila
 msgstr "ģ“ ķ”¼ė“œėŠ” ķ˜„ģž¬ ķŠøėž˜ķ”½ģ“ ė§Žģ•„ ģ¼ģ‹œģ ģœ¼ė”œ ģ‚¬ģš©ķ•  수 ģ—†ģŠµė‹ˆė‹¤. ė‚˜ģ¤‘ģ— ė‹¤ģ‹œ ģ‹œė„ķ•“ ģ£¼ģ„øģš”."
 
 #: src/view/screens/Profile.tsx:420
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:475
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:660
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:476
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:661
 msgid "This feed is empty!"
 msgstr "ģ“ ķ”¼ė“œėŠ” 비얓 ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤."
 
@@ -3991,7 +4019,7 @@ msgstr "ģ“ ė¦¬ģŠ¤ķŠøėŠ” 비얓 ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤."
 msgid "This name is already in use"
 msgstr "ģ“ ģ“ė¦„ģ€ ģ“ėÆø ģ‚¬ģš© ģ¤‘ģž…ė‹ˆė‹¤"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:122
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:123
 msgid "This post has been deleted."
 msgstr "ģ“ ź²Œģ‹œė¬¼ģ€ ģ‚­ģ œė˜ģ—ˆģŠµė‹ˆė‹¤."
 
@@ -4015,7 +4043,7 @@ msgstr ""
 msgid "This warning is only available for posts with media attached."
 msgstr "ģ“ ź²½ź³ ėŠ” 미디얓가 ģ²Øė¶€ėœ ź²Œģ‹œė¬¼ģ—ė§Œ ģ‚¬ģš©ķ•  수 ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤."
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:192
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:221
 msgid "This will hide this post from your feeds."
 msgstr "ķ”¼ė“œģ—ģ„œ ģ“ ź²Œģ‹œė¬¼ģ„ ģˆØź¹ė‹ˆė‹¤."
 
@@ -4028,7 +4056,7 @@ msgstr "ģŠ¤ė ˆė“œ 설정"
 msgid "Threaded Mode"
 msgstr "ģŠ¤ė ˆė“œ ėŖØė“œ"
 
-#: src/Navigation.tsx:252
+#: src/Navigation.tsx:255
 msgid "Threads Preferences"
 msgstr "ģŠ¤ė ˆė“œ 설정"
 
@@ -4040,9 +4068,9 @@ msgstr "ė“œė”­ė‹¤ģš“ ģ—“źø° ė° ė‹«źø°"
 msgid "Transformations"
 msgstr "ė³€ķ˜•"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:682
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:684
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:125
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:679
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:681
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:154
 msgid "Translate"
 msgstr "ė²ˆģ—­"
 
@@ -4051,11 +4079,11 @@ msgctxt "action"
 msgid "Try again"
 msgstr "ė‹¤ģ‹œ ģ‹œė„"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:505
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:506
 msgid "Un-block list"
 msgstr "리스트 차단 ķ•“ģ œ"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:490
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:491
 msgid "Un-mute list"
 msgstr "리스트 ģ–øė®¤ķŠø"
 
@@ -4067,18 +4095,18 @@ msgstr "리스트 ģ–øė®¤ķŠø"
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
 msgstr "ģ„œė¹„ģŠ¤ģ— ģ—°ź²°ķ•  수 ģ—†ģŠµė‹ˆė‹¤. ģøķ„°ė„· ģ—°ź²°ģ„ ķ™•ģøķ•˜ģ„øģš”."
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:432
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:589
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:433
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:590
 msgid "Unblock"
 msgstr "차단 ķ•“ģ œ"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:435
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:436
 msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr "차단 ķ•“ģ œ"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:260
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:344
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:261
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:345
 msgid "Unblock Account"
 msgstr "계정 차단 ķ•“ģ œ"
 
@@ -4094,7 +4122,7 @@ msgctxt "action"
 msgid "Unfollow"
 msgstr "ģ–øķŒ”ė”œģš°"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:484
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:485
 msgid "Unfollow {0}"
 msgstr "{0} ė‹˜ģ„ ģ–øķŒ”ė”œģš°"
 
@@ -4107,28 +4135,28 @@ msgstr "ģ•„ģ‰½ģ§€ė§Œ ź³„ģ •ģ„ ė§Œė“¤ 수 ģžˆėŠ” ģš”ź±“ģ„ ģ¶©ģ”±ķ•˜ģ§€ ėŖ»ķ–ˆģŠ
 msgid "Unlike"
 msgstr "ģ¢‹ģ•„ģš” ģ·Øģ†Œ"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:596
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:597
 msgid "Unmute"
 msgstr "ģ–øė®¤ķŠø"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:325
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:326
 msgid "Unmute Account"
 msgstr "계정 ģ–øė®¤ķŠø"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:171
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:200
 msgid "Unmute thread"
 msgstr "ģŠ¤ė ˆė“œ ģ–øė®¤ķŠø"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:353
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:580
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:354
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:581
 msgid "Unpin"
 msgstr "ź³ ģ • ķ•“ģ œ"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:473
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:474
 msgid "Unpin moderation list"
 msgstr "검토 리스트 ź³ ģ • ķ•“ģ œ"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:345
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:346
 msgid "Unsave"
 msgstr "ģ €ģž„ ķ•“ģ œ"
 
@@ -4190,11 +4218,11 @@ msgstr "리스트딜 ģ‚¬ģš©ģž 차단됨"
 msgid "User Blocks You"
 msgstr "ģ‚¬ģš©ģžź°€ ė‚˜ė„¼ 차단함"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:44
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:79
 msgid "User handle"
 msgstr "ģ‚¬ģš©ģž 핸들"
 
-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:84
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:85
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:198
 msgid "User list by {0}"
 msgstr "{0} ė‹˜ģ˜ ģ‚¬ģš©ģž 리스트"
@@ -4203,7 +4231,7 @@ msgstr "{0} ė‹˜ģ˜ ģ‚¬ģš©ģž 리스트"
 msgid "User list by <0/>"
 msgstr "<0/> ė‹˜ģ˜ ģ‚¬ģš©ģž 리스트"
 
-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:82
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:83
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:196
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:760
 msgid "User list by you"
@@ -4267,7 +4295,7 @@ msgstr "ģ“ė©”ģ¼ ģøģ¦ķ•˜źø°"
 msgid "Video Games"
 msgstr "ė¹„ė””ģ˜¤ ź²Œģž„"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:661
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:662
 msgid "View {0}'s avatar"
 msgstr "{0} ė‹˜ģ˜ ģ•„ė°”ķƒ€ė„¼ ė“…ė‹ˆė‹¤"
 
@@ -4332,11 +4360,11 @@ msgstr "ģ“ģ˜ģ‹ ģ²­ģ„ ģ¦‰ģ‹œ ź²€ķ† ķ•˜ź² ģŠµė‹ˆė‹¤."
 msgid "We'll use this to help customize your experience."
 msgstr "ģ“ė„¼ 통핓 ģ‚¬ģš©ģž ķ™˜ź²½ģ„ ė§žģ¶¤ 설정할 수 ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤."
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:130
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:134
 msgid "We're so excited to have you join us!"
 msgstr "당신과 ķ•Øź»˜ķ•˜ź²Œ ė˜ģ–“ 정말 źø°ģ˜ė„¤ģš”!"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:85
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:86
 msgid "We're sorry, but we were unable to resolve this list. If this persists, please contact the list creator, @{handleOrDid}."
 msgstr "ģ£„ģ†”ķ•˜ģ§€ė§Œ ģ“ 리스트넼 불러올 수 ģ—†ģŠµė‹ˆė‹¤. ģ“ ė¬øģ œź°€ ź³„ģ†ė˜ė©“ 리스트 ģž‘ģ„±ģžģø @{handleOrDid}ģ—ź²Œ ė¬øģ˜ķ•˜ģ„øģš”."
 
@@ -4400,10 +4428,10 @@ msgstr "ģž‘ź°€"
 #~ msgstr "XXXXXX"
 
 #: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:77
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:129
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:201
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:236
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:271
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:129
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:201
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:236
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:271
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:106
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:129
 msgid "Yes"
@@ -4491,11 +4519,11 @@ msgstr "ģ„±ģø ģ½˜ķ…ģø ė„¼ ķ™œģ„±ķ™”ķ•˜ė ¤ė©“ 18세 ģ“ģƒģ“ģ–“ģ•¼ ķ•©ė‹ˆė‹¤."
 msgid "You must be 18 years or older to enable adult content"
 msgstr "ģ„±ģø ģ½˜ķ…ģø ė„¼ ģ‚¬ģš©ķ•˜ė ¤ė©“ 만 18세 ģ“ģƒģ“ģ–“ģ•¼ ķ•©ė‹ˆė‹¤."
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:98
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:127
 msgid "You will no longer receive notifications for this thread"
 msgstr "ģ“ ģŠ¤ė ˆė“œģ— ėŒ€ķ•œ ģ•Œė¦¼ģ„ ė” ģ“ģƒ 받지 ģ•ŠģŠµė‹ˆė‹¤"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:101
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:130
 msgid "You will now receive notifications for this thread"
 msgstr "ģ“ģ œ ģ“ ģŠ¤ė ˆė“œģ— ėŒ€ķ•œ ģ•Œė¦¼ģ„ ė°›ģŠµė‹ˆė‹¤"
 
@@ -4567,7 +4595,7 @@ msgstr "ģ“ė©”ģ¼ģ“ 아직 ģøģ¦ė˜ģ§€ ģ•Šģ•˜ģŠµė‹ˆė‹¤. ģ“ėŠ” ģ¤‘ģš”ķ•œ 볓ģ•
 msgid "Your following feed is empty! Follow more users to see what's happening."
 msgstr "ķŒ”ė”œģš° ģ¤‘ģø ķ”¼ė“œź°€ 비얓 ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤! ė” ė§Žģ€ ģ‚¬ģš©ģžė„¼ ķŒ”ė”œģš°ķ•˜ģ—¬ 묓슨 ģ¼ģ“ ģ¼ģ–“ė‚˜ź³  ģžˆėŠ”ģ§€ ķ™•ģøķ•˜ģ„øģš”."
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:48
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:83
 msgid "Your full handle will be"
 msgstr "ė‚“ 전첓 핸들:"
 
@@ -4604,6 +4632,6 @@ msgstr "ė‚“ ķ”„ė”œķ•„"
 msgid "Your reply has been published"
 msgstr "ė‚“ ė‹µźø€ģ„ ź²Œģ‹œķ–ˆģŠµė‹ˆė‹¤"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:28
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:65
 msgid "Your user handle"
 msgstr "ė‚“ ģ‚¬ģš©ģž 핸들"
diff --git a/src/locale/locales/pt-BR/messages.po b/src/locale/locales/pt-BR/messages.po
index cd865aa43..9178214dd 100644
--- a/src/locale/locales/pt-BR/messages.po
+++ b/src/locale/locales/pt-BR/messages.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "(sem email)"
 #~ msgid "{0, plural, one {# invite code available} other {# invite codes available}}"
 #~ msgstr "{0, plural, one {# convite disponĆ­vel} other {# convites disponĆ­veis}}"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:592
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:593
 msgid "{following} following"
 msgstr "{following} seguindo"
 
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "{numUnreadNotifications} não lidas"
 msgid "<0/> members"
 msgstr "<0/> membros"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:594
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:595
 msgid "<0>{following} </0><1>following</1>"
 msgstr "<0>{following} </0><1>seguindo</1>"
 
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "<0>Siga alguns</0><2>UsuƔrios</2><1>recomendados</1>"
 msgid "<0>Welcome to</0><1>Bluesky</1>"
 msgstr "<0>Bem-vindo ao</0><1>Bluesky</1>"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:557
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:558
 msgid "⚠Invalid Handle"
 msgstr "⚠UsuÔrio InvÔlido"
 
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Uma nova versão do aplicativo estÔ disponível. Por favor, atualize pa
 msgid "Access navigation links and settings"
 msgstr "Acessar links de navegação e configurações"
 
-#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:89
+#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:51
 msgid "Access profile and other navigation links"
 msgstr "Acessar perfil e outros links de navegação"
 
@@ -95,11 +95,11 @@ msgstr "Acessibilidade"
 msgid "Account"
 msgstr "Conta"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:245
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:246
 msgid "Account blocked"
 msgstr "Conta bloqueada"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:212
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:213
 msgid "Account muted"
 msgstr "Conta silenciada"
 
@@ -119,11 +119,11 @@ msgstr "ConfiguraƧƵes da conta"
 msgid "Account removed from quick access"
 msgstr "Conta removida do acesso rƔpido"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:267
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:268
 msgid "Account unblocked"
 msgstr "Conta desbloqueada"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:225
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:226
 msgid "Account unmuted"
 msgstr "Conta dessilenciada"
 
@@ -180,12 +180,12 @@ msgstr "Adicionar prƩvia de link:"
 msgid "Add the following DNS record to your domain:"
 msgstr "Adicione o seguinte registro DNS ao seu domĆ­nio:"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:309
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:310
 msgid "Add to Lists"
 msgstr "Adicionar Ć s Listas"
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:243
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:272
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:245
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:273
 msgid "Add to my feeds"
 msgstr "Adicionar aos meus feeds"
 
@@ -198,11 +198,11 @@ msgstr "Adicionado"
 msgid "Added to list"
 msgstr "Adicionado Ć  lista"
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:125
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:127
 msgid "Added to my feeds"
 msgstr "Adicionado aos meus feeds"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:173
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:173
 msgid "Adjust the number of likes a reply must have to be shown in your feed."
 msgstr "Ajuste o número de curtidas para que uma resposta apareça no seu feed."
 
@@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "ConfiguraƧƵes de Senha de Aplicativo"
 msgid "App Passwords"
 msgstr "Senhas de Aplicativos"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:250
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:279
 msgid "Appeal content warning"
 msgstr "Contestar aviso de conteĆŗdo"
 
@@ -327,11 +327,11 @@ msgstr "Tem certeza de que deseja excluir a senha do aplicativo \"{name}\"?"
 msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?"
 msgstr "Tem certeza que deseja descartar este rascunho?"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:364
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:365
 msgid "Are you sure?"
 msgstr "Tem certeza?"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:233
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:262
 msgid "Are you sure? This cannot be undone."
 msgstr "Tem certeza? Esta ação não poderÔ ser desfeita."
 
@@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "Arte"
 msgid "Artistic or non-erotic nudity."
 msgstr "Nudez artística ou não erótica."
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:154
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:158
 #: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:151
 #: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:174
 #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:259
@@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "Nudez artística ou não erótica."
 #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:471
 #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:521
 #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:529
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:648
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:649
 #: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:81
 msgid "Back"
 msgstr "Voltar"
@@ -383,29 +383,29 @@ msgstr "AniversƔrio"
 msgid "Birthday:"
 msgstr "AniversƔrio:"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:238
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:345
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:239
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:346
 msgid "Block Account"
 msgstr "Bloquear Conta"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:555
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:556
 msgid "Block accounts"
 msgstr "Bloquear contas"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:505
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:506
 msgid "Block list"
 msgstr "Lista de bloqueio"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:315
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:316
 msgid "Block these accounts?"
 msgstr "Bloquear estas contas?"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:319
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:320
 msgid "Block this List"
 msgstr "Bloquear esta Lista"
 
-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:109
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:60
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:110
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:61
 msgid "Blocked"
 msgstr "Bloqueado"
 
@@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "Contas bloqueadas"
 msgid "Blocked Accounts"
 msgstr "Contas Bloqueadas"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:240
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:241
 msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
 msgstr "Contas bloqueadas não podem te responder, mencionar ou interagir com você."
 
@@ -430,7 +430,7 @@ msgstr "Contas bloqueadas não podem te responder, mencionar ou interagir com vo
 msgid "Blocked post."
 msgstr "Post bloqueado."
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:317
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:318
 msgid "Blocking is public. Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
 msgstr "Bloqueios são públicos. Contas bloqueadas não podem te responder, mencionar ou interagir com você."
 
@@ -703,7 +703,8 @@ msgstr "Clima e tempo"
 msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
 
-#: src/components/Dialog/index.web.tsx:78
+#: src/components/Dialog/index.web.tsx:80
+#: src/components/Dialog/index.web.tsx:194
 msgid "Close active dialog"
 msgstr "Fechar janela ativa"
 
@@ -785,7 +786,7 @@ msgstr "Configure o filtro de conteĆŗdo por categoria: {0}"
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:154
 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:231
 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:233
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:308
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:308
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:159
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmar"
@@ -823,12 +824,12 @@ msgstr "Código de confirmação"
 msgid "Confirms signing up {email} to the waitlist"
 msgstr "Confirma adição de {email} à lista de espera"
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:189
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:193
 #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:278
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Conectando..."
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:209
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:213
 msgid "Contact support"
 msgstr "Contatar suporte"
 
@@ -862,7 +863,7 @@ msgstr "Avisos de conteĆŗdo"
 #: src/screens/Onboarding/StepFollowingFeed.tsx:153
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:248
 #: src/screens/Onboarding/StepModeration/index.tsx:118
-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:108
+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:114
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:148
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:209
 msgid "Continue"
@@ -871,7 +872,7 @@ msgstr "Continuar"
 #: src/screens/Onboarding/StepFollowingFeed.tsx:150
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:245
 #: src/screens/Onboarding/StepModeration/index.tsx:115
-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:105
+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:111
 msgid "Continue to next step"
 msgstr "Continuar para o próximo passo"
 
@@ -898,7 +899,7 @@ msgstr "Versão do aplicativo copiada"
 
 #: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:76
 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:152
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:112
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:141
 msgid "Copied to clipboard"
 msgstr "Copiado"
 
@@ -910,19 +911,19 @@ msgstr "Copia senha de aplicativo"
 msgid "Copy"
 msgstr "Copiar"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:417
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:418
 msgid "Copy link to list"
 msgstr "Copiar link da lista"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:153
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:182
 msgid "Copy link to post"
 msgstr "Copiar link do post"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:294
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:295
 msgid "Copy link to profile"
 msgstr "Copiar link do perfil"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:139
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:168
 msgid "Copy post text"
 msgstr "Copiar texto do post"
 
@@ -931,7 +932,7 @@ msgstr "Copiar texto do post"
 msgid "Copyright Policy"
 msgstr "PolĆ­tica de Direitos Autorais"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:96
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:97
 msgid "Could not load feed"
 msgstr "NĆ£o foi possĆ­vel carregar o feed"
 
@@ -953,7 +954,7 @@ msgstr "Criar uma nova conta"
 msgid "Create a new Bluesky account"
 msgstr "Criar uma nova conta do Bluesky"
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:129
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:133
 msgid "Create Account"
 msgstr "Criar Conta"
 
@@ -1038,8 +1039,8 @@ msgstr "Excluir a Conta"
 msgid "Delete app password"
 msgstr "Excluir senha de aplicativo"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:363
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:444
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:364
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:445
 msgid "Delete List"
 msgstr "Excluir Lista"
 
@@ -1055,15 +1056,15 @@ msgstr "Excluir minha conta"
 msgid "Delete My Account…"
 msgstr "Excluir minha conta…"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:228
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:257
 msgid "Delete post"
 msgstr "Excluir post"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:232
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:261
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Excluir este post?"
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:69
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:70
 msgid "Deleted"
 msgstr "ExcluĆ­do"
 
@@ -1154,7 +1155,7 @@ msgstr "Feito"
 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:80
 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:123
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:142
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:311
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:311
 #: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:93
 #: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:94
 msgid "Done"
@@ -1223,7 +1224,7 @@ msgstr "Editar"
 msgid "Edit image"
 msgstr "Editar imagem"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:432
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:433
 msgid "Edit list details"
 msgstr "Editar detalhes da lista"
 
@@ -1241,11 +1242,11 @@ msgstr "Editar Meus Feeds"
 msgid "Edit my profile"
 msgstr "Editar meu perfil"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:417
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:418
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Editar perfil"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:422
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:423
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "Editar Perfil"
 
@@ -1319,7 +1320,7 @@ msgstr "Habilitar MĆ­dia Externa"
 msgid "Enable media players for"
 msgstr "Habilitar mĆ­dia para"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:147
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:147
 msgid "Enable this setting to only see replies between people you follow."
 msgstr "Ative esta configuração para ver respostas apenas entre as pessoas que você segue."
 
@@ -1432,7 +1433,7 @@ msgstr "MĆ­dia Externa"
 msgid "External media may allow websites to collect information about you and your device. No information is sent or requested until you press the \"play\" button."
 msgstr "Mídias externas podem permitir que sites coletem informações sobre você e seu dispositivo. Nenhuma informação é enviada ou solicitada até que você pressione o botão de \"play\"."
 
-#: src/Navigation.tsx:258
+#: src/Navigation.tsx:261
 #: src/view/screens/PreferencesExternalEmbeds.tsx:52
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:657
 msgid "External Media Preferences"
@@ -1451,7 +1452,7 @@ msgstr "NĆ£o foi possĆ­vel criar senha de aplicativo."
 msgid "Failed to create the list. Check your internet connection and try again."
 msgstr "NĆ£o foi possĆ­vel criar a lista. Por favor tente novamente."
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:88
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:108
 msgid "Failed to delete post, please try again"
 msgstr "NĆ£o foi possĆ­vel excluir o post, por favor tente novamente."
 
@@ -1464,7 +1465,7 @@ msgstr "Falha ao carregar feeds recomendados"
 msgid "Feed"
 msgstr "Feed"
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:229
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:231
 msgid "Feed by {0}"
 msgstr "Feed por {0}"
 
@@ -1481,7 +1482,7 @@ msgstr "PreferĆŖncias de Feeds"
 msgid "Feedback"
 msgstr "ComentƔrios"
 
-#: src/Navigation.tsx:442
+#: src/Navigation.tsx:445
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:419
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:524
 #: src/view/screens/Profile.tsx:184
@@ -1508,7 +1509,7 @@ msgstr "Os feeds são criados por usuÔrios para curadoria de conteúdo. Escolha
 msgid "Feeds are custom algorithms that users build with a little coding expertise. <0/> for more information."
 msgstr "Os feeds são algoritmos personalizados que os usuÔrios com um pouco de experiência em programação podem criar. <0/> para mais informações."
 
-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:70
+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:76
 msgid "Feeds can be topical as well!"
 msgstr "Feeds podem ser de assuntos especƭficos tambƩm!"
 
@@ -1534,9 +1535,13 @@ msgstr "Encontre usuƔrios com a ferramenta de busca Ơ direita"
 msgid "Finding similar accounts..."
 msgstr "Procurando contas semelhantes..."
 
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:111
+msgid "Fine-tune the content you see on your Following feed."
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:111
-msgid "Fine-tune the content you see on your home screen."
-msgstr "Ajuste o conteĆŗdo que vocĆŖ vĆŖ na sua tela inicial."
+#~ msgid "Fine-tune the content you see on your home screen."
+#~ msgstr "Ajuste o conteĆŗdo que vocĆŖ vĆŖ na sua tela inicial."
 
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:60
 msgid "Fine-tune the discussion threads."
@@ -1561,7 +1566,7 @@ msgstr "Virar verticalmente"
 
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:181
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:136
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:512
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:513
 msgid "Follow"
 msgstr "Seguir"
 
@@ -1572,7 +1577,7 @@ msgstr "Seguir"
 
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:58
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:122
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:503
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:504
 msgid "Follow {0}"
 msgstr "Seguir {0}"
 
@@ -1596,7 +1601,7 @@ msgstr "Seguido por {0}"
 msgid "Followed users"
 msgstr "UsuƔrios seguidos"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:154
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:154
 msgid "Followed users only"
 msgstr "Somente usuƔrios seguidos"
 
@@ -1609,16 +1614,23 @@ msgid "Followers"
 msgstr "Seguidores"
 
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:136
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:494
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:495
 #: src/view/screens/ProfileFollows.tsx:25
 msgid "Following"
 msgstr "Seguindo"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:148
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:149
 msgid "Following {0}"
 msgstr "Seguindo {0}"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:545
+#: src/Navigation.tsx:248
+#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:83
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:104
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:543
+msgid "Following Feed Preferences"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:546
 msgid "Follows you"
 msgstr "Segue vocĆŖ"
 
@@ -1651,7 +1663,7 @@ msgstr "Esqueci a senha"
 msgid "Forgot Password"
 msgstr "Esqueci a Senha"
 
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:186
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:187
 msgctxt "from-feed"
 msgid "From <0/>"
 msgstr "Por <0/>"
@@ -1672,8 +1684,8 @@ msgstr "Vamos comeƧar"
 msgid "Go back"
 msgstr "Voltar"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:105
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:110
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:106
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:111
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:897
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:902
 msgid "Go Back"
@@ -1701,7 +1713,7 @@ msgstr "Próximo"
 msgid "Handle"
 msgstr "UsuƔrio"
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:204
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:208
 msgid "Having trouble?"
 msgstr "Precisa de ajuda?"
 
@@ -1714,11 +1726,11 @@ msgstr "Ajuda"
 msgid "Here are some accounts for you to follow"
 msgstr "Aqui estão algumas contas para você seguir"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:79
+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:85
 msgid "Here are some popular topical feeds. You can choose to follow as many as you like."
 msgstr "Aqui estão alguns feeds de assuntos. Você pode seguir quantos quiser."
 
-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:74
+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:80
 msgid "Here are some topical feeds based on your interests: {interestsText}. You can choose to follow as many as you like."
 msgstr "Aqui estão alguns feeds de assuntos baseados nos seus interesses: {interestsText}. Você pode seguir quantos quiser."
 
@@ -1739,7 +1751,7 @@ msgctxt "action"
 msgid "Hide"
 msgstr "Esconder"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:187
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:216
 msgid "Hide post"
 msgstr "Ocultar post"
 
@@ -1748,7 +1760,7 @@ msgstr "Ocultar post"
 msgid "Hide the content"
 msgstr "Esconder o conteĆŗdo"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:191
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:220
 msgid "Hide this post?"
 msgstr "Ocultar este post?"
 
@@ -1756,7 +1768,7 @@ msgstr "Ocultar este post?"
 msgid "Hide user list"
 msgstr "Ocultar lista de usuƔrios"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:486
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:487
 msgid "Hides posts from {0} in your feed"
 msgstr "Esconder posts de {0} no seu feed"
 
@@ -1780,7 +1792,7 @@ msgstr "Hmm, o servidor do feed teve algum problema. Por favor, avise o criador
 msgid "Hmm, we're having trouble finding this feed. It may have been deleted."
 msgstr "Hmm, estamos com problemas para encontrar este feed. Ele pode ter sido excluĆ­do."
 
-#: src/Navigation.tsx:432
+#: src/Navigation.tsx:435
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:137
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:306
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:398
@@ -1792,8 +1804,8 @@ msgstr "PƔgina Inicial"
 #: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:123
 #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:104
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:543
-msgid "Home Feed Preferences"
-msgstr "Preferências da PÔgina Inicial"
+#~ msgid "Home Feed Preferences"
+#~ msgstr "Preferências da PÔgina Inicial"
 
 #: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:82
 #: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:120
@@ -1893,11 +1905,11 @@ msgstr "Insira seu e-mail para entrar na lista de espera do Bluesky"
 msgid "Input your password"
 msgstr "Insira sua senha"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:45
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:80
 msgid "Input your user handle"
 msgstr "Insira o usuƔrio"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:223
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:224
 msgid "Invalid or unsupported post record"
 msgstr "Post invƔlido"
 
@@ -2055,7 +2067,7 @@ msgstr "Curtido por"
 msgid "Liked By"
 msgstr "Curtido Por"
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:277
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:279
 msgid "Liked by {0} {1}"
 msgstr "Curtido por {0} {1}"
 
@@ -2075,7 +2087,7 @@ msgstr "curtiu seu post"
 msgid "Likes"
 msgstr "Curtidas"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:180
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:181
 msgid "Likes on this post"
 msgstr "Curtidas neste post"
 
@@ -2087,19 +2099,19 @@ msgstr "Lista"
 msgid "List Avatar"
 msgstr "Avatar da lista"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:323
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:324
 msgid "List blocked"
 msgstr "Lista bloqueada"
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:231
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:233
 msgid "List by {0}"
 msgstr "Lista por {0}"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:377
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:378
 msgid "List deleted"
 msgstr "Lista excluĆ­da"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:282
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:283
 msgid "List muted"
 msgstr "Lista silenciada"
 
@@ -2107,11 +2119,11 @@ msgstr "Lista silenciada"
 msgid "List Name"
 msgstr "Nome da lista"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:342
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:343
 msgid "List unblocked"
 msgstr "Lista desbloqueada"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:301
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:302
 msgid "List unmuted"
 msgstr "Lista dessilenciada"
 
@@ -2134,8 +2146,8 @@ msgstr "Carregar novas notificaƧƵes"
 
 #: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:181
 #: src/view/screens/Profile.tsx:440
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:494
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:680
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:495
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:681
 msgid "Load new posts"
 msgstr "Carregar novos posts"
 
@@ -2170,6 +2182,14 @@ msgstr "Fazer login em uma conta que não estÔ listada"
 msgid "Make sure this is where you intend to go!"
 msgstr "Certifique-se de onde estĆ” indo!"
 
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:118
+msgid "May not be longer than 253 characters"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:109
+msgid "May only contain letters and numbers"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/Profile.tsx:182
 msgid "Media"
 msgstr "MĆ­dia"
@@ -2200,7 +2220,7 @@ msgstr "Mensagem do servidor: {0}"
 msgid "Moderation"
 msgstr "Moderação"
 
-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:92
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:93
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:206
 msgid "Moderation list by {0}"
 msgstr "Lista de moderação por {0}"
@@ -2209,7 +2229,7 @@ msgstr "Lista de moderação por {0}"
 msgid "Moderation list by <0/>"
 msgstr "Lista de moderação por <0/>"
 
-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:90
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:91
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:204
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:772
 msgid "Moderation list by you"
@@ -2244,13 +2264,13 @@ msgstr "O moderador escolheu um aviso geral neste conteĆŗdo."
 msgid "More feeds"
 msgstr "Mais feeds"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:522
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:362
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:616
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:523
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:363
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:617
 msgid "More options"
 msgstr "Mais opƧƵes"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:270
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:299
 msgid "More post options"
 msgstr "Mais opƧƵes do post"
 
@@ -2258,31 +2278,35 @@ msgstr "Mais opƧƵes do post"
 msgid "Most-liked replies first"
 msgstr "Respostas mais curtidas primeiro"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:326
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:122
+msgid "Must be at least 3 characters"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:327
 msgid "Mute Account"
 msgstr "Silenciar Conta"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:543
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:544
 msgid "Mute accounts"
 msgstr "Silenciar contas"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:490
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:491
 msgid "Mute list"
 msgstr "Lista de moderação"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:274
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:275
 msgid "Mute these accounts?"
 msgstr "Silenciar estas contas?"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:278
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:279
 msgid "Mute this List"
 msgstr "Silenciar esta lista"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:171
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:200
 msgid "Mute thread"
 msgstr "Silenciar thread"
 
-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:101
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:102
 msgid "Muted"
 msgstr "Silenciada"
 
@@ -2299,7 +2323,7 @@ msgstr "Contas Silenciadas"
 msgid "Muted accounts have their posts removed from your feed and from your notifications. Mutes are completely private."
 msgstr "Contas silenciadas não aparecem no seu feed ou nas suas notificações. Suas contas silenciadas são completamente privadas."
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:276
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:277
 msgid "Muting is private. Muted accounts can interact with you, but you will not see their posts or receive notifications from them."
 msgstr "Silenciar é privado. Contas silenciadas podem interagir com você, mas você não verÔ postagens ou receber notificações delas."
 
@@ -2391,9 +2415,9 @@ msgstr "Novo post"
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:555
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:168
 #: src/view/screens/Profile.tsx:382
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:432
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:195
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:223
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:433
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:196
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:224
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:248
 msgid "New post"
 msgstr "Novo post"
@@ -2415,7 +2439,7 @@ msgstr "Respostas mais recentes primeiro"
 msgid "News"
 msgstr "NotĆ­cias"
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:168
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:172
 #: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:182
 #: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:192
 #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:291
@@ -2436,10 +2460,10 @@ msgstr "Próximo"
 msgid "Next image"
 msgstr "Próxima imagem"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:129
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:200
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:235
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:272
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:129
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:200
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:235
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:272
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:106
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:129
 msgid "No"
@@ -2450,7 +2474,7 @@ msgstr "NĆ£o"
 msgid "No description"
 msgstr "Sem descrição"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:169
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:170
 msgid "No longer following {0}"
 msgstr "Você não estÔ mais seguindo {0}"
 
@@ -2499,7 +2523,7 @@ msgstr "Agora não"
 msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites."
 msgstr "Nota: o Bluesky é uma rede aberta e pública. Esta configuração limita somente a visibilidade do seu conteúdo no site e aplicativo do Bluesky, e outros aplicativos podem não respeitar esta configuração. Seu conteúdo ainda poderÔ ser exibido para usuÔrios deslogados por outros aplicativos e sites."
 
-#: src/Navigation.tsx:447
+#: src/Navigation.tsx:450
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:124
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:148
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:205
@@ -2559,7 +2583,7 @@ msgstr "Abrir seletor de emojis"
 msgid "Open links with in-app browser"
 msgstr "Abrir links no navegador interno"
 
-#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:87
+#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:49
 msgid "Open navigation"
 msgstr "Abrir navegação"
 
@@ -2595,7 +2619,7 @@ msgstr "Abre definiƧƵes de idioma configurƔveis"
 msgid "Opens device photo gallery"
 msgstr "Abre a galeria de fotos do dispositivo"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:419
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:420
 msgid "Opens editor for profile display name, avatar, background image, and description"
 msgstr "Abre o editor de nome, avatar, banner e descrição do perfil"
 
@@ -2603,11 +2627,11 @@ msgstr "Abre o editor de nome, avatar, banner e descrição do perfil"
 msgid "Opens external embeds settings"
 msgstr "Abre as configuraƧƵes de anexos externos"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:574
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:575
 msgid "Opens followers list"
 msgstr "Abre lista de seguidores"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:593
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:594
 msgid "Opens following list"
 msgstr "Abre lista de seguidos"
 
@@ -2735,8 +2759,8 @@ msgstr "Pets"
 msgid "Pictures meant for adults."
 msgstr "Imagens destinadas a adultos."
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:353
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:580
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:354
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:581
 msgid "Pin to home"
 msgstr "Fixar na tela inicial"
 
@@ -2838,7 +2862,7 @@ msgctxt "description"
 msgid "Post"
 msgstr "Post"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:172
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:173
 msgid "Post by {0}"
 msgstr "Post por {0}"
 
@@ -2848,7 +2872,7 @@ msgstr "Post por {0}"
 msgid "Post by @{0}"
 msgstr "Post por @{0}"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:84
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:88
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Post excluĆ­do"
 
@@ -2982,7 +3006,7 @@ msgstr "UsuƔrios Recomendados"
 msgid "Remove"
 msgstr "Remover"
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:106
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:108
 msgid "Remove {0} from my feeds?"
 msgstr "Remover {0} dos meus feeds?"
 
@@ -2995,11 +3019,11 @@ msgstr "Remover conta"
 msgid "Remove feed"
 msgstr "Remover feed"
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:105
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:167
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:172
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:243
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:272
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:107
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:169
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:174
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:245
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:273
 msgid "Remove from my feeds"
 msgstr "Remover dos meus feeds"
 
@@ -3015,7 +3039,7 @@ msgstr "Remover visualização da imagem"
 msgid "Remove repost"
 msgstr "Desfazer repost"
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:173
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:175
 msgid "Remove this feed from my feeds?"
 msgstr "Remover este feed dos meus feeds?"
 
@@ -3028,8 +3052,8 @@ msgstr "Remover este feed dos feeds salvos?"
 msgid "Removed from list"
 msgstr "Removido da lista"
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:111
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:178
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:113
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:180
 msgid "Removed from my feeds"
 msgstr "Remover dos meus feeds"
 
@@ -3050,12 +3074,12 @@ msgctxt "action"
 msgid "Reply"
 msgstr "Responder"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:144
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:144
 msgid "Reply Filters"
 msgstr "Filtros de Resposta"
 
-#: src/view/com/post/Post.tsx:166
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:284
+#: src/view/com/post/Post.tsx:167
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:285
 msgctxt "description"
 msgid "Reply to <0/>"
 msgstr "Responder <0/>"
@@ -3064,20 +3088,20 @@ msgstr "Responder <0/>"
 msgid "Report {collectionName}"
 msgstr "Denunciar {collectionName}"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:360
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:361
 msgid "Report Account"
 msgstr "Denunciar Conta"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:292
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:293
 msgid "Report feed"
 msgstr "Denunciar feed"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:458
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:459
 msgid "Report List"
 msgstr "Denunciar Lista"
 
 #: src/view/com/modals/report/SendReportButton.tsx:37
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:210
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:239
 msgid "Report post"
 msgstr "Denunciar post"
 
@@ -3102,11 +3126,11 @@ msgstr "Repostar ou citar um post"
 msgid "Reposted By"
 msgstr "Repostado Por"
 
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:204
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:205
 msgid "Reposted by {0}"
 msgstr "Repostado por {0}"
 
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:221
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:222
 msgid "Reposted by <0/>"
 msgstr "Repostado por <0/>"
 
@@ -3114,7 +3138,7 @@ msgstr "Repostado por <0/>"
 msgid "reposted your post"
 msgstr "repostou seu post"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:185
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:186
 msgid "Reposts of this post"
 msgstr "Reposts"
 
@@ -3188,8 +3212,8 @@ msgstr "Tenta a última ação, que deu erro"
 
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:221
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:224
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:177
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:182
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:181
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:186
 #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:268
 #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:271
 #: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:55
@@ -3220,7 +3244,7 @@ msgstr "Salvar"
 #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:173
 #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:337
 #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:224
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:345
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:346
 msgid "Save"
 msgstr "Salvar"
 
@@ -3260,7 +3284,7 @@ msgstr "CiĆŖncia"
 msgid "Scroll to top"
 msgstr "Ir para o topo"
 
-#: src/Navigation.tsx:437
+#: src/Navigation.tsx:440
 #: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:122
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:75
 #: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:67
@@ -3333,7 +3357,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Select the types of content that you want to see (or not see), and we'll handle the rest."
 #~ msgstr "Selecione os tipos de conteúdo que você quer (ou não) ver, e cuidaremos do resto."
 
-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:90
+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:96
 msgid "Select topical feeds to follow from the list below"
 msgstr "Selecione feeds de assuntos para seguir"
 
@@ -3438,15 +3462,15 @@ msgstr "Definir uma nova senha"
 msgid "Set password"
 msgstr "Definir senha"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:225
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:225
 msgid "Set this setting to \"No\" to hide all quote posts from your feed. Reposts will still be visible."
 msgstr "Defina esta configuração como \"Não\" para ocultar todas as citações do seu feed. Reposts ainda serão visíveis."
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:122
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:122
 msgid "Set this setting to \"No\" to hide all replies from your feed."
 msgstr "Defina esta configuração como \"Não\" para ocultar todas as respostas do seu feed."
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:191
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:191
 msgid "Set this setting to \"No\" to hide all reposts from your feed."
 msgstr "Defina esta configuração como \"Não\" para ocultar todos os reposts do seu feed."
 
@@ -3455,8 +3479,12 @@ msgid "Set this setting to \"Yes\" to show replies in a threaded view. This is a
 msgstr "Defina esta configuração como \"Sim\" para mostrar respostas em uma visualização de thread. Este é um recurso experimental."
 
 #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:261
-msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your following feed. This is an experimental feature."
-msgstr "Defina esta configuração como \"Sim\" para mostrar amostras de seus feeds salvos na sua pÔgina inicial. Este é um recurso experimental."
+#~ msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your following feed. This is an experimental feature."
+#~ msgstr "Defina esta configuração como \"Sim\" para mostrar amostras de seus feeds salvos na sua pÔgina inicial. Este é um recurso experimental."
+
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:261
+msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your Following feed. This is an experimental feature."
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:50
 msgid "Set up your account"
@@ -3496,13 +3524,13 @@ msgctxt "action"
 msgid "Share"
 msgstr "Compartilhar"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:294
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:153
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:417
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:295
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:182
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:418
 msgid "Share"
 msgstr "Compartilhar"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:304
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:305
 msgid "Share feed"
 msgstr "Compartilhar feed"
 
@@ -3514,7 +3542,7 @@ msgstr "Compartilhar feed"
 msgid "Show"
 msgstr "Mostrar"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:68
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:68
 msgid "Show all replies"
 msgstr "Mostrar todas as respostas"
 
@@ -3526,21 +3554,21 @@ msgstr "Mostrar mesmo assim"
 msgid "Show embeds from {0}"
 msgstr "Mostrar anexos de {0}"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:458
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:459
 msgid "Show follows similar to {0}"
 msgstr "Mostrar usuƔrios parecidos com {0}"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:535
-#: src/view/com/post/Post.tsx:197
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:360
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:532
+#: src/view/com/post/Post.tsx:196
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:359
 msgid "Show More"
 msgstr "Mostrar Mais"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:258
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:258
 msgid "Show Posts from My Feeds"
 msgstr "Mostrar Posts dos Meus Feeds"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:222
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:222
 msgid "Show Quote Posts"
 msgstr "Mostrar CitaƧƵes"
 
@@ -3556,7 +3584,7 @@ msgstr "Mostrar citaƧƵes no Seguindo"
 msgid "Show re-posts in Following feed"
 msgstr "Mostrar reposts no feed Seguindo"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:119
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:119
 msgid "Show Replies"
 msgstr "Mostrar Respostas"
 
@@ -3572,11 +3600,11 @@ msgstr "Mostrar respostas no Seguindo"
 msgid "Show replies in Following feed"
 msgstr "Mostrar respostas no feed Seguindo"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:70
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:70
 msgid "Show replies with at least {value} {0}"
 msgstr "Mostrar respostas com ao menos {0} {value}"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:188
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:188
 msgid "Show Reposts"
 msgstr "Mostrar Reposts"
 
@@ -3593,12 +3621,12 @@ msgstr "Mostrar conteĆŗdo"
 msgid "Show users"
 msgstr "Mostrar usuƔrios"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:461
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:462
 msgid "Shows a list of users similar to this user."
 msgstr "Mostra uma lista de usuƔrios parecidos com este"
 
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:124
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:505
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:506
 msgid "Shows posts from {0} in your feed"
 msgstr "Mostra posts de {0} no seu feed"
 
@@ -3745,7 +3773,7 @@ msgstr "Storybook"
 msgid "Submit"
 msgstr "Enviar"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:607
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:608
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Inscrever-se"
 
@@ -3754,7 +3782,7 @@ msgstr "Inscrever-se"
 msgid "Subscribe to the {0} feed"
 msgstr "Increver-se no feed {0}"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:603
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:604
 msgid "Subscribe to this list"
 msgstr "Inscreva-se nesta lista"
 
@@ -3830,11 +3858,11 @@ msgstr "Termos de ServiƧo"
 msgid "Text input field"
 msgstr "Campo de entrada de texto"
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:90
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:94
 msgid "That handle is already taken."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:262
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:263
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr "A conta poderÔ interagir com você após o desbloqueio."
 
@@ -3870,7 +3898,7 @@ msgstr "Os Termos de ServiƧo foram movidos para"
 msgid "There are many feeds to try:"
 msgstr "Temos vÔrios feeds para você experimentar:"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:549
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:550
 msgid "There was an an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
 msgstr "Tivemos um problema ao contatar o servidor, por favor verifique sua conexão com a internet e tente novamente."
 
@@ -3878,12 +3906,12 @@ msgstr "Tivemos um problema ao contatar o servidor, por favor verifique sua cone
 msgid "There was an an issue removing this feed. Please check your internet connection and try again."
 msgstr "Tivemos um problema ao remover este feed, por favor verifique sua conexão com a internet e tente novamente."
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:209
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:210
 msgid "There was an an issue updating your feeds, please check your internet connection and try again."
 msgstr "Tivemos um problema ao atualizar seus feeds, por favor verifique sua conexão com a internet e tente novamente."
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:236
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:266
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:237
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:267
 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:209
 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:231
 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:252
@@ -3892,9 +3920,9 @@ msgstr "Tivemos um problema ao contatar o servidor deste feed"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:57
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:66
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:113
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:127
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:181
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:115
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:129
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:183
 msgid "There was an issue contacting your server"
 msgstr "Tivemos um problema ao contatar o servidor deste feed"
 
@@ -3926,19 +3954,19 @@ msgstr "Tivemos um problema ao carregar suas senhas de app."
 
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:93
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:105
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:156
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:177
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:216
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:229
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:249
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:271
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:157
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:178
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:217
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:230
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:250
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:272
 msgid "There was an issue! {0}"
 msgstr "Tivemos um problema! {0}"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:287
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:306
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:328
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:347
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:288
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:307
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:329
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:348
 msgid "There was an issue. Please check your internet connection and try again."
 msgstr "Tivemos algum problema. Por favor verifique sua conexão com a internet e tente novamente."
 
@@ -3987,8 +4015,8 @@ msgid "This feed is currently receiving high traffic and is temporarily unavaila
 msgstr "Este feed estƔ recebendo muito trƔfego e estƔ temporariamente indisponƭvel. Por favor, tente novamente mais tarde."
 
 #: src/view/screens/Profile.tsx:420
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:475
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:660
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:476
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:661
 msgid "This feed is empty!"
 msgstr "Este feed estĆ” vazio!"
 
@@ -4016,7 +4044,7 @@ msgstr "Esta lista estĆ” vazia!"
 msgid "This name is already in use"
 msgstr "VocĆŖ jĆ” tem uma senha com esse nome"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:122
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:123
 msgid "This post has been deleted."
 msgstr "Este post foi excluĆ­do."
 
@@ -4040,7 +4068,7 @@ msgstr "Este usuÔrio estÔ incluído na lista <0/>, que você silenciou."
 msgid "This warning is only available for posts with media attached."
 msgstr "Este aviso só estÔ disponível para publicações com mídia anexada."
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:192
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:221
 msgid "This will hide this post from your feeds."
 msgstr "Isso ocultarĆ” este post de seus feeds."
 
@@ -4053,7 +4081,7 @@ msgstr "PreferĆŖncias das Threads"
 msgid "Threaded Mode"
 msgstr "Visualização de Threads"
 
-#: src/Navigation.tsx:252
+#: src/Navigation.tsx:255
 msgid "Threads Preferences"
 msgstr "PreferĆŖncias das Threads"
 
@@ -4065,9 +4093,9 @@ msgstr "Alternar menu suspenso"
 msgid "Transformations"
 msgstr "TransformaƧƵes"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:682
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:684
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:125
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:679
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:681
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:154
 msgid "Translate"
 msgstr "Traduzir"
 
@@ -4076,11 +4104,11 @@ msgctxt "action"
 msgid "Try again"
 msgstr "Tentar novamente"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:505
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:506
 msgid "Un-block list"
 msgstr "Desbloquear lista"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:490
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:491
 msgid "Un-mute list"
 msgstr "Dessilenciar lista"
 
@@ -4092,18 +4120,18 @@ msgstr "Dessilenciar lista"
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
 msgstr "Não foi possível entrar em contato com seu serviço. Por favor, verifique sua conexão à internet."
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:432
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:589
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:433
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:590
 msgid "Unblock"
 msgstr "Desbloquear"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:435
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:436
 msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr "Desbloquear"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:260
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:344
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:261
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:345
 msgid "Unblock Account"
 msgstr "Desbloquear Conta"
 
@@ -4119,7 +4147,7 @@ msgctxt "action"
 msgid "Unfollow"
 msgstr "Deixar de seguir"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:484
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:485
 msgid "Unfollow {0}"
 msgstr "Deixar de seguir {0}"
 
@@ -4132,28 +4160,28 @@ msgstr "Infelizmente, você não atende aos requisitos para criar uma conta."
 msgid "Unlike"
 msgstr "Descurtir"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:596
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:597
 msgid "Unmute"
 msgstr "Dessilenciar"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:325
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:326
 msgid "Unmute Account"
 msgstr "Dessilenciar conta"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:171
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:200
 msgid "Unmute thread"
 msgstr "Dessilenciar thread"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:353
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:580
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:354
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:581
 msgid "Unpin"
 msgstr "Desafixar"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:473
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:474
 msgid "Unpin moderation list"
 msgstr "Desafixar lista de moderação"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:345
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:346
 msgid "Unsave"
 msgstr "Remover"
 
@@ -4215,11 +4243,11 @@ msgstr "UsuƔrio Bloqueado Por Lista"
 msgid "User Blocks You"
 msgstr "Este UsuƔrio Te Bloqueou"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:44
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:79
 msgid "User handle"
 msgstr "UsuƔrio"
 
-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:84
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:85
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:198
 msgid "User list by {0}"
 msgstr "Lista de usuƔrios por {0}"
@@ -4228,7 +4256,7 @@ msgstr "Lista de usuƔrios por {0}"
 msgid "User list by <0/>"
 msgstr "Lista de usuƔrios por <0/>"
 
-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:82
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:83
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:196
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:760
 msgid "User list by you"
@@ -4292,7 +4320,7 @@ msgstr "Verificar Seu E-mail"
 msgid "Video Games"
 msgstr "Games"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:661
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:662
 msgid "View {0}'s avatar"
 msgstr "Ver o avatar de {0}"
 
@@ -4361,11 +4389,11 @@ msgstr "Avaliaremos sua contestação o quanto antes."
 msgid "We'll use this to help customize your experience."
 msgstr "Usaremos isto para customizar a sua experiĆŖncia."
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:130
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:134
 msgid "We're so excited to have you join us!"
 msgstr "Estamos muito felizes em recebĆŖ-lo!"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:85
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:86
 msgid "We're sorry, but we were unable to resolve this list. If this persists, please contact the list creator, @{handleOrDid}."
 msgstr "Tivemos um problema ao exibir esta lista. Se continuar acontecendo, contate o criador da lista: @{handleOrDid}."
 
@@ -4429,10 +4457,10 @@ msgstr "Escritores"
 #~ msgstr "XXXXXX"
 
 #: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:77
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:129
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:201
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:236
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:271
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:129
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:201
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:236
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:271
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:106
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:129
 msgid "Yes"
@@ -4528,11 +4556,11 @@ msgstr "VocĆŖ precisa ser maior de idade para habilitar conteĆŗdo adulto."
 msgid "You must be 18 years or older to enable adult content"
 msgstr "VocĆŖ precisa ser maior de idade para habilitar conteĆŗdo adulto."
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:98
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:127
 msgid "You will no longer receive notifications for this thread"
 msgstr "Você não vai mais receber notificações desta thread"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:101
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:130
 msgid "You will now receive notifications for this thread"
 msgstr "Você vai receber notificações desta thread"
 
@@ -4604,7 +4632,7 @@ msgstr "Seu e-mail ainda não foi verificado. Esta é uma etapa importante de se
 msgid "Your following feed is empty! Follow more users to see what's happening."
 msgstr "Seu feed inicial estƔ vazio! Siga mais usuƔrios para acompanhar o que estƔ acontecendo."
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:48
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:83
 msgid "Your full handle will be"
 msgstr "Seu identificador completo serĆ”"
 
@@ -4641,6 +4669,6 @@ msgstr "Seu perfil"
 msgid "Your reply has been published"
 msgstr "Sua resposta foi publicada"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:28
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:65
 msgid "Your user handle"
 msgstr "Seu identificador de usuƔrio"
diff --git a/src/locale/locales/uk/messages.po b/src/locale/locales/uk/messages.po
index 6b40f5bbf..169b1feb7 100644
--- a/src/locale/locales/uk/messages.po
+++ b/src/locale/locales/uk/messages.po
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "{0} {purposeLabel} List"
 #~ msgstr "{0} Дписок {purposeLabel}"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:592
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:593
 msgid "{following} following"
 msgstr ""
 
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr ""
 msgid "<0/> members"
 msgstr "<0/> ŃƒŃ‡Š°ŃŠ½ŠøŠŗŃ–Š²"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:594
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:595
 msgid "<0>{following} </0><1>following</1>"
 msgstr ""
 
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "<0>ŠŸŃ–Š“ŠæŠøŃˆŃ–Ń‚ŃŒŃŃ на Š“ŠµŃŠŗŠøŃ… </0><1>рекоменГовŠ
 msgid "<0>Welcome to</0><1>Bluesky</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:557
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:558
 msgid "⚠Invalid Handle"
 msgstr ""
 
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Š”Š¾ŃŃ‚ŃƒŠæŠ½Š° нова Š²ŠµŃ€ŃŃ–я. Š‘ŃƒŠ“ŃŒ ласка, оновіŃ
 msgid "Access navigation links and settings"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:89
+#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:51
 msgid "Access profile and other navigation links"
 msgstr ""
 
@@ -137,11 +137,11 @@ msgstr "Š”Š¾ŃŃ‚ŃƒŠæŠ½Ń–ŃŃ‚ŃŒ"
 msgid "Account"
 msgstr "ŠžŠ±Š»Ń–ŠŗŠ¾Š²ŠøŠ¹ запис"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:245
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:246
 msgid "Account blocked"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:212
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:213
 msgid "Account muted"
 msgstr ""
 
@@ -161,11 +161,11 @@ msgstr "ŠŸŠ°Ń€Š°Š¼ŠµŃ‚Ń€Šø облікового запису"
 msgid "Account removed from quick access"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:267
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:268
 msgid "Account unblocked"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:225
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:226
 msgid "Account unmuted"
 msgstr ""
 
@@ -222,12 +222,12 @@ msgstr "ДоГати попереГній ŠæŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ“:"
 msgid "Add the following DNS record to your domain:"
 msgstr "ДоГайте Š½Š°ŃŃ‚ŃƒŠæŠ½ŠøŠ¹ DNS-запис Го вашого Гомену:"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:309
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:310
 msgid "Add to Lists"
 msgstr "ДоГати Го списку"
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:243
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:272
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:245
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:273
 msgid "Add to my feeds"
 msgstr "ДоГати Го моїх стрічок"
 
@@ -240,11 +240,11 @@ msgstr ""
 msgid "Added to list"
 msgstr "ДоГано Го списку"
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:125
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:127
 msgid "Added to my feeds"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:173
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:173
 msgid "Adjust the number of likes a reply must have to be shown in your feed."
 msgstr "ŠŠ°Š»Š°ŃˆŃ‚ŃƒŠ¹Ń‚Šµ Š¼Ń–Š½Ń–Š¼Š°Š»ŃŒŠ½Ńƒ ŠŗŃ–Š»ŃŒŠŗŃ–ŃŃ‚ŃŒ впоГобань Š“Š»Ń того щоб Š²Ń–Š“ŠæŠ¾Š²Ń–Š“ŃŒ Š²Ń–Š“Š¾Š±Ń€Š°Š·ŠøŠ»Š°ŃŃ у Š²Š°ŃˆŃ–Š¹ стрічці."
 
@@ -341,7 +341,7 @@ msgstr ""
 msgid "App Passwords"
 msgstr "ŠŸŠ°Ń€Š¾Š»Ń– Š“Š»Ń Š·Š°ŃŃ‚Š¾ŃŃƒŠ½ŠŗŃ–Š²"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:250
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:279
 msgid "Appeal content warning"
 msgstr "ŠžŃŠŗŠ°Ń€Š¶ŠøŃ‚Šø ŠæŠ¾ŠæŠµŃ€ŠµŠ“Š¶ŠµŠ½Š½Ń про вміст"
 
@@ -377,11 +377,11 @@ msgstr "Š’Šø Гійсно хочете виГалити ŠæŠ°Ń€Š¾Š»ŃŒ Š“Š»Ń за
 msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?"
 msgstr "Š’Šø Гійсно бажаєте виГалити цю Ń‡ŠµŃ€Š½ŠµŃ‚ŠŗŃƒ?"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:364
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:365
 msgid "Are you sure?"
 msgstr "Š’Šø впевнені?"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:233
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:262
 msgid "Are you sure? This cannot be undone."
 msgstr "Š’Šø впевнені? Це не можна буГе ŃŠŗŠ°ŃŃƒŠ²Š°Ń‚Šø."
 
@@ -401,7 +401,7 @@ msgstr "Š„ŃƒŠ“Š¾Š¶Š½Ń або нееротична Š¾Š³Š¾Š»ŠµŠ½Ń–ŃŃ‚ŃŒ."
 #~ msgid "Ask apps to limit the visibility of my account"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:154
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:158
 #: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:151
 #: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:174
 #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:259
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "Š„ŃƒŠ“Š¾Š¶Š½Ń або нееротична Š¾Š³Š¾Š»ŠµŠ½Ń–ŃŃ‚ŃŒ."
 #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:471
 #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:521
 #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:529
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:648
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:649
 #: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:81
 msgid "Back"
 msgstr "ŠŠ°Š·Š°Š“"
@@ -437,29 +437,29 @@ msgstr "Дата Š½Š°Ń€Š¾Š“Š¶ŠµŠ½Š½Ń"
 msgid "Birthday:"
 msgstr "Дата Š½Š°Ń€Š¾Š“Š¶ŠµŠ½Š½Ń:"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:238
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:345
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:239
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:346
 msgid "Block Account"
 msgstr "Š—Š°Š±Š»Š¾ŠŗŃƒŠ²Š°Ń‚Šø"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:555
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:556
 msgid "Block accounts"
 msgstr "Š—Š°Š±Š»Š¾ŠŗŃƒŠ²Š°Ń‚Šø облікові записи"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:505
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:506
 msgid "Block list"
 msgstr "Š—Š°Š±Š»Š¾ŠŗŃƒŠ²Š°Ń‚Šø список"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:315
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:316
 msgid "Block these accounts?"
 msgstr "Š—Š°Š±Š»Š¾ŠŗŃƒŠ²Š°Ń‚Šø ці облікові записи?"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:319
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:320
 msgid "Block this List"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:109
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:60
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:110
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:61
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
@@ -472,7 +472,7 @@ msgstr "Заблоковані облікові записи"
 msgid "Blocked Accounts"
 msgstr "Заблоковані облікові записи"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:240
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:241
 msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
 msgstr "Заблоковані облікові записи не Š¼Š¾Š¶ŃƒŃ‚ŃŒ вам віГповіГати, Š·Š³Š°Š“ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø вас у своїх постах, і Š²Š·Š°Ń”Š¼Š¾Š“Ń–ŃŃ‚Šø Š· вами буГь-ŃŠŗŠøŠ¼ Ń–Š½ŃˆŠøŠ¼ чином."
 
@@ -484,7 +484,7 @@ msgstr "Заблоковані облікові записи не Š¼Š¾Š¶ŃƒŃ‚ŃŒ Š
 msgid "Blocked post."
 msgstr "Заблокований пост."
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:317
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:318
 msgid "Blocking is public. Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
 msgstr "Š‘Š»Š¾ŠŗŃƒŠ²Š°Š½Š½Ń - це віГкрита Ń–Š½Ń„Š¾Ń€Š¼Š°Ń†Ń–Ń. Заблоковані ŠŗŠ¾Ń€ŠøŃŃ‚ŃƒŠ²Š°Ń‡Ń– не Š¼Š¾Š¶ŃƒŃ‚ŃŒ віГповісти у Š²Š°ŃˆŠøŃ… темах, Š·Š³Š°Š“ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø вас або Ń–Š½ŃˆŠøŠ¼ чином Š²Š·Š°Ń”Š¼Š¾Š“Ń–ŃŃ‚Šø Š· вами."
 
@@ -769,7 +769,8 @@ msgstr ""
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: src/components/Dialog/index.web.tsx:78
+#: src/components/Dialog/index.web.tsx:80
+#: src/components/Dialog/index.web.tsx:194
 msgid "Close active dialog"
 msgstr ""
 
@@ -851,7 +852,7 @@ msgstr ""
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:154
 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:231
 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:233
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:308
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:308
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:159
 msgid "Confirm"
 msgstr "ŠŸŃ–Š“Ń‚Š²ŠµŃ€Š“ŠøŃ‚Šø"
@@ -889,12 +890,12 @@ msgstr "КоГ ŠæŃ–Š“Ń‚Š²ŠµŃ€Š“Š¶ŠµŠ½Š½Ń"
 msgid "Confirms signing up {email} to the waitlist"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:189
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:193
 #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:278
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Š—ā€™Ń”Š“Š½Š°Š½Š½Ń..."
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:209
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:213
 msgid "Contact support"
 msgstr ""
 
@@ -928,7 +929,7 @@ msgstr "ŠŸŠ¾ŠæŠµŃ€ŠµŠ“Š¶ŠµŠ½Š½Ń про вміст"
 #: src/screens/Onboarding/StepFollowingFeed.tsx:153
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:248
 #: src/screens/Onboarding/StepModeration/index.tsx:118
-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:108
+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:114
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:148
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:209
 msgid "Continue"
@@ -937,7 +938,7 @@ msgstr "ŠŸŃ€Š¾Š“Š¾Š²Š¶ŠøŃ‚Šø"
 #: src/screens/Onboarding/StepFollowingFeed.tsx:150
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:245
 #: src/screens/Onboarding/StepModeration/index.tsx:115
-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:105
+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:111
 msgid "Continue to next step"
 msgstr ""
 
@@ -964,7 +965,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:76
 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:152
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:112
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:141
 msgid "Copied to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -976,19 +977,19 @@ msgstr ""
 msgid "Copy"
 msgstr "Š”ŠŗŠ¾ŠæŃ–ŃŽŠ²Š°Ń‚Šø"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:417
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:418
 msgid "Copy link to list"
 msgstr "Š”ŠŗŠ¾ŠæŃ–ŃŽŠ²Š°Ń‚Šø ŠæŠ¾ŃŠøŠ»Š°Š½Š½Ń"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:153
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:182
 msgid "Copy link to post"
 msgstr "Š”ŠŗŠ¾ŠæŃ–ŃŽŠ²Š°Ń‚Šø ŠæŠ¾ŃŠøŠ»Š°Š½Š½Ń"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:294
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:295
 msgid "Copy link to profile"
 msgstr "Š”ŠŗŠ¾ŠæŃ–ŃŽŠ²Š°Ń‚Šø ŠæŠ¾ŃŠøŠ»Š°Š½Š½Ń"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:139
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:168
 msgid "Copy post text"
 msgstr "Š”ŠŗŠ¾ŠæŃ–ŃŽŠ²Š°Ń‚Šø текст"
 
@@ -997,7 +998,7 @@ msgstr "Š”ŠŗŠ¾ŠæŃ–ŃŽŠ²Š°Ń‚Šø текст"
 msgid "Copyright Policy"
 msgstr "ŠŸŠ¾Š»Ń–Ń‚ŠøŠŗŠ° Š·Š°Ń…ŠøŃŃ‚Ńƒ Š°Š²Ń‚Š¾Ń€ŃŃŒŠŗŠ¾Š³Š¾ права"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:96
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:97
 msgid "Could not load feed"
 msgstr "ŠŠµ Š²Š“Š°Š»Š¾ŃŃ завантажити ŃŃ‚Ń€Ń–Ń‡ŠŗŃƒ"
 
@@ -1019,7 +1020,7 @@ msgstr "Дтворити новий обліковий запис"
 msgid "Create a new Bluesky account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:129
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:133
 msgid "Create Account"
 msgstr "Дтворити обліковий запис"
 
@@ -1108,8 +1109,8 @@ msgstr "ВиГалити обліковий запис"
 msgid "Delete app password"
 msgstr "ВиГалити ŠæŠ°Ń€Š¾Š»ŃŒ Š“Š»Ń Š·Š°ŃŃ‚Š¾ŃŃƒŠ½ŠŗŃƒ"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:363
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:444
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:364
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:445
 msgid "Delete List"
 msgstr "ВиГалити список"
 
@@ -1125,15 +1126,15 @@ msgstr "ВиГалити мій обліковий запис"
 msgid "Delete My Account…"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:228
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:257
 msgid "Delete post"
 msgstr "ВиГалити пост"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:232
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:261
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "ВиГалити цей пост?"
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:69
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:70
 msgid "Deleted"
 msgstr ""
 
@@ -1228,7 +1229,7 @@ msgstr ""
 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:80
 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:123
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:142
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:311
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:311
 #: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:93
 #: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:94
 msgid "Done"
@@ -1297,7 +1298,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit image"
 msgstr "Š ŠµŠ“Š°Š³ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø Š·Š¾Š±Ń€Š°Š¶ŠµŠ½Š½Ń"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:432
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:433
 msgid "Edit list details"
 msgstr "Š ŠµŠ“Š°Š³ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø опис списку"
 
@@ -1315,11 +1316,11 @@ msgstr "Š ŠµŠ“Š°Š³ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø мої стрічки"
 msgid "Edit my profile"
 msgstr "Š ŠµŠ“Š°Š³ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø мій ŠæŃ€Š¾Ń„Ń–Š»ŃŒ"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:417
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:418
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Š ŠµŠ“Š°Š³ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø ŠæŃ€Š¾Ń„Ń–Š»ŃŒ"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:422
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:423
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "Š ŠµŠ“Š°Š³ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø ŠæŃ€Š¾Ń„Ń–Š»ŃŒ"
 
@@ -1393,7 +1394,7 @@ msgstr "Š£Š²Ń–Š¼ŠŗŠ½ŃƒŃ‚Šø Š·Š¾Š²Š½Ń–ŃˆŠ½Ń– меГіа"
 msgid "Enable media players for"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:147
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:147
 msgid "Enable this setting to only see replies between people you follow."
 msgstr "Š£Š²Ń–Š¼ŠŗŠ½Ń–Ń‚ŃŒ цей параметр, щоб бачити віГповіГі Ń‚Ń–Š»ŃŒŠŗŠø між Š»ŃŽŠ“ŃŒŠ¼Šø, на ŃŠŗŠøŃ… ви піГписані."
 
@@ -1510,7 +1511,7 @@ msgstr "Š—Š¾Š²Š½Ń–ŃˆŠ½Ń– меГіа"
 msgid "External media may allow websites to collect information about you and your device. No information is sent or requested until you press the \"play\" button."
 msgstr "Š—Š¾Š²Š½Ń–ŃˆŠ½Ń– меГіа Š¼Š¾Š¶ŃƒŃ‚ŃŒ Š“Š¾Š·Š²Š¾Š»ŃŃ‚Šø вебсайтам збирати Ń–Š½Ń„Š¾Ń€Š¼Š°Ń†Ń–ŃŽ про вас та ваш пристрій. Š†Š½Ń„Š¾Ń€Š¼Š°Ń†Ń–Ń не Š½Š°Š“ŃŠøŠ»Š°Ń”Ń‚ŃŒŃŃ та не Š·Š°ŠæŠøŃ‚ŃƒŃ”Ń‚ŃŒŃŃ, Гопоки не Š½Š°Ń‚ŠøŃŠ½ŃƒŃ‚Š¾ кнопку «ВіГтворити»."
 
-#: src/Navigation.tsx:258
+#: src/Navigation.tsx:261
 #: src/view/screens/PreferencesExternalEmbeds.tsx:52
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:657
 msgid "External Media Preferences"
@@ -1529,7 +1530,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to create the list. Check your internet connection and try again."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:88
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:108
 msgid "Failed to delete post, please try again"
 msgstr ""
 
@@ -1542,7 +1543,7 @@ msgstr "ŠŠµ Š²Š“Š°Š»Š¾ŃŃ завантажити рекоменГації ст
 msgid "Feed"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:229
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:231
 msgid "Feed by {0}"
 msgstr ""
 
@@ -1559,7 +1560,7 @@ msgstr "ŠŠ°Š»Š°ŃˆŃ‚ŃƒŠ²Š°Š½Š½Ń стрічки"
 msgid "Feedback"
 msgstr "ŠŠ°Š“Ń–ŃŠ»Š°Ń‚Šø Š²Ń–Š“Š³ŃƒŠŗ"
 
-#: src/Navigation.tsx:442
+#: src/Navigation.tsx:445
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:419
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:524
 #: src/view/screens/Profile.tsx:184
@@ -1586,7 +1587,7 @@ msgstr "Дтрічки ŃŃ‚Š²Š¾Ń€ŃŽŃŽŃ‚ŃŒŃŃ ŠŗŠ¾Ń€ŠøŃŃ‚ŃƒŠ²Š°Ń‡Š°Š¼Šø Š“Š»Ń
 msgid "Feeds are custom algorithms that users build with a little coding expertise. <0/> for more information."
 msgstr "Дтрічки - це алгоритми, створені ŠŗŠ¾Ń€ŠøŃŃ‚ŃƒŠ²Š°Ń‡Š°Š¼Šø Š· Š“ŠµŃŠŗŠøŠ¼ ГосвіГом ŠæŃ€Š¾Š³Ń€Š°Š¼ŃƒŠ²Š°Š½Š½Ń. <0/> Š“Š»Ń ГоГаткової інформації."
 
-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:70
+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:76
 msgid "Feeds can be topical as well!"
 msgstr ""
 
@@ -1612,9 +1613,13 @@ msgstr "Знайти ŠŗŠ¾Ń€ŠøŃŃ‚ŃƒŠ²Š°Ń‡Ń–Š² за Š“Š¾ŠæŠ¾Š¼Š¾Š³Š¾ŃŽ ŠæŠ¾Š»Ń Š
 msgid "Finding similar accounts..."
 msgstr "Пошук схожих ŠŗŠ¾Ń€ŠøŃŃ‚ŃƒŠ²Š°Ń‡Ń–Š²..."
 
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:111
+msgid "Fine-tune the content you see on your Following feed."
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:111
-msgid "Fine-tune the content you see on your home screen."
-msgstr "ŠžŠ±ŠµŃ€Ń–Ń‚ŃŒ, що ви хочете бачити у своїй Š“Š¾Š¼Š°ŃˆŠ½Ń–Š¹ стрічці."
+#~ msgid "Fine-tune the content you see on your home screen."
+#~ msgstr "ŠžŠ±ŠµŃ€Ń–Ń‚ŃŒ, що ви хочете бачити у своїй Š“Š¾Š¼Š°ŃˆŠ½Ń–Š¹ стрічці."
 
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:60
 msgid "Fine-tune the discussion threads."
@@ -1639,7 +1644,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:181
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:136
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:512
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:513
 msgid "Follow"
 msgstr "ŠŸŃ–Š“ŠæŠøŃŠ°Ń‚ŠøŃŃ"
 
@@ -1650,7 +1655,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:58
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:122
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:503
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:504
 msgid "Follow {0}"
 msgstr ""
 
@@ -1682,7 +1687,7 @@ msgstr ""
 msgid "Followed users"
 msgstr "Š’Š°ŃˆŃ– піГписки"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:154
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:154
 msgid "Followed users only"
 msgstr "Š¢Ń–Š»ŃŒŠŗŠø Š²Š°ŃˆŃ– піГписки"
 
@@ -1699,16 +1704,23 @@ msgstr "ŠŸŃ–Š“ŠæŠøŃŠ½ŠøŠŗŠø"
 #~ msgstr "піГписок"
 
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:136
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:494
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:495
 #: src/view/screens/ProfileFollows.tsx:25
 msgid "Following"
 msgstr "ŠŸŃ–Š“ŠæŠøŃŠ°Š½Ń–"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:148
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:149
 msgid "Following {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:545
+#: src/Navigation.tsx:248
+#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:83
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:104
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:543
+msgid "Following Feed Preferences"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:546
 msgid "Follows you"
 msgstr "ŠŸŃ–Š“ŠæŠøŃŠ°Š½ŠøŠ¹(-на) на вас"
 
@@ -1741,7 +1753,7 @@ msgstr "Š—Š°Š±ŃƒŠ»Šø ŠæŠ°Ń€Š¾Š»ŃŒ"
 msgid "Forgot Password"
 msgstr "Š—Š°Š±ŃƒŠ»Šø ŠæŠ°Ń€Š¾Š»ŃŒ"
 
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:186
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:187
 msgctxt "from-feed"
 msgid "From <0/>"
 msgstr ""
@@ -1762,8 +1774,8 @@ msgstr "ŠŸŠ¾Ń‡Š°Ń‚Šø"
 msgid "Go back"
 msgstr "ŠŠ°Š·Š°Š“"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:105
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:110
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:106
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:111
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:897
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:902
 msgid "Go Back"
@@ -1791,7 +1803,7 @@ msgstr "Далі"
 msgid "Handle"
 msgstr "ŠŸŃŠµŠ²Š“Š¾Š½Ń–Š¼"
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:204
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:208
 msgid "Having trouble?"
 msgstr ""
 
@@ -1808,11 +1820,11 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Here are some accounts for your to follow"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:79
+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:85
 msgid "Here are some popular topical feeds. You can choose to follow as many as you like."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:74
+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:80
 msgid "Here are some topical feeds based on your interests: {interestsText}. You can choose to follow as many as you like."
 msgstr ""
 
@@ -1833,7 +1845,7 @@ msgctxt "action"
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:187
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:216
 msgid "Hide post"
 msgstr "ŠŸŃ€ŠøŃ…Š¾Š²Š°Ń‚Šø пост"
 
@@ -1842,7 +1854,7 @@ msgstr "ŠŸŃ€ŠøŃ…Š¾Š²Š°Ń‚Šø пост"
 msgid "Hide the content"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:191
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:220
 msgid "Hide this post?"
 msgstr "ŠŸŃ€ŠøŃ…Š¾Š²Š°Ń‚Šø цей пост?"
 
@@ -1850,7 +1862,7 @@ msgstr "ŠŸŃ€ŠøŃ…Š¾Š²Š°Ń‚Šø цей пост?"
 msgid "Hide user list"
 msgstr "ŠŸŃ€ŠøŃ…Š¾Š²Š°Ń‚Šø список ŠŗŠ¾Ń€ŠøŃŃ‚ŃƒŠ²Š°Ń‡Ń–Š²"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:486
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:487
 msgid "Hides posts from {0} in your feed"
 msgstr ""
 
@@ -1882,7 +1894,7 @@ msgstr "Єм, ми не можемо знайти цю ŃŃ‚Ń€Ń–Ń‡ŠŗŃƒ. МожлŠ
 #~ msgid "Hmmm, we're having trouble finding this feed. It may have been deleted."
 #~ msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:432
+#: src/Navigation.tsx:435
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:137
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:306
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:398
@@ -1894,8 +1906,8 @@ msgstr "Головна"
 #: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:123
 #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:104
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:543
-msgid "Home Feed Preferences"
-msgstr "ŠŠ°Š»Š°ŃˆŃ‚ŃƒŠ²Š°Š½Š½Ń Š“Š¾Š¼Š°ŃˆŠ½ŃŒŠ¾Ń— стрічки"
+#~ msgid "Home Feed Preferences"
+#~ msgstr "ŠŠ°Š»Š°ŃˆŃ‚ŃƒŠ²Š°Š½Š½Ń Š“Š¾Š¼Š°ŃˆŠ½ŃŒŠ¾Ń— стрічки"
 
 #: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:82
 #: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:120
@@ -2013,11 +2025,11 @@ msgstr ""
 msgid "Input your password"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:45
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:80
 msgid "Input your user handle"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:223
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:224
 msgid "Invalid or unsupported post record"
 msgstr ""
 
@@ -2175,7 +2187,7 @@ msgstr "Š”ŠæŠ¾Š“Š¾Š±Š°Š»Š¾ŃŃ"
 msgid "Liked By"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:277
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:279
 msgid "Liked by {0} {1}"
 msgstr ""
 
@@ -2203,7 +2215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Likes"
 msgstr "Š’ŠæŠ¾Š“Š¾Š±Š°Š½Š½Ń"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:180
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:181
 msgid "Likes on this post"
 msgstr ""
 
@@ -2223,19 +2235,19 @@ msgstr ""
 msgid "List Avatar"
 msgstr "Аватар списку"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:323
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:324
 msgid "List blocked"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:231
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:233
 msgid "List by {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:377
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:378
 msgid "List deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:282
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:283
 msgid "List muted"
 msgstr ""
 
@@ -2243,11 +2255,11 @@ msgstr ""
 msgid "List Name"
 msgstr "ŠŠ°Š·Š²Š° списку"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:342
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:343
 msgid "List unblocked"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:301
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:302
 msgid "List unmuted"
 msgstr ""
 
@@ -2270,8 +2282,8 @@ msgstr "Завантажити нові ŃŠæŠ¾Š²Ń–Ń‰ŠµŠ½Š½Ń"
 
 #: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:181
 #: src/view/screens/Profile.tsx:440
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:494
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:680
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:495
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:681
 msgid "Load new posts"
 msgstr "Завантажити нові пости"
 
@@ -2314,6 +2326,14 @@ msgstr "Увійти Го облікового запису, ŃŠŗŠ¾Š³Š¾ нема
 msgid "Make sure this is where you intend to go!"
 msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠŗŠ¾Š½Š°Š¹Ń‚ŠµŃŃ, що це Гійсно той сайт, що ви Š·Š±ŠøŃ€Š°Ń”Ń‚ŠµŃŃ віГвіГати!"
 
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:118
+msgid "May not be longer than 253 characters"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:109
+msgid "May only contain letters and numbers"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/Profile.tsx:182
 msgid "Media"
 msgstr "ŠœŠµŠ“Ń–Š°"
@@ -2348,7 +2368,7 @@ msgstr ""
 msgid "Moderation"
 msgstr "ŠœŠ¾Š“ŠµŃ€Š°Ń†Ń–Ń"
 
-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:92
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:93
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:206
 msgid "Moderation list by {0}"
 msgstr ""
@@ -2357,7 +2377,7 @@ msgstr ""
 msgid "Moderation list by <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:90
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:91
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:204
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:772
 msgid "Moderation list by you"
@@ -2392,13 +2412,13 @@ msgstr ""
 msgid "More feeds"
 msgstr "Š‘Ń–Š»ŃŒŃˆŠµ стрічок"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:522
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:362
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:616
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:523
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:363
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:617
 msgid "More options"
 msgstr "ДоГаткові опції"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:270
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:299
 msgid "More post options"
 msgstr ""
 
@@ -2406,31 +2426,35 @@ msgstr ""
 msgid "Most-liked replies first"
 msgstr "За ŠŗŃ–Š»ŃŒŠŗŃ–ŃŃ‚ŃŽ впоГобань"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:326
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:122
+msgid "Must be at least 3 characters"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:327
 msgid "Mute Account"
 msgstr "Š†Š³Š½Š¾Ń€ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø обліковий запис"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:543
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:544
 msgid "Mute accounts"
 msgstr "Š†Š³Š½Š¾Ń€ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø облікові записи"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:490
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:491
 msgid "Mute list"
 msgstr "Š†Š³Š½Š¾Ń€ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø список"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:274
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:275
 msgid "Mute these accounts?"
 msgstr "Š†Š³Š½Š¾Ń€ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø ці облікові записи?"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:278
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:279
 msgid "Mute this List"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:171
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:200
 msgid "Mute thread"
 msgstr "Š†Š³Š½Š¾Ń€ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø пост"
 
-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:101
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:102
 msgid "Muted"
 msgstr ""
 
@@ -2447,7 +2471,7 @@ msgstr "Ігноровані облікові записи"
 msgid "Muted accounts have their posts removed from your feed and from your notifications. Mutes are completely private."
 msgstr "Ігноровані облікові записи автоматично Š²ŠøŠ»ŃƒŃ‡Š°ŃŽŃ‚ŃŒŃŃ Ń–Š· Š²Š°ŃˆŠ¾Ń— стрічки та ŃŠæŠ¾Š²Ń–Ń‰ŠµŠ½ŃŒ. Š†Š³Š½Š¾Ń€ŃƒŠ²Š°Š½Š½Ń є ŠæŠ¾Š²Š½Ń–ŃŃ‚ŃŽ приватним."
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:276
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:277
 msgid "Muting is private. Muted accounts can interact with you, but you will not see their posts or receive notifications from them."
 msgstr "Š†Š³Š½Š¾Ń€ŃƒŠ²Š°Š½Š½Ń є приватним. Ігноровані ŠŗŠ¾Ń€ŠøŃŃ‚ŃƒŠ²Š°Ń‡Ń– Š¼Š¾Š¶ŃƒŃ‚ŃŒ Š²Š·Š°Ń”Š¼Š¾Š“Ń–ŃŃ‚Šø Š· вами, але ви не бачитимете їх пости і не Š¾Ń‚Ń€ŠøŠ¼ŃƒŠ²Š°Ń‚ŠøŠ¼ŠµŃ‚Šµ віГ них ŃŠæŠ¾Š²Ń–Ń‰ŠµŠ½ŃŒ."
 
@@ -2543,9 +2567,9 @@ msgstr ""
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:555
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:168
 #: src/view/screens/Profile.tsx:382
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:432
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:195
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:223
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:433
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:196
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:224
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:248
 msgid "New post"
 msgstr "ŠŠ¾Š²ŠøŠ¹ пост"
@@ -2571,7 +2595,7 @@ msgstr "Š”ŠæŠ¾Ń‡Š°Ń‚ŠŗŃƒ Š½Š°Š¹Š½Š¾Š²Ń–ŃˆŃ–"
 msgid "News"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:168
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:172
 #: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:182
 #: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:192
 #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:291
@@ -2592,10 +2616,10 @@ msgstr ""
 msgid "Next image"
 msgstr "ŠŠ°ŃŃ‚ŃƒŠæŠ½Šµ Š·Š¾Š±Ń€Š°Š¶ŠµŠ½Š½Ń"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:129
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:200
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:235
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:272
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:129
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:200
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:235
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:272
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:106
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:129
 msgid "No"
@@ -2606,7 +2630,7 @@ msgstr "ŠŃ–"
 msgid "No description"
 msgstr "ŠžŠæŠøŃ Š²Ń–Š“ŃŃƒŃ‚Š½Ń–Š¹"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:169
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:170
 msgid "No longer following {0}"
 msgstr ""
 
@@ -2672,7 +2696,7 @@ msgstr "ŠŸŃ€ŠøŠ¼Ń–Ń‚ŠŗŠ°: Bluesky є Š²Ń–Š“ŠŗŃ€ŠøŃ‚Š¾ŃŽ і ŠæŃƒŠ±Š»Ń–Ń‡Š½Š¾ŃŽ м
 #~ msgid "Note: Third-party apps that display Bluesky content may not respect this setting."
 #~ msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:447
+#: src/Navigation.tsx:450
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:124
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:148
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:205
@@ -2732,7 +2756,7 @@ msgstr "ЕмоГжі"
 msgid "Open links with in-app browser"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:87
+#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:49
 msgid "Open navigation"
 msgstr "ВіГкрити Š½Š°Š²Ń–Š³Š°Ń†Ń–ŃŽ"
 
@@ -2768,7 +2792,7 @@ msgstr "ВіГкриває Š½Š°Š»Š°ŃˆŃ‚ŃƒŠ²Š°Š½Š½Ń мов"
 msgid "Opens device photo gallery"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:419
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:420
 msgid "Opens editor for profile display name, avatar, background image, and description"
 msgstr ""
 
@@ -2776,11 +2800,11 @@ msgstr ""
 msgid "Opens external embeds settings"
 msgstr "ВіГкриває Š½Š°Š»Š°ŃˆŃ‚ŃƒŠ²Š°Š½Š½Ń Š·Š¾Š²Š½Ń–ŃˆŠ½Ń–Ń… вбуГувань"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:574
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:575
 msgid "Opens followers list"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:593
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:594
 msgid "Opens following list"
 msgstr ""
 
@@ -2912,8 +2936,8 @@ msgstr ""
 msgid "Pictures meant for adults."
 msgstr "Š—Š¾Š±Ń€Š°Š¶ŠµŠ½Š½Ń, призначені Š“Š»Ń Горослих."
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:353
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:580
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:354
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:581
 msgid "Pin to home"
 msgstr ""
 
@@ -3021,7 +3045,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Post"
 #~ msgstr "ŠŸŠ¾ŃŃ‚"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:172
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:173
 msgid "Post by {0}"
 msgstr ""
 
@@ -3031,7 +3055,7 @@ msgstr ""
 msgid "Post by @{0}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:84
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:88
 msgid "Post deleted"
 msgstr ""
 
@@ -3174,7 +3198,7 @@ msgstr "РекоменГовані ŠŗŠ¾Ń€ŠøŃŃ‚ŃƒŠ²Š°Ń‡Ń–"
 msgid "Remove"
 msgstr "Š’ŠøŠ»ŃƒŃ‡ŠøŃ‚Šø"
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:106
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:108
 msgid "Remove {0} from my feeds?"
 msgstr "Š’ŠøŠ»ŃƒŃ‡ŠøŃ‚Šø {0} Š·Ń– збережених стрічок?"
 
@@ -3187,11 +3211,11 @@ msgstr "Š’ŠøŠ»ŃƒŃ‡ŠøŃ‚Šø обліковий запис"
 msgid "Remove feed"
 msgstr "Š’ŠøŠ»ŃƒŃ‡ŠøŃ‚Šø ŃŃ‚Ń€Ń–Ń‡ŠŗŃƒ"
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:105
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:167
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:172
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:243
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:272
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:107
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:169
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:174
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:245
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:273
 msgid "Remove from my feeds"
 msgstr "Š’ŠøŠ»ŃƒŃ‡ŠøŃ‚Šø Š· моїх стрічок"
 
@@ -3207,7 +3231,7 @@ msgstr "Š’ŠøŠ»ŃƒŃ‡ŠøŃ‚Šø попереГній ŠæŠµŃ€ŠµŠ³Š»ŃŠ“ зображенŠ
 msgid "Remove repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:173
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:175
 msgid "Remove this feed from my feeds?"
 msgstr "Š’ŠøŠ»ŃƒŃ‡ŠøŃ‚Šø цю ŃŃ‚Ń€Ń–Ń‡ŠŗŃƒ Š· Š²Š°ŃˆŠøŃ… стрічок?"
 
@@ -3220,8 +3244,8 @@ msgstr "Š’ŠøŠ»ŃƒŃ‡ŠøŃ‚Šø цю ŃŃ‚Ń€Ń–Ń‡ŠŗŃƒ Š·Ń– збережених стріŃ
 msgid "Removed from list"
 msgstr "Š’ŠøŠ»ŃƒŃ‡ŠµŠ½Š¾ Š·Ń– списку"
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:111
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:178
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:113
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:180
 msgid "Removed from my feeds"
 msgstr ""
 
@@ -3242,12 +3266,12 @@ msgctxt "action"
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:144
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:144
 msgid "Reply Filters"
 msgstr "ŠÆŠŗŃ– віГповіГі ŠæŠ¾ŠŗŠ°Š·ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø"
 
-#: src/view/com/post/Post.tsx:166
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:284
+#: src/view/com/post/Post.tsx:167
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:285
 msgctxt "description"
 msgid "Reply to <0/>"
 msgstr ""
@@ -3256,20 +3280,20 @@ msgstr ""
 msgid "Report {collectionName}"
 msgstr "ŠŸŠ¾ŃŠŗŠ°Ń€Š¶ŠøŃ‚ŠøŃŃŒ на {collectionName}"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:360
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:361
 msgid "Report Account"
 msgstr "ŠŸŠ¾ŃŠŗŠ°Ń€Š¶ŠøŃ‚ŠøŃŃŒ на обліковий запис"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:292
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:293
 msgid "Report feed"
 msgstr "ŠŸŠ¾ŃŠŗŠ°Ń€Š¶ŠøŃ‚ŠøŃŃŒ на ŃŃ‚Ń€Ń–Ń‡ŠŗŃƒ"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:458
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:459
 msgid "Report List"
 msgstr "ŠŸŠ¾ŃŠŗŠ°Ń€Š¶ŠøŃ‚ŠøŃŃŒ на список"
 
 #: src/view/com/modals/report/SendReportButton.tsx:37
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:210
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:239
 msgid "Report post"
 msgstr "ŠŸŠ¾ŃŠŗŠ°Ń€Š¶ŠøŃ‚ŠøŃŃŒ на пост"
 
@@ -3298,7 +3322,7 @@ msgstr "Репостити або Ń†ŠøŃ‚ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø"
 msgid "Reposted By"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:204
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:205
 msgid "Reposted by {0}"
 msgstr ""
 
@@ -3306,7 +3330,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Reposted by {0})"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:221
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:222
 msgid "Reposted by <0/>"
 msgstr ""
 
@@ -3314,7 +3338,7 @@ msgstr ""
 msgid "reposted your post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:185
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:186
 msgid "Reposts of this post"
 msgstr ""
 
@@ -3392,8 +3416,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:221
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:224
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:177
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:182
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:181
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:186
 #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:268
 #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:271
 #: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:55
@@ -3428,7 +3452,7 @@ msgstr ""
 #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:173
 #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:337
 #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:224
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:345
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:346
 msgid "Save"
 msgstr "Зберегти"
 
@@ -3472,7 +3496,7 @@ msgstr ""
 msgid "Scroll to top"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:437
+#: src/Navigation.tsx:440
 #: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:122
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:75
 #: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:67
@@ -3549,7 +3573,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Select the types of content that you want to see (or not see), and we'll handle the rest."
 #~ msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:90
+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:96
 msgid "Select topical feeds to follow from the list below"
 msgstr ""
 
@@ -3658,15 +3682,15 @@ msgstr "Зміна ŠæŠ°Ń€Š¾Š»Ń"
 msgid "Set password"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:225
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:225
 msgid "Set this setting to \"No\" to hide all quote posts from your feed. Reposts will still be visible."
 msgstr "Š’ŠøŠ¼ŠŗŠ½Ń–Ń‚ŃŒ це Š½Š°Š»Š°ŃˆŃ‚ŃƒŠ²Š°Š½Š½Ń, щоб приховати всі цитовані пости у Š²Š°ŃˆŃ–Š¹ стрічці. ŠŠµ впливає на репости без Ń†ŠøŃ‚ŃƒŠ²Š°Š½Š½Ń."
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:122
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:122
 msgid "Set this setting to \"No\" to hide all replies from your feed."
 msgstr "Š’ŠøŠ¼ŠŗŠ½Ń–Ń‚ŃŒ це Š½Š°Š»Š°ŃˆŃ‚ŃƒŠ²Š°Š½Š½Ń, щоб приховати всі віГповіГі у Š²Š°ŃˆŃ–Š¹ стрічці."
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:191
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:191
 msgid "Set this setting to \"No\" to hide all reposts from your feed."
 msgstr "Š’ŠøŠ¼ŠŗŠ½Ń–Ń‚ŃŒ це Š½Š°Š»Š°ŃˆŃ‚ŃƒŠ²Š°Š½Š½Ń, щоб приховати всі репости у Š²Š°ŃˆŃ–Š¹ стрічці."
 
@@ -3675,8 +3699,12 @@ msgid "Set this setting to \"Yes\" to show replies in a threaded view. This is a
 msgstr "Š£Š²Ń–Š¼ŠŗŠ½Ń–Ń‚ŃŒ це Š½Š°Š»Š°ŃˆŃ‚ŃƒŠ²Š°Š½Š½Ń, щоб ŠæŠ¾ŠŗŠ°Š·ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø віГповіГі у Š²ŠøŠ³Š»ŃŠ“Ń– гілок. Це ŠµŠŗŃŠæŠµŃ€ŠøŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š°Š»ŃŒŠ½Š° Ń„ŃƒŠ½ŠŗŃ†Ń–Ń."
 
 #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:261
-msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your following feed. This is an experimental feature."
-msgstr "Š£Š²Ń–Š¼ŠŗŠ½Ń–Ń‚ŃŒ це Š½Š°Š»Š°ŃˆŃ‚ŃƒŠ²Š°Š½Š½Ń, щоб іноГі бачити пости Š·Ń– збережених стрічок у Š²Š°ŃˆŃ–Š¹ Š“Š¾Š¼Š°ŃˆŠ½Ń–Š¹ стрічці. Це ŠµŠŗŃŠæŠµŃ€ŠøŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š°Š»ŃŒŠ½Š° Ń„ŃƒŠ½ŠŗŃ†Ń–Ń."
+#~ msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your following feed. This is an experimental feature."
+#~ msgstr "Š£Š²Ń–Š¼ŠŗŠ½Ń–Ń‚ŃŒ це Š½Š°Š»Š°ŃˆŃ‚ŃƒŠ²Š°Š½Š½Ń, щоб іноГі бачити пости Š·Ń– збережених стрічок у Š²Š°ŃˆŃ–Š¹ Š“Š¾Š¼Š°ŃˆŠ½Ń–Š¹ стрічці. Це ŠµŠŗŃŠæŠµŃ€ŠøŠ¼ŠµŠ½Ń‚Š°Š»ŃŒŠ½Š° Ń„ŃƒŠ½ŠŗŃ†Ń–Ń."
+
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:261
+msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your Following feed. This is an experimental feature."
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:50
 msgid "Set up your account"
@@ -3720,13 +3748,13 @@ msgctxt "action"
 msgid "Share"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:294
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:153
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:417
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:295
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:182
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:418
 msgid "Share"
 msgstr "ŠŸŠ¾ŃˆŠøŃ€ŠøŃ‚Šø"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:304
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:305
 msgid "Share feed"
 msgstr "ŠŸŠ¾ŃˆŠøŃ€ŠøŃ‚Šø ŃŃ‚Ń€Ń–Ń‡ŠŗŃƒ"
 
@@ -3742,7 +3770,7 @@ msgstr "ŠŸŠ¾ŃˆŠøŃ€ŠøŃ‚Šø ŃŃ‚Ń€Ń–Ń‡ŠŗŃƒ"
 msgid "Show"
 msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š·Š°Ń‚Šø"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:68
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:68
 msgid "Show all replies"
 msgstr ""
 
@@ -3754,21 +3782,21 @@ msgstr "ВсеоГно показати"
 msgid "Show embeds from {0}"
 msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š·Š°Ń‚Šø Š²Š±ŃƒŠ“ŃƒŠ²Š°Š½Š½Ń Š· {0}"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:458
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:459
 msgid "Show follows similar to {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:535
-#: src/view/com/post/Post.tsx:197
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:360
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:532
+#: src/view/com/post/Post.tsx:196
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:359
 msgid "Show More"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:258
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:258
 msgid "Show Posts from My Feeds"
 msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š·ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø пости Š·Ń– збережених стрічок"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:222
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:222
 msgid "Show Quote Posts"
 msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š·ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø цитати"
 
@@ -3784,7 +3812,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show re-posts in Following feed"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:119
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:119
 msgid "Show Replies"
 msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š·ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø віГповіГі"
 
@@ -3800,11 +3828,11 @@ msgstr ""
 msgid "Show replies in Following feed"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:70
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:70
 msgid "Show replies with at least {value} {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:188
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:188
 msgid "Show Reposts"
 msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š·ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø репости"
 
@@ -3821,12 +3849,12 @@ msgstr ""
 msgid "Show users"
 msgstr "ŠŸŠ¾ŠŗŠ°Š·Š°Ń‚Šø ŠŗŠ¾Ń€ŠøŃŃ‚ŃƒŠ²Š°Ń‡Ń–Š²"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:461
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:462
 msgid "Shows a list of users similar to this user."
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:124
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:505
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:506
 msgid "Shows posts from {0} in your feed"
 msgstr ""
 
@@ -3977,7 +4005,7 @@ msgstr ""
 msgid "Submit"
 msgstr "ŠŠ°Š“Ń–ŃŠ»Š°Ń‚Šø"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:607
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:608
 msgid "Subscribe"
 msgstr "ŠŸŃ–Š“ŠæŠøŃŠ°Ń‚ŠøŃŃ"
 
@@ -3986,7 +4014,7 @@ msgstr "ŠŸŃ–Š“ŠæŠøŃŠ°Ń‚ŠøŃŃ"
 msgid "Subscribe to the {0} feed"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:603
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:604
 msgid "Subscribe to this list"
 msgstr "ŠŸŃ–Š“ŠæŠøŃŠ°Ń‚ŠøŃŃ на цей список"
 
@@ -4066,11 +4094,11 @@ msgstr "Умови Š’ŠøŠŗŠ¾Ń€ŠøŃŃ‚Š°Š½Š½Ń"
 msgid "Text input field"
 msgstr "Поле ввоГу Ń‚ŠµŠŗŃŃ‚Ńƒ"
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:90
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:94
 msgid "That handle is already taken."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:262
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:263
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr "ŠžŠ±Š»Ń–ŠŗŠ¾Š²ŠøŠ¹ запис зможе Š²Š·Š°Ń”Š¼Š¾Š“Ń–ŃŃ‚Šø Š· вами ŠæŃ–ŃŠ»Ń Ń€Š¾Š·Š±Š»Š¾ŠŗŃƒŠ²Š°Š½Š½Ń."
 
@@ -4110,7 +4138,7 @@ msgstr "Умови Š’ŠøŠŗŠ¾Ń€ŠøŃŃ‚Š°Š½Š½Ń перенесено Го"
 msgid "There are many feeds to try:"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:549
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:550
 msgid "There was an an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
 msgstr ""
 
@@ -4118,12 +4146,12 @@ msgstr ""
 msgid "There was an an issue removing this feed. Please check your internet connection and try again."
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:209
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:210
 msgid "There was an an issue updating your feeds, please check your internet connection and try again."
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:236
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:266
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:237
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:267
 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:209
 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:231
 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:252
@@ -4132,9 +4160,9 @@ msgstr ""
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:57
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:66
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:113
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:127
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:181
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:115
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:129
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:183
 msgid "There was an issue contacting your server"
 msgstr ""
 
@@ -4166,19 +4194,19 @@ msgstr ""
 
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:93
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:105
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:156
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:177
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:216
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:229
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:249
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:271
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:157
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:178
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:217
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:230
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:250
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:272
 msgid "There was an issue! {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:287
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:306
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:328
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:347
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:288
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:307
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:329
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:348
 msgid "There was an issue. Please check your internet connection and try again."
 msgstr ""
 
@@ -4235,8 +4263,8 @@ msgid "This feed is currently receiving high traffic and is temporarily unavaila
 msgstr "Š¦Ń стрічка зараз Š¾Ń‚Ń€ŠøŠ¼ŃƒŃ” забагато запитів і тимчасово Š½ŠµŠ“Š¾ŃŃ‚ŃƒŠæŠ½Š°. Š”ŠæŃ€Š¾Š±ŃƒŠ¹Ń‚Šµ ще раз ŠæŃ–Š·Š½Ń–ŃˆŠµ."
 
 #: src/view/screens/Profile.tsx:420
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:475
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:660
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:476
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:661
 msgid "This feed is empty!"
 msgstr ""
 
@@ -4268,7 +4296,7 @@ msgstr ""
 msgid "This name is already in use"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:122
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:123
 msgid "This post has been deleted."
 msgstr "Цей пост було виГалено."
 
@@ -4292,7 +4320,7 @@ msgstr ""
 msgid "This warning is only available for posts with media attached."
 msgstr "Це ŠæŠ¾ŠæŠµŃ€ŠµŠ“Š¶ŠµŠ½Š½Ń Š“Š¾ŃŃ‚ŃƒŠæŠ½Šµ Ń‚Ń–Š»ŃŒŠŗŠø Š“Š»Ń записів Š· прикріпленими меГіа-файлами."
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:192
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:221
 msgid "This will hide this post from your feeds."
 msgstr "Це приховає цей пост Ń–Š· Š²Š°ŃˆŠ¾Ń— стрічки."
 
@@ -4305,7 +4333,7 @@ msgstr "ŠŠ°Š»Š°ŃˆŃ‚ŃƒŠ²Š°Š½Š½Ń гілок"
 msgid "Threaded Mode"
 msgstr "Режим гілок"
 
-#: src/Navigation.tsx:252
+#: src/Navigation.tsx:255
 msgid "Threads Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -4317,9 +4345,9 @@ msgstr "Розкрити/сховати"
 msgid "Transformations"
 msgstr "Š ŠµŠ“Š°Š³ŃƒŠ²Š°Š½Š½Ń"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:682
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:684
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:125
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:679
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:681
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:154
 msgid "Translate"
 msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŠŗŠ»Š°ŃŃ‚Šø"
 
@@ -4332,11 +4360,11 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Try again"
 #~ msgstr "Š”ŠæŃ€Š¾Š±ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø ще раз"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:505
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:506
 msgid "Un-block list"
 msgstr "Š Š¾Š·Š±Š»Š¾ŠŗŃƒŠ²Š°Ń‚Šø список"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:490
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:491
 msgid "Un-mute list"
 msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŃŃ‚Š°Ń‚Šø Ń–Š³Š½Š¾Ń€ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø"
 
@@ -4348,18 +4376,18 @@ msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŃŃ‚Š°Ń‚Šø Ń–Š³Š½Š¾Ń€ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø"
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
 msgstr "ŠŠµ Š²Š“Š°Š»Š¾ŃŃ зв'ŃŠ·Š°Ń‚ŠøŃŃ Š· вашим хостинг-провайГером. ŠŸŠµŃ€ŠµŠ²Ń–Ń€Ń‚Šµ ваше ŠæŃ–Š“ŠŗŠ»ŃŽŃ‡ŠµŠ½Š½Ń Го Š†Š½Ń‚ŠµŃ€Š½ŠµŃ‚Ńƒ."
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:432
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:589
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:433
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:590
 msgid "Unblock"
 msgstr "Š Š¾Š·Š±Š»Š¾ŠŗŃƒŠ²Š°Ń‚Šø"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:435
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:436
 msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:260
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:344
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:261
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:345
 msgid "Unblock Account"
 msgstr "Š Š¾Š·Š±Š»Š¾ŠŗŃƒŠ²Š°Ń‚Šø обліковий запис"
 
@@ -4375,7 +4403,7 @@ msgctxt "action"
 msgid "Unfollow"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:484
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:485
 msgid "Unfollow {0}"
 msgstr ""
 
@@ -4388,28 +4416,28 @@ msgstr "ŠŠ° жаль, ви не віГповіГаєте вимогам Š“Š»Ń
 msgid "Unlike"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:596
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:597
 msgid "Unmute"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:325
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:326
 msgid "Unmute Account"
 msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŃŃ‚Š°Ń‚Šø Ń–Š³Š½Š¾Ń€ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:171
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:200
 msgid "Unmute thread"
 msgstr "ŠŸŠµŃ€ŠµŃŃ‚Š°Ń‚Šø Ń–Š³Š½Š¾Ń€ŃƒŠ²Š°Ń‚Šø"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:353
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:580
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:354
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:581
 msgid "Unpin"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:473
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:474
 msgid "Unpin moderation list"
 msgstr "ВіГкріпити список моГерації"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:345
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:346
 msgid "Unsave"
 msgstr ""
 
@@ -4471,11 +4499,11 @@ msgstr ""
 msgid "User Blocks You"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:44
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:79
 msgid "User handle"
 msgstr "ŠŸŃŠµŠ²Š“Š¾Š½Ń–Š¼"
 
-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:84
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:85
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:198
 msgid "User list by {0}"
 msgstr ""
@@ -4484,7 +4512,7 @@ msgstr ""
 msgid "User list by <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:82
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:83
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:196
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:760
 msgid "User list by you"
@@ -4552,7 +4580,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video Games"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:661
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:662
 msgid "View {0}'s avatar"
 msgstr ""
 
@@ -4625,7 +4653,7 @@ msgstr ""
 msgid "We'll use this to help customize your experience."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:130
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:134
 msgid "We're so excited to have you join us!"
 msgstr "Ми Гуже раГі, що ви ŠæŃ€ŠøŃ”Š“Š½Š°Š»ŠøŃŃ!"
 
@@ -4637,7 +4665,7 @@ msgstr "Ми Гуже раГі, що ви ŠæŃ€ŠøŃ”Š“Š½Š°Š»ŠøŃŃ!"
 #~ msgid "We're sorry, but this feed is currently receiving high traffic and is temporarily unavailable. Please try again later."
 #~ msgstr ""
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:85
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:86
 msgid "We're sorry, but we were unable to resolve this list. If this persists, please contact the list creator, @{handleOrDid}."
 msgstr ""
 
@@ -4705,10 +4733,10 @@ msgstr ""
 #~ msgstr ""
 
 #: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:77
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:129
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:201
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:236
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:271
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:129
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:201
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:236
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:271
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:106
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:129
 msgid "Yes"
@@ -4808,11 +4836,11 @@ msgstr ""
 msgid "You must be 18 years or older to enable adult content"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:98
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:127
 msgid "You will no longer receive notifications for this thread"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:101
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:130
 msgid "You will now receive notifications for this thread"
 msgstr ""
 
@@ -4884,7 +4912,7 @@ msgstr "Š’Š°ŃˆŠ° електронна ŠæŠ¾ŃˆŃ‚Š° ще не піГтверГжеŠ
 msgid "Your following feed is empty! Follow more users to see what's happening."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:48
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:83
 msgid "Your full handle will be"
 msgstr "Š’Š°Ńˆ повний псевГонім буГе"
 
@@ -4937,6 +4965,6 @@ msgstr "Š’Š°Ńˆ ŠæŃ€Š¾Ń„Ń–Š»ŃŒ"
 msgid "Your reply has been published"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:28
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:65
 msgid "Your user handle"
 msgstr "Š’Š°Ńˆ псевГонім"
diff --git a/src/locale/locales/zh-CN/messages.po b/src/locale/locales/zh-CN/messages.po
index 73c42256c..aa7b24c9c 100644
--- a/src/locale/locales/zh-CN/messages.po
+++ b/src/locale/locales/zh-CN/messages.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "(ę²”ęœ‰é‚®ä»¶)"
 #~ msgid "{0, plural, one {# invite code available} other {# invite codes available}}"
 #~ msgstr "{0, plural, one {# ę”é‚€čÆ·ē åÆē”Ø} other {# ę”é‚€čÆ·ē åÆē”Ø}}"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:592
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:593
 msgid "{following} following"
 msgstr "{following} ę­£åœØå…³ę³Ø"
 
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "{numUnreadNotifications} 未读"
 msgid "<0/> members"
 msgstr "<0/> ęˆå‘˜"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:594
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:595
 msgid "<0>{following} </0><1>following</1>"
 msgstr "<0>{following} </0><1>ę­£åœØå…³ę³Ø</1>"
 
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "<0>关注一些</0><1>ęŽØčēš„</1><2>ē”Øęˆ·</2>"
 msgid "<0>Welcome to</0><1>Bluesky</1>"
 msgstr "<0>ę¬¢čæŽę„åˆ°</0><1>Bluesky</1>"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:557
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:558
 msgid "⚠Invalid Handle"
 msgstr "āš ę— ę•ˆēš„ē”Øęˆ·čÆ†åˆ«ē¬¦"
 
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "App ę–°ē‰ˆęœ¬å·²å‘åøƒļ¼ŒčÆ·ę›“ę–°ä»„ē»§ē»­ä½æē”Øć€‚"
 msgid "Access navigation links and settings"
 msgstr "č®æé—®åÆ¼čˆŖé“¾ęŽ„åŠč®¾ē½®"
 
-#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:89
+#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:51
 msgid "Access profile and other navigation links"
 msgstr "č®æé—®äøŖäŗŗčµ„ę–™åŠå…¶ä»–åÆ¼čˆŖé“¾ęŽ„"
 
@@ -95,11 +95,11 @@ msgstr "ę— éšœē¢"
 msgid "Account"
 msgstr "蓦ꈷ"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:245
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:246
 msgid "Account blocked"
 msgstr "å·²å±č”½č“¦ęˆ·"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:212
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:213
 msgid "Account muted"
 msgstr "å·²éšč—č“¦ęˆ·"
 
@@ -119,11 +119,11 @@ msgstr "č“¦ęˆ·é€‰é”¹"
 msgid "Account removed from quick access"
 msgstr "å·²ä»Žåæ«é€Ÿč®æé—®äø­ē§»é™¤č“¦ęˆ·"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:267
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:268
 msgid "Account unblocked"
 msgstr "å·²å–ę¶ˆå±č”½č“¦ęˆ·"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:225
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:226
 msgid "Account unmuted"
 msgstr "å·²å–ę¶ˆéšč—č“¦ęˆ·"
 
@@ -180,12 +180,12 @@ msgstr "ę·»åŠ é“¾ęŽ„å”ē‰‡:"
 msgid "Add the following DNS record to your domain:"
 msgstr "将仄下DNSč®°å½•ę·»åŠ åˆ°ä½ ēš„åŸŸå:"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:309
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:310
 msgid "Add to Lists"
 msgstr "ę·»åŠ č‡³åˆ—č”Ø"
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:243
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:272
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:245
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:273
 msgid "Add to my feeds"
 msgstr "ę·»åŠ č‡³č‡Ŗå®šä¹‰äæ”ęÆęµ"
 
@@ -198,11 +198,11 @@ msgstr "已添加"
 msgid "Added to list"
 msgstr "ę·»åŠ č‡³åˆ—č”Ø"
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:125
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:127
 msgid "Added to my feeds"
 msgstr "ę·»åŠ č‡³č‡Ŗå®šä¹‰äæ”ęÆęµ"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:173
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:173
 msgid "Adjust the number of likes a reply must have to be shown in your feed."
 msgstr "č°ƒę•“å›žå¤äø­éœ€č¦å…·ęœ‰ēš„ē‚¹čµžę•°ę‰ä¼šåœØä½ ēš„äæ”ęÆęµäø­ę˜¾ē¤ŗć€‚"
 
@@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "App 专用密码设置"
 msgid "App Passwords"
 msgstr "App 专用密码"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:250
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:279
 msgid "Appeal content warning"
 msgstr "ē”³čÆ‰å†…å®¹č­¦å‘Š"
 
@@ -323,11 +323,11 @@ msgstr "ä½ ē”®å®šč¦åˆ é™¤čæ™ę” App 专用密码 \"{name}\"?"
 msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?"
 msgstr "ä½ ē”®å®šč¦äø¢å¼ƒę­¤č‰ēØæå—ļ¼Ÿ"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:364
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:365
 msgid "Are you sure?"
 msgstr "ä½ ē”®å®šå—ļ¼Ÿ"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:233
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:262
 msgid "Are you sure? This cannot be undone."
 msgstr "ä½ ē”®å®šå—ļ¼Ÿę­¤ę“ä½œę— ę³•ę’¤é”€ć€‚"
 
@@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "č‰ŗęœÆ"
 msgid "Artistic or non-erotic nudity."
 msgstr "č‰ŗęœÆä½œå“ęˆ–éžč‰²ęƒ…ēš„č£øä½“ć€‚"
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:154
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:158
 #: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:151
 #: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:174
 #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:259
@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "č‰ŗęœÆä½œå“ęˆ–éžč‰²ęƒ…ēš„č£øä½“ć€‚"
 #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:471
 #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:521
 #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:529
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:648
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:649
 #: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:81
 msgid "Back"
 msgstr "čæ”å›ž"
@@ -379,29 +379,29 @@ msgstr "ē”Ÿę—„"
 msgid "Birthday:"
 msgstr "ē”Ÿę—„:"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:238
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:345
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:239
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:346
 msgid "Block Account"
 msgstr "å±č”½č“¦ęˆ·"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:555
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:556
 msgid "Block accounts"
 msgstr "å±č”½č“¦ęˆ·"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:505
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:506
 msgid "Block list"
 msgstr "å±č”½åˆ—č”Ø"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:315
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:316
 msgid "Block these accounts?"
 msgstr "å±č”½čæ™äŗ›č“¦ęˆ·ļ¼Ÿ"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:319
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:320
 msgid "Block this List"
 msgstr "å±č”½čæ™äøŖåˆ—č”Ø"
 
-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:109
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:60
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:110
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:61
 msgid "Blocked"
 msgstr "å·²å±č”½"
 
@@ -414,7 +414,7 @@ msgstr "å·²å±č”½č“¦ęˆ·"
 msgid "Blocked Accounts"
 msgstr "å·²å±č”½č“¦ęˆ·"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:240
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:241
 msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
 msgstr "č¢«å±č”½ēš„č“¦ęˆ·ę— ę³•åœØä½ ēš„åø–å­äø­å›žå¤ć€ęåŠä½ ęˆ–ä»„å…¶ä»–ę–¹å¼äøŽä½ äŗ’åŠØć€‚"
 
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "č¢«å±č”½ēš„č“¦ęˆ·ę— ę³•åœØä½ ēš„åø–å­äø­å›žå¤ć€ęåŠä½ ęˆ–ä»„å…¶ä»–
 msgid "Blocked post."
 msgstr "å·²å±č”½åø–å­ć€‚"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:317
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:318
 msgid "Blocking is public. Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
 msgstr "å±č”½ę˜Æå…¬å…±ę€§ēš„ć€‚č¢«å±č”½ēš„č“¦ęˆ·ę— ę³•åœØä½ ēš„åø–å­äø­å›žå¤ć€ęåŠä½ ęˆ–ä»„å…¶ä»–ę–¹å¼äøŽä½ äŗ’åŠØć€‚"
 
@@ -695,7 +695,8 @@ msgstr "갔豔"
 msgid "Close"
 msgstr "关闭"
 
-#: src/components/Dialog/index.web.tsx:78
+#: src/components/Dialog/index.web.tsx:80
+#: src/components/Dialog/index.web.tsx:194
 msgid "Close active dialog"
 msgstr "å…³é—­ę“»åŠØåÆ¹čÆę”†"
 
@@ -777,7 +778,7 @@ msgstr "é…ē½®ē±»åˆ«ēš„å†…å®¹čæ‡ę»¤č®¾ē½®ļ¼š{0}"
 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:154
 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:231
 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:233
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:308
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:308
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:159
 msgid "Confirm"
 msgstr "甮认"
@@ -815,12 +816,12 @@ msgstr "验证码"
 msgid "Confirms signing up {email} to the waitlist"
 msgstr "甮认将 {email} ę³Øå†Œåˆ°å€™č”„åˆ—č”Ø"
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:189
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:193
 #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:278
 msgid "Connecting..."
 msgstr "čæžęŽ„äø­..."
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:209
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:213
 msgid "Contact support"
 msgstr "č”ē³»ę”ÆęŒ"
 
@@ -854,7 +855,7 @@ msgstr "å†…å®¹č­¦å‘Š"
 #: src/screens/Onboarding/StepFollowingFeed.tsx:153
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:248
 #: src/screens/Onboarding/StepModeration/index.tsx:118
-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:108
+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:114
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:148
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:209
 msgid "Continue"
@@ -863,7 +864,7 @@ msgstr "ē»§ē»­"
 #: src/screens/Onboarding/StepFollowingFeed.tsx:150
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:245
 #: src/screens/Onboarding/StepModeration/index.tsx:115
-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:105
+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:111
 msgid "Continue to next step"
 msgstr "继续下一歄"
 
@@ -890,7 +891,7 @@ msgstr "å·²å¤åˆ¶ęž„å»ŗē‰ˆęœ¬å·č‡³å‰Ŗč““ęæ"
 
 #: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:76
 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:152
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:112
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:141
 msgid "Copied to clipboard"
 msgstr "å·²å¤åˆ¶č‡³å‰Ŗč““ęæ"
 
@@ -902,19 +903,19 @@ msgstr "已复制 App 专用密码"
 msgid "Copy"
 msgstr "复制"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:417
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:418
 msgid "Copy link to list"
 msgstr "å¤åˆ¶åˆ—č”Øé“¾ęŽ„"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:153
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:182
 msgid "Copy link to post"
 msgstr "å¤åˆ¶åø–å­é“¾ęŽ„"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:294
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:295
 msgid "Copy link to profile"
 msgstr "å¤åˆ¶äøŖäŗŗčµ„ę–™é“¾ęŽ„"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:139
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:168
 msgid "Copy post text"
 msgstr "å¤åˆ¶åø–å­ę–‡å­—"
 
@@ -923,7 +924,7 @@ msgstr "å¤åˆ¶åø–å­ę–‡å­—"
 msgid "Copyright Policy"
 msgstr "ē‰ˆęƒč®øåÆ"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:96
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:97
 msgid "Could not load feed"
 msgstr "ę— ę³•åŠ č½½äæ”ęÆęµ"
 
@@ -945,7 +946,7 @@ msgstr "åˆ›å»ŗę–°ēš„č“¦ęˆ·"
 msgid "Create a new Bluesky account"
 msgstr "åˆ›å»ŗę–°ēš„ Bluesky 蓦ꈷ"
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:129
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:133
 msgid "Create Account"
 msgstr "åˆ›å»ŗč“¦ęˆ·"
 
@@ -1030,8 +1031,8 @@ msgstr "åˆ é™¤č“¦å·"
 msgid "Delete app password"
 msgstr "删除 App 专用密码"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:363
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:444
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:364
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:445
 msgid "Delete List"
 msgstr "åˆ é™¤åˆ—č”Ø"
 
@@ -1047,15 +1048,15 @@ msgstr "åˆ é™¤ęˆ‘ēš„č“¦ęˆ·"
 msgid "Delete My Account…"
 msgstr "åˆ é™¤ęˆ‘ēš„č“¦ęˆ·ā€¦"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:228
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:257
 msgid "Delete post"
 msgstr "åˆ é™¤åø–å­"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:232
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:261
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "åˆ é™¤čæ™ę”åø–å­ļ¼Ÿ"
 
-#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:69
+#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:70
 msgid "Deleted"
 msgstr "已删除"
 
@@ -1146,7 +1147,7 @@ msgstr "完成"
 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:80
 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:123
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:142
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:311
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:311
 #: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:93
 #: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:94
 msgid "Done"
@@ -1215,7 +1216,7 @@ msgstr "编辑"
 msgid "Edit image"
 msgstr "编辑图片"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:432
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:433
 msgid "Edit list details"
 msgstr "ē¼–č¾‘åˆ—č”ØčÆ¦ęƒ…"
 
@@ -1233,11 +1234,11 @@ msgstr "ē¼–č¾‘č‡Ŗå®šä¹‰äæ”ęÆęµ"
 msgid "Edit my profile"
 msgstr "编辑个人资料"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:417
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:418
 msgid "Edit profile"
 msgstr "编辑资料"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:422
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:423
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "编辑资料"
 
@@ -1311,7 +1312,7 @@ msgstr "åÆē”Øå¤–éƒØåŖ’ä½“"
 msgid "Enable media players for"
 msgstr "启用媒体播放器"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:147
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:147
 msgid "Enable this setting to only see replies between people you follow."
 msgstr "åÆē”Øę­¤č®¾ē½®ä»„ä»…ęŸ„ēœ‹ä½ å…³ę³Øēš„äŗŗä¹‹é—“ēš„å›žå¤ć€‚"
 
@@ -1424,7 +1425,7 @@ msgstr "å¤–éƒØåŖ’ä½“"
 msgid "External media may allow websites to collect information about you and your device. No information is sent or requested until you press the \"play\" button."
 msgstr "å¤–éƒØåŖ’ä½“åÆčƒ½å…č®øē½‘ē«™ę”¶é›†ęœ‰å…³ä½ å’Œä½ č®¾å¤‡ēš„ęœ‰å…³äæ”ęÆć€‚åœØä½ ęŒ‰äø‹\"ęŸ„ēœ‹\"ęŒ‰é’®ä¹‹å‰ļ¼Œå°†äøä¼šå‘é€ęˆ–čÆ·ę±‚ä»»ä½•å¤–éƒØäæ”ęÆć€‚"
 
-#: src/Navigation.tsx:258
+#: src/Navigation.tsx:261
 #: src/view/screens/PreferencesExternalEmbeds.tsx:52
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:657
 msgid "External Media Preferences"
@@ -1443,7 +1444,7 @@ msgstr "åˆ›å»ŗ App 专用密码失蓄。"
 msgid "Failed to create the list. Check your internet connection and try again."
 msgstr "ę— ę³•åˆ›å»ŗåˆ—č”Øć€‚čÆ·ę£€ęŸ„ä½ ēš„äŗ’č”ē½‘čæžęŽ„å¹¶é‡čÆ•ć€‚"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:88
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:108
 msgid "Failed to delete post, please try again"
 msgstr "ę— ę³•åˆ é™¤åø–å­ļ¼ŒčÆ·é‡čÆ•"
 
@@ -1456,7 +1457,7 @@ msgstr "ę— ę³•åŠ č½½ęŽØčäæ”ęÆęµ"
 msgid "Feed"
 msgstr "俔息流"
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:229
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:231
 msgid "Feed by {0}"
 msgstr "俔息流由 {0} åˆ›å»ŗ"
 
@@ -1473,7 +1474,7 @@ msgstr "俔息流首选锹"
 msgid "Feedback"
 msgstr "反馈"
 
-#: src/Navigation.tsx:442
+#: src/Navigation.tsx:445
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:419
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:524
 #: src/view/screens/Profile.tsx:184
@@ -1496,7 +1497,7 @@ msgstr "äæ”ęÆęµē”±ē”Øęˆ·åˆ›å»ŗå¹¶ē®”ē†ć€‚é€‰ę‹©äø€äŗ›ä½ ę„Ÿå…“č¶£ēš„äæ”ęÆęµ
 msgid "Feeds are custom algorithms that users build with a little coding expertise. <0/> for more information."
 msgstr "åˆ›å»ŗäæ”ęÆęµč¦ę±‚äø€äŗ›ē¼–ēØ‹åŸŗē”€ć€‚ęŸ„ēœ‹ <0/> ä»„čŽ·å–čÆ¦ęƒ…ć€‚"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:70
+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:76
 msgid "Feeds can be topical as well!"
 msgstr "äæ”ęÆęµä¹ŸåÆä»„ę˜ÆčÆé¢˜ę€§ēš„ļ¼"
 
@@ -1522,9 +1523,13 @@ msgstr "ä½æē”Øå³ä¾§ēš„å·„å…·ę„ęœē“¢ē”Øęˆ·"
 msgid "Finding similar accounts..."
 msgstr "åÆ»ę‰¾ē±»ä¼¼ēš„č“¦ęˆ·..."
 
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:111
+msgid "Fine-tune the content you see on your Following feed."
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:111
-msgid "Fine-tune the content you see on your home screen."
-msgstr "å¾®č°ƒä½ åœØäø»é”µäøŠę‰€ēœ‹åˆ°ēš„å†…å®¹ć€‚"
+#~ msgid "Fine-tune the content you see on your home screen."
+#~ msgstr "å¾®č°ƒä½ åœØäø»é”µäøŠę‰€ēœ‹åˆ°ēš„å†…å®¹ć€‚"
 
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:60
 msgid "Fine-tune the discussion threads."
@@ -1549,7 +1554,7 @@ msgstr "åž‚ē›“ēæ»č½¬"
 
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:181
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:136
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:512
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:513
 msgid "Follow"
 msgstr "关注"
 
@@ -1560,7 +1565,7 @@ msgstr "关注"
 
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:58
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:122
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:503
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:504
 msgid "Follow {0}"
 msgstr "关注 {0}"
 
@@ -1584,7 +1589,7 @@ msgstr "ē”± {0} 关注"
 msgid "Followed users"
 msgstr "å·²å…³ę³Øēš„ē”Øęˆ·"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:154
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:154
 msgid "Followed users only"
 msgstr "ä»…é™å·²å…³ę³Øēš„ē”Øęˆ·"
 
@@ -1597,16 +1602,23 @@ msgid "Followers"
 msgstr "关注者"
 
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:136
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:494
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:495
 #: src/view/screens/ProfileFollows.tsx:25
 msgid "Following"
 msgstr "ę­£åœØå…³ę³Ø"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:148
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:149
 msgid "Following {0}"
 msgstr "ę­£åœØå…³ę³Ø {0}"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:545
+#: src/Navigation.tsx:248
+#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:83
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:104
+#: src/view/screens/Settings/index.tsx:543
+msgid "Following Feed Preferences"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:546
 msgid "Follows you"
 msgstr "已关注"
 
@@ -1639,7 +1651,7 @@ msgstr "åæ˜č®°åÆ†ē "
 msgid "Forgot Password"
 msgstr "åæ˜č®°åÆ†ē "
 
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:186
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:187
 msgctxt "from-feed"
 msgid "From <0/>"
 msgstr "ę„č‡Ŗ <0/>"
@@ -1660,8 +1672,8 @@ msgstr "开始"
 msgid "Go back"
 msgstr "čæ”å›ž"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:105
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:110
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:106
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:111
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:897
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:902
 msgid "Go Back"
@@ -1689,7 +1701,7 @@ msgstr "č½¬åˆ°äø‹äø€äøŖ"
 msgid "Handle"
 msgstr "ē”Øęˆ·čÆ†åˆ«ē¬¦"
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:204
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:208
 msgid "Having trouble?"
 msgstr "ä»»ä½•ē–‘é—®ļ¼Ÿ"
 
@@ -1702,11 +1714,11 @@ msgstr "帮助"
 msgid "Here are some accounts for you to follow"
 msgstr "čæ™é‡Œę˜Æäø€äŗ›ęŽØčå…³ę³Øēš„ē”Øęˆ·"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:79
+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:85
 msgid "Here are some popular topical feeds. You can choose to follow as many as you like."
 msgstr "čæ™é‡Œę˜Æäø€äŗ›ęµč”Œēš„äæ”ęÆęµä¾›ä½ ęŒ‘é€‰ć€‚"
 
-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:74
+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:80
 msgid "Here are some topical feeds based on your interests: {interestsText}. You can choose to follow as many as you like."
 msgstr "čæ™é‡Œę˜Æäø€äŗ›åŸŗäŗŽä½ å…“č¶£ę‰€ęŽØčēš„äæ”ęÆęµä¾›ä½ ęŒ‘é€‰ļ¼š{interestsText}怂"
 
@@ -1727,7 +1739,7 @@ msgctxt "action"
 msgid "Hide"
 msgstr "隐藏"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:187
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:216
 msgid "Hide post"
 msgstr "éšč—åø–å­"
 
@@ -1736,7 +1748,7 @@ msgstr "éšč—åø–å­"
 msgid "Hide the content"
 msgstr "éšč—å†…å®¹"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:191
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:220
 msgid "Hide this post?"
 msgstr "éšč—čæ™ę”åø–å­ļ¼Ÿ"
 
@@ -1744,7 +1756,7 @@ msgstr "éšč—čæ™ę”åø–å­ļ¼Ÿ"
 msgid "Hide user list"
 msgstr "éšč—ē”Øęˆ·åˆ—č”Ø"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:486
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:487
 msgid "Hides posts from {0} in your feed"
 msgstr "åœØä½ ēš„äæ”ęÆęµäø­éšč—ę„č‡Ŗ {0} ēš„åø–å­"
 
@@ -1768,7 +1780,7 @@ msgstr "äæ”ęÆęµęœåŠ”å™Øčæ”å›žé”™čÆÆēš„å“åŗ”ļ¼ŒčÆ·č”ē³»äæ”ęÆęµēš„ē»“ęŠ¤č€…
 msgid "Hmm, we're having trouble finding this feed. It may have been deleted."
 msgstr "ęˆ‘ä»¬ę— ę³•ę‰¾åˆ°čÆ„äæ”ęÆęµļ¼Œä¼¼ä¹Žå·²č¢«åˆ é™¤ć€‚"
 
-#: src/Navigation.tsx:432
+#: src/Navigation.tsx:435
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:137
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:306
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:398
@@ -1780,8 +1792,8 @@ msgstr "主锵"
 #: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:123
 #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:104
 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:543
-msgid "Home Feed Preferences"
-msgstr "主锵俔息流首选锹"
+#~ msgid "Home Feed Preferences"
+#~ msgstr "主锵俔息流首选锹"
 
 #: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:82
 #: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:120
@@ -1881,11 +1893,11 @@ msgstr "č¾“å…„ä½ ēš„ē”µå­é‚®ē®±ä»„åŠ å…„ Bluesky å€™č”„åˆ—č”Ø"
 msgid "Input your password"
 msgstr "č¾“å…„ä½ ēš„åÆ†ē "
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:45
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:80
 msgid "Input your user handle"
 msgstr "č¾“å…„ä½ ēš„ē”Øęˆ·čÆ†åˆ«ē¬¦"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:223
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:224
 msgid "Invalid or unsupported post record"
 msgstr "åø–å­č®°å½•ę— ę•ˆęˆ–äøå—ę”ÆęŒ"
 
@@ -2043,7 +2055,7 @@ msgstr "ē‚¹čµž"
 msgid "Liked By"
 msgstr "ē‚¹čµž"
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:277
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:279
 msgid "Liked by {0} {1}"
 msgstr "{0} {1} ē‚¹čµž"
 
@@ -2063,7 +2075,7 @@ msgstr "ē‚¹čµžä½ ēš„åø–å­"
 msgid "Likes"
 msgstr "ē‚¹čµž"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:180
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:181
 msgid "Likes on this post"
 msgstr "ē‚¹čµžčæ™ę”åø–å­"
 
@@ -2075,19 +2087,19 @@ msgstr "åˆ—č”Ø"
 msgid "List Avatar"
 msgstr "åˆ—č”Øå¤“åƒ"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:323
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:324
 msgid "List blocked"
 msgstr "åˆ—č”Øå·²å±č”½"
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:231
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:233
 msgid "List by {0}"
 msgstr "åˆ—č”Øē”± {0} åˆ›å»ŗ"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:377
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:378
 msgid "List deleted"
 msgstr "åˆ—č”Øå·²åˆ é™¤"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:282
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:283
 msgid "List muted"
 msgstr "åˆ—č”Øå·²éšč—"
 
@@ -2095,11 +2107,11 @@ msgstr "åˆ—č”Øå·²éšč—"
 msgid "List Name"
 msgstr "åˆ—č”Øåē§°"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:342
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:343
 msgid "List unblocked"
 msgstr "å–ę¶ˆå±č”½åˆ—č”Ø"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:301
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:302
 msgid "List unmuted"
 msgstr "å–ę¶ˆéšč—åˆ—č”Ø"
 
@@ -2122,8 +2134,8 @@ msgstr "åŠ č½½ę–°ēš„é€šēŸ„"
 
 #: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:181
 #: src/view/screens/Profile.tsx:440
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:494
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:680
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:495
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:681
 msgid "Load new posts"
 msgstr "åŠ č½½ę–°ēš„åø–å­"
 
@@ -2158,6 +2170,14 @@ msgstr "ē™»å½•ęœŖåˆ—å‡ŗēš„č“¦ęˆ·"
 msgid "Make sure this is where you intend to go!"
 msgstr "请甮认!"
 
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:118
+msgid "May not be longer than 253 characters"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:109
+msgid "May only contain letters and numbers"
+msgstr ""
+
 #: src/view/screens/Profile.tsx:182
 msgid "Media"
 msgstr "媒体"
@@ -2188,7 +2208,7 @@ msgstr "ę„č‡ŖęœåŠ”å™Øēš„äæ”ęÆļ¼š{0}"
 msgid "Moderation"
 msgstr "限制"
 
-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:92
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:93
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:206
 msgid "Moderation list by {0}"
 msgstr "é™åˆ¶åˆ—č”Øē”± {0} åˆ›å»ŗ"
@@ -2197,7 +2217,7 @@ msgstr "é™åˆ¶åˆ—č”Øē”± {0} åˆ›å»ŗ"
 msgid "Moderation list by <0/>"
 msgstr "é™åˆ¶åˆ—č”Øē”± </0> åˆ›å»ŗ"
 
-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:90
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:91
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:204
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:772
 msgid "Moderation list by you"
@@ -2232,13 +2252,13 @@ msgstr "é™åˆ¶é€‰ę‹©åÆ¹å†…å®¹č®¾ē½®äø€čˆ¬č­¦å‘Šć€‚"
 msgid "More feeds"
 msgstr "ę›“å¤šäæ”ęÆęµ"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:522
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:362
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:616
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:523
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:363
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:617
 msgid "More options"
 msgstr "ę›“å¤šé€‰é”¹"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:270
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:299
 msgid "More post options"
 msgstr "ę›“å¤šåø–å­é€‰é”¹"
 
@@ -2246,31 +2266,35 @@ msgstr "ę›“å¤šåø–å­é€‰é”¹"
 msgid "Most-liked replies first"
 msgstr "ęœ€å¤šē‚¹čµžä¼˜å…ˆ"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:326
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:122
+msgid "Must be at least 3 characters"
+msgstr ""
+
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:327
 msgid "Mute Account"
 msgstr "éšč—č“¦ęˆ·"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:543
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:544
 msgid "Mute accounts"
 msgstr "éšč—č“¦ęˆ·"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:490
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:491
 msgid "Mute list"
 msgstr "éšč—åˆ—č”Ø"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:274
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:275
 msgid "Mute these accounts?"
 msgstr "éšč—čæ™äŗ›č“¦ęˆ·ļ¼Ÿ"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:278
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:279
 msgid "Mute this List"
 msgstr "éšč—čæ™äøŖåˆ—č”Ø"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:171
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:200
 msgid "Mute thread"
 msgstr "éšč—č®Øč®ŗäø²"
 
-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:101
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:102
 msgid "Muted"
 msgstr "å·²éšč—"
 
@@ -2287,7 +2311,7 @@ msgstr "å·²éšč—č“¦ęˆ·"
 msgid "Muted accounts have their posts removed from your feed and from your notifications. Mutes are completely private."
 msgstr "å·²éšč—ēš„č“¦ęˆ·å°†äøä¼šåœØä½ ēš„é€šēŸ„ęˆ–ę—¶é—“ēŗæäø­ę˜¾ē¤ŗļ¼Œč¢«éšč—č“¦ęˆ·å°†äøä¼šę”¶åˆ°é€šēŸ„ć€‚"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:276
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:277
 msgid "Muting is private. Muted accounts can interact with you, but you will not see their posts or receive notifications from them."
 msgstr "č¢«éšč—ēš„č“¦ęˆ·å°†äøä¼šå¾—ēŸ„ä½ å·²å°†ä»–éšč—ļ¼Œå·²éšč—ēš„č“¦ęˆ·å°†äøä¼šåœØä½ ēš„é€šēŸ„ęˆ–ę—¶é—“ēŗæäø­ę˜¾ē¤ŗć€‚"
 
@@ -2379,9 +2403,9 @@ msgstr "新帖子"
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:555
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:168
 #: src/view/screens/Profile.tsx:382
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:432
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:195
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:223
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:433
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:196
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:224
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:248
 msgid "New post"
 msgstr "新帖子"
@@ -2403,7 +2427,7 @@ msgstr "ęœ€ę–°å›žå¤ä¼˜å…ˆ"
 msgid "News"
 msgstr "ę–°é—»"
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:168
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:172
 #: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:182
 #: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:192
 #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:291
@@ -2424,10 +2448,10 @@ msgstr "下一个"
 msgid "Next image"
 msgstr "下一张图片"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:129
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:200
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:235
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:272
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:129
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:200
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:235
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:272
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:106
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:129
 msgid "No"
@@ -2438,7 +2462,7 @@ msgstr "åœē”Ø"
 msgid "No description"
 msgstr "ę²”ęœ‰ęčæ°"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:169
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:170
 msgid "No longer following {0}"
 msgstr "äøå†å…³ę³Ø {0}"
 
@@ -2487,7 +2511,7 @@ msgstr "äøę˜ÆēŽ°åœØ"
 msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites."
 msgstr "ę³Øę„ļ¼šBluesky ę˜Æäø€äøŖå¼€ę”¾ēš„å…¬å…±ē½‘ē»œć€‚ę­¤č®¾ē½®é”¹ä»…é™åˆ¶ä½ ēš„å†…å®¹åœØ Bluesky åŗ”ē”Øå’Œē½‘ē«™äøŠēš„åÆč§ę€§ļ¼Œå…¶ä»–åŗ”ē”ØåÆčƒ½äøå°Šä»Žę­¤č®¾ē½®é”¹ļ¼Œä»åÆčƒ½ä¼šå‘ęœŖē™»å½•ēš„ē”Øęˆ·ę˜¾ē¤ŗä½ ēš„åŠØę€ć€‚"
 
-#: src/Navigation.tsx:447
+#: src/Navigation.tsx:450
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:124
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:148
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:205
@@ -2547,7 +2571,7 @@ msgstr "打开 emoji 选择器"
 msgid "Open links with in-app browser"
 msgstr "åœØå†…ē½®ęµč§ˆå™Øäø­ę‰“å¼€é“¾ęŽ„"
 
-#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:87
+#: src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx:49
 msgid "Open navigation"
 msgstr "ę‰“å¼€åÆ¼čˆŖ"
 
@@ -2583,7 +2607,7 @@ msgstr "ę‰“å¼€åÆé…ē½®ēš„čÆ­čØ€č®¾ē½®"
 msgid "Opens device photo gallery"
 msgstr "ę‰“å¼€č®¾å¤‡ē›øå†Œ"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:419
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:420
 msgid "Opens editor for profile display name, avatar, background image, and description"
 msgstr "ę‰“å¼€äøŖäŗŗčµ„ę–™ļ¼ˆå¦‚åē§°ć€å¤“åƒć€čƒŒę™Æå›¾ē‰‡ć€ęčæ°ē­‰ļ¼‰ē¼–č¾‘å™Ø"
 
@@ -2591,11 +2615,11 @@ msgstr "ę‰“å¼€äøŖäŗŗčµ„ę–™ļ¼ˆå¦‚åē§°ć€å¤“åƒć€čƒŒę™Æå›¾ē‰‡ć€ęčæ°ē­‰ļ¼‰ē¼–
 msgid "Opens external embeds settings"
 msgstr "ę‰“å¼€å¤–éƒØåµŒå…„č®¾ē½®"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:574
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:575
 msgid "Opens followers list"
 msgstr "ę‰“å¼€å…³ę³Øč€…åˆ—č”Ø"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:593
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:594
 msgid "Opens following list"
 msgstr "ę‰“å¼€ę­£åœØå…³ę³Øåˆ—č”Ø"
 
@@ -2723,8 +2747,8 @@ msgstr "宠物"
 msgid "Pictures meant for adults."
 msgstr "é€‚åˆęˆå¹“äŗŗēš„å›¾åƒć€‚"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:353
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:580
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:354
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:581
 msgid "Pin to home"
 msgstr "å›ŗå®šåˆ°äø»é”µ"
 
@@ -2821,7 +2845,7 @@ msgctxt "description"
 msgid "Post"
 msgstr "å‘åøƒ"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:172
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:173
 msgid "Post by {0}"
 msgstr "å‘åøƒč€… {0}"
 
@@ -2831,7 +2855,7 @@ msgstr "å‘åøƒč€… {0}"
 msgid "Post by @{0}"
 msgstr "å‘åøƒč€… @{0}"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:84
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:88
 msgid "Post deleted"
 msgstr "å·²åˆ é™¤åø–å­"
 
@@ -2965,7 +2989,7 @@ msgstr "ęŽØčēš„ē”Øęˆ·"
 msgid "Remove"
 msgstr "删除"
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:106
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:108
 msgid "Remove {0} from my feeds?"
 msgstr "将 {0} ä»Žč‡Ŗå®šä¹‰äæ”ęÆęµäø­ē§»é™¤ļ¼Ÿ"
 
@@ -2978,11 +3002,11 @@ msgstr "åˆ é™¤č“¦å·"
 msgid "Remove feed"
 msgstr "åˆ é™¤äæ”ęÆęµ"
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:105
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:167
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:172
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:243
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:272
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:107
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:169
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:174
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:245
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:273
 msgid "Remove from my feeds"
 msgstr "ä»Žč‡Ŗå®šä¹‰äæ”ęÆęµäø­åˆ é™¤"
 
@@ -2998,7 +3022,7 @@ msgstr "åˆ é™¤å›¾ē‰‡é¢„č§ˆ"
 msgid "Remove repost"
 msgstr "åˆ é™¤č½¬å‘"
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:173
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:175
 msgid "Remove this feed from my feeds?"
 msgstr "å°†čæ™äøŖäæ”ęÆęµä»Žč‡Ŗå®šä¹‰äæ”ęÆęµåˆ—č”Øäø­åˆ é™¤ļ¼Ÿ"
 
@@ -3011,8 +3035,8 @@ msgstr "å°†čæ™äøŖäæ”ęÆęµä»Žäæå­˜ēš„äæ”ęÆęµåˆ—č”Øäø­åˆ é™¤ļ¼Ÿ"
 msgid "Removed from list"
 msgstr "ä»Žåˆ—č”Øäø­åˆ é™¤"
 
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:111
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:178
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:113
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:180
 msgid "Removed from my feeds"
 msgstr "ä»Žč‡Ŗå®šä¹‰äæ”ęÆęµäø­åˆ é™¤"
 
@@ -3033,12 +3057,12 @@ msgctxt "action"
 msgid "Reply"
 msgstr "回复"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:144
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:144
 msgid "Reply Filters"
 msgstr "å›žå¤čæ‡ę»¤å™Ø"
 
-#: src/view/com/post/Post.tsx:166
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:284
+#: src/view/com/post/Post.tsx:167
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:285
 msgctxt "description"
 msgid "Reply to <0/>"
 msgstr "回复 <0/>"
@@ -3047,20 +3071,20 @@ msgstr "回复 <0/>"
 msgid "Report {collectionName}"
 msgstr "举抄 {collectionName}"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:360
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:361
 msgid "Report Account"
 msgstr "举抄蓦户"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:292
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:293
 msgid "Report feed"
 msgstr "举抄俔息流"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:458
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:459
 msgid "Report List"
 msgstr "äø¾ęŠ„åˆ—č”Ø"
 
 #: src/view/com/modals/report/SendReportButton.tsx:37
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:210
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:239
 msgid "Report post"
 msgstr "äø¾ęŠ„åø–å­"
 
@@ -3085,11 +3109,11 @@ msgstr "č½¬å‘ęˆ–å¼•ē”Øåø–å­"
 msgid "Reposted By"
 msgstr "č½¬å‘"
 
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:204
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:205
 msgid "Reposted by {0}"
 msgstr "ē”± {0} č½¬å‘"
 
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:221
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:222
 msgid "Reposted by <0/>"
 msgstr "ē”± <0/> č½¬å‘"
 
@@ -3097,7 +3121,7 @@ msgstr "ē”± <0/> č½¬å‘"
 msgid "reposted your post"
 msgstr "č½¬å‘ä½ ēš„åø–å­"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:185
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:186
 msgid "Reposts of this post"
 msgstr "č½¬å‘čæ™ę”åø–å­"
 
@@ -3171,8 +3195,8 @@ msgstr "é‡čÆ•äøŠę¬”å‡ŗé”™ēš„ę“ä½œ"
 
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:221
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:224
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:177
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:182
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:181
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:186
 #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:268
 #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:271
 #: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:55
@@ -3203,7 +3227,7 @@ msgstr "äæå­˜"
 #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:173
 #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:337
 #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:224
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:345
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:346
 msgid "Save"
 msgstr "äæå­˜"
 
@@ -3243,7 +3267,7 @@ msgstr "ē§‘å­¦"
 msgid "Scroll to top"
 msgstr "滚动到锶部"
 
-#: src/Navigation.tsx:437
+#: src/Navigation.tsx:440
 #: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:122
 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:75
 #: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:67
@@ -3312,7 +3336,7 @@ msgstr "é€‰ę‹©ä»„äø‹äø€äŗ›č“¦ęˆ·čæ›č”Œå…³ę³Ø"
 msgid "Select the service that hosts your data."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:90
+#: src/screens/Onboarding/StepTopicalFeeds.tsx:96
 msgid "Select topical feeds to follow from the list below"
 msgstr "ä»Žäø‹é¢ēš„åˆ—č”Øäø­é€‰ę‹©č¦å…³ę³Øēš„äø“é¢˜äæ”ęÆęµ"
 
@@ -3417,15 +3441,15 @@ msgstr "设置新密码"
 msgid "Set password"
 msgstr "设置密码"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:225
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:225
 msgid "Set this setting to \"No\" to hide all quote posts from your feed. Reposts will still be visible."
 msgstr "åœē”Øę­¤č®¾ē½®é”¹ä»„éšč—ę„č‡Ŗč®¢é˜…äæ”ęÆęµēš„ę‰€ęœ‰å¼•ē”Øåø–å­ļ¼Œč½¬å‘ä»å°†åÆč§ć€‚"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:122
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:122
 msgid "Set this setting to \"No\" to hide all replies from your feed."
 msgstr "åœē”Øę­¤č®¾ē½®é”¹ä»„éšč—ę„č‡Ŗč®¢é˜…äæ”ęÆęµēš„ę‰€ęœ‰å›žå¤ć€‚"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:191
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:191
 msgid "Set this setting to \"No\" to hide all reposts from your feed."
 msgstr "åœē”Øę­¤č®¾ē½®é”¹ä»„éšč—ę„č‡Ŗč®¢é˜…äæ”ęÆęµēš„ę‰€ęœ‰č½¬å‘ć€‚"
 
@@ -3434,8 +3458,12 @@ msgid "Set this setting to \"Yes\" to show replies in a threaded view. This is a
 msgstr "åÆē”Øę­¤č®¾ē½®é”¹ä»„åœØåˆ†å±‚č§†å›¾äø­ę˜¾ē¤ŗå›žå¤ć€‚čæ™ę˜Æäø€äøŖå®žéŖŒę€§åŠŸčƒ½ć€‚"
 
 #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:261
-msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your following feed. This is an experimental feature."
-msgstr "åÆē”Øę­¤č®¾ē½®é”¹ä»„åœØå…³ę³Øäæ”ęÆęµäø­ę˜¾ē¤ŗå·²äæå­˜äæ”ęÆęµēš„ę ·ä¾‹ć€‚čæ™ę˜Æäø€äøŖå®žéŖŒę€§åŠŸčƒ½ć€‚"
+#~ msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your following feed. This is an experimental feature."
+#~ msgstr "åÆē”Øę­¤č®¾ē½®é”¹ä»„åœØå…³ę³Øäæ”ęÆęµäø­ę˜¾ē¤ŗå·²äæå­˜äæ”ęÆęµēš„ę ·ä¾‹ć€‚čæ™ę˜Æäø€äøŖå®žéŖŒę€§åŠŸčƒ½ć€‚"
+
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:261
+msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your Following feed. This is an experimental feature."
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:50
 msgid "Set up your account"
@@ -3475,13 +3503,13 @@ msgctxt "action"
 msgid "Share"
 msgstr "åˆ†äŗ«"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:294
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:153
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:417
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:295
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:182
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:418
 msgid "Share"
 msgstr "åˆ†äŗ«"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:304
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:305
 msgid "Share feed"
 msgstr "åˆ†äŗ«äæ”ęÆęµ"
 
@@ -3493,7 +3521,7 @@ msgstr "åˆ†äŗ«äæ”ęÆęµ"
 msgid "Show"
 msgstr "显示"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:68
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:68
 msgid "Show all replies"
 msgstr "ę˜¾ē¤ŗę‰€ęœ‰å›žå¤"
 
@@ -3505,21 +3533,21 @@ msgstr "ä»ē„¶ę˜¾ē¤ŗ"
 msgid "Show embeds from {0}"
 msgstr "ę˜¾ē¤ŗę„č‡Ŗ {0} ēš„åµŒå…„å†…å®¹"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:458
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:459
 msgid "Show follows similar to {0}"
 msgstr "ę˜¾ē¤ŗē±»ä¼¼äŗŽ {0} ēš„å…³ę³Øč€…"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:535
-#: src/view/com/post/Post.tsx:197
-#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:360
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:532
+#: src/view/com/post/Post.tsx:196
+#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:359
 msgid "Show More"
 msgstr "ę˜¾ē¤ŗę›“å¤š"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:258
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:258
 msgid "Show Posts from My Feeds"
 msgstr "åœØč‡Ŗå®šä¹‰äæ”ęÆęµäø­ę˜¾ē¤ŗåø–å­"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:222
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:222
 msgid "Show Quote Posts"
 msgstr "ę˜¾ē¤ŗå¼•ē”Øåø–å­"
 
@@ -3535,7 +3563,7 @@ msgstr "åœØå…³ę³Øäø­ę˜¾ē¤ŗå¼•ē”Ø"
 msgid "Show re-posts in Following feed"
 msgstr "åœØå…³ę³Øäæ”ęÆęµäø­ę˜¾ē¤ŗč½¬å‘"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:119
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:119
 msgid "Show Replies"
 msgstr "ę˜¾ē¤ŗå›žå¤"
 
@@ -3551,11 +3579,11 @@ msgstr "åœØå…³ę³Øäø­ę˜¾ē¤ŗå›žå¤"
 msgid "Show replies in Following feed"
 msgstr "åœØå…³ę³Øäæ”ęÆęµäø­ę˜¾ē¤ŗå›žå¤"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:70
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:70
 msgid "Show replies with at least {value} {0}"
 msgstr "ę˜¾ē¤ŗč‡³å°‘åŒ…å« {value} {0} ēš„å›žå¤"
 
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:188
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:188
 msgid "Show Reposts"
 msgstr "ę˜¾ē¤ŗč½¬å‘"
 
@@ -3572,12 +3600,12 @@ msgstr "ę˜¾ē¤ŗå†…å®¹"
 msgid "Show users"
 msgstr "ę˜¾ē¤ŗē”Øęˆ·"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:461
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:462
 msgid "Shows a list of users similar to this user."
 msgstr "ę˜¾ē¤ŗäøŽčÆ„ē”Øęˆ·ē›øä¼¼ēš„ē”Øęˆ·åˆ—č”Øć€‚"
 
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:124
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:505
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:506
 msgid "Shows posts from {0} in your feed"
 msgstr "åœØä½ ēš„äæ”ęÆęµäø­ę˜¾ē¤ŗę„č‡Ŗ {0} ēš„åø–å­"
 
@@ -3724,7 +3752,7 @@ msgstr "故事书"
 msgid "Submit"
 msgstr "ęäŗ¤"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:607
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:608
 msgid "Subscribe"
 msgstr "č®¢é˜…"
 
@@ -3733,7 +3761,7 @@ msgstr "č®¢é˜…"
 msgid "Subscribe to the {0} feed"
 msgstr "č®¢é˜… {0} 俔息流"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:603
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:604
 msgid "Subscribe to this list"
 msgstr "č®¢é˜…čæ™äøŖåˆ—č”Ø"
 
@@ -3809,11 +3837,11 @@ msgstr "ęœåŠ”ę”ę¬¾"
 msgid "Text input field"
 msgstr "ę–‡ęœ¬č¾“å…„å­—ę®µ"
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:90
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:94
 msgid "That handle is already taken."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:262
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:263
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr "č§£é™¤å±č”½åŽļ¼ŒčÆ„č“¦ęˆ·å°†čƒ½å¤ŸäøŽä½ äŗ’åŠØć€‚"
 
@@ -3849,7 +3877,7 @@ msgstr "ęœåŠ”ę”ę¬¾å·²čæē§»č‡³"
 msgid "There are many feeds to try:"
 msgstr "čæ™é‡Œęœ‰äŗ›äæ”ęÆęµä½ åÆä»„å°čÆ•ļ¼š"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:549
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:550
 msgid "There was an an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
 msgstr "čæžęŽ„č‡³ęœåŠ”å™Øę—¶å‡ŗēŽ°é—®é¢˜ļ¼ŒčÆ·ę£€ęŸ„ä½ ēš„äŗ’č”ē½‘čæžęŽ„å¹¶é‡čÆ•ć€‚"
 
@@ -3857,12 +3885,12 @@ msgstr "čæžęŽ„č‡³ęœåŠ”å™Øę—¶å‡ŗēŽ°é—®é¢˜ļ¼ŒčÆ·ę£€ęŸ„ä½ ēš„äŗ’č”ē½‘čæžęŽ„å¹¶é‡
 msgid "There was an an issue removing this feed. Please check your internet connection and try again."
 msgstr "åˆ é™¤äæ”ęÆęµę—¶å‡ŗēŽ°é—®é¢˜ļ¼ŒčÆ·ę£€ęŸ„ä½ ēš„äŗ’č”ē½‘čæžęŽ„å¹¶é‡čÆ•ć€‚"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:209
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:210
 msgid "There was an an issue updating your feeds, please check your internet connection and try again."
 msgstr "ę›“ę–°äæ”ęÆęµę—¶å‡ŗēŽ°é—®é¢˜ļ¼ŒčÆ·ę£€ęŸ„ä½ ēš„äŗ’č”ē½‘čæžęŽ„å¹¶é‡čÆ•ć€‚"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:236
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:266
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:237
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:267
 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:209
 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:231
 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:252
@@ -3871,9 +3899,9 @@ msgstr "čæžęŽ„ęœåŠ”å™Øę—¶å‡ŗēŽ°é—®é¢˜"
 
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:57
 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:66
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:113
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:127
-#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:181
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:115
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:129
+#: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:183
 msgid "There was an issue contacting your server"
 msgstr "čæžęŽ„ęœåŠ”å™Øę—¶å‡ŗēŽ°é—®é¢˜"
 
@@ -3905,19 +3933,19 @@ msgstr "čŽ·å– App äø“ē”ØåÆ†ē ę—¶å‡ŗēŽ°é—®é¢˜"
 
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:93
 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:105
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:156
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:177
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:216
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:229
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:249
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:271
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:157
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:178
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:217
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:230
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:250
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:272
 msgid "There was an issue! {0}"
 msgstr "å‡ŗēŽ°é—®é¢˜äŗ†ļ¼{0}"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:287
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:306
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:328
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:347
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:288
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:307
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:329
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:348
 msgid "There was an issue. Please check your internet connection and try again."
 msgstr "å‡ŗēŽ°é—®é¢˜äŗ†ļ¼ŒčÆ·ę£€ęŸ„ä½ ēš„äŗ’č”ē½‘čæžęŽ„å¹¶é‡čÆ•ć€‚"
 
@@ -3966,8 +3994,8 @@ msgid "This feed is currently receiving high traffic and is temporarily unavaila
 msgstr "čÆ„äæ”ęÆęµå½“å‰ä½æē”Øäŗŗę•°č¾ƒå¤šļ¼ŒęœåŠ”ęš‚ę—¶äøåÆē”Øć€‚čÆ·ēØåŽå†čÆ•ć€‚"
 
 #: src/view/screens/Profile.tsx:420
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:475
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:660
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:476
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:661
 msgid "This feed is empty!"
 msgstr "评俔息流为空!"
 
@@ -3995,7 +4023,7 @@ msgstr "ę­¤åˆ—č”Øäøŗē©ŗļ¼"
 msgid "This name is already in use"
 msgstr "čÆ„åē§°å·²č¢«ä½æē”Ø"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:122
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:123
 msgid "This post has been deleted."
 msgstr "ę­¤åø–å·²č¢«åˆ é™¤ć€‚"
 
@@ -4019,7 +4047,7 @@ msgstr "ę­¤ē”Øęˆ·åŒ…å«åœØä½ å·²éšč—ēš„ <0/> åˆ—č”Øäø­ć€‚"
 msgid "This warning is only available for posts with media attached."
 msgstr "ę­¤č­¦å‘Šä»…é€‚ē”ØäŗŽé™„åø¦åŖ’ä½“ēš„åø–å­ć€‚"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:192
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:221
 msgid "This will hide this post from your feeds."
 msgstr "čæ™å°†åœØä½ ēš„äæ”ęÆęµäø­éšč—ę­¤åø–å­ć€‚"
 
@@ -4032,7 +4060,7 @@ msgstr "讨论串首选锹"
 msgid "Threaded Mode"
 msgstr "åˆ†å±‚ęØ”å¼"
 
-#: src/Navigation.tsx:252
+#: src/Navigation.tsx:255
 msgid "Threads Preferences"
 msgstr "讨论串首选锹"
 
@@ -4044,9 +4072,9 @@ msgstr "åˆ‡ę¢äø‹ę‹‰čœå•"
 msgid "Transformations"
 msgstr "č½¬ę¢"
 
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:682
-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:684
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:125
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:679
+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:681
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:154
 msgid "Translate"
 msgstr "翻译"
 
@@ -4055,11 +4083,11 @@ msgctxt "action"
 msgid "Try again"
 msgstr "é‡čÆ•"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:505
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:506
 msgid "Un-block list"
 msgstr "å–ę¶ˆå±č”½åˆ—č”Ø"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:490
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:491
 msgid "Un-mute list"
 msgstr "å–ę¶ˆéšč—åˆ—č”Ø"
 
@@ -4071,18 +4099,18 @@ msgstr "å–ę¶ˆéšč—åˆ—č”Ø"
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
 msgstr "ę— ę³•čæžęŽ„åˆ°ęœåŠ”ļ¼ŒčÆ·ę£€ęŸ„äŗ’č”ē½‘čæžęŽ„ć€‚"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:432
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:589
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:433
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:590
 msgid "Unblock"
 msgstr "å–ę¶ˆå±č”½"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:435
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:436
 msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr "å–ę¶ˆå±č”½"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:260
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:344
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:261
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:345
 msgid "Unblock Account"
 msgstr "å–ę¶ˆå±č”½"
 
@@ -4098,7 +4126,7 @@ msgctxt "action"
 msgid "Unfollow"
 msgstr "取关"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:484
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:485
 msgid "Unfollow {0}"
 msgstr "取关 {0}"
 
@@ -4111,28 +4139,28 @@ msgstr "å¾ˆé—ę†¾ļ¼Œä½ äøē¬¦åˆåˆ›å»ŗč“¦ęˆ·ēš„č¦ę±‚ć€‚"
 msgid "Unlike"
 msgstr "å–ę¶ˆå–œę¬¢"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:596
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:597
 msgid "Unmute"
 msgstr "å–ę¶ˆéšč—"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:325
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:326
 msgid "Unmute Account"
 msgstr "å–ę¶ˆéšč—č“¦ęˆ·"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:171
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:200
 msgid "Unmute thread"
 msgstr "å–ę¶ˆéšč—č®Øč®ŗäø²"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:353
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:580
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:354
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:581
 msgid "Unpin"
 msgstr "å–ę¶ˆå›ŗå®š"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:473
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:474
 msgid "Unpin moderation list"
 msgstr "å–ę¶ˆå›ŗå®šé™åˆ¶åˆ—č”Ø"
 
-#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:345
+#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:346
 msgid "Unsave"
 msgstr "å–ę¶ˆäæå­˜"
 
@@ -4194,11 +4222,11 @@ msgstr "ē”Øęˆ·č¢«åˆ—č”Øå±č”½"
 msgid "User Blocks You"
 msgstr "ē”Øęˆ·å±č”½äŗ†ä½ "
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:44
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:79
 msgid "User handle"
 msgstr "ē”Øęˆ·čÆ†åˆ«ē¬¦"
 
-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:84
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:85
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:198
 msgid "User list by {0}"
 msgstr "{0} ēš„ē”Øęˆ·åˆ—č”Ø"
@@ -4207,7 +4235,7 @@ msgstr "{0} ēš„ē”Øęˆ·åˆ—č”Ø"
 msgid "User list by <0/>"
 msgstr "<0/> ēš„ē”Øęˆ·åˆ—č”Ø"
 
-#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:82
+#: src/view/com/lists/ListCard.tsx:83
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:196
 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:760
 msgid "User list by you"
@@ -4271,7 +4299,7 @@ msgstr "éŖŒčÆä½ ēš„é‚®ē®±"
 msgid "Video Games"
 msgstr "č§†é¢‘ęøøęˆ"
 
-#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:661
+#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:662
 msgid "View {0}'s avatar"
 msgstr "ęŸ„ēœ‹{0}ēš„å¤“åƒ"
 
@@ -4336,11 +4364,11 @@ msgstr "ęˆ‘ä»¬å°†čæ…é€Ÿå®”ęŸ„ä½ ēš„ē”³čÆ‰ć€‚"
 msgid "We'll use this to help customize your experience."
 msgstr "ęˆ‘ä»¬å°†ä½æē”Øčæ™äŗ›äæ”ęÆę„åø®åŠ©å®šåˆ¶ä½ ēš„ä½“éŖŒć€‚"
 
-#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:130
+#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:134
 msgid "We're so excited to have you join us!"
 msgstr "ęˆ‘ä»¬éžåøøé«˜å…“ä½ åŠ å…„ęˆ‘ä»¬ļ¼"
 
-#: src/view/screens/ProfileList.tsx:85
+#: src/view/screens/ProfileList.tsx:86
 msgid "We're sorry, but we were unable to resolve this list. If this persists, please contact the list creator, @{handleOrDid}."
 msgstr "å¾ˆęŠ±ę­‰ļ¼Œęˆ‘ä»¬ę— ę³•č§£ęžę­¤åˆ—č”Øć€‚å¦‚ęžœé—®é¢˜ęŒē»­å‘ē”Ÿļ¼ŒčÆ·č”ē³»åˆ—č”Øåˆ›å»ŗč€…ļ¼Œ@{handleOrDid}怂"
 
@@ -4404,10 +4432,10 @@ msgstr "作家"
 #~ msgstr "XXXXXX"
 
 #: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:77
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:129
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:201
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:236
-#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:271
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:129
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:201
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:236
+#: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:271
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:106
 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:129
 msgid "Yes"
@@ -4495,11 +4523,11 @@ msgstr "你必锻幓滔18å²åŠä»„äøŠę‰čƒ½åÆē”Øęˆäŗŗå†…å®¹ć€‚"
 msgid "You must be 18 years or older to enable adult content"
 msgstr "你必锻幓滔18å²åŠä»„äøŠę‰čƒ½åÆē”Øęˆäŗŗå†…å®¹"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:98
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:127
 msgid "You will no longer receive notifications for this thread"
 msgstr "ä½ å°†äøå†ę”¶åˆ°čæ™ę”č®Øč®ŗäø²ēš„é€šēŸ„"
 
-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:101
+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:130
 msgid "You will now receive notifications for this thread"
 msgstr "ä½ å°†ę”¶åˆ°čæ™ę”č®Øč®ŗäø²ēš„é€šēŸ„"
 
@@ -4571,7 +4599,7 @@ msgstr "ä½ ēš„ē”µå­é‚®ē®±å°šęœŖéŖŒčÆć€‚čæ™ę˜Æäø€äøŖé‡č¦ēš„å®‰å…Øę­„éŖ¤ļ¼Œęˆ‘
 msgid "Your following feed is empty! Follow more users to see what's happening."
 msgstr "ä½ ēš„å…³ę³Øäæ”ęÆęµäøŗē©ŗļ¼å…³ę³Øę›“å¤šē”Øęˆ·åŽ»ēœ‹ēœ‹ä»–ä»¬å‘äŗ†ä»€ä¹ˆä»€ä¹ˆć€‚"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:48
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:83
 msgid "Your full handle will be"
 msgstr "ä½ ēš„å®Œę•“ē”Øęˆ·čÆ†åˆ«ē¬¦å°†äæ®ę”¹äøŗ"
 
@@ -4608,6 +4636,6 @@ msgstr "ä½ ēš„äøŖäŗŗčµ„ę–™"
 msgid "Your reply has been published"
 msgstr "ä½ ēš„å›žå¤å·²å‘é€"
 
-#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:28
+#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:65
 msgid "Your user handle"
 msgstr "ä½ ēš„ē”Øęˆ·čÆ†åˆ«ē¬¦"
diff --git a/src/routes.ts b/src/routes.ts
index e58fddd42..d17f15912 100644
--- a/src/routes.ts
+++ b/src/routes.ts
@@ -24,7 +24,7 @@ export const router = new Router({
   Debug: '/sys/debug',
   Log: '/sys/log',
   AppPasswords: '/settings/app-passwords',
-  PreferencesHomeFeed: '/settings/home-feed',
+  PreferencesFollowingFeed: '/settings/following-feed',
   PreferencesThreads: '/settings/threads',
   PreferencesExternalEmbeds: '/settings/external-embeds',
   SavedFeeds: '/settings/saved-feeds',
diff --git a/src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx b/src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx
index 8aefffa6d..d193802fe 100644
--- a/src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx
+++ b/src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx
@@ -23,7 +23,7 @@ import {Step3} from './Step3'
 import {useWebMediaQueries} from '#/lib/hooks/useWebMediaQueries'
 import {TextLink} from '../../util/Link'
 import {getAgent} from 'state/session'
-import {createFullHandle} from 'lib/strings/handles'
+import {createFullHandle, validateHandle} from 'lib/strings/handles'
 
 export function CreateAccount({onPressBack}: {onPressBack: () => void}) {
   const {screen} = useAnalytics()
@@ -78,6 +78,10 @@ export function CreateAccount({onPressBack}: {onPressBack: () => void}) {
     }
 
     if (uiState.step === 2) {
+      if (!validateHandle(uiState.handle, uiState.userDomain).overall) {
+        return
+      }
+
       uiDispatch({type: 'set-processing', value: true})
       try {
         const res = await getAgent().resolveHandle({
diff --git a/src/view/com/auth/create/Step2.tsx b/src/view/com/auth/create/Step2.tsx
index 87d414bb9..a38920309 100644
--- a/src/view/com/auth/create/Step2.tsx
+++ b/src/view/com/auth/create/Step2.tsx
@@ -1,15 +1,22 @@
 import React from 'react'
-import {StyleSheet, View} from 'react-native'
+import {View} from 'react-native'
 import {CreateAccountState, CreateAccountDispatch} from './state'
 import {Text} from 'view/com/util/text/Text'
 import {StepHeader} from './StepHeader'
 import {s} from 'lib/styles'
 import {TextInput} from '../util/TextInput'
-import {createFullHandle} from 'lib/strings/handles'
+import {
+  createFullHandle,
+  IsValidHandle,
+  validateHandle,
+} from 'lib/strings/handles'
 import {usePalette} from 'lib/hooks/usePalette'
-import {ErrorMessage} from 'view/com/util/error/ErrorMessage'
 import {msg, Trans} from '@lingui/macro'
 import {useLingui} from '@lingui/react'
+import {atoms as a, useTheme} from '#/alf'
+import {Check_Stroke2_Corner0_Rounded as Check} from '#/components/icons/Check'
+import {TimesLarge_Stroke2_Corner0_Rounded as Times} from '#/components/icons/Times'
+import {useFocusEffect} from '@react-navigation/native'
 
 /** STEP 3: Your user handle
  * @field User handle
@@ -23,41 +30,111 @@ export function Step2({
 }) {
   const pal = usePalette('default')
   const {_} = useLingui()
+  const t = useTheme()
+
+  const [validCheck, setValidCheck] = React.useState<IsValidHandle>({
+    handleChars: false,
+    frontLength: false,
+    totalLength: true,
+    overall: false,
+  })
+
+  useFocusEffect(
+    React.useCallback(() => {
+      setValidCheck(validateHandle(uiState.handle, uiState.userDomain))
+
+      // Disabling this, because we only want to run this when we focus the screen
+      // eslint-disable-next-line react-hooks/exhaustive-deps
+    }, []),
+  )
+
+  const onHandleChange = React.useCallback(
+    (value: string) => {
+      if (uiState.error) {
+        uiDispatch({type: 'set-error', value: ''})
+      }
+
+      setValidCheck(validateHandle(value, uiState.userDomain))
+      uiDispatch({type: 'set-handle', value})
+    },
+    [uiDispatch, uiState.error, uiState.userDomain],
+  )
+
   return (
     <View>
       <StepHeader uiState={uiState} title={_(msg`Your user handle`)} />
-      {uiState.error ? (
-        <ErrorMessage message={uiState.error} style={styles.error} />
-      ) : undefined}
       <View style={s.pb10}>
-        <TextInput
-          testID="handleInput"
-          icon="at"
-          placeholder="e.g. alice"
-          value={uiState.handle}
-          editable
-          autoFocus
-          autoComplete="off"
-          autoCorrect={false}
-          onChange={value => uiDispatch({type: 'set-handle', value})}
-          // TODO: Add explicit text label
-          accessibilityLabel={_(msg`User handle`)}
-          accessibilityHint={_(msg`Input your user handle`)}
-        />
-        <Text type="lg" style={[pal.text, s.pl5, s.pt10]}>
-          <Trans>Your full handle will be</Trans>{' '}
-          <Text type="lg-bold" style={pal.text}>
-            @{createFullHandle(uiState.handle, uiState.userDomain)}
+        <View style={s.mb20}>
+          <TextInput
+            testID="handleInput"
+            icon="at"
+            placeholder="e.g. alice"
+            value={uiState.handle}
+            editable
+            autoFocus
+            autoComplete="off"
+            autoCorrect={false}
+            onChange={onHandleChange}
+            // TODO: Add explicit text label
+            accessibilityLabel={_(msg`User handle`)}
+            accessibilityHint={_(msg`Input your user handle`)}
+          />
+          <Text type="lg" style={[pal.text, s.pl5, s.pt10]}>
+            <Trans>Your full handle will be</Trans>{' '}
+            <Text type="lg-bold" style={pal.text}>
+              @{createFullHandle(uiState.handle, uiState.userDomain)}
+            </Text>
           </Text>
-        </Text>
+        </View>
+        <View
+          style={[
+            a.w_full,
+            a.rounded_sm,
+            a.border,
+            a.p_md,
+            a.gap_sm,
+            t.atoms.border_contrast_low,
+          ]}>
+          {uiState.error ? (
+            <View style={[a.w_full, a.flex_row, a.align_center, a.gap_sm]}>
+              <IsValidIcon valid={false} />
+              <Text style={[t.atoms.text, a.text_md, a.flex]}>
+                {uiState.error}
+              </Text>
+            </View>
+          ) : undefined}
+          <View style={[a.w_full, a.flex_row, a.align_center, a.gap_sm]}>
+            <IsValidIcon valid={validCheck.handleChars} />
+            <Text style={[t.atoms.text, a.text_md, a.flex]}>
+              <Trans>May only contain letters and numbers</Trans>
+            </Text>
+          </View>
+          <View style={[a.w_full, a.flex_row, a.align_center, a.gap_sm]}>
+            <IsValidIcon
+              valid={validCheck.frontLength && validCheck.totalLength}
+            />
+            {!validCheck.totalLength ? (
+              <Text style={[t.atoms.text]}>
+                <Trans>May not be longer than 253 characters</Trans>
+              </Text>
+            ) : (
+              <Text style={[t.atoms.text, a.text_md]}>
+                <Trans>Must be at least 3 characters</Trans>
+              </Text>
+            )}
+          </View>
+        </View>
       </View>
     </View>
   )
 }
 
-const styles = StyleSheet.create({
-  error: {
-    borderRadius: 6,
-    marginBottom: 10,
-  },
-})
+function IsValidIcon({valid}: {valid: boolean}) {
+  const t = useTheme()
+
+  if (!valid) {
+    return <Check size="md" style={{color: t.palette.negative_500}} />
+  }
+
+  return <Times size="md" style={{color: t.palette.positive_700}} />
+}
diff --git a/src/view/com/auth/create/state.ts b/src/view/com/auth/create/state.ts
index 68cfaceec..7a727ec0b 100644
--- a/src/view/com/auth/create/state.ts
+++ b/src/view/com/auth/create/state.ts
@@ -8,7 +8,7 @@ import {msg} from '@lingui/macro'
 import * as EmailValidator from 'email-validator'
 import {getAge} from 'lib/strings/time'
 import {logger} from '#/logger'
-import {createFullHandle} from '#/lib/strings/handles'
+import {createFullHandle, validateHandle} from '#/lib/strings/handles'
 import {cleanError} from '#/lib/strings/errors'
 import {useOnboardingDispatch} from '#/state/shell/onboarding'
 import {useSessionApi} from '#/state/session'
@@ -282,7 +282,8 @@ function compute(state: CreateAccountState): CreateAccountState {
       !!state.email &&
       !!state.password
   } else if (state.step === 2) {
-    canNext = !!state.handle
+    canNext =
+      !!state.handle && validateHandle(state.handle, state.userDomain).overall
   } else if (state.step === 3) {
     // Step 3 will automatically redirect as soon as the captcha completes
     canNext = false
diff --git a/src/view/com/feeds/FeedPage.tsx b/src/view/com/feeds/FeedPage.tsx
index d8da569b1..60814e837 100644
--- a/src/view/com/feeds/FeedPage.tsx
+++ b/src/view/com/feeds/FeedPage.tsx
@@ -138,7 +138,7 @@ export function FeedPage({
           {hasSession && (
             <TextLink
               type="title-lg"
-              href="/settings/home-feed"
+              href="/settings/following-feed"
               style={{fontWeight: 'bold'}}
               accessibilityLabel={_(msg`Feed Preferences`)}
               accessibilityHint=""
diff --git a/src/view/com/home/HomeHeader.tsx b/src/view/com/home/HomeHeader.tsx
new file mode 100644
index 000000000..5ffa31f39
--- /dev/null
+++ b/src/view/com/home/HomeHeader.tsx
@@ -0,0 +1,71 @@
+import React from 'react'
+import {RenderTabBarFnProps} from 'view/com/pager/Pager'
+import {HomeHeaderLayout} from './HomeHeaderLayout'
+import {useWebMediaQueries} from 'lib/hooks/useWebMediaQueries'
+import {usePinnedFeedsInfos} from '#/state/queries/feed'
+import {useNavigation} from '@react-navigation/native'
+import {NavigationProp} from 'lib/routes/types'
+import {isWeb} from 'platform/detection'
+import {TabBar} from '../pager/TabBar'
+import {usePalette} from '#/lib/hooks/usePalette'
+
+export function HomeHeader(
+  props: RenderTabBarFnProps & {testID?: string; onPressSelected: () => void},
+) {
+  const {isDesktop} = useWebMediaQueries()
+  if (isDesktop) {
+    return null
+  }
+  return <HomeHeaderInner {...props} />
+}
+
+export function HomeHeaderInner(
+  props: RenderTabBarFnProps & {testID?: string; onPressSelected: () => void},
+) {
+  const navigation = useNavigation<NavigationProp>()
+  const {feeds, hasPinnedCustom} = usePinnedFeedsInfos()
+  const pal = usePalette('default')
+
+  const items = React.useMemo(() => {
+    const pinnedNames = feeds.map(f => f.displayName)
+
+    if (!hasPinnedCustom) {
+      return pinnedNames.concat('Feeds ✨')
+    }
+    return pinnedNames
+  }, [hasPinnedCustom, feeds])
+
+  const onPressFeedsLink = React.useCallback(() => {
+    if (isWeb) {
+      navigation.navigate('Feeds')
+    } else {
+      navigation.navigate('FeedsTab')
+      navigation.popToTop()
+    }
+  }, [navigation])
+
+  const onSelect = React.useCallback(
+    (index: number) => {
+      if (!hasPinnedCustom && index === items.length - 1) {
+        onPressFeedsLink()
+      } else if (props.onSelect) {
+        props.onSelect(index)
+      }
+    },
+    [items.length, onPressFeedsLink, props, hasPinnedCustom],
+  )
+
+  return (
+    <HomeHeaderLayout>
+      <TabBar
+        key={items.join(',')}
+        onPressSelected={props.onPressSelected}
+        selectedPage={props.selectedPage}
+        onSelect={onSelect}
+        testID={props.testID}
+        items={items}
+        indicatorColor={pal.colors.link}
+      />
+    </HomeHeaderLayout>
+  )
+}
diff --git a/src/view/com/home/HomeHeaderLayout.tsx b/src/view/com/home/HomeHeaderLayout.tsx
new file mode 100644
index 000000000..70bf064d4
--- /dev/null
+++ b/src/view/com/home/HomeHeaderLayout.tsx
@@ -0,0 +1 @@
+export {HomeHeaderLayoutMobile as HomeHeaderLayout} from './HomeHeaderLayoutMobile'
diff --git a/src/view/com/home/HomeHeaderLayout.web.tsx b/src/view/com/home/HomeHeaderLayout.web.tsx
new file mode 100644
index 000000000..47cb00235
--- /dev/null
+++ b/src/view/com/home/HomeHeaderLayout.web.tsx
@@ -0,0 +1,50 @@
+import React from 'react'
+import {StyleSheet} from 'react-native'
+import Animated from 'react-native-reanimated'
+import {usePalette} from 'lib/hooks/usePalette'
+import {useWebMediaQueries} from 'lib/hooks/useWebMediaQueries'
+import {HomeHeaderLayoutMobile} from './HomeHeaderLayoutMobile'
+import {useMinimalShellMode} from 'lib/hooks/useMinimalShellMode'
+import {useShellLayout} from '#/state/shell/shell-layout'
+
+export function HomeHeaderLayout({children}: {children: React.ReactNode}) {
+  const {isMobile} = useWebMediaQueries()
+  if (isMobile) {
+    return <HomeHeaderLayoutMobile>{children}</HomeHeaderLayoutMobile>
+  } else {
+    return <HomeHeaderLayoutTablet>{children}</HomeHeaderLayoutTablet>
+  }
+}
+
+function HomeHeaderLayoutTablet({children}: {children: React.ReactNode}) {
+  const pal = usePalette('default')
+  const {headerMinimalShellTransform} = useMinimalShellMode()
+  const {headerHeight} = useShellLayout()
+
+  return (
+    // @ts-ignore the type signature for transform wrong here, translateX and translateY need to be in separate objects -prf
+    <Animated.View
+      style={[pal.view, pal.border, styles.tabBar, headerMinimalShellTransform]}
+      onLayout={e => {
+        headerHeight.value = e.nativeEvent.layout.height
+      }}>
+      {children}
+    </Animated.View>
+  )
+}
+
+const styles = StyleSheet.create({
+  tabBar: {
+    // @ts-ignore Web only
+    position: 'sticky',
+    zIndex: 1,
+    // @ts-ignore Web only -prf
+    left: 'calc(50% - 300px)',
+    width: 600,
+    top: 0,
+    flexDirection: 'row',
+    alignItems: 'center',
+    borderLeftWidth: 1,
+    borderRightWidth: 1,
+  },
+})
diff --git a/src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx b/src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx
index 4eba241ae..6c4b911f0 100644
--- a/src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx
+++ b/src/view/com/home/HomeHeaderLayoutMobile.tsx
@@ -1,7 +1,5 @@
 import React from 'react'
 import {StyleSheet, TouchableOpacity, View} from 'react-native'
-import {TabBar} from 'view/com/pager/TabBar'
-import {RenderTabBarFnProps} from 'view/com/pager/Pager'
 import {usePalette} from 'lib/hooks/usePalette'
 import {Link} from '../util/Link'
 import {FontAwesomeIcon} from '@fortawesome/react-native-fontawesome'
@@ -13,11 +11,7 @@ import {useLingui} from '@lingui/react'
 import {useMinimalShellMode} from 'lib/hooks/useMinimalShellMode'
 import {useSetDrawerOpen} from '#/state/shell/drawer-open'
 import {useShellLayout} from '#/state/shell/shell-layout'
-import {useSession} from '#/state/session'
-import {usePinnedFeedsInfos} from '#/state/queries/feed'
 import {isWeb} from 'platform/detection'
-import {useNavigation} from '@react-navigation/native'
-import {NavigationProp} from 'lib/routes/types'
 import {Logo} from '#/view/icons/Logo'
 
 import {IS_DEV} from '#/env'
@@ -25,49 +19,17 @@ import {atoms} from '#/alf'
 import {Link as Link2} from '#/components/Link'
 import {ColorPalette_Stroke2_Corner0_Rounded as ColorPalette} from '#/components/icons/ColorPalette'
 
-export function FeedsTabBar(
-  props: RenderTabBarFnProps & {testID?: string; onPressSelected: () => void},
-) {
+export function HomeHeaderLayoutMobile({
+  children,
+}: {
+  children: React.ReactNode
+}) {
   const pal = usePalette('default')
-  const {hasSession} = useSession()
   const {_} = useLingui()
   const setDrawerOpen = useSetDrawerOpen()
-  const navigation = useNavigation<NavigationProp>()
-  const {feeds, hasPinnedCustom} = usePinnedFeedsInfos()
   const {headerHeight} = useShellLayout()
   const {headerMinimalShellTransform} = useMinimalShellMode()
 
-  const items = React.useMemo(() => {
-    if (!hasSession) return []
-
-    const pinnedNames = feeds.map(f => f.displayName)
-
-    if (!hasPinnedCustom) {
-      return pinnedNames.concat('Feeds ✨')
-    }
-    return pinnedNames
-  }, [hasSession, hasPinnedCustom, feeds])
-
-  const onPressFeedsLink = React.useCallback(() => {
-    if (isWeb) {
-      navigation.navigate('Feeds')
-    } else {
-      navigation.navigate('FeedsTab')
-      navigation.popToTop()
-    }
-  }, [navigation])
-
-  const onSelect = React.useCallback(
-    (index: number) => {
-      if (hasSession && !hasPinnedCustom && index === items.length - 1) {
-        onPressFeedsLink()
-      } else if (props.onSelect) {
-        props.onSelect(index)
-      }
-    },
-    [items.length, onPressFeedsLink, props, hasSession, hasPinnedCustom],
-  )
-
   const onPressAvi = React.useCallback(() => {
     setDrawerOpen(true)
   }, [setDrawerOpen])
@@ -113,35 +75,21 @@ export function FeedsTabBar(
               <ColorPalette size="md" />
             </Link2>
           )}
-
-          {hasSession && (
-            <Link
-              testID="viewHeaderHomeFeedPrefsBtn"
-              href="/settings/home-feed"
-              hitSlop={HITSLOP_10}
-              accessibilityRole="button"
-              accessibilityLabel={_(msg`Home Feed Preferences`)}
-              accessibilityHint="">
-              <FontAwesomeIcon
-                icon="sliders"
-                style={pal.textLight as FontAwesomeIconStyle}
-              />
-            </Link>
-          )}
+          <Link
+            testID="viewHeaderHomeFeedPrefsBtn"
+            href="/settings/following-feed"
+            hitSlop={HITSLOP_10}
+            accessibilityRole="button"
+            accessibilityLabel={_(msg`Following Feed Preferences`)}
+            accessibilityHint="">
+            <FontAwesomeIcon
+              icon="sliders"
+              style={pal.textLight as FontAwesomeIconStyle}
+            />
+          </Link>
         </View>
       </View>
-
-      {items.length > 0 && (
-        <TabBar
-          key={items.join(',')}
-          onPressSelected={props.onPressSelected}
-          selectedPage={props.selectedPage}
-          onSelect={onSelect}
-          testID={props.testID}
-          items={items}
-          indicatorColor={pal.colors.link}
-        />
-      )}
+      {children}
     </Animated.View>
   )
 }
diff --git a/src/view/com/lightbox/ImageViewing/components/ImageItem/ImageItem.android.tsx b/src/view/com/lightbox/ImageViewing/components/ImageItem/ImageItem.android.tsx
index 003ad61ba..414f98a61 100644
--- a/src/view/com/lightbox/ImageViewing/components/ImageItem/ImageItem.android.tsx
+++ b/src/view/com/lightbox/ImageViewing/components/ImageItem/ImageItem.android.tsx
@@ -37,6 +37,7 @@ type Props = {
   onTap: () => void
   onZoom: (isZoomed: boolean) => void
   isScrollViewBeingDragged: boolean
+  showControls: boolean
 }
 const ImageItem = ({
   imageSrc,
diff --git a/src/view/com/lightbox/ImageViewing/components/ImageItem/ImageItem.ios.tsx b/src/view/com/lightbox/ImageViewing/components/ImageItem/ImageItem.ios.tsx
index cf4ba71df..383490f4f 100644
--- a/src/view/com/lightbox/ImageViewing/components/ImageItem/ImageItem.ios.tsx
+++ b/src/view/com/lightbox/ImageViewing/components/ImageItem/ImageItem.ios.tsx
@@ -37,11 +37,18 @@ type Props = {
   onTap: () => void
   onZoom: (scaled: boolean) => void
   isScrollViewBeingDragged: boolean
+  showControls: boolean
 }
 
 const AnimatedImage = Animated.createAnimatedComponent(Image)
 
-const ImageItem = ({imageSrc, onTap, onZoom, onRequestClose}: Props) => {
+const ImageItem = ({
+  imageSrc,
+  onTap,
+  onZoom,
+  onRequestClose,
+  showControls,
+}: Props) => {
   const scrollViewRef = useAnimatedRef<Animated.ScrollView>()
   const translationY = useSharedValue(0)
   const [loaded, setLoaded] = useState(false)
@@ -144,7 +151,7 @@ const ImageItem = ({imageSrc, onTap, onZoom, onRequestClose}: Props) => {
           accessibilityLabel={imageSrc.alt}
           accessibilityHint=""
           onLoad={() => setLoaded(true)}
-          enableLiveTextInteraction={!scaled}
+          enableLiveTextInteraction={showControls && !scaled}
         />
       </Animated.ScrollView>
     </GestureDetector>
diff --git a/src/view/com/lightbox/ImageViewing/components/ImageItem/ImageItem.tsx b/src/view/com/lightbox/ImageViewing/components/ImageItem/ImageItem.tsx
index 16688b820..08b99bf9e 100644
--- a/src/view/com/lightbox/ImageViewing/components/ImageItem/ImageItem.tsx
+++ b/src/view/com/lightbox/ImageViewing/components/ImageItem/ImageItem.tsx
@@ -10,6 +10,7 @@ type Props = {
   onTap: () => void
   onZoom: (scaled: boolean) => void
   isScrollViewBeingDragged: boolean
+  showControls: boolean
 }
 
 const ImageItem = (_props: Props) => {
diff --git a/src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx b/src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx
index b6835793d..ff8fdb86d 100644
--- a/src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx
+++ b/src/view/com/lightbox/ImageViewing/index.tsx
@@ -122,6 +122,7 @@ function ImageViewing({
                 imageSrc={imageSrc}
                 onRequestClose={onRequestClose}
                 isScrollViewBeingDragged={isDragging}
+                showControls={showControls}
               />
             </View>
           ))}
diff --git a/src/view/com/pager/FeedsTabBar.tsx b/src/view/com/pager/FeedsTabBar.tsx
deleted file mode 100644
index aa0ba7b24..000000000
--- a/src/view/com/pager/FeedsTabBar.tsx
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-export * from './FeedsTabBarMobile'
diff --git a/src/view/com/pager/FeedsTabBar.web.tsx b/src/view/com/pager/FeedsTabBar.web.tsx
deleted file mode 100644
index fb52b913a..000000000
--- a/src/view/com/pager/FeedsTabBar.web.tsx
+++ /dev/null
@@ -1,138 +0,0 @@
-import React from 'react'
-import {View, StyleSheet} from 'react-native'
-import Animated from 'react-native-reanimated'
-import {TabBar} from 'view/com/pager/TabBar'
-import {RenderTabBarFnProps} from 'view/com/pager/Pager'
-import {usePalette} from 'lib/hooks/usePalette'
-import {useWebMediaQueries} from 'lib/hooks/useWebMediaQueries'
-import {FeedsTabBar as FeedsTabBarMobile} from './FeedsTabBarMobile'
-import {useMinimalShellMode} from 'lib/hooks/useMinimalShellMode'
-import {useShellLayout} from '#/state/shell/shell-layout'
-import {usePinnedFeedsInfos} from '#/state/queries/feed'
-import {useSession} from '#/state/session'
-import {TextLink} from '#/view/com/util/Link'
-import {CenteredView} from '../util/Views'
-import {isWeb} from 'platform/detection'
-import {useNavigation} from '@react-navigation/native'
-import {NavigationProp} from 'lib/routes/types'
-
-export function FeedsTabBar(
-  props: RenderTabBarFnProps & {testID?: string; onPressSelected: () => void},
-) {
-  const {isMobile, isTablet} = useWebMediaQueries()
-  const {hasSession} = useSession()
-
-  if (isMobile) {
-    return <FeedsTabBarMobile {...props} />
-  } else if (isTablet) {
-    if (hasSession) {
-      return <FeedsTabBarTablet {...props} />
-    } else {
-      return <FeedsTabBarPublic />
-    }
-  } else {
-    return null
-  }
-}
-
-function FeedsTabBarPublic() {
-  const pal = usePalette('default')
-
-  return (
-    <CenteredView sideBorders>
-      <View
-        style={[
-          pal.view,
-          {
-            flexDirection: 'row',
-            alignItems: 'center',
-            justifyContent: 'space-between',
-            paddingHorizontal: 18,
-            paddingVertical: 12,
-          },
-        ]}>
-        <TextLink
-          type="title-lg"
-          href="/"
-          style={[pal.text, {fontWeight: 'bold'}]}
-          text="Bluesky "
-        />
-      </View>
-    </CenteredView>
-  )
-}
-
-function FeedsTabBarTablet(
-  props: RenderTabBarFnProps & {testID?: string; onPressSelected: () => void},
-) {
-  const {feeds, hasPinnedCustom} = usePinnedFeedsInfos()
-  const pal = usePalette('default')
-  const {hasSession} = useSession()
-  const navigation = useNavigation<NavigationProp>()
-  const {headerMinimalShellTransform} = useMinimalShellMode()
-  const {headerHeight} = useShellLayout()
-
-  const items = React.useMemo(() => {
-    if (!hasSession) return []
-
-    const pinnedNames = feeds.map(f => f.displayName)
-
-    if (!hasPinnedCustom) {
-      return pinnedNames.concat('Feeds ✨')
-    }
-    return pinnedNames
-  }, [hasSession, hasPinnedCustom, feeds])
-
-  const onPressDiscoverFeeds = React.useCallback(() => {
-    if (isWeb) {
-      navigation.navigate('Feeds')
-    } else {
-      navigation.navigate('FeedsTab')
-      navigation.popToTop()
-    }
-  }, [navigation])
-
-  const onSelect = React.useCallback(
-    (index: number) => {
-      if (hasSession && !hasPinnedCustom && index === items.length - 1) {
-        onPressDiscoverFeeds()
-      } else if (props.onSelect) {
-        props.onSelect(index)
-      }
-    },
-    [items.length, onPressDiscoverFeeds, props, hasSession, hasPinnedCustom],
-  )
-
-  return (
-    // @ts-ignore the type signature for transform wrong here, translateX and translateY need to be in separate objects -prf
-    <Animated.View
-      style={[pal.view, pal.border, styles.tabBar, headerMinimalShellTransform]}
-      onLayout={e => {
-        headerHeight.value = e.nativeEvent.layout.height
-      }}>
-      <TabBar
-        key={items.join(',')}
-        {...props}
-        onSelect={onSelect}
-        items={items}
-        indicatorColor={pal.colors.link}
-      />
-    </Animated.View>
-  )
-}
-
-const styles = StyleSheet.create({
-  tabBar: {
-    // @ts-ignore Web only
-    position: 'sticky',
-    zIndex: 1,
-    // @ts-ignore Web only -prf
-    left: 'calc(50% - 300px)',
-    width: 600,
-    top: 0,
-    flexDirection: 'row',
-    alignItems: 'center',
-    borderLeftWidth: 1,
-    borderRightWidth: 1,
-  },
-})
diff --git a/src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx b/src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx
index 2ef1b1447..ebd739839 100644
--- a/src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx
+++ b/src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx
@@ -449,7 +449,7 @@ let PostThreadItemLoaded = ({
                       styles.replyLine,
                       {
                         flexGrow: 1,
-                        backgroundColor: pal.colors.border,
+                        backgroundColor: pal.colors.replyLine,
                         marginBottom: 4,
                       },
                     ]}
@@ -487,7 +487,7 @@ let PostThreadItemLoaded = ({
                         styles.replyLine,
                         {
                           flexGrow: 1,
-                          backgroundColor: pal.colors.border,
+                          backgroundColor: pal.colors.replyLine,
                           marginTop: 4,
                         },
                       ]}
diff --git a/src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx b/src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx
index e56c88d2c..1dfb687df 100644
--- a/src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx
+++ b/src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx
@@ -2,6 +2,7 @@ import React, {memo} from 'react'
 import {StyleProp, View, ViewStyle} from 'react-native'
 import Clipboard from '@react-native-clipboard/clipboard'
 import {FontAwesomeIcon} from '@fortawesome/react-native-fontawesome'
+import {useNavigation} from '@react-navigation/native'
 import {
   AppBskyActorDefs,
   AppBskyFeedPost,
@@ -19,6 +20,8 @@ import * as Toast from '../Toast'
 import {EventStopper} from '../EventStopper'
 import {useModalControls} from '#/state/modals'
 import {makeProfileLink} from '#/lib/routes/links'
+import {CommonNavigatorParams} from '#/lib/routes/types'
+import {getCurrentRoute} from 'lib/routes/helpers'
 import {getTranslatorLink} from '#/locale/helpers'
 import {usePostDeleteMutation} from '#/state/queries/post'
 import {useMutedThreads, useToggleThreadMute} from '#/state/muted-threads'
@@ -63,6 +66,7 @@ let PostDropdownBtn = ({
   const hiddenPosts = useHiddenPosts()
   const {hidePost} = useHiddenPostsApi()
   const openLink = useOpenLink()
+  const navigation = useNavigation()
 
   const rootUri = record.reply?.root?.uri || postUri
   const isThreadMuted = mutedThreads.includes(rootUri)
@@ -82,13 +86,38 @@ let PostDropdownBtn = ({
     postDeleteMutation.mutateAsync({uri: postUri}).then(
       () => {
         Toast.show(_(msg`Post deleted`))
+
+        const route = getCurrentRoute(navigation.getState())
+        if (route.name === 'PostThread') {
+          const params = route.params as CommonNavigatorParams['PostThread']
+          if (
+            currentAccount &&
+            isAuthor &&
+            (params.name === currentAccount.handle ||
+              params.name === currentAccount.did)
+          ) {
+            const currentHref = makeProfileLink(postAuthor, 'post', params.rkey)
+            if (currentHref === href && navigation.canGoBack()) {
+              navigation.goBack()
+            }
+          }
+        }
       },
       e => {
         logger.error('Failed to delete post', {message: e})
         Toast.show(_(msg`Failed to delete post, please try again`))
       },
     )
-  }, [postUri, postDeleteMutation, _])
+  }, [
+    navigation,
+    postUri,
+    postDeleteMutation,
+    postAuthor,
+    currentAccount,
+    isAuthor,
+    href,
+    _,
+  ])
 
   const onToggleThreadMute = React.useCallback(() => {
     try {
diff --git a/src/view/screens/Home.tsx b/src/view/screens/Home.tsx
index cb2abf1bc..856c237f6 100644
--- a/src/view/screens/Home.tsx
+++ b/src/view/screens/Home.tsx
@@ -6,7 +6,7 @@ import {FeedDescriptor, FeedParams} from '#/state/queries/post-feed'
 import {FollowingEmptyState} from 'view/com/posts/FollowingEmptyState'
 import {FollowingEndOfFeed} from 'view/com/posts/FollowingEndOfFeed'
 import {CustomFeedEmptyState} from 'view/com/posts/CustomFeedEmptyState'
-import {FeedsTabBar} from '../com/pager/FeedsTabBar'
+import {HomeHeader} from '../com/home/HomeHeader'
 import {Pager, RenderTabBarFnProps, PagerRef} from 'view/com/pager/Pager'
 import {FeedPage} from 'view/com/feeds/FeedPage'
 import {HomeLoggedOutCTA} from '../com/auth/HomeLoggedOutCTA'
@@ -118,7 +118,7 @@ function HomeScreenReady({
   const renderTabBar = React.useCallback(
     (props: RenderTabBarFnProps) => {
       return (
-        <FeedsTabBar
+        <HomeHeader
           key="FEEDS_TAB_BAR"
           selectedPage={props.selectedPage}
           onSelect={props.onSelect}
diff --git a/src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx b/src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx
index 7ad870937..b4acbcd44 100644
--- a/src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx
+++ b/src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx
@@ -78,9 +78,9 @@ function RepliesThresholdInput({
 
 type Props = NativeStackScreenProps<
   CommonNavigatorParams,
-  'PreferencesHomeFeed'
+  'PreferencesFollowingFeed'
 >
-export function PreferencesHomeFeed({navigation}: Props) {
+export function PreferencesFollowingFeed({navigation}: Props) {
   const pal = usePalette('default')
   const {_} = useLingui()
   const {isTabletOrDesktop} = useWebMediaQueries()
@@ -101,14 +101,14 @@ export function PreferencesHomeFeed({navigation}: Props) {
         styles.container,
         isTabletOrDesktop && styles.desktopContainer,
       ]}>
-      <ViewHeader title={_(msg`Home Feed Preferences`)} showOnDesktop />
+      <ViewHeader title={_(msg`Following Feed Preferences`)} showOnDesktop />
       <View
         style={[
           styles.titleSection,
           isTabletOrDesktop && {paddingTop: 20, paddingBottom: 20},
         ]}>
         <Text type="xl" style={[pal.textLight, styles.description]}>
-          <Trans>Fine-tune the content you see on your home screen.</Trans>
+          <Trans>Fine-tune the content you see on your Following feed.</Trans>
         </Text>
       </View>
 
@@ -260,7 +260,7 @@ export function PreferencesHomeFeed({navigation}: Props) {
             <Text style={[pal.text, s.pb10]}>
               <Trans>
                 Set this setting to "Yes" to show samples of your saved feeds in
-                your following feed. This is an experimental feature.
+                your Following feed. This is an experimental feature.
               </Trans>
             </Text>
             <ToggleButton
diff --git a/src/view/screens/Settings/index.tsx b/src/view/screens/Settings/index.tsx
index 9abf0f2bd..00b507a99 100644
--- a/src/view/screens/Settings/index.tsx
+++ b/src/view/screens/Settings/index.tsx
@@ -241,8 +241,8 @@ export function SettingsScreen({}: Props) {
     Toast.show(_(msg`Copied build version to clipboard`))
   }, [_])
 
-  const openHomeFeedPreferences = React.useCallback(() => {
-    navigation.navigate('PreferencesHomeFeed')
+  const openFollowingFeedPreferences = React.useCallback(() => {
+    navigation.navigate('PreferencesFollowingFeed')
   }, [navigation])
 
   const openThreadsPreferences = React.useCallback(() => {
@@ -529,7 +529,7 @@ export function SettingsScreen({}: Props) {
             pal.view,
             isSwitchingAccounts && styles.dimmed,
           ]}
-          onPress={openHomeFeedPreferences}
+          onPress={openFollowingFeedPreferences}
           accessibilityRole="button"
           accessibilityHint=""
           accessibilityLabel={_(msg`Opens the home feed preferences`)}>
@@ -540,7 +540,7 @@ export function SettingsScreen({}: Props) {
             />
           </View>
           <Text type="lg" style={pal.text}>
-            <Trans>Home Feed Preferences</Trans>
+            <Trans>Following Feed Preferences</Trans>
           </Text>
         </TouchableOpacity>
         <TouchableOpacity
diff --git a/src/view/screens/Storybook/Palette.tsx b/src/view/screens/Storybook/Palette.tsx
index b521fe860..900754681 100644
--- a/src/view/screens/Storybook/Palette.tsx
+++ b/src/view/screens/Storybook/Palette.tsx
@@ -2,99 +2,26 @@ import React from 'react'
 import {View} from 'react-native'
 
 import * as tokens from '#/alf/tokens'
-import {atoms as a} from '#/alf'
+import {atoms as a, useTheme} from '#/alf'
 
 export function Palette() {
+  const t = useTheme()
   return (
     <View style={[a.gap_md]}>
       <View style={[a.flex_row, a.gap_md]}>
-        <View
-          style={[a.flex_1, {height: 60, backgroundColor: tokens.color.gray_0}]}
-        />
-        <View
-          style={[
-            a.flex_1,
-            {height: 60, backgroundColor: tokens.color.gray_25},
-          ]}
-        />
-        <View
-          style={[
-            a.flex_1,
-            {height: 60, backgroundColor: tokens.color.gray_50},
-          ]}
-        />
-        <View
-          style={[
-            a.flex_1,
-            {height: 60, backgroundColor: tokens.color.gray_100},
-          ]}
-        />
-        <View
-          style={[
-            a.flex_1,
-            {height: 60, backgroundColor: tokens.color.gray_200},
-          ]}
-        />
-        <View
-          style={[
-            a.flex_1,
-            {height: 60, backgroundColor: tokens.color.gray_300},
-          ]}
-        />
-        <View
-          style={[
-            a.flex_1,
-            {height: 60, backgroundColor: tokens.color.gray_400},
-          ]}
-        />
-        <View
-          style={[
-            a.flex_1,
-            {height: 60, backgroundColor: tokens.color.gray_500},
-          ]}
-        />
-        <View
-          style={[
-            a.flex_1,
-            {height: 60, backgroundColor: tokens.color.gray_600},
-          ]}
-        />
-        <View
-          style={[
-            a.flex_1,
-            {height: 60, backgroundColor: tokens.color.gray_700},
-          ]}
-        />
-        <View
-          style={[
-            a.flex_1,
-            {height: 60, backgroundColor: tokens.color.gray_800},
-          ]}
-        />
-        <View
-          style={[
-            a.flex_1,
-            {height: 60, backgroundColor: tokens.color.gray_900},
-          ]}
-        />
-        <View
-          style={[
-            a.flex_1,
-            {height: 60, backgroundColor: tokens.color.gray_950},
-          ]}
-        />
-        <View
-          style={[
-            a.flex_1,
-            {height: 60, backgroundColor: tokens.color.gray_975},
-          ]}
-        />
-        <View
-          style={[
-            a.flex_1,
-            {height: 60, backgroundColor: tokens.color.gray_1000},
-          ]}
-        />
+        <View style={[a.flex_1, t.atoms.bg_contrast_25, {height: 60}]} />
+        <View style={[a.flex_1, t.atoms.bg_contrast_50, {height: 60}]} />
+        <View style={[a.flex_1, t.atoms.bg_contrast_100, {height: 60}]} />
+        <View style={[a.flex_1, t.atoms.bg_contrast_200, {height: 60}]} />
+        <View style={[a.flex_1, t.atoms.bg_contrast_300, {height: 60}]} />
+        <View style={[a.flex_1, t.atoms.bg_contrast_400, {height: 60}]} />
+        <View style={[a.flex_1, t.atoms.bg_contrast_500, {height: 60}]} />
+        <View style={[a.flex_1, t.atoms.bg_contrast_600, {height: 60}]} />
+        <View style={[a.flex_1, t.atoms.bg_contrast_700, {height: 60}]} />
+        <View style={[a.flex_1, t.atoms.bg_contrast_800, {height: 60}]} />
+        <View style={[a.flex_1, t.atoms.bg_contrast_900, {height: 60}]} />
+        <View style={[a.flex_1, t.atoms.bg_contrast_950, {height: 60}]} />
+        <View style={[a.flex_1, t.atoms.bg_contrast_975, {height: 60}]} />
       </View>
 
       <View style={[a.flex_row, a.gap_md]}>