diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/it.po | 27 |
1 files changed, 18 insertions, 9 deletions
diff --git a/po/it.po b/po/it.po index 084bd20..64b06e6 100644 --- a/po/it.po +++ b/po/it.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Furtherance\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-04-02 16:51+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-04-03 18:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2022-04-11 23:27+0200\n" "Last-Translator: musiclover <musiclover382@protonmail.com>\n" "Language-Team: \n" "Language: it\n" @@ -187,30 +187,39 @@ msgstr "Inserisci la tua attività e avvia il timer" msgid "Prior tasks will show up here" msgstr "Le attività svolte verranno mostrate qui" -#: src/application.rs:146 +#: src/gtk/history_box.ui:82 +msgid "Right-click a task to duplicate it" +msgstr "Clicca con il tasto destro per duplicare un'attività" + +#. TRANSLATORS: 'Name <email@domain.com>' or 'Name https://website.example' +#: src/application.rs:159 +msgid "translator-credits" +msgstr "Musiclover382 <musiclover382@protonmail.com>" + +#: src/application.rs:175 msgid "Delete history?" msgstr "Cancellare la cronologia?" -#: src/application.rs:149 src/ui/task_details.rs:470 +#: src/application.rs:178 src/ui/task_details.rs:470 msgid "Cancel" msgstr "Annulla" -#: src/application.rs:150 src/ui/task_details.rs:471 +#: src/application.rs:179 src/ui/task_details.rs:471 msgid "Delete" msgstr "Elimina" -#: src/application.rs:154 +#: src/application.rs:183 msgid "This will delete ALL of your task history." msgstr "Verranno eliminate TUTTE le attività svolte." -#: src/application.rs:156 +#: src/application.rs:185 msgid "Type DELETE in the box below then click Delete to proceed." msgstr "" "Scrivere ELIMINA nella casella sottostante, poi cliccare Elimina per " "continuare." #. TRANSLATORS: This must match the translation for "DELETE" in the other string -#: src/application.rs:164 +#: src/application.rs:193 msgid "DELETE" msgstr "ELIMINA" @@ -238,11 +247,11 @@ msgstr "" msgid "Edit Task" msgstr "Modifica attività" -#: src/ui/window.rs:311 +#: src/ui/window.rs:311 src/ui/application.rs:245 msgid "Discard" msgstr "Scarta" -#: src/ui/window.rs:312 +#: src/ui/window.rs:312 src/ui/application.rs:246 msgid "Continue" msgstr "Continua" |