From 237c09966cc05f5aeeedfd93ef342dc8ff52eba2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vika <vika@fireburn.ru>
Date: Sun, 1 Sep 2024 19:04:08 +0300
Subject: Gettextize and add Russian translation

This is a very shitty translation, but it can be improved later. I
added it mostly as a test for translations working correctly, since I
know Russian and might as well translate the app into the language.
---
 src/components/smart_summary.rs | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

(limited to 'src/components/smart_summary.rs')

diff --git a/src/components/smart_summary.rs b/src/components/smart_summary.rs
index fbfc80b..9da67af 100644
--- a/src/components/smart_summary.rs
+++ b/src/components/smart_summary.rs
@@ -1,4 +1,5 @@
 use adw::prelude::*;
+use gettextrs::*;
 use relm4::{gtk, prelude::{Component, ComponentParts}, ComponentSender};
 
 #[derive(Debug, Default)]
@@ -42,7 +43,8 @@ impl Component for SmartSummaryButton {
             connect_clicked => Input::ButtonPressed,
             #[watch]
             set_sensitive: !model.busy,
-            set_tooltip_markup: Some("<b>Smart Summary</b>\nAsk a language model for a single-sentence summary."),
+            // TRANSLATORS: please keep the newline and `<b>` tags
+            set_tooltip_markup: Some(gettext("<b>Smart Summary</b>\nAsk a language model for a single-sentence summary.")).as_deref(),
 
             if model.busy {
                 gtk::Spinner { set_spinning: true }
-- 
cgit 1.4.1