From 237c09966cc05f5aeeedfd93ef342dc8ff52eba2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vika <vika@fireburn.ru>
Date: Sun, 1 Sep 2024 19:04:08 +0300
Subject: Gettextize and add Russian translation

This is a very shitty translation, but it can be improved later. I
added it mostly as a test for translations working correctly, since I
know Russian and might as well translate the app into the language.
---
 src/components/post_editor.rs | 21 +++++++++++----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-)

(limited to 'src/components/post_editor.rs')

diff --git a/src/components/post_editor.rs b/src/components/post_editor.rs
index 534b0dd..d1a6cf0 100644
--- a/src/components/post_editor.rs
+++ b/src/components/post_editor.rs
@@ -1,3 +1,4 @@
+use gettextrs::*;
 use crate::components;
 use crate::components::tag_pill::*;
 use adw::prelude::*;
@@ -138,7 +139,7 @@ impl<E: std::error::Error + std::fmt::Debug + Send + 'static> Component for Post
 
                         #[name = "name_label"]
                         gtk::Label {
-                            set_markup: "Name",
+                            set_markup: &gettext("Name"),
                             set_margin_horizontal: 10,
                             set_halign: gtk::Align::Start,
                             set_valign: gtk::Align::Center,
@@ -153,7 +154,7 @@ impl<E: std::error::Error + std::fmt::Debug + Send + 'static> Component for Post
 
                         #[name = "summary_label"]
                         gtk::Label {
-                            set_markup: "Summary",
+                            set_markup: &gettext("Summary"),
                             set_margin_horizontal: 10,
                             set_halign: gtk::Align::Start,
                             set_valign: gtk::Align::Center,
@@ -175,7 +176,7 @@ impl<E: std::error::Error + std::fmt::Debug + Send + 'static> Component for Post
 
                         #[name = "tag_label"]
                         gtk::Label {
-                            set_markup: "Tags",
+                            set_markup: &gettext("Tags"),
                             set_margin_horizontal: 10,
                             set_halign: gtk::Align::Start,
                             set_valign: gtk::Align::Center,
@@ -223,7 +224,7 @@ impl<E: std::error::Error + std::fmt::Debug + Send + 'static> Component for Post
 
                         #[name = "content_label"]
                         gtk::Label {
-                            set_markup: "Content",
+                            set_markup: &gettext("Content"),
                             set_halign: gtk::Align::Start,
                             set_valign: gtk::Align::Start,
                             set_margin_vertical: 10,
@@ -276,7 +277,7 @@ impl<E: std::error::Error + std::fmt::Debug + Send + 'static> Component for Post
 
                                         #[name = "visibility_label"]
                                         gtk::Label {
-                                            set_markup: "Visibility",
+                                            set_markup: &gettext("Visibility"),
                                             set_halign: gtk::Align::Start,
                                             set_valign: gtk::Align::Start,
                                             set_margin_vertical: 10,
@@ -373,7 +374,7 @@ impl<E: std::error::Error + std::fmt::Debug + Send + 'static> Component for Post
                 [] as [gtk::Expression; 0],
                 glib::closure::RustClosure::new(|v| {
                     let list_item = v[0].get::<adw::EnumListItem>().unwrap();
-                    Some(list_item.name().into())
+                    Some(gettext(list_item.name().as_str()).into())
                 })
             )
         ));
@@ -489,7 +490,7 @@ impl<E: std::error::Error + std::fmt::Debug + Send + 'static> Component for Post
             Input::SmartSummary(components::SmartSummaryOutput::Error(err)) => {
                 self.set_smart_summary_busy_guard(None);
 
-                let toast = adw::Toast::new(&format!("Smart Summary error: {}", err));
+                let toast = adw::Toast::new(&gettext!("Smart Summary error: {}", err));
                 toast.set_timeout(0);
                 toast.set_priority(adw::ToastPriority::High);
                 root.add_toast(toast);
@@ -536,8 +537,8 @@ impl<E: std::error::Error + std::fmt::Debug + Send + 'static> Component for Post
                 self.summary_buffer.set_text("");
                 self.tags.guard().clear();
                 self.content_buffer.set_text("");
-                let toast = adw::Toast::new("Post submitted");
-                toast.set_button_label(Some("Open"));
+                let toast = adw::Toast::new(&gettext("Post submitted"));
+                toast.set_button_label(Some(&gettext("Open")));
                 toast.connect_button_clicked(move |toast| {
                     gtk::UriLauncher::new(&location.to_string()).launch(
                         None::<&adw::ApplicationWindow>,
@@ -555,7 +556,7 @@ impl<E: std::error::Error + std::fmt::Debug + Send + 'static> Component for Post
                 root.add_toast(toast);
             },
             Input::SubmitError(err) => {
-                let toast = adw::Toast::new(&format!("Error sending post: {}", err));
+                let toast = adw::Toast::new(&gettext!("Error sending post: {}", err));
                 toast.set_timeout(0);
                 toast.set_priority(adw::ToastPriority::High);
 
-- 
cgit 1.4.1